FR Ce n'est pas sans raison que le Wave Hammer fait partie de l'équipement de base de chaque boîte d'outils. Grâce au compresseur classique allié à un Volume Maximizer, le plug-in Wave Hammer est l'outil de mastering parfait.
French | Portuguese |
---|---|
boîte | caixas |
compresseur | compressor |
classique | clássico |
volume | volume |
mastering | masterização |
parfait | perfeita |
est | é |
à | as |
un | um |
de base | básico |
nest | a |
de | de |
partie | parte |
plug-in | plug-in |
French | Portuguese |
---|---|
boîte | caixas |
compresseur | compressor |
classique | clássico |
volume | volume |
mastering | masterização |
parfait | perfeita |
est | é |
à | as |
un | um |
de base | básico |
nest | a |
de | de |
partie | parte |
plug-in | plug-in |
FR Le rapport est disponible à l'adresse suivante : https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/.
PT O relatório pode ser acessado no link: https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2017/
French | Portuguese |
---|---|
rapport | relatório |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
le | o |
FR Nomination en tant que « Leader » par le rapport Forrester Wave, dans la catégorie des solutions d'atténuation des attaques DDoS.
PT 'Líder' no Forrester Wave para soluções de mitigação de DDoS.
French | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
forrester | forrester |
solutions | soluções |
ddos | ddos |
le | o |
en | no |
FR Le rapport est disponible à l'adresse suivante : https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
PT O relatório pode ser acessado no link: https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
French | Portuguese |
---|---|
rapport | relatório |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
le | o |
FR a posté un commentaire sur A Credible Eye Witness - Cleaner Wave.
PT postou um comentário em A Credible Eye Witness - Cleaner Wave.
French | Portuguese |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
sur | em |
a | a |
FR Red Hat® a été nommé leader parmi huit fournisseurs de plateformes de conteneurs multicloud, dans le rapport « The Forrester Wave™ : plates-formes de développement de conteneurs multicloud » du 3e trimestre 2020
PT A Red Hat® foi considerada líder entre os oito provedores de plataformas de aplicações em container multicloud analisados no relatório The Forrester Wave™: Multicloud Container Development Platforms Q3 2020
FR De plus, la solution Red Hat Ansible Automation Platform a été classée parmi les leaders par Forrester Research dans son rapport Forrester Wave™ : Infrastructure Automation Platforms, Q3 2020.
PT Além disso, o Red Hat Ansible Automation Platform foi reconhecido como líder pela Forrester Research no Forrester Wave™: Infrastructure Automation Platforms, 3º trimestre de 2020.
FR Salué pour ses « excellentes performances » par le rapport The Forrester Wave
PT Classificação Strong Performer (Desempenho Forte) no relatório Forrester Wave 2016
French | Portuguese |
---|---|
performances | desempenho |
rapport | relatório |
forrester | forrester |
le | o |
FR Selon le Forrester Wave™ : Enterprise Service Management, Q4 2019, TOPdesk est l?un des plus importants fournisseurs d?ESM.
PT De acordo com o Forrester Wave™: Gerenciamento de Serviços Empresariais, quarto trimestre de 2019, o TOPdesk é um dos fornecedores de ESM mais conceituados.
FR LE MERIDIEN PRÉSENTE A NEW WAVE
PT O LE MERIDIEN APRESENTA UMA NOVA ONDA
French | Portuguese |
---|---|
new | nova |
le | le |
a | uma |
FR Les morceaux du groupe rendent hommage au swing élégant de la bossa-nova, aux mélodies mélancoliques de la new wave et au cinéma français des années 1960, apportant une note moderne à des grands classiques de la musique
PT A música do grupo homenageia a elegância cativante da Bossa Nova, melodias melancólicas da era da ?New Wave? e o cinema francês da década de 1960, com um toque moderno de clássicos
French | Portuguese |
---|---|
cinéma | cinema |
classiques | clássicos |
et | e |
moderne | moderno |
groupe | grupo |
new | new |
français | francês |
musique | música |
de | de |
la | a |
du | do |
une | um |
FR La Scarlett 2i2 a été testée de façon intensive avec GarageBand, Cubasis 2, Auria Pro, Ampify Launchpad, Ampify Groovebox et Ampify Blocs Wave, ainsi qu'avec FL Studio
PT A Scarlett 2i2 tem sido vastamente testada com o GarageBand, Cubasis 2, Auria Pro, Ampify Launchpad, Ampify Groovebox e Ampify Blocs Wave, bem como com FL Studio
French | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
la | a |
et | e |
a | i |
pro | pro |
été | sido |
de | com |
avec | o |
FR Rapport Forrester Wave™ de 2019 sur les suites de sécurité pour postes de travail
PT Relatório de 2019 da Forrester Wave™ em Conjuntos de segurança de endpoint
FR Forme liquide Wave sur fond de couleur violette 676575 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Forma de onda líquida em fundo de cor roxa 676575 Vetor no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
forme | forma |
liquide | líquida |
fond | fundo |
couleur | cor |
violette | roxa |
de | de |
vectoriel | vetor |
FR Forme liquide Wave sur fond de couleur violette Vecteur gratuit
PT Forma de onda líquida em fundo de cor roxa Vetor grátis
French | Portuguese |
---|---|
forme | forma |
liquide | líquida |
fond | fundo |
couleur | cor |
violette | roxa |
vecteur | vetor |
gratuit | grátis |
de | de |
FR wave), et si vous parvenez à vous déplacer avec succès, vous aurez fait l'expérience de l'envie de surfer.
PT A vontade vai aumentar e diminuir (como um onda), e se você conseguir se mover com sucesso por ela, você terá a experiência de surfar com urgência.
French | Portuguese |
---|---|
succès | sucesso |
lexpérience | experiência |
surfer | surfar |
si | se |
déplacer | mover |
et | e |
aurez | terá |
de | de |
à | por |
vous | você |
FR Zoomez, plongez ou volez dans LEGO Technic ™, la zone la plus extrême du parc, avec The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers et Technicycle.
PT Mova-se rápidamente, esguiche água ou voe em grandes alturas no LEGO Technic ™, a mais extrema das zonas do parque, incluindo as atrações The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers e Technicycle.
FR Stibo Systems reconnu comme Leader du Forrester Wave ™: Product Information Management, Q2 2021. Accéder au rapport et découvrez les 6 catégories dans lesquelles Stibo Systems a obtenu les plus hauts scores possibles.
PT Stibo Systems é reconhecida como líder em The Forrester Wave ™: Product Information Management, 2º trimestre de 2021. Acesse o relatório e veja por que recebemos as pontuações mais altas possíveis em 6 categorias.
FR Si vous vous inquiétez de la propreté de lair dans votre maison, des problèmes de toxines et de produits chimiques, des problèmes de radon et plus encore, Airthings Wave Mini pourrait être pour vous
PT Se você está preocupado com a limpeza do ar em sua casa, problemas com toxinas e produtos químicos, problemas com radônio e muito mais, o Airthings Wave Mini pode ser para você
French | Portuguese |
---|---|
lair | ar |
problèmes | problemas |
chimiques | produtos químicos |
mini | mini |
si | se |
et | e |
la | a |
maison | casa |
être | ser |
vous | você |
plus | mais |
dans | em |
produits | produtos |
de | com |
FR En 2020, OVHcloud a notamment été reconnu comme leader dans le rapport The Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » et nommé Contender dans le rapport IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».
PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».
French | Portuguese |
---|---|
reconnu | reconhecida |
leader | líder |
rapport | relatório |
forrester | forrester |
private | private |
nommé | nomeada |
idc | idc |
worldwide | worldwide |
infrastructure | infrastructure |
europe | europe |
public | public |
cloud | cloud |
et | e |
service | service |
services | services |
été | foi |
as | como |
ovhcloud | ovhcloud |
dans | in |
in | no |
le | a |
notamment | as |
French | Portuguese |
---|---|
plus | leia |
en | sobre |
FR Quels sont les meilleurs micros ? 1. Shure SM7B · 2. Shure MV7 · 3. Blue Ember · 4. Elgato Wave:3 · 5. Capsule NZXT
PT Quais são os melhores microfones? 1. Shure SM7B · 2. Shure MV7 · 3. Blue Ember · 4. Elgato Wave: 3 · 5. NZXT Capsule
French | Portuguese |
---|---|
micros | microfones |
blue | blue |
meilleurs | melhores |
FR Les paragraphes suivants décrivent nos pratiques en matière de collecte et de diffusion d’informations pour le site internet de Digital Wave Ltd. http://dvdvideosoft.com.
PT O texto que se segue divulga as nossas práticas de recolha e disseminação de informação em relação ao website da Digital Wave ltd. https://www.dvdvideosoft.com/pt/.
French | Portuguese |
---|---|
pratiques | práticas |
ltd | ltd |
http | https |
dvdvideosoft | dvdvideosoft |
et | e |
de | de |
le | o |
en | em |
FR Les points d’accès sans fil SonicWave de SonicWall améliorent l'expérience utilisateur de votre entreprise en réunissant les performances, la portée et la fiabilité de la technologie sans fil 802.11ac Wave 2
PT O Access Points Wireless SonicWave da SonicWall fornece à sua empresa uma experiência de usuário aprimorada, oferecendo o desempenho, o alcance e a confiabilidade da tecnologia 802.11ac Wave 2
French | Portuguese |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
lexpérience | experiência |
utilisateur | usuário |
portée | alcance |
fiabilité | confiabilidade |
points | points |
sans fil | wireless |
sonicwave | sonicwave |
performances | desempenho |
et | e |
de | de |
entreprise | empresa |
la | a |
technologie | tecnologia |
FR Les points d’accès sans fil SonicWave de SonicWall offrent une expérience utilisateur supérieure, une itinérance rapide et une sélection de canal automatique avec prise en charge de la norme 802.11ac Wave 2.
PT Os Access Points wireless SonicWave da SonicWall oferecem uma experiência de usuário superior, com suporte a 802.11ac Wave 2, roaming rápido e seleção automática de canais.
French | Portuguese |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
expérience | experiência |
utilisateur | usuário |
rapide | rápido |
sélection | seleção |
canal | canais |
points | points |
sans fil | wireless |
sonicwave | sonicwave |
offrent | oferecem |
et | e |
la | a |
de | de |
en | os |
une | uma |
supérieure | superior |
avec | o |
FR Bénéficiez des avantages de la technologie 802.11ac Wave 2
PT Alcance os benefícios do desempenho do 802.11ac Wave 2.
French | Portuguese |
---|---|
avantages | benefícios |
de | do |
FR Les solutions sans fil SonicWall combinent des points d’accès 802.11ac Wave 2 avec une sécurité nouvelle génération, un déploiement sans intervention et une gestion basée sur le cloud
PT As soluções wireless da SonicWall combinam access points 802.11ac Wave 2 com segurança de última geração, implantação zero-touch e gerenciamento baseado em nuvem
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
sonicwall | sonicwall |
combinent | combinam |
génération | geração |
déploiement | implantação |
gestion | gerenciamento |
cloud | nuvem |
sans fil | wireless |
points | points |
nouvelle | última |
sécurité | segurança |
et | e |
basé | baseado |
FR Nos points d’accès (AP) 802.11ac Wave 2 SonicWave peuvent être détachés du pare-feu, offrant des options de gestion flexibles
PT Nossos access points (APs) SonicWave 802.11ac Wave 2 podem ser desconectados do firewall, fornecendo opções de gerenciamento flexíveis
French | Portuguese |
---|---|
pare-feu | firewall |
offrant | fornecendo |
options | opções |
points | points |
sonicwave | sonicwave |
peuvent | podem |
être | ser |
gestion | gerenciamento |
de | de |
nos | nossos |
du | do |
FR QR Code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED aux États-Unis et ailleurs.
PT QR Code é uma marca registrada da DENSO WAVE INCORPORATED nos EUA e em outros países.
French | Portuguese |
---|---|
code | code |
ailleurs | outros |
qr | qr |
est | é |
marque | marca |
et | e |
une | uma |
de | nos |
FR Si vous êtes préoccupé par la propreté de l'air dans votre maison, les problèmes de toxines et de produits chimiques, les problèmes de radon et plus encore, alors Airthings Wave Mini pourrait être pour vous
PT Se você está preocupado com a limpeza do ar em sua casa, problemas com toxinas e produtos químicos, problemas com radônio e muito mais, então o Airthings Wave Mini pode ser para você
French | Portuguese |
---|---|
préoccupé | preocupado |
lair | ar |
problèmes | problemas |
chimiques | produtos químicos |
mini | mini |
si | se |
et | e |
la | a |
maison | casa |
être | ser |
vous | você |
plus | mais |
dans | em |
produits | produtos |
de | com |
FR L'Elgato Wave:3 est un micro USB résolument destiné aux streamers et aux créateurs de contenu
PT O Elgato Wave: 3 é um microfone USB firmemente voltado para streamers e criadores de conteúdo
French | Portuguese |
---|---|
micro | microfone |
usb | usb |
créateurs | criadores |
est | é |
un | um |
et | e |
de | de |
contenu | conteúdo |
FR Les points forts de ce microphone apparaissent lorsque vous le placez sur une perche et plongez dans le logiciel Elgato Wave Link .
PT Os destaques deste microfone surgem quando você o coloca em um braço boom e mergulha no software Elgato Wave Link .
French | Portuguese |
---|---|
microphone | microfone |
logiciel | software |
link | link |
points forts | destaques |
placez | coloca |
et | e |
vous | você |
une | um |
de | deste |
lorsque | quando |
le | o |
FR C'est cette fonctionnalité qui fait d'Elgato Wave:3 un kit de streaming qui tue .
PT É essa funcionalidade que torna o Elgato Wave: 3 um kit de streaming matador .
French | Portuguese |
---|---|
fonctionnalité | funcionalidade |
kit | kit |
streaming | streaming |
un | um |
de | de |
cest | o |
FR Les microphones USB comme le Yeti Nano et l'Elgato Wave:3 sont quant à eux beaucoup plus faciles à utiliser pour les personnes moins férus de technologie. Parfait pour les débutants ou ceux qui veulent une configuration plug and play sans tracas.
PT Microfones USB como o Yeti Nano e Elgato Wave: 3 são muito mais fáceis de usar para pessoas com menos experiência em tecnologia. Perfeito para iniciantes ou para aqueles que desejam uma configuração plug and play descomplicada.
French | Portuguese |
---|---|
microphones | microfones |
usb | usb |
nano | nano |
moins | menos |
technologie | tecnologia |
débutants | iniciantes |
veulent | desejam |
configuration | configuração |
play | play |
faciles | fáceis |
plug | plug |
parfait | perfeito |
et | e |
ou | ou |
à | para |
de | de |
plus | mais |
le | o |
beaucoup | muito |
utiliser | usar |
FR Si vous envisagez de diffuser du gameplay ou d'autres contenus sur Twitch, Facebook Gaming ou YouTube, le Wave:3 pourrait être un meilleur choix car il vous offre une grande flexibilité avec ses systèmes de routage audio
PT Se você está planejando fazer streaming de gameplay ou outro conteúdo no Twitch, Facebook Gaming ou YouTube, então talvez o Wave: 3 possa ser uma escolha melhor, pois oferece muita flexibilidade com seus sistemas de roteamento de áudio
French | Portuguese |
---|---|
diffuser | streaming |
contenus | conteúdo |
youtube | youtube |
choix | escolha |
flexibilité | flexibilidade |
systèmes | sistemas |
routage | roteamento |
gaming | gaming |
audio | áudio |
si | se |
meilleur | melhor |
ou | ou |
offre | oferece |
vous | você |
être | ser |
de | de |
le | o |
du | do |
une | uma |
il | está |
FR Quelque chose comme les panneaux sonores Wave d'Elgato pourrait être une solution simple pour aider à améliorer le son de votre pièce et, à son tour, votre capture audio. Lors de l'achat d'un micro, c'est une bonne idée de considérer ces choses.
PT Algo como os painéis de som Wave da Elgato pode ser uma solução fácil para ajudar a melhorar o som de sua sala e, por sua vez, sua captura de áudio. Ao comprar um microfone, é uma boa ideia levar essas coisas em consideração.
French | Portuguese |
---|---|
panneaux | painéis |
solution | solução |
aider | ajudar |
améliorer | melhorar |
pièce | sala |
tour | vez |
capture | captura |
idée | ideia |
simple | fácil |
et | e |
micro | microfone |
de | de |
être | ser |
audio | áudio |
à | para |
dun | um |
choses | coisas |
cest | é |
quelque | algo |
comme | como |
une | uma |
FR La Scarlett Solo a été testée de façon intensive avec GarageBand, Cubasis 2, Auria Pro, Ampify Launchpad, Ampify Groovebox et Ampify Blocs Wave, ainsi qu'avec FL Studio
PT Scarlett Solo tem sido amplamente testada com o GarageBand, Cubasis 2, Auria Pro, Ampify Launchpad, Ampify Groovebox e Ampify Blocs Wave, bem como com FL Studio
French | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
et | e |
pro | pro |
été | sido |
de | com |
avec | o |
FR Cuisiner intelligemment avec NISE WAVE
PT NETATMO: Válvulas inteligentes para radiadores
French | Portuguese |
---|---|
avec | para |
intelligemment | inteligentes |
FR Zoomez, plongez ou volez dans LEGO Technic ™, la zone la plus extrême du parc, avec The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers et Technicycle.
PT Mova-se rápidamente, esguiche água ou voe em grandes alturas no LEGO Technic ™, a mais extrema das zonas do parque, incluindo as atrações The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers e Technicycle.
FR Le rapport est disponible à l'adresse suivante : https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/.
PT O relatório pode ser acessado no link: https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2017/
French | Portuguese |
---|---|
rapport | relatório |
https | https |
cloudflare | cloudflare |
le | o |
FR Si vous vous inquiétez de la propreté de l'air dans votre maison, des problèmes de toxines et de produits chimiques, des problèmes de radon et plus encore, Airthings Wave Mini pourrait être pour vous
PT Se você está preocupado com a limpeza do ar em sua casa, problemas com toxinas e produtos químicos, problemas com radônio e muito mais, o Airthings Wave Mini pode ser para você
French | Portuguese |
---|---|
lair | ar |
problèmes | problemas |
chimiques | produtos químicos |
mini | mini |
si | se |
et | e |
la | a |
maison | casa |
être | ser |
vous | você |
plus | mais |
dans | em |
produits | produtos |
de | com |
FR Mario Kart 8 Deluxe DLC : Comment télécharger le Booster Course Pass et tout ce que vous devez savoir sur Wave 1
PT Mario Kart 8 Deluxe DLC: Como baixar o Booster Course Pass e tudo o que você precisa saber sobre a Wave 1
French | Portuguese |
---|---|
mario | mario |
télécharger | baixar |
et | e |
vous | você |
savoir | saber |
tout | tudo |
devez | você precisa |
FR En 2020, OVHcloud a notamment été reconnu comme leader dans le rapport The Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » et nommé Contender dans le rapport IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».
PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».
French | Portuguese |
---|---|
reconnu | reconhecida |
leader | líder |
rapport | relatório |
forrester | forrester |
private | private |
nommé | nomeada |
idc | idc |
worldwide | worldwide |
infrastructure | infrastructure |
europe | europe |
public | public |
cloud | cloud |
et | e |
service | service |
services | services |
été | foi |
as | como |
ovhcloud | ovhcloud |
dans | in |
in | no |
le | a |
notamment | as |
FR Quels sont les meilleurs micros ? 1. Shure SM7B · 2. Shure MV7 · 3. Blue Ember · 4. Elgato Wave:3 · 5. Capsule NZXT
PT Quais são os melhores microfones? 1. Shure SM7B · 2. Shure MV7 · 3. Blue Ember · 4. Elgato Wave:3 · 5. Cápsula NZXT
French | Portuguese |
---|---|
micros | microfones |
capsule | cápsula |
blue | blue |
meilleurs | melhores |
French | Portuguese |
---|---|
plus | leia |
en | sobre |
Showing 50 of 50 translations