FR À la fois élégant et parfaitement ajusté, Wave Pop Filter est le complément idéal de votre micro haut de gamme Wave:1 ou Wave:3.
FR À la fois élégant et parfaitement ajusté, Wave Pop Filter est le complément idéal de votre micro haut de gamme Wave:1 ou Wave:3.
RU Поп-фильтр премиум-класса Wave Pop Filter великолепно сочетается с микрофонами Wave:1 и Wave:3 — как по конструкции, так и по дизайну.
Transliteration Pop-filʹtr premium-klassa Wave Pop Filter velikolepno sočetaetsâ s mikrofonami Wave:1 i Wave:3 — kak po konstrukcii, tak i po dizajnu.
French | Russian |
---|---|
pop | pop |
et | и |
FR À la fois élégant et parfaitement ajusté, Wave Pop Filter est le complément idéal de votre micro haut de gamme Wave:1 ou Wave:3.
RU Поп-фильтр премиум-класса Wave Pop Filter великолепно сочетается с микрофонами Wave:1 и Wave:3 — как по конструкции, так и по дизайну.
Transliteration Pop-filʹtr premium-klassa Wave Pop Filter velikolepno sočetaetsâ s mikrofonami Wave:1 i Wave:3 — kak po konstrukcii, tak i po dizajnu.
French | Russian |
---|---|
pop | pop |
et | и |
FR Atlassian reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur dans le rapport Forrester Wave™ sur la gestion des services d'entreprise
RU Компания Atlassian названа сильным игроком в отчете об управлении корпоративной поддержкой Forrester Wave™
Transliteration Kompaniâ Atlassian nazvana silʹnym igrokom v otčete ob upravlenii korporativnoj podderžkoj Forrester Wave™
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
rapport | отчете |
entreprise | корпоративной |
services | поддержкой |
FR Un "Strong Performer" dans le rapport Forrester Wave 2020 pour EOP
RU Strong Performer в рейтинге 2020 Forrester Wave EOP
Transliteration Strong Performer v rejtinge 2020 Forrester Wave EOP
FR Smartsheet a été nommée leader dans The Forrester Wave™ : Outils de gestion du travail collaboratif, T4 2020.
RU Согласно результатам исследования Forrester Wave™, Smartsheet — лидер в области средств управления совместной работой в 4 кв. 2020 г.
Transliteration Soglasno rezulʹtatam issledovaniâ Forrester Wave™, Smartsheet — lider v oblasti sredstv upravleniâ sovmestnoj rabotoj v 4 kv. 2020 g.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
leader | лидер |
dans | в |
travail | работой |
FR Smartsheet nommée leader dans The Forrester Wave™ : Outils de gestion du travail collaboratif, T4 2020
RU Согласно результатам исследования Forrester Wave™, Smartsheet — лидер в области средств управления совместной работой в 4 кв. 2020 г.
Transliteration Soglasno rezulʹtatam issledovaniâ Forrester Wave™, Smartsheet — lider v oblasti sredstv upravleniâ sovmestnoj rabotoj v 4 kv. 2020 g.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
leader | лидер |
dans | в |
travail | работой |
FR Dynamic Yield: Une forte performance dans le « Forrester 2020 EOP Wave »
RU Dynamic Yield — Strong Performer в рейтинге платформ оптимизации пользовательского опыта помнению консалтинговой компании Forrester в 2020 году.
Transliteration Dynamic Yield — Strong Performer v rejtinge platform optimizacii polʹzovatelʹskogo opyta pomneniû konsaltingovoj kompanii Forrester v 2020 godu.
FR Pourquoi nous pensons que nous avons été nommés "Strong Performer" dans le cadre de la "Experience Optimization Wave"
RU Почему, по нашему мнению, мы получили звание сильного игрока рынка в отчете The Forrester WaveTM ?
Transliteration Počemu, po našemu mneniû, my polučili zvanie silʹnogo igroka rynka v otčete The Forrester WaveTM ?
French | Russian |
---|---|
nous | нашему |
RU Говоря о периоде "новоромантического движения" в музыке конца 70-х - начала 80-х годов нельзя не признать, что эпоха лондонских "Но… подробнее
Transliteration Govorâ o periode "novoromantičeskogo dviženiâ" v muzyke konca 70-h - načala 80-h godov nelʹzâ ne priznatʹ, čto époha londonskih "No… podrobnee
French | Russian |
---|---|
n | нельзя |
plus | подробнее |
FR Ajoutez des plug-ins VST tiers à vos canaux Wave Link.
RU Добавьте сторонние VST-плагины в каналы Wave Link.
Transliteration Dobavʹte storonnie VST-plaginy v kanaly Wave Link.
French | Russian |
---|---|
link | link |
canaux | каналы |
FR * Le support de plusieurs micros Wave n'est pas disponible pour le moment
RU *Несколько микрофонов Wave в данный момент не поддерживается
Transliteration *Neskolʹko mikrofonov Wave v dannyj moment ne podderživaetsâ
French | Russian |
---|---|
moment | момент |
FR COMMENT AJOUTER DES EFFETS DANS WAVE LINK
RU КАК ДОБАВИТЬ ЭФФЕКТЫ В WAVE LINK
Transliteration KAK DOBAVITʹ̱ ÉFFEKTY V WAVE LINK
French | Russian |
---|---|
link | link |
FR Wave Link consomme peu de ressources processeur* et vous n'avez donc pas besoin d'ajouter un système externe de traitement audio.
RU Wave Link бережно обходится с ЦПУ и не требует подключения внешних устройств обработки звука.
Transliteration Wave Link berežno obhoditsâ s CPU i ne trebuet podklûčeniâ vnešnih ustrojstv obrabotki zvuka.
French | Russian |
---|---|
link | link |
et | и |
système | устройств |
traitement | обработки |
FR Ajoutez Wave Link comme source principale dans OBS Studio pour contrôler dans les moindres détails vos signaux audio.
RU Добавьте Wave Link в качестве основного источника аудио в OBS Studio и контролируйте звук до малейших деталей.
Transliteration Dobavʹte Wave Link v kačestve osnovnogo istočnika audio v OBS Studio i kontrolirujte zvuk do malejših detalej.
French | Russian |
---|---|
link | link |
source | источника |
studio | studio |
FR Plusieurs studios de légende ont été séduits par ce niveau d'exigence, et c'est aussi pourquoi nous avons intégré la technologie audio de cette entreprise à nos micros Wave
RU Вот почему мы выбрали LEWITT Audio в качестве партнера при разработке микрофонов Wave
Transliteration Vot počemu my vybrali LEWITT Audio v kačestve partnera pri razrabotke mikrofonov Wave
French | Russian |
---|---|
pourquoi | почему |
audio | audio |
la | в |
FR *Il est pour l’instant impossible d’utiliser plusieurs micros Wave simultanément
RU *Несколько микрофонов Wave в данный момент не поддерживается
Transliteration *Neskolʹko mikrofonov Wave v dannyj moment ne podderživaetsâ
French | Russian |
---|---|
pour | в |
instant | момент |
FR Spécialement conçues pour Elgato Wave Mic Stand
RU Специальная конструкция для микрофонной стойки Elgato Wave Mic Stand
Transliteration Specialʹnaâ konstrukciâ dlâ mikrofonnoj stojki Elgato Wave Mic Stand
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR BIENVENUE DANS L’UNIVERS WAVE
FR Les tiges Wave Extension Rods mesurent chacune 5 cm et vous permettent ainsi de profiter d'une hauteur totale de 16 cm.
RU Длина каждого стержня Wave Extension Rods составляет 5 см, что в сумме позволяет увеличить общую высоту стойки до 16 см.
Transliteration Dlina každogo steržnâ Wave Extension Rods sostavlâet 5 sm, čto v summe pozvolâet uveličitʹ obŝuû vysotu stojki do 16 sm.
French | Russian |
---|---|
chacune | каждого |
extension | extension |
hauteur | высоту |
FR Avec leur forme hexagonale, les panneaux Wave Panels s’adaptent à tous les espaces
RU Благодаря шестиугольной форме Wave Panels впишутся в любое помещение
Transliteration Blagodarâ šestiugolʹnoj forme Wave Panels vpišutsâ v lûboe pomeŝenie
French | Russian |
---|---|
forme | форме |
les | в |
FR Les panneaux Wave Panels sont conçus pour être installés très facilement
RU Wave Panels спроектированы так, чтобы их было максимально легко монтировать
Transliteration Wave Panels sproektirovany tak, čtoby ih bylo maksimalʹno legko montirovatʹ
French | Russian |
---|---|
facilement | легко |
FR Les fichiers WAV (WAVE) ont été créés par IBM et Microsoft
RU Файлы WAV (WAVE) были созданы компанией IBM и Microsoft
Transliteration Fajly WAV (WAVE) byli sozdany kompaniej IBM i Microsoft
French | Russian |
---|---|
ibm | ibm |
wav | wav |
ont | были |
microsoft | microsoft |
French | Russian |
---|---|
nécessite | требуется |
module | модуль |
French | Russian |
---|---|
module | модуль |
FR Cuisiner intelligemment avec NISE WAVE
RU Лучшее устройство для умного дома для пожилых людей и инвалидов
Transliteration Lučšee ustrojstvo dlâ umnogo doma dlâ požilyh lûdej i invalidov
French | Russian |
---|---|
avec | для |
FR Smartsheet a été nommée leader dans The Forrester Wave™ : Outils de gestion du travail collaboratif, T4 2020.
RU Согласно результатам исследования Forrester Wave™, Smartsheet — лидер в области средств управления совместной работой в 4 кв. 2020 г.
Transliteration Soglasno rezulʹtatam issledovaniâ Forrester Wave™, Smartsheet — lider v oblasti sredstv upravleniâ sovmestnoj rabotoj v 4 kv. 2020 g.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
leader | лидер |
dans | в |
travail | работой |
FR Smartsheet nommée leader dans The Forrester Wave™ : Outils de gestion du travail collaboratif, T4 2020
RU Согласно результатам исследования Forrester Wave™, Smartsheet — лидер в области средств управления совместной работой в 4 кв. 2020 г.
Transliteration Soglasno rezulʹtatam issledovaniâ Forrester Wave™, Smartsheet — lider v oblasti sredstv upravleniâ sovmestnoj rabotoj v 4 kv. 2020 g.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
leader | лидер |
dans | в |
travail | работой |
FR Un "Strong Performer" dans le rapport Forrester Wave 2020 pour EOP
RU Strong Performer в рейтинге 2020 Forrester Wave EOP
Transliteration Strong Performer v rejtinge 2020 Forrester Wave EOP
FR Forrester nomme Verint leader en matière de plateformes d?optimisation du personnel dans le rapport Forrester Wave, 4e trimestre 2021.
RU Forrester называет Verint лидером в отчете Forrester Wave среди платформ оптимизации работы персонала, IV квартал 2021 г.
Transliteration Forrester nazyvaet Verint liderom v otčete Forrester Wave sredi platform optimizacii raboty personala, IV kvartal 2021 g.
French | Russian |
---|---|
leader | лидером |
rapport | отчете |
optimisation | оптимизации |
FR Ajoutez des plug-ins VST tiers à vos canaux Wave Link.
RU Добавьте сторонние VST-плагины в каналы Wave Link.
Transliteration Dobavʹte storonnie VST-plaginy v kanaly Wave Link.
French | Russian |
---|---|
link | link |
canaux | каналы |
FR *Il est pour l’instant impossible d’utiliser plusieurs micros Wave simultanément
RU *Несколько микрофонов Wave в данный момент не поддерживается
Transliteration *Neskolʹko mikrofonov Wave v dannyj moment ne podderživaetsâ
French | Russian |
---|---|
pour | в |
instant | момент |
FR * Le support de plusieurs micros Wave n'est pas disponible pour le moment
RU *Несколько микрофонов Wave в данный момент не поддерживается
Transliteration *Neskolʹko mikrofonov Wave v dannyj moment ne podderživaetsâ
French | Russian |
---|---|
moment | момент |
FR COMMENT AJOUTER DES EFFETS DANS WAVE LINK
RU КАК ДОБАВИТЬ ЭФФЕКТЫ В WAVE LINK
Transliteration KAK DOBAVITʹ̱ ÉFFEKTY V WAVE LINK
French | Russian |
---|---|
link | link |
FR Ajoutez Wave Link comme source principale dans OBS Studio pour contrôler dans les moindres détails vos signaux audio.
RU Добавьте Wave Link в качестве основного источника аудио в OBS Studio и контролируйте звук до малейших деталей.
Transliteration Dobavʹte Wave Link v kačestve osnovnogo istočnika audio v OBS Studio i kontrolirujte zvuk do malejših detalej.
French | Russian |
---|---|
link | link |
source | источника |
studio | studio |
FR Wave Link consomme peu de ressources processeur* et vous n'avez donc pas besoin d'ajouter un système externe de traitement audio.
RU Wave Link бережно обходится с ЦПУ и не требует подключения внешних устройств обработки звука.
Transliteration Wave Link berežno obhoditsâ s CPU i ne trebuet podklûčeniâ vnešnih ustrojstv obrabotki zvuka.
French | Russian |
---|---|
link | link |
et | и |
système | устройств |
traitement | обработки |
FR Plusieurs studios de légende ont été séduits par ce niveau d'exigence, et c'est aussi pourquoi nous avons intégré la technologie audio de cette entreprise à nos micros Wave
RU Вот почему мы выбрали LEWITT Audio в качестве партнера при разработке микрофонов Wave
Transliteration Vot počemu my vybrali LEWITT Audio v kačestve partnera pri razrabotke mikrofonov Wave
French | Russian |
---|---|
pourquoi | почему |
audio | audio |
la | в |
FR Spécialement conçues pour Elgato Wave Mic Stand
RU Специальная конструкция для микрофонной стойки Elgato Wave Mic Stand
Transliteration Specialʹnaâ konstrukciâ dlâ mikrofonnoj stojki Elgato Wave Mic Stand
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Les tiges Wave Extension Rods mesurent chacune 5 cm et vous permettent ainsi de profiter d'une hauteur totale de 16 cm.
RU Длина каждого стержня Wave Extension Rods составляет 5 см, что в сумме позволяет увеличить общую высоту стойки до 16 см.
Transliteration Dlina každogo steržnâ Wave Extension Rods sostavlâet 5 sm, čto v summe pozvolâet uveličitʹ obŝuû vysotu stojki do 16 sm.
French | Russian |
---|---|
chacune | каждого |
extension | extension |
hauteur | высоту |
FR BIENVENUE DANS L’UNIVERS WAVE
FR Avec leur forme hexagonale, les panneaux Wave Panels s’adaptent à tous les espaces
RU Благодаря шестиугольной форме Wave Panels впишутся в любое помещение
Transliteration Blagodarâ šestiugolʹnoj forme Wave Panels vpišutsâ v lûboe pomeŝenie
French | Russian |
---|---|
forme | форме |
les | в |
FR Les panneaux Wave Panels sont conçus pour être installés très facilement
RU Wave Panels спроектированы так, чтобы их было максимально легко монтировать
Transliteration Wave Panels sproektirovany tak, čtoby ih bylo maksimalʹno legko montirovatʹ
French | Russian |
---|---|
facilement | легко |
FR Protégez vos micros Wave contre les bruits indésirables liés aux plosives.
RU Поп-фильтр для нейтрализации дыхания для микрофона Elgato Wave.
Transliteration Pop-filʹtr dlâ nejtralizacii dyhaniâ dlâ mikrofona Elgato Wave.
French | Russian |
---|---|
aux | для |
FR 2019 Panini Revolution Shock Wave Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
RU 2019 Panini Revolution Shock Wave Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость
Transliteration 2019 Panini Revolution Shock Wave Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ
French | Russian |
---|---|
cartes | карты |
psa | psa |
prix | стоимость |
FR 2019 Panini Revolution Shock Wave liste de cartes & guide des prix
RU Список карточек 2019 Panini Revolution Shock Wave & руководство по ценам
Transliteration Spisok kartoček 2019 Panini Revolution Shock Wave & rukovodstvo po cenam
French | Russian |
---|---|
cartes | карточек |
guide | руководство |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Panini Revolution Shock Wave Carte de Basket-ball
RU Без оценки & оцененные значения для всех '19 Panini Revolution Shock Wave Баскетбольные карточки
Transliteration Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '19 Panini Revolution Shock Wave Basketbolʹnye kartočki
French | Russian |
---|---|
valeurs | значения |
carte | карточки |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Panini Revolution Shock Wave les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
RU Цены обновляются ежедневно для 2019 Panini Revolution Shock Wave на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteration Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2019 Panini Revolution Shock Wave na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
French | Russian |
---|---|
mis à jour | обновляются |
quotidiennement | ежедневно |
FR 2012 Topps Chrome Blue Wave Refractor Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
RU 2012 Topps Chrome Blue Wave Refractor Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость
Transliteration 2012 Topps Chrome Blue Wave Refractor Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ
French | Russian |
---|---|
chrome | chrome |
cartes | карты |
psa | psa |
prix | стоимость |
FR Prix pour 2012 Topps Chrome Blue Wave Refractor Cartes de Football Américain
RU цены на 2012 Topps Chrome Blue Wave Refractor Карточки для американского футбола
Transliteration ceny na 2012 Topps Chrome Blue Wave Refractor Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
French | Russian |
---|---|
prix | цены |
chrome | chrome |
FR 2012 Topps Chrome Blue Wave Refractor liste de cartes & guide des prix
RU Список карточек 2012 Topps Chrome Blue Wave Refractor & руководство по ценам
Transliteration Spisok kartoček 2012 Topps Chrome Blue Wave Refractor & rukovodstvo po cenam
French | Russian |
---|---|
cartes | карточек |
chrome | chrome |
guide | руководство |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '12 Topps Chrome Blue Wave Refractor Cartes de Football Américain
RU Без оценки & оцененные значения для всех '12 Topps Chrome Blue Wave Refractor Карточки для американского футбола
Transliteration Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '12 Topps Chrome Blue Wave Refractor Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
French | Russian |
---|---|
valeurs | значения |
chrome | chrome |
Showing 50 of 50 translations