FR Les chaussures de running telles que les Mizuno Wave Inspire, Mizuno Wave Rider, Mizuno Wave Sky, ainsi qu’une gamme complète dédiée au trail offrent de sérieuses solutions à tous les besoins sportifs des athlètes
FR Les chaussures de running telles que les Mizuno Wave Inspire, Mizuno Wave Rider, Mizuno Wave Sky, ainsi qu’une gamme complète dédiée au trail offrent de sérieuses solutions à tous les besoins sportifs des athlètes
ES Las zapatillas de running Mizuno Wave Inspire, Mizuno Wave Rider, Mizuno Wave Sky y la colección de trail serán todo lo que necesitas para practicar tu deporte preferido
French | Spanish |
---|---|
chaussures | zapatillas |
running | running |
trail | trail |
besoins | necesitas |
sportifs | deporte |
de | de |
gamme | colección |
les | serán |
FR À la fois élégant et parfaitement ajusté, Wave Pop Filter est le complément idéal de votre micro haut de gamme Wave:1 ou Wave:3.
ES Ajuste preciso y un aspecto que no defrauda: el Wave Pop Filter es el complemento perfecto para tu micrófono de alta calidad Wave:1 o Wave:3.
French | Spanish |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
complément | complemento |
micro | micrófono |
et | y |
votre | tu |
est | es |
de | de |
idéal | perfecto |
ou | o |
haut | alta |
le | el |
FR Il se connecte aux appareils Airthings Wave Plus, Wave Radon et Wave Mini
ES Puede conectarse con el Airthings Wave Plus, el Wave Radon y el Wave Mini
French | Spanish |
---|---|
mini | mini |
et | y |
FR Le tableau de bord Airthings fournit les niveaux de PM locaux aux propriétaires d'Airthings Wave, Wave Mini et Wave Plus
ES Si tienes un Airthings Wave, Wave Mini o Wave Plus, podrás observar el Panel de control de Airthings para obtener más información sobre los niveles de partículas en suspensión locales
French | Spanish |
---|---|
locaux | locales |
mini | mini |
le | el |
de | de |
niveaux | niveles |
plus | más |
tableau de bord | panel |
et | sobre |
FR Les chaussures de running telles que les Mizuno Wave Inspire, Mizuno Wave Rider, Mizuno Wave Sky, ainsi qu’une gamme complète dédiée au trail offrent de sérieuses solutions à tous les besoins sportifs des athlètes
ES Las zapatillas de running Mizuno Wave Inspire, Mizuno Wave Rider, Mizuno Wave Sky y la colección de trail serán todo lo que necesitas para practicar tu deporte preferido
French | Spanish |
---|---|
chaussures | zapatillas |
running | running |
trail | trail |
besoins | necesitas |
sportifs | deporte |
de | de |
gamme | colección |
les | serán |
FR À la fois élégant et parfaitement ajusté, Wave Pop Filter est le complément idéal de votre micro haut de gamme Wave:1 ou Wave:3.
ES Ajuste preciso y un aspecto que no defrauda: el Wave Pop Filter es el complemento perfecto para tu micrófono de alta calidad Wave:1 o Wave:3.
French | Spanish |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
complément | complemento |
micro | micrófono |
et | y |
votre | tu |
est | es |
de | de |
idéal | perfecto |
ou | o |
haut | alta |
le | el |
FR Il se connecte aux appareils Airthings Wave Plus, Wave Radon et Wave Mini
ES Puede conectarse con el Airthings Wave Plus, el Wave Radon y el Wave Mini
French | Spanish |
---|---|
mini | mini |
et | y |
FR Le tableau de bord Airthings fournit les niveaux de PM locaux aux propriétaires d'Airthings Wave, Wave Mini et Wave Plus
ES Si tienes un Airthings Wave, Wave Mini o Wave Plus, podrás observar el Panel de control de Airthings para obtener más información sobre los niveles de partículas en suspensión locales
French | Spanish |
---|---|
locaux | locales |
mini | mini |
le | el |
de | de |
niveaux | niveles |
plus | más |
tableau de bord | panel |
et | sobre |
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
soucier | preocuparte |
et | y |
peuvent | pueden |
de | de |
vous | problemas |
à | que |
n | no |
French | Spanish |
---|---|
connexions | conexiones |
bancaires | bancarias |
automatiques | automáticas |
saisie | introducir |
manuelle | manualmente |
de manière transparente | perfectamente |
la | la |
informations | información |
sans | sin |
French | Spanish |
---|---|
factures | facturas |
paiements | pagos |
crédit | crédito |
traitement | procesamiento |
et | y |
directement | directamente |
de | de |
envoyez | envía |
carte | tarjeta |
French | Spanish |
---|---|
boîte | caja |
compresseur | compresor |
classique | clásico |
volume | volumen |
loutil | la herramienta |
mastering | masterización |
parfait | perfecta |
au | al |
nest | ser |
de | de |
un | convierte |
le | el |
FR Fabriquées en acier robuste et revêtues d'une finition en poudre noire, elles accompagnent à merveille le support pour bureau fourni avec votre micro Wave:1 ou Wave:3.
