IT Fase quattro: Abbassare i TTL per i record DNS del tuo sito web a 300. Potrebbe essere necessario consultare il tuo attuale fornitore DNS per come abbassare questi
Translate "abbassare" to English
Showing 48 of 48 translations of the phrase "abbassare" from Italian to English
Translation of Italian to English of abbassare
Italian
English
EN Step Four: Lower the TTLs for your website's DNS records to 300. You may need to consult with your current DNS provider for how to lower these
| Italian | English |
|---|---|
| fase | step |
| dns | dns |
| necessario | need |
| attuale | current |
| fornitore | provider |
IT Quando la gente inizia a fare rumore, è bello poter abbassare rapidamente il guadagno in modo da non avere picchi e sovraccaricare il microfono. Se questo accade non si può risolvere il problema con un software in seguito.
EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.
| Italian | English |
|---|---|
| gente | people |
| inizia | start |
| bello | nice |
| rapidamente | quickly |
| modo | so |
| microfono | mic |
| accade | happens |
| risolvere | fix |
| software | software |
IT La nostra rete globale di partner 3PL fa in modo che migliorare i tempi di transito, abbassare i costi di spedizione e ridurre l'esposizione tariffaria sia più facile che mai
EN Improving transit times, lowering shipping costs, and reducing tariff exposure has never been easier than with our global network of 3PL partners
| Italian | English |
|---|---|
| rete | network |
| globale | global |
| partner | partners |
| migliorare | improving |
| transito | transit |
| costi | costs |
| esposizione | exposure |
IT 10 modi pratici per abbassare la tua frequenza di rimbalzo
EN 10 Practical Ways To Lower Your Bounce Rate
| Italian | English |
|---|---|
| modi | ways |
| pratici | practical |
| frequenza | rate |
| rimbalzo | bounce |
IT In un settore con margini molto bassi, possiamo trovare modi per abbassare i costi migliorando al contempo l’esperienza del cliente.
EN In an industry with the slimmest of margins, we can find you ways to lower costs while raising customer experience.
| Italian | English |
|---|---|
| settore | industry |
| margini | margins |
| trovare | find |
| modi | ways |
| costi | costs |
| esperienza | experience |
| cliente | customer |
IT Ciò detto, è importante abbassare il costo eccessivo dei prodotti sostenibili per permettere a tutti di poterli acquistare
EN That said, it is important to lower the excessive cost of sustainable products so that everyone can buy them
| Italian | English |
|---|---|
| detto | said |
| importante | important |
| costo | cost |
| eccessivo | excessive |
| prodotti | products |
| sostenibili | sustainable |
| acquistare | buy |
IT 10 modi pratici per abbassare la tua frequenza di rimbalzo - FandangoSEO
EN 10 Practical Ways To Lower Your Bounce Rate - FandangoSEO
| Italian | English |
|---|---|
| modi | ways |
| pratici | practical |
| frequenza | rate |
| rimbalzo | bounce |
| fandangoseo | fandangoseo |
IT Prezzo di vendita - Se vuoi avere una vendita o decidere di abbassare il prezzo e vuoi che sia più conosciuto
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
| Italian | English |
|---|---|
| vendita | sale |
| o | or |
| decidere | decide |
| abbassare | lower |
| conosciuto | known |
IT Dopo aver verificato la presenza delle strisce, puoi abbassare il calore sulla griglia a gas o spostare le bistecche nella parte meno calda della griglia a carbone
EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot
| Italian | English |
|---|---|
| abbassare | down |
| griglia | grill |
| gas | gas |
| o | or |
| spostare | move |
| parte | part |
| carbone | charcoal |
IT Con una sola carica del cilindro riesci a preparare ben 20/25 biscotti grandi o 35/40 biscotti piccoli. È sufficiente appoggiare Biscuits direttamente sulla teglia da forno e abbassare la leva per formare biscotti sempre perfetti.
