IT Protegga la sua telecamera MOBOTIX con questo box connettore di rete dai danni derivanti da sovratensione fino a 4.000 Volt, causati ad esempio da sbalzi di tensione, carichi ad alta tensione nonché fulmini che si scaricano nelle vicinanze
"a bassa tensione" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Protegga la sua telecamera MOBOTIX con questo box connettore di rete dai danni derivanti da sovratensione fino a 4.000 Volt, causati ad esempio da sbalzi di tensione, carichi ad alta tensione nonché fulmini che si scaricano nelle vicinanze
EN This network protection box allows you to protect your MOBOTIX camera from damage caused by electrical surges of up to 4,000 volts that are triggered by voltage fluctuations, high-voltage loads and lightning strikes nearby, for example
Italian | English |
---|---|
telecamera | camera |
mobotix | mobotix |
box | box |
rete | network |
danni | damage |
causati | caused |
esempio | example |
tensione | voltage |
carichi | loads |
fulmini | lightning |
IT In questa immagine, un film di acido oleico (agente tensioattivo con tensione superficiale di 32,5 mN/m) si diffonde spontaneamente su circa 2,5 mm su uno strato di glicerolo (con tensione superficiale di 63,4 mN/m)
EN In this image, a film of oleic acid surfactant (with surface tension 32.5 mN/m) quickly spreads spontaneously about 2.5 mm over a layer of glycerol (with surface tension 63.4 mN/m)
Italian | English |
---|---|
immagine | image |
film | film |
acido | acid |
tensione | tension |
m | m |
spontaneamente | spontaneously |
mm | mm |
IT Protegga la sua telecamera MOBOTIX con questo box connettore di rete dai danni derivanti da sovratensione fino a 4.000 Volt, causati ad esempio da sbalzi di tensione, carichi ad alta tensione nonché fulmini che si scaricano nelle vicinanze
EN This network protection box allows you to protect your MOBOTIX camera from damage caused by electrical surges of up to 4,000 volts that are triggered by voltage fluctuations, high-voltage loads and lightning strikes nearby, for example
Italian | English |
---|---|
telecamera | camera |
mobotix | mobotix |
box | box |
rete | network |
danni | damage |
causati | caused |
esempio | example |
tensione | voltage |
carichi | loads |
fulmini | lightning |
IT In questa immagine, un film di acido oleico (agente tensioattivo con tensione superficiale di 32,5 mN/m) si diffonde spontaneamente su circa 2,5 mm su uno strato di glicerolo (con tensione superficiale di 63,4 mN/m)
EN In this image, a film of oleic acid surfactant (with surface tension 32.5 mN/m) quickly spreads spontaneously about 2.5 mm over a layer of glycerol (with surface tension 63.4 mN/m)
Italian | English |
---|---|
immagine | image |
film | film |
acido | acid |
tensione | tension |
m | m |
spontaneamente | spontaneously |
mm | mm |
IT Un rilevatore di tensione rileva la presenza o l'assenza di tensione in una linea elettrica. L'elettricista utilizza ...
EN The digital refractometer measures sample concentration with more precision and repeatability than the traditional op...
Italian | English |
---|---|
una | the |
utilizza | with |
IT Nidec ASI è nota per la sua gamma Answer Drives di drive in bassa tensione AC e DC.
EN The Avtron brand encompasses a complete product line from light mill duty to severe duty applications, including ATEX, UL, and cUL approved encoders for hazardous environments.
Italian | English |
---|---|
bassa | light |
IT Con una linea in rapida espansione di motori a bassa tensione che comprende motori standard NEMA e IEC per applicazioni industriali che coprono un'ampia gamma di tensioni da 220V a 1000V con potenze...
EN Nidec Avtron Encoders and Nidec SSB Wind Systems
Italian | English |
---|---|
applicazioni | systems |
IT Velocità: 300 giri / min (marcia bassa), 400 giri / min (marcia alta) Tensione nominale: 5 V CC Tempo di ricarica: 2 - 3 ore Orario di lavoro : 7 ore
EN Speed: 300 rev/min (Low Gear), 400 rev/min (High Gear) Rated Voltage: DC 5V Charging Time: 2 - 3 hours Working Time: 7 hours
Italian | English |
---|---|
velocità | speed |
min | min |
marcia | gear |
bassa | low |
alta | high |
tensione | voltage |
ricarica | charging |
lavoro | working |
v | v |
IT Motori in bassa tensione IEC e NEMA | Nidec Industrial Solutions
EN Low Voltage & DC Motors | Nidec Industrial Solutions
Italian | English |
---|---|
motori | motors |
bassa | low |
tensione | voltage |
nidec | nidec |
industrial | industrial |
solutions | solutions |
IT Dispone di accessori per il funzionamento anche in assenza di rete (apparecchi PBL) o a bassa tensione di sicurezza (trasformatore TL)
EN Accessories available for non-mains use (PBL units) or at low safety voltage (TL transformer)
Italian | English |
---|---|
o | or |
bassa | low |
tensione | voltage |
sicurezza | safety |
IT Allenta la tensione sulla parte bassa della schiena con questi cicli reclinati a basso impatto. Descriviamo in dettaglio le migliori biciclette
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
Italian | English |
---|---|
tensione | tension |
schiena | back |
cicli | cycles |
impatto | impact |
dettaglio | detail |
biciclette | bikes |
IT Allenta la tensione sulla parte bassa della schiena con questi cicli reclinati a basso impatto. Descriviamo in dettaglio le migliori biciclette
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
Italian | English |
---|---|
tensione | tension |
schiena | back |
cicli | cycles |
impatto | impact |
dettaglio | detail |
biciclette | bikes |
IT SISTEMI ILLUMINAZIONE SISTEMI BINARIO BASSA TENSIONE - Pregiate SISTEMI ILLUMINAZIONE di design |..
EN LIGHTING SYSTEMS LOW-VOLTAGE TRACK LIGHTING - High quality designer LIGHTING SYSTEMS | Architonic
Italian | English |
---|---|
sistemi | systems |
illuminazione | lighting |
binario | track |
bassa | low |
tensione | voltage |
design | designer |
IT Allevia la tensione sulla tua parte bassa della schiena con questi cicli reclinati a basso impatto. In questa guida vi presentiamo in dettaglio le
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
Italian | English |
---|---|
tensione | tension |
schiena | back |
cicli | cycles |
impatto | impact |
guida | guide |
dettaglio | detail |
IT Con una linea in rapida espansione di motori a bassa tensione che comprende motori standard NEMA e IEC per applicazioni industriali che coprono un'ampia gamma di tensioni da 220V a 1000V con potenze...
EN ARTICS Software Platform High-performance automation and process control systems help maximize productivity in many plants and industrial processes. Nidec Industrial Solutions, with more than...
Italian | English |
---|---|
industriali | industrial |
ampia | high |
IT Nidec ASI è nota per la sua gamma Answer Drives di drive in bassa tensione AC e DC.
EN The Avtron brand encompasses a complete product line from light mill duty to severe duty applications, including ATEX, UL, and cUL approved encoders for hazardous environments.
Italian | English |
---|---|
bassa | light |
IT Motori in bassa tensione IEC e NEMA | Nidec Industrial Solutions
EN Low Voltage & DC Motors | Nidec Industrial Solutions
Italian | English |
---|---|
motori | motors |
bassa | low |
tensione | voltage |
nidec | nidec |
industrial | industrial |
solutions | solutions |
IT ... ed esistenti - Sistema di guida del nastro brevettato e tamburi conici per la massima affidabilità e fluidità di funzionamento - L'azionamento del nastro trasportatore a bassa tensione ...
EN ... new and existing handling systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire ...
Italian | English |
---|---|
esistenti | existing |
nastro | belt |
brevettato | patented |
massima | maximum |
affidabilità | reliability |
trasportatore | conveyor |
bassa | low |
tensione | tension |
IT Se hai molte impressioni ma una percentuale di clic bassa per una determinata parola chiave, è possibile che la tua posizione media sia bassa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
Italian | English |
---|---|
impressioni | impressions |
ma | but |
clic | click |
bassa | low |
posizione | position |
media | average |
possibile | could |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Gorilla, animale, animali della giungla, scimmia, mammifero, decorazione, foto d'arte, bianco e nero, piccolo, bambino, primate, chiave bassa, chiave bassa, padre
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Gorilla, animal, jungle animals, monkey, mammal, decoration, art photo, black and white, small, baby, primate, low key, low key, father
Italian | English |
---|---|
gorilla | gorilla |
giungla | jungle |
scimmia | monkey |
decorazione | decoration |
padre | father |
IT Ordina per Più recenti Valutazione da elevata a bassa Valutazione da bassa un elevata
EN Sort by Most recent Rating - High to Low Rating - Low to High
Italian | English |
---|---|
recenti | recent |
valutazione | rating |
bassa | low |
IT Queste macchine sono ideali per applicazioni a bassa portata e bassa prevalenza che, unite ai nostri inverter contribuiscono al raggiungimento di una maggiore efficienza e produzione di energia.
EN Nidec Industrial Solutions is also active in the revamping of large hydro power stations, helping customers extend the life of existing equipment and increase power production.
Italian | English |
---|---|
macchine | equipment |
maggiore | also |
IT Le telecamere memorizzano video onboard ad alta risoluzione e forniscono su richiesta sia le immagini live a bassa larghezza di banda che la riproduzione a bassa larghezza di banda
EN The cameras store high-resolution video onboard and deliver on demand low-bandwidth live images and also low-bandwidth playback
Italian | English |
---|---|
telecamere | cameras |
memorizzano | store |
alta | high |
risoluzione | resolution |
forniscono | deliver |
su | on |
richiesta | demand |
bassa | low |
IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/vacanze-scolastiche/bassa-sassonia/" target="_blank">Vacanze scolastiche Bassa Sassonia 2022, 2023</a>
EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/school-holidays/lower-saxony/" target="_blank">School Holidays Lower Saxony 2022, 2023, Germany</a>
Italian | English |
---|---|
https | https |
germania | germany |
target | target |
vacanze | holidays |
scolastiche | school |
bassa | lower |
sassonia | saxony |
gt | gt |
IT Sì, per mostrare il badge solo sui prodotti con bassa giacenza devi selezionare Prodotti con bassa disponibilità durante la creazione della regola ed inserire la quantità da prendere in considerazione per applicare il badge.
EN Yes, this is possible by creating as many badge rules as you want. You can configure rules by product, category, tag, and shipping classes as described here.
Italian | English |
---|---|
badge | badge |
prodotti | product |
devi | can |
creazione | creating |
regola | rules |
quantità | many |
IT Bassa Romagna Mia, Terra di Cuore! | Bassa Romagna Mia
EN Bassa Romagna Mia, Land of heart! | Bassa Romagna Mia
Italian | English |
---|---|
romagna | romagna |
terra | land |
cuore | heart |
IT Rivivere la storia e le origini della Bassa Romagna | Bassa Romagna Mia
EN Experiencing the history and the origins of Bassa Romagna | Bassa Romagna Mia
Italian | English |
---|---|
storia | history |
origini | origins |
romagna | romagna |
IT Ordina per: RilevanzaI più vendutiI più votatiI più scaricatiFascia di prezzo (alta-bassa)Fascia di prezzo (bassa-alta)
EN Sort by: RelevanceBest SellingHighest RatedMost DownloadedPrice Range (High to Low)Price Range (Low to High)
Italian | English |
---|---|
bassa | low |
IT Queste macchine sono ideali per applicazioni a bassa portata e bassa prevalenza che, unite ai nostri inverter contribuiscono al raggiungimento di una maggiore efficienza e produzione di energia.
EN Nidec Industrial Solutions is also active in the revamping of large hydro power stations, helping customers extend the life of existing equipment and increase power production.
Italian | English |
---|---|
macchine | equipment |
maggiore | also |
IT Le telecamere memorizzano video onboard ad alta risoluzione e forniscono su richiesta sia le immagini live a bassa larghezza di banda che la riproduzione a bassa larghezza di banda
EN The cameras store high-resolution video onboard and deliver on demand low-bandwidth live images and also low-bandwidth playback
Italian | English |
---|---|
telecamere | cameras |
memorizzano | store |
alta | high |
risoluzione | resolution |
forniscono | deliver |
su | on |
richiesta | demand |
bassa | low |
IT driver di 40 mm per una riproduzione a bassa frequenza e bassa risonanza.
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass.
Italian | English |
---|---|
driver | driver |
una | the |
riproduzione | reproduction |
bassa | low |
frequenza | frequency |
mm | mm |
IT Sì, per mostrare il badge solo sui prodotti con bassa giacenza devi selezionare Prodotti con bassa disponibilità durante la creazione della regola ed inserire la quantità da prendere in considerazione per applicare il badge.
