FR Inclut les outils livrés dans Visual Studio 2015 Update 3, Visual Studio 2017, Visual Studio 2019, et la dernière version de Visual Studio 2022.
FR Inclut les outils livrés dans Visual Studio 2015 Update 3, Visual Studio 2017, Visual Studio 2019, et la dernière version de Visual Studio 2022.
RU Включает инструменты, входящие в состав Visual Studio 2015 обновление 3, Visual Studio 2017, Visual Studio 2019 и последней версии Visual Studio 2022.
Transliteration Vklûčaet instrumenty, vhodâŝie v sostav Visual Studio 2015 obnovlenie 3, Visual Studio 2017, Visual Studio 2019 i poslednej versii Visual Studio 2022.
FR Rider prend en charge les SDK Xamarin qui sont installés avec Visual Studio et Visual Studio pour Mac
RU Rider поддерживает Xamarin SDK, установленные совместно с Visual Studio и Visual Studio для Mac
Transliteration Rider podderživaet Xamarin SDK, ustanovlennye sovmestno s Visual Studio i Visual Studio dlâ Mac
French | Russian |
---|---|
sdk | sdk |
mac | mac |
visual | visual |
studio | studio |
FR Le pilote ADO.NET d'InterBase pour Visual Studio permet l'intégration avec le framework .Net, ce qui permet aux développeurs Visual Studio de déployer InterBase dans leurs applications.
RU InterBase ADO.NET драйвер для Visual Studio обеспечивает интеграцию с .Net framework, позволяя разработчикам Visual Studio использовать InterBase в своих приложениях.
Transliteration InterBase ADO.NET drajver dlâ Visual Studio obespečivaet integraciû s .Net framework, pozvolââ razrabotčikam Visual Studio ispolʹzovatʹ InterBase v svoih priloženiâh.
French | Russian |
---|---|
framework | framework |
visual | visual |
studio | studio |
intégration | интеграцию |
leurs | своих |
FR L'un des plus courants est Microsoft Visual Studio, et plus précisément, Microsoft Visual C++
RU Одной из наиболее распространенных является Microsoft Visual Studio - Microsoft Visual C++
Transliteration Odnoj iz naibolee rasprostranennyh âvlâetsâ Microsoft Visual Studio - Microsoft Visual C++
French | Russian |
---|---|
est | является |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
c | c |
FR Dans ce cas, l'assistant de mise à niveau de Visual Basic peut mettre à jour le fichier VBPROJ à utiliser dans Microsoft Visual Studio 2017
RU В этих случаях мастер обновления Visual Basic может обновить файл VBPROJ, который необходимо использовать, например, в Microsoft Visual Studio 2017
Transliteration V étih slučaâh master obnovleniâ Visual Basic možet obnovitʹ fajl VBPROJ, kotoryj neobhodimo ispolʹzovatʹ, naprimer, v Microsoft Visual Studio 2017
French | Russian |
---|---|
cas | случаях |
visual | visual |
peut | может |
fichier | файл |
utiliser | использовать |
microsoft | microsoft |
studio | studio |
FR Rider prend en charge les SDK Xamarin qui sont installés avec Visual Studio et Visual Studio pour Mac
RU Rider поддерживает Xamarin SDK, установленные совместно с Visual Studio и Visual Studio для Mac
Transliteration Rider podderživaet Xamarin SDK, ustanovlennye sovmestno s Visual Studio i Visual Studio dlâ Mac
French | Russian |
---|---|
sdk | sdk |
mac | mac |
visual | visual |
studio | studio |
FR Le pilote ADO.NET d'InterBase pour Visual Studio permet l'intégration avec le framework .Net, ce qui permet aux développeurs Visual Studio de déployer InterBase dans leurs applications.
RU InterBase ADO.NET драйвер для Visual Studio обеспечивает интеграцию с .Net framework, позволяя разработчикам Visual Studio использовать InterBase в своих приложениях.