EN Loading the cylinder once allows you to prepare up to 20-25 large biscuits or 35-40 small ones. Simply rest Biscuits directly on the baking tray and lower the lever to make perfectly shaped biscuits.
| Italian | English |
|---|---|
| carica | loading |
| cilindro | cylinder |
| o | or |
| piccoli | small |
| leva | lever |
| perfetti | perfectly |
| la | you |
IT Semplice, pratico e ottimo per abbassare la temperatura sia dei cani che dei gatti
EN Simple, practical, and great for cooling down both cats and dogs
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | simple |
| pratico | practical |
| ottimo | great |
| abbassare | down |
| cani | dogs |
| gatti | cats |
IT Petrolio, Biden sgancia le scorte insieme alla Cina per abbassare il prezzo
EN European shares end at record high on strong earnings
| Italian | English |
|---|---|
| assistente | assistant |
| altri | other |
| smart | smart |
| o | or |
| luci | lights |
| philips | philips |
| hue | hue |
| voce | voice |
| termostato | thermostat |
IT Guida per principianti al Costo per Click (CPC): come calcolare il CPC e abbassare i costi del CPC
EN Beginner?s Guide to Cost Per Click (CPC): How to Calculate CPC & Lower CPC Costs
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guide |
| principianti | beginner |
| click | click |
| cpc | cpc |
IT La produzione su suolo europeo permette di ridurre l’importazione di Angus Beef da oltreoceano e quindi di abbassare le emissioni di CO₂
EN Imports of Angus beef from overseas will be reduced through European production, reducing CO₂ emissions with it
| Italian | English |
|---|---|
| produzione | production |
| europeo | european |
| emissioni | emissions |
| co | co |
IT Questa misura consente di ridurre i consumi di gas naturale e di acqua e quindi di abbassare le emissioni di CO2
EN Thanks to this scheme, the consumption of natural gas and water will be reduced along with CO2 emissions
| Italian | English |
|---|---|
| ridurre | reduced |
| naturale | natural |
| acqua | water |
| emissioni | emissions |
IT Dopo che Rift e Vive hanno dovuto abbassare i prezzi, rimangono ancora costosi rispetto ai visori di Microsoft. Mixed Reality L'ultima aggiunta a questa serie è il Samsung Odyssey. Mentre Samsung ha gareggiato per il segmento intermedio con il suo
EN After Rift and Vive received their price cuts, they still remain expensive in comparison to Microsoft’s Mixed Reality headsets. On the latest addition to this series is the Samsung Odyssey. While Samsung erstwhile competed for the mid-segment with its
| Italian | English |
|---|---|
| rift | rift |
| prezzi | price |
| rimangono | remain |
| costosi | expensive |
| rispetto | comparison |
| microsoft | microsoft |
| mixed | mixed |
| reality | reality |
| ultima | latest |
| aggiunta | addition |
| serie | series |
| samsung | samsung |
| segmento | segment |
| vive | vive |
IT La Storz & Bickel ha realizzato questo dispositivo con materiale PEEK (una speciale plastica resistente al calore e di altissima qualità) per abbassare la temperatura del vapore a livelli più gradevoli.
EN Storz and Bickel crafted the unit from PEEK—a high-grade and heat-resistant plastic—which brings vapour down to a pleasant temperature.
| Italian | English |
|---|---|
| realizzato | crafted |
| plastica | plastic |
| resistente | resistant |
| qualità | grade |
| abbassare | down |
| vapore | vapour |
IT Quando state cercando di sostituire la vostra frenesia con la calma, questi tradizionali rimedi erboristici rilassanti vi faranno abbassare di un paio di marce, senza farvi sentire chimicamente lobotomizzati.
EN When you’re looking to swap your thrills for chills, these traditional herbal relaxants will shift you down a few gears, without leaving you feeling chemically lobotomised.
| Italian | English |
|---|---|
| tradizionali | traditional |
| abbassare | down |
| sentire | feeling |
IT Tolleranza Alla Cannabis: Cos'è E Come Farla Abbassare
EN What Is Ego Death (AKA Ego Loss)?
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| come | what |
| Italian | English |
|---|---|
| gestiti | managed |
| semplificato | streamlined |
| costi | costs |
| modo | fashion |
IT Visto che è open source, non c'è alcun "vendor lock-in", cosa che aiuta ad abbassare il costo totale di proprietà per le aziende
EN Since it’s open source, there’s no vendor lock-in, which helps decreases the total cost of ownership for enterprises
| Italian | English |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| vendor | vendor |
| aiuta | helps |
| proprietà | ownership |
| aziende | enterprises |
IT Avvolgere il metro intorno alla parte più prominente del torace, all'altezza delle scapole, quindi abbassare le braccia lungo i fianchi
EN Wrap the meter around the most prominent part of the chest, at shoulder blade height, then lower the arms along the hips.
