Translate "utiliserons" to Russian

RU В примерах ниже мы будем использовать SMS и iMessage и предположим, что вы извлекли файл sms.db из более старой резервной копии.

Transliteration V primerah niže my budem ispolʹzovatʹ SMS i iMessage i predpoložim, čto vy izvlekli fajl sms.db iz bolee staroj rezervnoj kopii.

RU Мы будем использовать эту информацию, чтобы предлагать потенциально интересных вам пользователей в рамках Продуктов, но мы ее не храним

Transliteration My budem ispolʹzovatʹ étu informaciû, čtoby predlagatʹ potencialʹno interesnyh vam polʹzovatelej v ramkah Produktov, no my ee ne hranim

RU Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Используйте это, если не уверен.Мы будем использовать подписи V4 и пустой регион

Transliteration Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Ispolʹzujte éto, esli ne uveren.My budem ispolʹzovatʹ podpisi V4 i pustoj region

RU Поскольку мы уже использовали Yum, мы снова будем использовать его, чтобы захватить и установить необходимое программное обеспечение.

Transliteration Poskolʹku my uže ispolʹzovali Yum, my snova budem ispolʹzovatʹ ego, čtoby zahvatitʹ i ustanovitʹ neobhodimoe programmnoe obespečenie.

RU Мы не будем использовать или передавать вашу информацию кому-либо, кроме случаев, описанных в настоящей Политике конфиденциальности

Transliteration My ne budem ispolʹzovatʹ ili peredavatʹ vašu informaciû komu-libo, krome slučaev, opisannyh v nastoâŝej Politike konfidencialʹnosti

RU Мы будем использовать все меры для расследования инцидента, в том числе превентивные меры по мере необходимости.

Transliteration My budem ispolʹzovatʹ vse mery dlâ rassledovaniâ incidenta, v tom čisle preventivnye mery po mere neobhodimosti.

RU Мы будем использовать файлы cookie сеанса, чтобы отслеживать вас во время навигации по веб-сайту.

Transliteration My budem ispolʹzovatʹ fajly cookie seansa, čtoby otsleživatʹ vas vo vremâ navigacii po veb-sajtu.

RU Мы обрабатываем ваши ПД только в соответствии с действующим законодательством, преследуя определенные цели:

Transliteration My obrabatyvaem vaši PD tolʹko v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom, presleduâ opredelennye celi:

RU Мы также будем использовать и передавать информацию, включая ПД, в целях, конкретно описанных ниже:

Transliteration My takže budem ispolʹzovatʹ i peredavatʹ informaciû, vklûčaâ PD, v celâh, konkretno opisannyh niže:

RU В примерах ниже мы будем использовать SMS и iMessage и предположим, что вы извлекли файл sms.db из более старой резервной копии.

Transliteration V primerah niže my budem ispolʹzovatʹ SMS i iMessage i predpoložim, čto vy izvlekli fajl sms.db iz bolee staroj rezervnoj kopii.

RU Мы будем использовать эти собранные данные для лучшего понимания и помощи в оптимизации сайта.

Transliteration My budem ispolʹzovatʹ éti sobrannye dannye dlâ lučšego ponimaniâ i pomoŝi v optimizacii sajta.

RU Мы будем использовать ваши личные данные только в том случае, если у нас есть на это законное разрешение

Transliteration My budem ispolʹzovatʹ vaši ličnye dannye tolʹko v tom slučae, esli u nas estʹ na éto zakonnoe razrešenie

RU Поскольку мы уже использовали Yum, мы снова будем использовать его, чтобы захватить и установить необходимое программное обеспечение.

Transliteration Poskolʹku my uže ispolʹzovali Yum, my snova budem ispolʹzovatʹ ego, čtoby zahvatitʹ i ustanovitʹ neobhodimoe programmnoe obespečenie.

RU Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Используйте это, если не уверен.Мы будем использовать подписи V4 и пустой регион

Transliteration Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Ispolʹzujte éto, esli ne uveren.My budem ispolʹzovatʹ podpisi V4 i pustoj region

RU Выберите кнопку «Переключатель для PUTTY», так как это терминал, который мы будем использовать в этом руководстве.