ES Fabricadas en acero macizo y recubiertas con un acabado de pintura negra en polvo, a juego con el soporte incluido con tu micrófono Wave:1 o Wave:3.
French | Spanish |
---|---|
acier | acero |
finition | acabado |
noire | negra |
support | soporte |
micro | micrófono |
et | y |
ou | o |
le | el |
en | en |
poudre | polvo |
votre | tu |
à | a |
fourni | con |
FR Chaussures Mizuno Wave Rider 25 La Wave Rider, la chaussure phare de Mizuno, en est à sa 25e édition. Elle garde le même modèle, des …
ES Maillot Finisseur Pro Merino Mid Season Hemos probado uno de los maillots más particulares de Finisseur. Englobado dentro de su línea …
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
soucier | preocuparte |
et | y |
peuvent | pueden |
de | de |
vous | problemas |
à | que |
habituels | no |
French | Spanish |
---|---|
boîte | caja |
compresseur | compresor |
classique | clásico |
volume | volumen |
loutil | la herramienta |
mastering | masterización |
parfait | perfecta |
au | al |
nest | ser |
de | de |
un | convierte |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
soucier | preocuparte |
et | y |
peuvent | pueden |
de | de |
vous | problemas |
à | que |
habituels | no |
French | Spanish |
---|---|
connexions | conexiones |
bancaires | bancarias |
automatiques | automáticas |
saisie | introducir |
manuelle | manualmente |
de manière transparente | perfectamente |
la | la |
informations | información |
sans | sin |
French | Spanish |
---|---|
factures | facturas |
paiements | pagos |
crédit | crédito |
traitement | procesamiento |
et | y |
directement | directamente |
de | de |
envoyez | envía |
carte | tarjeta |
FR Wave est une solution de comptabilité et de paie disponible en Amérique du Nord qui a été conçue pour faciliter la gestion des salaires des petites entreprises. Wave est livré avec une série d'outil
ES Buscador gratis para encontrar contenidos sin usar Google
French | Spanish |
---|---|
solution | encontrar |
a | sin |
pour | para |
FR Fabriquées en acier robuste et revêtues d'une finition en poudre noire, elles accompagnent à merveille le support pour bureau fourni avec votre micro Wave:1 ou Wave:3.
ES Fabricadas en acero macizo y recubiertas con un acabado de pintura negra en polvo, a juego con el soporte incluido con tu micrófono Wave:1 o Wave:3.
French | Spanish |
---|---|
acier | acero |
finition | acabado |
noire | negra |
support | soporte |
micro | micrófono |
et | y |
ou | o |
le | el |
en | en |
poudre | polvo |
votre | tu |
à | a |
fourni | con |
FR Le rapport « The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021 » (solutions d'atténuation des attaques DDoS, premier trimestre 2021) a désigné Cloudflare comme « Leader ».
ES Cloudflare ha sido reconocido como "líder" en el informe The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021.
FR Cloudflare a été reconnue comme « Leader » dans le rapport « The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021 » (*3)
ES Cloudflare ha sido reconocido como "líder" en el informe "The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021"(*3)
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
reconnue | reconocido |
leader | líder |
rapport | informe |
forrester | forrester |
ddos | ddos |
solutions | solutions |
le | el |
dans | en |
été | sido |
FR Le rapport est disponible à l'adresse suivante : https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/.
ES Accede al informe en https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
French | Spanish |
---|---|
rapport | informe |
à | en |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
FR Ce dernier a été nommé « Strong Performer » (Fournisseur performant) dans le rapport Forrester Wave consacré aux plates-formes de cloud public opérant en Chine.
ES JD Cloud fue reconocida como una empresa de "rendimiento sólido" en el informe The Forrester Wave para plataformas de nube pública en China.
French | Spanish |
---|---|
forrester | forrester |
public | pública |
rapport | informe |
de | de |
en | en |
chine | china |
le | el |
été | fue |
cloud | nube |
plates-formes | plataformas de |
FR Nomination en tant que « Leader » par le rapport Forrester Wave, dans la catégorie des solutions d'atténuation des attaques DDoS.
ES Fuimos reconocidos como empresa "Líder" en soluciones de mitigación de DDoS en el informe The Forrester Wave.
French | Spanish |
---|---|
leader | líder |
rapport | informe |
forrester | forrester |
solutions | soluciones |
ddos | ddos |
en | en |
des | de |
FR Great Wave Outline noir et blanc Tentures
ES Gran contorno de onda blanco y negro Tela decorativa
French | Spanish |
---|---|
great | gran |
et | y |
noir | negro |
blanc | blanco |
FR Le rapport est disponible à l'adresse suivante : https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
ES Accede al informe en: https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
French | Spanish |
---|---|
rapport | informe |
à | en |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
FR Atlassian reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur dans le rapport Forrester Wave™ sur la gestion des services d'entreprise
ES Atlassian es un firme competidor según la Forrester Wave™ sobre gestión de servicios empresariales
FR Un "Strong Performer" dans le rapport Forrester Wave 2020 pour EOP
ES Un "Strong Performer" de la Forrester Wave 2020 en EOP
French | Spanish |
---|---|
forrester | forrester |
le | la |
FR Tentures « Great Wave Outline noir et blanc », par alexvoss | Redbubble
ES Tela decorativa «Gran contorno de onda blanco y negro» de alexvoss | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
great | gran |
et | y |
noir | negro |
blanc | blanco |
par | de |
FR Notre service AOD est compatible avec tous les formats, MP3, Wave, Flack etc. L'extension de vos pistes sonores ne sera plus un frein à votre créativité !
ES Nuestro servicio AOD es compatible con todos los formatos, MP3, Wave, Flack, etc. ¡La extensión de tus pistas sonoras ya no impondrá límites a tu creatividad!
French | Spanish |
---|---|
service | servicio |
formats | formatos |
etc | etc |
pistes | pistas |
créativité | creatividad |
ne | no |
de | de |
est | es |
votre | tu |
compatible | compatible |
tous | todos |
à | a |
notre | nuestro |
FR Smartsheet nommée leader dans The Forrester Wave™ : Outils de gestion du travail collaboratif, T4 2020
ES Smartsheet es nombrado líder en The Forrester Wave™: Herramientas de gestión del trabajo de colaboración, 4.° trimestre de 2020
FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.
ES Lance campañas personalizadas multitáctiles y de múltiples ondas, ejecute pruebas y mida los resultados en minutos, no en días.
French | Spanish |
---|---|
campagnes | campañas |
exécutez | ejecute |
tests | pruebas |
mesurez | mida |
minutes | minutos |
personnalisées | personalizadas |
et | y |
en | en |
multi | múltiples |
jours | días |
résultats | resultados |
non | no |
FR Acquia nommé leader dans le Forrester Wave sur les CMS agiles | Acquia
ES Acquia Nombrado Líder en 2021 Forrester Agile CMS Wave | Acquia
French | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
nommé | nombrado |
leader | líder |
forrester | forrester |
cms | cms |
agiles | agile |
FR Acquia nommé leader dans le Forrester Wave sur les CMS agiles
ES Acquia Nombrado Líder en 2021 Forrester Agile CMS Wave
French | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
nommé | nombrado |
leader | líder |
forrester | forrester |
cms | cms |
agiles | agile |
FR (Forrester Wave ™: Agile Content Management Systems (CMS), 1er trimestre 2021, publié le 22 février 2021)
ES Forrester Wave ™: Agile Content Management Systems (CMS), primer trimestre de 2021, se lanzó el 22 de febrero de 2021.
FR signale selon nous un changement dans la façon dont la gestion de contenu est considérée. Nous sommes fiers de la nomination d'Acquia en tant que Leader dans le rapport Wave sur les CMS agiles.