| Italian | English |
|---|---|
| metro | meter |
| altezza | height |
| abbassare | lower |
| braccia | arms |
IT Dopo aver verificato la presenza delle strisce, puoi abbassare il calore sulla griglia a gas o spostare le bistecche nella parte meno calda della griglia a carbone
EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot
| Italian | English |
|---|---|
| abbassare | down |
| griglia | grill |
| gas | gas |
| o | or |
| spostare | move |
| parte | part |
| carbone | charcoal |
IT Consentendoti di rinviare nel tempo gli acquisti di sistemi di storage, DataCore ti aiuta ad abbassare i costi CAPEX
EN By allowing you to delay the purchase of storage equipment, DataCore helps your lower your CAPEX costs
| Italian | English |
|---|---|
| consentendoti | allowing you |
| acquisti | purchase |
| storage | storage |
| datacore | datacore |
| aiuta | helps |
| abbassare | lower |
| costi | costs |
IT Condividi dati affidabili fra tutti i reparti e su tutte le piattaforme, in modo sicuro. Scopri nuovi suggerimenti e tattiche per snellire le attività di sviluppo (DevOps) e abbassare i costi operativi attraverso interfacce API e microservizi.
EN Share trusted data across departments and platforms, safely and securely. Discover new tips and tactics to streamline DevOps and lower operational costs through APIs and microservices.
| Italian | English |
|---|---|
| condividi | share |
| reparti | departments |
| piattaforme | platforms |
| scopri | discover |
| nuovi | new |
| suggerimenti | tips |
| tattiche | tactics |
| snellire | streamline |
| devops | devops |
| costi | costs |
| operativi | operational |
| api | apis |
| microservizi | microservices |
IT Quasi tutti i dispositivi SONOFF sono dotati di tecnologia RF, e anche questo! Puoi abbassare il livello di luminosità o accendere/spegnere le luci tramite un telecomando RF 433MHz senza WiFi.
EN Almost all the SONOFF devices are equipped with RF technology, and so is this one! You can dim the brightness level or turn the lights ON/OFF via an RF 433MHz remote control without WiFi.
| Italian | English |
|---|---|
| quasi | almost |
| dispositivi | devices |
| sonoff | sonoff |
| tecnologia | technology |
| rf | rf |
| livello | level |
| luminosità | brightness |
| o | or |
| luci | lights |
| senza | without |
| wifi | wifi |
IT Ciò consente alle organizzazioni di qualsiasi settore di ridurre i tempi di fermo e abbassare i costi di manutenzione
EN This enables organizations in any industry to reduce downtime and lower maintenance costs
| Italian | English |
|---|---|
| consente | enables |
| organizzazioni | organizations |
| settore | industry |
| costi | costs |
| manutenzione | maintenance |
IT La nostra rete globale di partner 3PL fa in modo che migliorare i tempi di transito, abbassare i costi di spedizione e ridurre l'esposizione tariffaria sia più facile che mai
EN Improving transit times, lowering shipping costs, and reducing tariff exposure has never been easier than with our global network of 3PL partners
| Italian | English |
|---|---|
| rete | network |
| globale | global |
| partner | partners |
| migliorare | improving |
| transito | transit |
| costi | costs |
| esposizione | exposure |
IT Tuttavia, CyberGhost VPN offre server velocissimi configurati per abbassare a zero la perdita di velocità per la miglior esperienza streaming possibile
EN But CyberGhost VPN offers blazing-fast servers configured to bring your speed loss down to zero, so you’ll get the smoothest streaming experience
| Italian | English |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| offre | offers |
| server | servers |
| configurati | configured |
| abbassare | down |
| zero | zero |
| perdita | loss |
| esperienza | experience |
| streaming | streaming |
IT Si è molto tentati di abbassare la guardia quando si tratta di sicurezza delle password, soprattutto quando navigate in Internet con Firefox sul vostro computer di casa o usando il telefono cellulare
EN It’s tempting to let your guard down when it comes to password security, especially when you’re browsing with Firefox in your home computing environment or on your mobile phone
| Italian | English |
|---|---|
| password | password |
| soprattutto | especially |
| firefox | firefox |
| o | or |
| computer | computing |
IT Non bisogna abbassare la guardia quando si tratta di criminali informatici e sicurezza delle password
EN Don’t let your guard down when it comes to cybercriminals and password security
| Italian | English |
|---|---|
| non | don’t |
| informatici | it |
| password | password |
| criminali informatici | cybercriminals |
| Italian | English |
|---|---|
| intervistato | interviewed |
| fox | fox |
| business | business |
| tecnologia | technology |
| abbassare | down |
| spazio | space |
| crei | creating |
| clienti | customers |
| investitori | investors |
| amministratore delegato | ceo |
| carichi | payloads |
IT Dopo aver verificato la presenza delle strisce, puoi abbassare il calore sulla griglia a gas o spostare le bistecche nella parte meno calda della griglia a carbone
EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot
| Italian | English |
|---|---|
| abbassare | down |
| griglia | grill |
| gas | gas |
| o | or |
| spostare | move |
| parte | part |
| carbone | charcoal |
IT Elon Musk potrebbe abbassare la sua offerta per Twitter rispetto ai 44 miliardi di dollari concordati.