Transliteration InterBase ADO.NET drajver dlâ Visual Studio obespečivaet integraciû s .Net framework, pozvolââ razrabotčikam Visual Studio ispolʹzovatʹ InterBase v svoih priloženiâh.
French | Russian |
---|---|
framework | framework |
visual | visual |
studio | studio |
intégration | интеграцию |
leurs | своих |
FR Développement d’applications Xamarin avec Visual Studio | Visual Studio
RU Разработка приложений Xamarin с помощью Visual Studio | Visual Studio
Transliteration Razrabotka priloženij Xamarin s pomoŝʹû Visual Studio | Visual Studio
FR Modes de déverrouillage de Visual Studio en version d’essai (Visual Studio Professional et Enterprise sont toujours installés en version d’essai par défaut)
RU Режимы разблокировки Visual Studio с ознакомительной версии (Visual Studio Professional и Enterprise всегда устанавливаются в качестве пробной версии)
Transliteration Režimy razblokirovki Visual Studio s oznakomitelʹnoj versii (Visual Studio Professional i Enterprise vsegda ustanavlivaûtsâ v kačestve probnoj versii)
FR Comment installer Visual Composer sur un VPS nuage
RU Как установить Visual Composer на облачный VPS
Transliteration Kak ustanovitʹ Visual Composer na oblačnyj VPS
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
installer | установить |
visual | visual |
nuage | облачный |
FR Comment installer Visual Composer sur un VPS nuage | Hostwinds
RU Как установить Visual Composer на облачный VPS | Hostwinds
Transliteration Kak ustanovitʹ Visual Composer na oblačnyj VPS | Hostwinds
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
installer | установить |
visual | visual |
nuage | облачный |
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.
Transliteration Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.
French | Russian |
---|---|
visual | visual |
FR Étape 3: Recherche de Visual Comoser dans la barre de recherche du plug-in.Sélectionnez "Installer maintenant" une fois que vous le trouvez.
RU Шаг 3: Ищите Visual Composer в панели поиска плагинов.Выберите «Установить сейчас», как только вы найдете его.
Transliteration Šag 3: Iŝite Visual Composer v paneli poiska plaginov.Vyberite «Ustanovitʹ sejčas», kak tolʹko vy najdete ego.
French | Russian |
---|---|
visual | visual |
FR Visual Composer est maintenant actif et travaille sur votre serveur.Procédez avec l'assistant d'installation ou des didacticiels pour créer votre site Web.
RU Visual Composer теперь активен и работает на вашем сервере.Перейдите к мастеру установки или учебникам, чтобы создать свой веб-сайт.
Transliteration Visual Composer teperʹ aktiven i rabotaet na vašem servere.Perejdite k masteru ustanovki ili učebnikam, čtoby sozdatʹ svoj veb-sajt.
French | Russian |
---|---|
visual | visual |
maintenant | теперь |
travaille | работает |
votre | вашем |
serveur | сервере |
installation | установки |
créer | создать |
FR Nous avons développé une technologie appelée Visual Hash pour comparer chaque nouvelle icône avec celles existantes.
French | Russian |
---|---|
technologie | технологию |
visual | visual |
comparer | сравнивать |
chaque | каждую |
nouvelle | новую |
icône | иконку |
une | уже |
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
French | Russian |
---|---|
visual | visual |
permet | позволяет |
nous | нам |
les | и |
icônes | иконки |
FR Mise à jour des licences pour les outils .NET et Visual Studio de JetBrains
RU Rider 2021.2: поддержка конечных точек ASP.NET Core, отладка Blazor WebAssembly и многое другое
Transliteration Rider 2021.2: podderžka konečnyh toček ASP.NET Core, otladka Blazor WebAssembly i mnogoe drugoe
FR Visual Traceroute permet de visualiser les houblons impliqués dans un ou plusieurs chemins traceroute où une erreur a été détectée.
RU Visual Traceroute обеспечивает визуализацию хмеля, участвуют в одном или несколько путей трассировки, где ошибка была обнаружена.