ES señala un cambio en la forma en que la industria piensa sobre la gestión de contenido. Acquia se enorgullece de ser nombrado líder en el informe Agile CMS Wave.
French | Spanish |
---|---|
changement | cambio |
façon | forma |
fiers | enorgullece |
leader | líder |
rapport | informe |
cms | cms |
agiles | agile |
en | en |
gestion | gestión |
de | de |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
FR Téléchargez votre exemplaire gratuit du rapport Forrester Wave 2021 sur les CMS agiles et examinez de plus près :
ES Descargue su copia gratuita de Forrester 2021 Wave for Agile CMS y obtenga una mirada más cercana a:
French | Spanish |
---|---|
exemplaire | copia |
gratuit | gratuita |
forrester | forrester |
cms | cms |
agiles | agile |
près | cercana |
téléchargez | descargue |
et | y |
de | de |
plus | más |
sur | obtenga |
FR Wave.video – Cet outil est livré avec une bibliothèque de 200 millions de vidéos, images et fichiers audio
ES Wave:video – Esta herramienta viene con una biblioteca de más de 200 millones de videos, imágenes y archivos de audio de stock
FR Dynamic Yield: Une forte performance dans le « Forrester 2020 EOP Wave »
ES Dynamic Yield: Fuerte Desempeño en The Forrester Wave 2020
French | Spanish |
---|---|
dynamic | dynamic |
une | o |
forte | fuerte |
performance | desempeño |
dans | en |
forrester | forrester |
FR Pourquoi nous pensons que nous avons été nommés "Strong Performer" dans le cadre de la "Experience Optimization Wave"
ES Por qué creemos nosotros que fuimos nombrados de Fuerte Desempeño en Optimización de la Experiencia por the Wave
French | Spanish |
---|---|
experience | experiencia |
optimization | optimización |
nous pensons | creemos |
de | de |
la | la |
été | o |
pourquoi | por |
FR Perfect wave - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Ola perfecta - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
et | y |
tableau | cuadro |
vente | venta |
FR Londres, Royaume-Uni, mai 1986 - Rencontre avec les cinq membres du groupe de rock new wave britannique The Cure
ES Londres, Reino Unido, mayo de 1986 - Conoce a los cinco miembros del grupo británico de rock new wave The Cure
French | Spanish |
---|---|
londres | londres |
mai | mayo |
rencontre | conoce |
membres | miembros |
rock | rock |
new | new |
royaume | reino |
uni | unido |
britannique | británico |
groupe | grupo |
de | de |
du | del |
FR Last wave - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Última ola - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
et | y |
tableau | cuadro |
vente | venta |
FR Big wave surfing - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Surf de olas grandes - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
big | grandes |
et | y |
tableau | cuadro |
vente | venta |
FR Rapport Forrester Wave : gestion des services d'entreprise, 4e trimestre 2019
ES The Forrester Wave: gestión de servicios empresariales, T4 2019
French | Spanish |
---|---|
forrester | forrester |
gestion | gestión |
des | de |
services | servicios |
French | Spanish |
---|---|
forrester | forrester |
interactions | interacciones |
réel | real |
trimestre | trimestre |
en | en |
temps | tiempo |
gestion | gestión |
des | de |
FR Les morceaux du groupe rendent hommage au swing élégant de la bossa-nova, aux mélodies mélancoliques de la new wave et au cinéma français des années 1960, apportant une note moderne à des grands classiques de la musique
ES La música del grupo le rinde tributo a la elegancia del bossa nova, a las melodías melancólicas de la era “New Wave” y al cine francés de la década de los sesenta, dándole un giro moderno a los clásicos
French | Spanish |
---|---|
hommage | tributo |
new | new |
cinéma | cine |
français | francés |
classiques | clásicos |
musique | música |
du | del |
et | y |
moderne | moderno |
groupe | grupo |
de | de |
au | a |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Wave.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
ES Para acceder tu cuenta de email de Wave.plala.or.jp desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
French | Spanish |
---|---|
jp | jp |
bureau | escritorio |
imap | imap |
smtp | smtp |
et | y |
accéder | acceder |
compte | cuenta |
de | de |
vous | necesitar |
paramètres | configuración |
votre | tu |
à | a |
Showing 50 of 50 translations