Transliteration Vyberite knopku «Pereklûčatelʹ dlâ PUTTY», tak kak éto terminal, kotoryj my budem ispolʹzovatʹ v étom rukovodstve.

RU Затем мы используем общий «номер заказа», чтобы точно определить ваш аккаунт и срок действия подписки.

Transliteration Zatem my ispolʹzuem obŝij «nomer zakaza», čtoby točno opredelitʹ vaš akkaunt i srok dejstviâ podpiski.

RU Мы не будем использовать или передавать вашу информацию кому-либо, кроме случаев, описанных в настоящей Политике конфиденциальности

Transliteration My ne budem ispolʹzovatʹ ili peredavatʹ vašu informaciû komu-libo, krome slučaev, opisannyh v nastoâŝej Politike konfidencialʹnosti

RU Мы будем использовать все меры для расследования инцидента, в том числе превентивные меры по мере необходимости.

Transliteration My budem ispolʹzovatʹ vse mery dlâ rassledovaniâ incidenta, v tom čisle preventivnye mery po mere neobhodimosti.

RU В поле Unique Field Name (Уникальное имя поля) укажите имя нового столбца. В этом примере используется имя Источник.

Transliteration V pole Unique Field Name (Unikalʹnoe imâ polâ) ukažite imâ novogo stolbca. V étom primere ispolʹzuetsâ imâ Istočnik.

RU В поле Function Syntax (Синтаксис функции) введите формулу. В этом примере используется формула =”Netsuite”.

Transliteration V pole Function Syntax (Sintaksis funkcii) vvedite formulu. V étom primere ispolʹzuetsâ formula =”Netsuite”.

RU Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Используйте это, если не уверен.Мы будем использовать подписи V4 и пустой регион

Transliteration Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Ispolʹzujte éto, esli ne uveren.My budem ispolʹzovatʹ podpisi V4 i pustoj region

RU Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Используйте это, если не уверен.Мы будем использовать подписи V4 и пустой регион

Transliteration Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Ispolʹzujte éto, esli ne uveren.My budem ispolʹzovatʹ podpisi V4 i pustoj region

RU Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Используйте это, если не уверен.Мы будем использовать подписи V4 и пустой регион

Transliteration Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Ispolʹzujte éto, esli ne uveren.My budem ispolʹzovatʹ podpisi V4 i pustoj region

RU Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Используйте это, если не уверен.Мы будем использовать подписи V4 и пустой регион

Transliteration Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Ispolʹzujte éto, esli ne uveren.My budem ispolʹzovatʹ podpisi V4 i pustoj region

RU Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Используйте это, если не уверен.Мы будем использовать подписи V4 и пустой регион

Transliteration Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Ispolʹzujte éto, esli ne uveren.My budem ispolʹzovatʹ podpisi V4 i pustoj region

RU Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Используйте это, если не уверен.Мы будем использовать подписи V4 и пустой регион

Transliteration Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Ispolʹzujte éto, esli ne uveren.My budem ispolʹzovatʹ podpisi V4 i pustoj region

RU Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Используйте это, если не уверен.Мы будем использовать подписи V4 и пустой регион

Transliteration Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Ispolʹzujte éto, esli ne uveren.My budem ispolʹzovatʹ podpisi V4 i pustoj region

RU Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Используйте это, если не уверен.Мы будем использовать подписи V4 и пустой регион

Transliteration Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Ispolʹzujte éto, esli ne uveren.My budem ispolʹzovatʹ podpisi V4 i pustoj region

RU Выберите номер снизу или введите собственное значение 1 / Используйте это, если не уверен.Мы будем использовать подписи V4 и пустой регион

Transliteration Vyberite nomer snizu ili vvedite sobstvennoe značenie 1 / Ispolʹzujte éto, esli ne uveren.My budem ispolʹzovatʹ podpisi V4 i pustoj region

RU , мы также будем на внутреннем уровне использовать вашу информацию в следующих ограниченных целях:

Transliteration , my takže budem na vnutrennem urovne ispolʹzovatʹ vašu informaciû v sleduûŝih ograničennyh celâh:

RU , мы также будем на внутреннем уровне использовать вашу информацию в следующих ограниченных целях:

Transliteration , my takže budem na vnutrennem urovne ispolʹzovatʹ vašu informaciû v sleduûŝih ograničennyh celâh:

RU , мы также будем на внутреннем уровне использовать вашу информацию в следующих ограниченных целях:

Transliteration , my takže budem na vnutrennem urovne ispolʹzovatʹ vašu informaciû v sleduûŝih ograničennyh celâh:

RU , мы также будем на внутреннем уровне использовать вашу информацию в следующих ограниченных целях:

Transliteration , my takže budem na vnutrennem urovne ispolʹzovatʹ vašu informaciû v sleduûŝih ograničennyh celâh:

RU , мы также будем на внутреннем уровне использовать вашу информацию в следующих ограниченных целях:

Transliteration , my takže budem na vnutrennem urovne ispolʹzovatʹ vašu informaciû v sleduûŝih ograničennyh celâh:

RU , мы также будем на внутреннем уровне использовать вашу информацию в следующих ограниченных целях:

Transliteration , my takže budem na vnutrennem urovne ispolʹzovatʹ vašu informaciû v sleduûŝih ograničennyh celâh:

RU , мы также будем на внутреннем уровне использовать вашу информацию в следующих ограниченных целях:

Transliteration , my takže budem na vnutrennem urovne ispolʹzovatʹ vašu informaciû v sleduûŝih ograničennyh celâh:

RU , мы также будем на внутреннем уровне использовать вашу информацию в следующих ограниченных целях:

Transliteration , my takže budem na vnutrennem urovne ispolʹzovatʹ vašu informaciû v sleduûŝih ograničennyh celâh:

RU , мы также будем на внутреннем уровне использовать вашу информацию в следующих ограниченных целях:

Transliteration , my takže budem na vnutrennem urovne ispolʹzovatʹ vašu informaciû v sleduûŝih ograničennyh celâh:

RU , мы также будем на внутреннем уровне использовать вашу информацию в следующих ограниченных целях:

Transliteration , my takže budem na vnutrennem urovne ispolʹzovatʹ vašu informaciû v sleduûŝih ograničennyh celâh:

RU , мы также будем на внутреннем уровне использовать вашу информацию в следующих ограниченных целях:

Transliteration , my takže budem na vnutrennem urovne ispolʹzovatʹ vašu informaciû v sleduûŝih ograničennyh celâh:

RU , мы также будем на внутреннем уровне использовать вашу информацию в следующих ограниченных целях:

Transliteration , my takže budem na vnutrennem urovne ispolʹzovatʹ vašu informaciû v sleduûŝih ograničennyh celâh:

RU , мы также будем на внутреннем уровне использовать вашу информацию в следующих ограниченных целях:

Transliteration , my takže budem na vnutrennem urovne ispolʹzovatʹ vašu informaciû v sleduûŝih ograničennyh celâh:

RU 1. Откройте DApp, к которому хотите подключиться. В качестве примера в данной инструкции мы используем

Transliteration 1. Otkrojte DApp, k kotoromu hotite podklûčitʹsâ. V kačestve primera v dannoj instrukcii my ispolʹzuem

RU 3. Этот QR-код нужен для подключения вашего мобильного кошелька к приложению через WalletConnect. В нашем примере мы будем подключать Trust Wallet.

Transliteration 3. Étot QR-kod nužen dlâ podklûčeniâ vašego mobilʹnogo košelʹka k priloženiû čerez WalletConnect. V našem primere my budem podklûčatʹ Trust Wallet.

RU Мы будем использовать вашу электронную почту только для уведомления вас о новых сообщениях в блоге

Transliteration My budem ispolʹzovatʹ vašu élektronnuû počtu tolʹko dlâ uvedomleniâ vas o novyh soobŝeniâh v bloge