Transliteration Visual Traceroute obespečivaet vizualizaciû hmelâ, učastvuût v odnom ili neskolʹko putej trassirovki, gde ošibka byla obnaružena.
French | Russian |
---|---|
visual | visual |
erreur | ошибка |
FR Téléchargez une machine virtuelle Windows 10 prête à l'emploi avec Visual Studio.*
RU Загрузка готовой виртуальной машины Windows 10 с Visual Studio.*
Transliteration Zagruzka gotovoj virtualʹnoj mašiny Windows 10 s Visual Studio.*
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
virtuelle | виртуальной |
avec | с |
visual | visual |
studio | studio |
FR Utilisez le plug-in Microsoft Visual Studio afin d'effectuer des opérations de débogage dans une machine virtuelle distincte.
RU Подключаемый модуль Microsoft Visual Studio для отладки в отдельной виртуальной машине.
Transliteration Podklûčaemyj modulʹ Microsoft Visual Studio dlâ otladki v otdelʹnoj virtualʹnoj mašine.
French | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
débogage | отладки |
virtuelle | виртуальной |
FR Émulateur Android pour Visual Studio dans Windows
RU эмулятор Android для Visual Studio в Windows;
Transliteration émulâtor Android dlâ Visual Studio v Windows;
French | Russian |
---|---|
android | android |
windows | windows |
visual | visual |
studio | studio |
FR Émulateur iPhone pour Visual Studio dans Windows
RU эмулятор iPhone для Visual Studio в Windows;
Transliteration émulâtor iPhone dlâ Visual Studio v Windows;
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
windows | windows |
visual | visual |
studio | studio |
FR Nous avons développé une technologie appelée Visual Hash pour comparer chaque nouvelle icône avec celles existantes.
French | Russian |
---|---|
technologie | технологию |
visual | visual |
comparer | сравнивать |
chaque | каждую |
nouvelle | новую |
icône | иконку |
une | уже |
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
French | Russian |
---|---|
visual | visual |
permet | позволяет |
nous | нам |
les | и |
icônes | иконки |
FR Nous avons développé une technologie appelée Visual Hash pour comparer chaque nouvelle icône avec celles existantes.
French | Russian |
---|---|
technologie | технологию |
visual | visual |
comparer | сравнивать |
chaque | каждую |
nouvelle | новую |
icône | иконку |
une | уже |
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
French | Russian |
---|---|
visual | visual |
permet | позволяет |
nous | нам |
les | и |
icônes | иконки |
FR Nous avons développé une technologie appelée Visual Hash pour comparer chaque nouvelle icône avec celles existantes.
French | Russian |
---|---|
technologie | технологию |
visual | visual |
comparer | сравнивать |
chaque | каждую |
nouvelle | новую |
icône | иконку |
une | уже |
FR Visual Hash, qui nous permet de lutter contre les imitations, nous permet également de comparer les icônes qui se ressemblent.
French | Russian |
---|---|
visual | visual |
permet | позволяет |
nous | нам |
les | и |
icônes | иконки |
FR Visual Elements Addon pour Beaver Builder
RU Youtube Галерея - Аддон для WPBakery Page Builder
Transliteration Youtube Galereâ - Addon dlâ WPBakery Page Builder
French | Russian |
---|---|
builder | builder |
pour | для |
FR Utilisez Visual Studio Code pour modifier les sources Delphi grâce à la complétion complète du code.
RU Используйте Visual Studio Code для редактирования исходного кода Delphi с полным завершением кода
Transliteration Ispolʹzujte Visual Studio Code dlâ redaktirovaniâ ishodnogo koda Delphi s polnym zaveršeniem koda
French | Russian |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
modifier | редактирования |
complète | полным |
French | Russian |
---|---|
partie | части |
utilisation | использование |
animations | анимации |
personnages | персонажей |
visual | visual |
FR Par ailleurs, le nouveau plug-in est beaucoup plus simple à installer dans Visual Studio 2019.