EN This is everything you need to know about Spotify Premium for Family plan including what it gets you, how you can sign up, and what features it
IT Condividi dati affidabili fra tutti i reparti e su tutte le piattaforme, in modo sicuro. Scopri nuovi suggerimenti e tattiche per snellire le attività di sviluppo (DevOps) e abbassare i costi operativi attraverso interfacce API e microservizi.
EN Share trusted data across departments and platforms, safely and securely. Discover new tips and tactics to streamline DevOps and lower operational costs through APIs and microservices.
| Italian | English |
|---|---|
| condividi | share |
| reparti | departments |
| piattaforme | platforms |
| scopri | discover |
| nuovi | new |
| suggerimenti | tips |
| tattiche | tactics |
| snellire | streamline |
| devops | devops |
| costi | costs |
| operativi | operational |
| api | apis |
| microservizi | microservices |
IT Abbassare il riscaldamento per ridurre la dipendenza dal gas russo: è una proposta che vi convince? Quali altri soluzioni sarebbero attuabili?
EN What is your position on organ donation?
IT Salva COMMERCIANTE Interessato ad abbassare le spese dell’attività e familiari nella tua raccolta.
EN Save 3rd Annual Phoenix Children's Critical Care Nursing Symposium 2022 to your collection.
| Italian | English |
|---|---|
| salva | save |
| tua | your |
| raccolta | collection |
IT Salva COMMERCIANTE Interessato ad abbassare le spese dell’attività e familiari nella tua raccolta.
EN Save 3rd Annual Phoenix Children's Critical Care Nursing Symposium 2022 to your collection.
| Italian | English |
|---|---|
| salva | save |
| tua | your |
| raccolta | collection |
IT Salva COMMERCIANTE Interessato ad abbassare le spese dell’attività e familiari nella tua raccolta.
EN Save Eastern Patient Safety Collaborative Care Homes Community Network to your collection.
| Italian | English |
|---|---|
| salva | save |
| tua | your |
| raccolta | collection |
IT Salva COMMERCIANTE Interessato ad abbassare le spese dell’attività e familiari nella tua raccolta.
EN Save Eastern Patient Safety Collaborative Care Homes Community Network to your collection.
| Italian | English |
|---|---|
| salva | save |
| tua | your |
| raccolta | collection |
IT 10 modi pratici per abbassare la tua frequenza di rimbalzo
EN 10 Practical Ways To Lower Your Bounce Rate
| Italian | English |
|---|---|
| modi | ways |
| pratici | practical |
| frequenza | rate |
| rimbalzo | bounce |
| Italian | English |
|---|---|
| variabili | variables |
| modello | model |
| troppe | too many |
IT Il motorino dell'alzacristallo è un motore elettrico azionato da un pulsante nel pannello di controllo in cabina; ha la funzione di alzare o abbassare i finestrini in modo indipendente tra loro, o di fermarli in una qualsiasi posizione
EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position
| Italian | English |
|---|---|
| motore | motor |
| elettrico | electric |
| cabina | cabin |
| alzare | raise |
| posizione | position |
IT "La Commissione europea deve collaborare con il Parlamento per abbassare le bollette", afferma Iratxe García
EN “The European Commission must work with this Parliament to bring the bills down”, says Iratxe García
| Italian | English |
|---|---|
| commissione | commission |
| europea | european |
| deve | must |
| parlamento | parliament |
| abbassare | down |
| bollette | bills |
| afferma | says |
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| attenzione | care |
| i | the |
| prezzi | pricing |
| vi | you |
| entità | entity |
| perdita | loss |
IT A 22 miglia (35 km) di lunghezza, questa è una distanza difficile e sarà una vera prova della tua forma fisica e della tua resistenza. Poiché questa fase non è memorabile come le altre, è una grande opportunità per abbassare
EN At 22 miles (35 km) long, this is a tough distance and will be a real test of your fitness and endurance. Because this stage is not as memorable as others, it's a great opportunity to get your head down and
IT Sfiora o premi e tieni premuto per abbassare il volume
EN Tap or press and hold to turn volume down
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese