Translate "scores" to Portuguese

FR Les scores des bars étaient même légèrement supérieurs aux scores globaux

• scores des bars
• globaux

FR Malgré un pic avec des scores plus élevés au troisième trimestre, les zones Spa et Retail ont terminé l?année avec des scores inférieurs de 69% d?intégrité.

• Malgré un pic
• scores plus élevés
• troisième trimestre
• zones Spa
• Retail ont terminé

FR Les scores des bars étaient même légèrement supérieurs aux scores globaux

• scores des bars
• globaux

FR Malgré un pic avec des scores plus élevés au troisième trimestre, les zones Spa et Retail ont terminé l?année avec des scores inférieurs de 69% d?intégrité.

• Malgré un pic
• scores plus élevés
• troisième trimestre
• zones Spa
• Retail ont terminé

FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu. Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.

• contenu
• Bénéficiez
• où
• scores de Flow

FR Mettez à jour les scores en fonction des appels, de l'engagement par e-mail et de l'activité du site, afin que vous sachiez toujours quels leads sont prêts à parler à votre équipe.

• scores en fonction
• appels
• l'engagement par e-mail
• sachiez toujours quels
• prêts à parler

FR Attribuez des scores à des contacts individuels ou à des offres globales

• Attribuez des scores
• contacts individuels
• offres globales

FR Configurez les scores pour tout ce que vous proposez

• Configurez les scores
• proposez

FR Et si vous proposiez plusieurs produits? Ou différents services ? Vous pouvez configurer plusieurs lead scores afin de suivre individuellement les intérêts de chacune de vos offres.

• proposiez plusieurs produits
• individuellement les intérêts

FR Mais que faire si vous ne disposez pas des scores relatifs aux données des utilisateurs ?

• relatifs aux données
• utilisateurs

FR Les scores que nous avons donnés à ces différents fournisseurs se basent sur des examens détaillés

• fournisseurs se basent
• examens détaillés

FR Les résultats des tests pour NordVPN et Surfshark sont présentés dans le tableau ci-dessous (les meilleurs scores sont indiqués en gras).

• résultats des tests
• NordVPN
• Surfshark sont présentés
• tableau ci-dessous
• gras

FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.

• domainer
• a juste besoin
• consulter les scores
• sites web établis
• Flow Metric
• journaliste qui effectue
• recherches plusieurs fois

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

• élevés
• possédant des liens
• possèdent un score

FR Candy Crush scores, images WhatsApp, chats Skype, paramètres de l'application Gmail et plus encore, accessibles en quelques clics

• Candy Crush scores
• images WhatsApp
• chats Skype
• paramètres de l'application
• accessibles en quelques

FR Il est facile de restaurer des données telles que des jeux sauvegardés ou des scores élevés sur votre iPhone ou iPad pour Angry Birds et d'autres applications avec l'aide de iPhone Backup Extractor.

• facile de restaurer
• jeux sauvegardés
• iPhone
• iPad pour Angry
• iPhone Backup

FR Pour les requêtes Ajax, les scores suivants sont appliqués à la place :

• requêtes Ajax

FR Chaque filtre anti-spam fonctionne différemment, mais les scores de « passage » sont généralement déterminés individuellement par les administrateurs du serveur

• filtre anti-spam fonctionne
• passage
• généralement déterminés individuellement
• administrateurs du serveur

FR Les pare-feu s’appuient sur les scores de réputation pour bloquer les e-mails avant même qu’ils n’atteignent les filtres anti-spam basés sur le contenu, et ils calculent tous différemment la réputation d’envoi

• pare-feu
• scores de réputation
• bloquer les e-mails
• filtres anti-spam basés
• contenu
• calculent tous différemment
• réputation

FR Red Hat a reçu les meilleurs scores pour les critères suivants : développement d'applications natives dans le cloud, registres et exécution des conteneurs, exploitation de la plate-forme et infrastructure de la plate-forme

• Red Hat a
• critères suivants
• développement d'applications natives
• cloud
• registres
• exécution des conteneurs

FR Red Hat a obtenu les meilleurs scores dans chaque catégorie.

• Red Hat a

FR Mais n'oubliez pas l'anecdote de Forrester sur les mauvaises relations publiques et les scores de service client trop bas

• n'oubliez pas l'anecdote
• relations publiques
• trop bas

FR TIBCO EBX™ a obtenu les meilleurs scores dans cinq des six principaux cas d’usage MDM

• TIBCO
• scores dans cinq
• MDM

FR Vous aurez besoin de ces deux "Golden Eggs" pour transférer vos scores sur votre iPhone via Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents

• transférer vos scores
• iPhone via Applications
• Documents

FR Vous pouvez l'utiliser pour partager les meilleurs scores et les paramètres entre votre iPhone et votre iPad, il n'est donc plus nécessaire de recommencer depuis le début.

• meilleurs scores
• iPad

FR Reincubate iPhone Backup Extractor peut facilement récupérer vos hi-scores Angry Birds afin que vous puissiez les déplacer entre les appareils si nécessaire

• Reincubate iPhone Backup
• puissiez les déplacer
• appareils si nécessaire

FR Après avoir suivi ces étapes, vous pouvez extraire les fichiers highscore.lua et settings.lua nécessaires aux scores, aux paramètres et aux informations de niveau

• suivi ces étapes
• nécessaires aux scores
• paramètres
• informations de niveau

FR Les deux fichiers sont importants lors du transfert de vos scores et de vos réalisations entre appareils iOS.

• fichiers sont importants
• réalisations entre appareils

FR Assurez le suivi de plusieurs quiz et enquêtes dans le temps, et visualisez les progrès et les scores de chaque répondant.

• Assurez le suivi
• quiz
• visualisez les progrès

FR Affichage des étoiles Stella Connect sous la forme de scores de satisfaction positifs et négatifs

• Affichage des étoiles
• scores de satisfaction
• négatifs

FR Mailchimp Pro regroupe ces informations sous forme d’échelles et de scores simples appelés Informations sur la conformité

• Mailchimp Pro regroupe
• informations sous forme
• scores simples appelés
• conformité

FR Fidèle à sa réputation, DeepL a obtenu les meilleurs scores pour les combinaisons entre le portugais, le russe et l’anglais.

• DeepL a obtenu
• russe

FR Pourquoi les scores que j'ai reçus par e-mail sont-ils supérieurs à ceux des 10 meilleures visualisations ?

• Pourquoi les scores
• meilleures visualisations

FR Vous recevrez dans l'e-mail de commentaires la moyenne des scores obtenus

• recevrez dans l'e-mail
• commentaires la moyenne
• scores obtenus

FR C'est à partir de ces scores que les 10 meilleures visualisations sont calculées et soumises à un jury d'experts du secteur

• C'est à partir
• visualisations sont calculées
• d'experts du secteur

FR Ce sont les scores attribués par ce dernier jury qui sont indiqués dans les articles de blog.

FR Il est expert en analyse de sujets totalement inattendus ( les morts dans Game of Thrones, les tendances dans les scores des jeux télévisés) avec ses visualisations Tableau, sa chaîne YouTube et son humour

• expert en analyse
• sujets totalement inattendus
• morts dans Game
• Thrones
• jeux télévisés
• visualisations Tableau
• chaîne YouTube
• humour

FR Continuez vos parties sur n'importe quel iPhone ou iPad. Transférez facilement votre progression de jeu et vos scores, indépendamment de l'identifiant Apple. Pour la plupart des jeux, comme Angry Birds 2 ou Clash Royale, vous pouvez :

• Continuez vos parties
• n'importe quel iPhone
• iPad
• jeu
• scores
• indépendamment de l'identifiant
• plupart des jeux
• Angry Birds
• Clash Royale
• pouvez

FR Sauvegarder les anciens jeux de votre iPhone et les scores correspondants, pour faire de la place pour de nouveaux jeux

• Sauvegarder les anciens
• iPhone
• scores correspondants
• nouveaux jeux

FR Dans un premier temps, Google a fait des scores PageRank publics avec l?aide d?un outil de calcul appelé « barre d?outils

• scores PageRank publics
• outil de calcul
• outils

FR » L?outil généralement utilisé pour afficher des scores PR dans un droit à l?échelle logarithmique dans le navigateur de l?utilisateur.

• outil généralement utilisé
• afficher des scores

FR Nous affichons désormais certains des scores les plus élevés par rapport à nos pairs.

• affichons désormais certains

FR Scores sur une base de 1 à 100 et délivrés sur 4 thèmes

• délivrés sur thèmes

FR Rapport sur les scores de satisfaction continue afin de mesurer l’enchantement et la fidélité de vos clients.

• mesurer

FR Scores : Anneau lumineux Kodak

• Scores
• Anneau lumineux Kodak

FR Alors, quel est le score de ces caméras sur le plan de la qualité d'image ? L'une des principales considérations pour ces scores est la flexibilité dont vous disposez pour façonner l'image à votre guise

• Alors
• qualité d'image
• L'une des principales
• disposez pour façonner
• guise

FR Cela nous a été utile avec les scores sportifs car nous ne voulions pas forcément les voir avant de rattraper les temps forts, par exemple.

• Cela nous a
• voulions pas forcément
• forts

FR Pour le sommeil, le M2 offre tous les éléments clés tels que la répartition des phases de sommeil et les scores de sommeil - des données qui sont mieux visualisées dans lapplication Flow

• sommeil
• répartition des phases
• scores de sommeil
• visualisées dans lapplication

FR Durant une compétition, chaque juge déplace des curseurs sur une tablette pour y afficher les scores de chaque élément.

• Durant une compétition

FR Pour chaque tour, les quatre scores les plus élevés du rider pour le run ou la figure sont additionnés pour obtenir la note finale du tour.

• tour
• élevés du rider
• run
• figure sont additionnés
• obtenir la note