RU Более того, установка нового подключаемого модуля в Visual Studio 2019 стала намного проще.
Transliteration Bolee togo, ustanovka novogo podklûčaemogo modulâ v Visual Studio 2019 stala namnogo proŝe.
French | Russian |
---|---|
installer | установка |
visual | visual |
studio | studio |
beaucoup | намного |
plus simple | проще |
FR Extension Visual Studio pour les développeurs C++
RU Расширение Visual Studio для разработки на C++
Transliteration Rasširenie Visual Studio dlâ razrabotki na C++
French | Russian |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
pour | для |
c | c |
French | Russian |
---|---|
visual | visual |
prêt | готов |
pour | к |
French | Russian |
---|---|
visual | visual |
maintenant | теперь |
permet | позволяет |
utiliser | использовать |
créer | разработки |
FR Plug-in Visual Studio pour Mac avec puce Apple M1
RU Подключаемый модуль Visual Studio для Mac с процессором Apple M1
Transliteration Podklûčaemyj modulʹ Visual Studio dlâ Mac s processorom Apple M1
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
visual | visual |
studio | studio |
FR Elle est dotée d’une calculatrice, d’outils graphiques, de tableaux croisés, et un langage de programmation macro appelé Visual Basic pour des Applications
RU В него входят вычисления, графические инструменты, сводные таблицы и макро язык программирования «Visual Basic» для приложений
Transliteration V nego vhodât vyčisleniâ, grafičeskie instrumenty, svodnye tablicy i makro âzyk programmirovaniâ «Visual Basic» dlâ priloženij
French | Russian |
---|---|
langage | язык |
programmation | программирования |
visual | visual |
FR Si vous ne disposez pas d'une licence pour utiliser le SDK fourni avec Visual Studio, le SDK Xamarin de JetBrains peut le remplacer
RU Если у вас нет лицензии на SDK, который поставляется с Visual Studio, воспользуйтесь JetBrains Xamarin SDK
Transliteration Esli u vas net licenzii na SDK, kotoryj postavlâetsâ s Visual Studio, vospolʹzujtesʹ JetBrains Xamarin SDK
French | Russian |
---|---|
sdk | sdk |
vous | вас |
licence | лицензии |
visual | visual |
studio | studio |
utiliser | воспользуйтесь |
FR Inutile de basculer vers un autre outil, tout ce dont vous avez besoin, notamment Android Visual Designer, Layout Inspector, AndroidManifest.xml, Logcat et Android Profiling, pour n'en nommer que quelques-uns, se trouve directement dans Rider.
RU У вас под рукой все необходимое: Android Visual Designer, Layout Inspector, AndroidManifest.xml, Logcat, Android Profiling и другие инструменты доступны прямо в Rider.
Transliteration U vas pod rukoj vse neobhodimoe: Android Visual Designer, Layout Inspector, AndroidManifest.xml, Logcat, Android Profiling i drugie instrumenty dostupny prâmo v Rider.
French | Russian |
---|---|
android | android |
xml | xml |
besoin | необходимое |
visual | visual |
autre | другие |
outil | инструменты |
directement | прямо |
FR Vous pouvez travailler avec votre .uproject directement dans Rider, sans générer une solution Visual Studio ou des fichiers de projet Xcode
RU Rider позволяет работать с .uproject, а значит, вам не обязательно генерировать решение Visual Studio или файлы проекта Xcode
Transliteration Rider pozvolâet rabotatʹ s .uproject, a značit, vam ne obâzatelʹno generirovatʹ rešenie Visual Studio ili fajly proekta Xcode
French | Russian |
---|---|
travailler | работать |
une | а |
générer | генерировать |
solution | решение |
visual | visual |
studio | studio |
ou | или |
fichiers | файлы |
projet | проекта |
FR Embarcadero a lancé un nouveau pilote ADO.NET d'InterBase pour Visual Studio
RU Embarcadero выпустила новый InterBase ADO.NET драйвер для Visual Studio
Transliteration Embarcadero vypustila novyj InterBase ADO.NET drajver dlâ Visual Studio
French | Russian |
---|---|
nouveau | новый |
pour | для |
visual | visual |
studio | studio |
FR Guide de la signature de code pour les macros Windows et Visual Basic
RU Руководство по подписанию кода для макросов Windows и Visual Basic
Transliteration Rukovodstvo po podpisaniû koda dlâ makrosov Windows i Visual Basic
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
code | кода |
visual | visual |
FR Pour créer des fichiers CD, vous devez accéder à une certaine fonctionnalité de la suite Microsoft Visual Studio
RU Для создания файлов CD вам необходимо перейти к определенной функции пакета Microsoft Visual Studio
Transliteration Dlâ sozdaniâ fajlov CD vam neobhodimo perejti k opredelennoj funkcii paketa Microsoft Visual Studio
French | Russian |
---|---|
créer | создания |
fichiers | файлов |
cd | cd |
devez | необходимо |
pour | к |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
FR Plus d'informations sur les fichiers DEF Visual Studio
RU Подробнее о файлах DEF для Visual Studio
Transliteration Podrobnee o fajlah DEF dlâ Visual Studio
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлах |
visual | visual |
studio | studio |
FR Informations sur le fichier FSPROJ Visual F#
RU Информация о файле FSPROJ из Visual F#
Transliteration Informaciâ o fajle FSPROJ iz Visual F#
French | Russian |
---|---|
fichier | файле |
visual | visual |
FR Les projets créés dans Visual F# sont enregistrés dans un fichier spécial, le fichier FSPROJ
RU Проекты, созданные в Visual F#, сохраняются в виде специального файла - файла FSPROJ
Transliteration Proekty, sozdannye v Visual F#, sohranâûtsâ v vide specialʹnogo fajla - fajla FSPROJ
French | Russian |
---|---|
visual | visual |
fichier | файла |
FR Le fichier FSPROJ stocke toutes les données relatives au travail en cours d'un projet commencé dans Visual F#, en utilisant le format XML
RU Файл FSPROJ хранит всю информацию о проделанной работе в проекте, запущенном в Visual F#, с использованием формата XML
Transliteration Fajl FSPROJ hranit vsû informaciû o prodelannoj rabote v proekte, zapuŝennom v Visual F#, s ispolʹzovaniem formata XML
French | Russian |
---|---|
xml | xml |
toutes | всю |
travail | работе |
projet | проекте |
visual | visual |
FR Visual FoxPro utilise un langage de programmation qui est centrée sur les données, orienté objet et procédural.
RU Visual FoxPro использует ориентированный на данные, объектно-ориентированный и процедурный язык программирования.
Transliteration Visual FoxPro ispolʹzuet orientirovannyj na dannye, obʺektno-orientirovannyj i procedurnyj âzyk programmirovaniâ.
French | Russian |
---|---|
visual | visual |
utilise | использует |
langage | язык |
programmation | программирования |
FR Plus d'informations sur QPR et Visual FoxPro
RU Подробнее о QPR и Visual FoxPro
Transliteration Podrobnee o QPR i Visual FoxPro
French | Russian |
---|---|
et | и |
visual | visual |
FR Diverses programmes peuvent accéder de différentes manières aux fichiers RESOURCES au sein de la suite Visual Studio
RU Существует несколько способов, с помощью которых файлы RESOURCES могут быть использованы различными программами в пакете Visual Studio
Transliteration Suŝestvuet neskolʹko sposobov, s pomoŝʹû kotoryh fajly RESOURCES mogut bytʹ ispolʹzovany različnymi programmami v pakete Visual Studio
French | Russian |
---|---|
manières | способов |
fichiers | файлы |
peuvent | могут |
visual | visual |
studio | studio |
Showing 50 of 50 translations