EN Yes, this is possible by creating as many badge rules as you want. You can configure rules by product, category, tag, and shipping classes as described here.
Italian | English |
---|---|
badge | badge |
prodotti | product |
devi | can |
creazione | creating |
regola | rules |
quantità | many |
IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/vacanze-scolastiche/bassa-sassonia/" target="_blank">Vacanze scolastiche Bassa Sassonia 2022, 2023</a>
EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/school-holidays/lower-saxony/" target="_blank">School Holidays Lower Saxony 2022, 2023, Germany</a>
Italian | English |
---|---|
https | https |
germania | germany |
target | target |
vacanze | holidays |
scolastiche | school |
bassa | lower |
sassonia | saxony |
gt | gt |
IT Se hai molte impressioni ma una percentuale di clic bassa per una determinata parola chiave, è possibile che la tua posizione media sia bassa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
Italian | English |
---|---|
angoli | corners |
bordi | edges |
aree | areas |
materiale | material |
IT Allo stesso modo di come un mal di testa può significare una malattia, disidratazione, tensione muscolare o ancora altri problemi.
EN Just like a headache can be a sign of sickness, dehydration, muscle tension or other problems.
Italian | English |
---|---|
tensione | tension |
muscolare | muscle |
o | or |
altri | other |
problemi | problems |
mal di testa | headache |
IT HD Electric prodice soluzioni di test, misura, sicurezza e controllo per applicazioni di alimentazione ad alta tensione.
EN HD Electric manufactures test, measurement, safety and control solutions for high voltage power applications.
Italian | English |
---|---|
hd | hd |
electric | electric |
soluzioni | solutions |
misura | measurement |
sicurezza | safety |
applicazioni | applications |
alta | high |
tensione | voltage |
IT Scarica la tensione con una nuotata in piscina dopo una lunga giornata di visite o appuntamenti
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings
Italian | English |
---|---|
lunga | long |
giornata | day |
o | or |
appuntamenti | meetings |
IT Tensione ai flessori dell’anca? Stretching e esercizi per la stabilità dell’anca
EN Tight Hip Flexors? 3 Stretches & Hip Stability Exercises
Italian | English |
---|---|
esercizi | exercises |
stabilità | stability |
IT Foam roller: esercizi di stretching per alleviare la tensione muscolare
EN How to Start Working Out at Home ? For Beginners
Italian | English |
---|---|
la | home |
IT Hai quadricipiti e polpacci dolenti e senti tensione alla schiena e al collo dopo l’allenamento? Potrebbe essere la conseguenza di un workout ?
EN Everything you need to successfully start and maintain your workout routine is summed up in this helpful guide.
Italian | English |
---|---|
allenamento | workout |
essere | is |
IT I tendicinghia guidano e orientano la cinghia, garantiscono la corretta tensione della cinghia trapezoidale o trapezoidale scanalata e smorzano le vibrazioni della cinghia prodotte da cambiamenti del carico motore o delle unità ausiliarie
EN Belt tensioners guide and redirect the belt, ensure the correct tensioning of the V-belt or V-ribbed belt as well as the damping of belt vibrations resulting from changes in load of the motor or the auxiliary units
Italian | English |
---|---|
guidano | guide |
cinghia | belt |
garantiscono | ensure |
o | or |
vibrazioni | vibrations |
cambiamenti | changes |
carico | load |
motore | motor |
Italian | English |
---|---|
tutto | all |
modifica | change |
potenza | power |
o | or |
tensione | voltage |
relative | related |
fornitura | supply |
Italian | English |
---|---|
tensione | voltage |
potenziale | potential |
esempio | example |
cavi | cables |
rame | copper |
Italian | English |
---|---|
modifica | modification |
potenza | power |
o | or |
tensione | voltage |
Italian | English |
---|---|
se | if |
modifica | modification |
tensione | voltage |
direttamente | directly |
necessario | necessary |
tecnico | technician |
intervento | intervention |
Italian | English |
---|---|
operazione | operation |
modifica | modification |
o | or |
tensione | voltage |
costo | cost |
ti | you |
comunicato | communicated |
preventivo | quote |
Italian | English |
---|---|
costo | cost |
variazioni | variations |
o | or |
tensione | voltage |
richieste | required |
attività | activities |
rete | network |
distribuzione | distribution |
dipendente | dependent |
condizioni | conditions |
contratto | contract |
fornitura | supply |
Showing 50 of 50 translations