IT Poiché ogni interno è unico e tutti abbiamo gusti diversi, abbiamo voluto offrire una vasta scelta per essere sicuri di trovare la carta da parati 3D che si abbina perfettamente alla tua casa
Translate "abbina" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abbina" from Italian to English
Translation of Italian to English of abbina
Italian
English
EN To meet your taste and to assure that our wallpapers fit perfectly to your interior, we offer a wide choice of 3D wallpapers
| Italian | English |
|---|---|
| interno | interior |
| vasta | wide |
| scelta | choice |
| trovare | meet |
| parati | wallpapers |
| perfettamente | perfectly |
| Italian | English |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| pega | pega |
| pensiero | thinking |
| piattaforma | platform |
| potente | powerful |
| modo | so |
| possano | can |
| innovare | innovate |
| insieme | with |
| Italian | English |
|---|---|
| approccio | approach |
| scalabile | scalable |
| prassi | practices |
| permettono | allowing |
| utenti | users |
| aziendali | business |
| sviluppatori | developers |
| governance | governance |
| sostenibilità | sustainability |
IT Abbina Girondins de Bordeaux contro il Santos del...di Archives Sud OuestA partire da
EN The course of the Red Hat 1949by Archives Sud Ouestfrom
| Italian | English |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| Italian | English |
|---|---|
| carica | upload |
| aggiungi | add |
| testo | text |
| usa | use |
| stock | stock |
| gratis | free |
| abbina | match |
| colori | colors |
| matrimonio | wedding |
IT AutoSLM è uno dei più avanzati sistemi per showroom disponibili: abbina tutta la funzionalità richiesta nel mercato odierno a un?intuitiva semplicità
EN AutoSLM is one of the most advanced showroom systems available, giving you the functionality required in today’s market place with intuitive simplicity
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| avanzati | advanced |
| sistemi | systems |
| showroom | showroom |
| disponibili | available |
| funzionalità | functionality |
| mercato | market |
| intuitiva | intuitive |
| semplicità | simplicity |
IT Ho anche detto in precedenza che Rayquaza-VMAX si abbina meglio a grossi Pokémon-VMAX, per consentirti di vincere con meno attacchi possibili
EN I also said previously that Rayquaza VMAX wants to be paired against big Pokémon VMAX so you can win with as few attacks as possible
| Italian | English |
|---|---|
| detto | said |
| grossi | big |
| attacchi | attacks |
| in precedenza | previously |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| pokémon | pokémon |
| si | you |
IT Il sacchetto postale è impermeabile, resistente alla polvere e agli strappi. SUGGERIMENTO: abbina la busta di plastica a una delle nostre scatole postali in cartone come strato protettivo impermeabile.
EN Our poly mailers are waterproof and dust resistant with high tear resistance. TIP: they work great with mailing boxes as a waterproof layer of protection.
| Italian | English |
|---|---|
| impermeabile | waterproof |
| resistente | resistant |
| polvere | dust |
| suggerimento | tip |
| nostre | our |
| scatole | boxes |
| strato | layer |
IT Affinity Designer abbina straordinarie risorse di progettazione grafica vettoriale a ulteriori funzionalità di raster. È anch’esso disponibile per Mac, PC e iPadOS.
EN Affinity Designer combines stunning vector graphic design capabilities with added raster power. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
| Italian | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| vettoriale | vector |
| raster | raster |
| disponibile | available |
| mac | mac |
| pc | pc |
| ipados | ipados |
| Italian | English |
|---|---|
| solide | solid |
| basi | foundation |
| insegnante | instructor |
| abbonamento | subscription |
| mesi | month |
| qlik | qlik |
IT Le Lasagnette sono perfette per creare primi piatti dal gusto e dall'aspetto raffinato. Una formato che si abbina facilmente a sughi particolari, per un risultato piacevole agli occhi e delizioso al palato.
EN Lasagnette are perfect for tasty and refined first course dishes. A shape that is easily combined with particular sauces for a dish that pleases both the eyes and the palate.
| Italian | English |
|---|---|
| piatti | dishes |
| raffinato | refined |
| occhi | eyes |
| palato | palate |
IT L?assicurazione che abbina le prestazioni delle assicurazioni Legisstrada e Legispriva
EN Insurance combining the benefits of Legisstrada and Legispriva
| Italian | English |
|---|---|
| prestazioni | benefits |
IT Challenge, l’assicurazione «all in one» per gli indipendenti, che abbina in un unico prodotto tre coperture: indennità giornaliera, assicurazione vita e complemento di risparmio.
EN Challenge, the “all in one” solution for the self-employed, which combines three coverages in one product: daily allowance, life insurance and an additional savings plan.
| Italian | English |
|---|---|
| challenge | challenge |
| indennità | allowance |
| giornaliera | daily |
| vita | life |
| risparmio | savings |
IT Challenge abbina, in un unico prodotto, tre coperture:
EN Challenge combines three coverages within one single product:
| Italian | English |
|---|---|
| challenge | challenge |
| in | within |
| prodotto | product |
IT In seguito abbina il piano hosting più adatto alle tue necessità
EN Buy domain and match the hosting plan that best suits your needs
| Italian | English |
|---|---|
| abbina | match |
| piano | plan |
| hosting | hosting |
| necessità | needs |
IT Completa l’ordine del tuo nome a dominio e abbina il servizio hosting web perfetto per la tua attività online.
EN Complete the order for your domain name and combine the web hosting service perfect for your online business.
| Italian | English |
|---|---|
| completa | complete |
| perfetto | perfect |
IT B2Trader è il motore che abbina all'avanguardia di B2Broker che consegna algoritmi per abbinamenti prioritari nello spazio/tempo, impliciti nell'abbinamento e nei preventivi di scambi e dark pools
EN B2Trader is B2Broker's state-of-the art matching engine which delivers price-time priority matching algorithms, implied matching and quotes for exchanges and dark pools
| Italian | English |
|---|---|
| motore | engine |
| consegna | delivers |
| algoritmi | algorithms |
| tempo | time |
| abbinamento | matching |
| preventivi | quotes |
| scambi | exchanges |
| dark | dark |
IT Il nostro team di marketing internazionale abbina un attento studio dei dati con le innovative soluzioni tecniche per migliorare l'esperienza dei clienti e favorire la crescita dei nostri brand B2C e B2B.
EN Our international Marketing department combines effective data-driven performance marketing with innovative technical solutions to enhance customer experience and drive growth to our successful B2C and B2B brands.
| Italian | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
| internazionale | international |
| innovative | innovative |
| clienti | customer |
| brand | brands |
IT Nel gioco, si può rapidamente godere di una varietà di opzioni per mescola e abbina il tuo personaggio secondo le vostre perversioni
EN In-game, you can quickly enjoy a variety of options to mix and match your character as per your kinks
| Italian | English |
|---|---|
| gioco | game |
| rapidamente | quickly |
| godere | enjoy |
| abbina | match |
| personaggio | character |
IT Il Cassetto Scaldavivande, in vetro e acciaio inox, si abbina perfettamente al forno compatto True to Food e può essere impostato su quattro livelli di funzionamento
EN The Warming Drawer, in glass and stainless steel, is the perfect complement to create unique combinations with ovens.
| Italian | English |
|---|---|
| cassetto | drawer |
| vetro | glass |
| perfettamente | perfect |
| to | to |
| essere | is |
IT In soli 3 metri Mid abbina sauna e hammam in un unico e prezioso oggetto di design.
EN Mid combines a sauna and a Hammam in a space of just 3 metres, a triumph of design.
| Italian | English |
|---|---|
| metri | metres |
| mid | mid |
| sauna | sauna |
| hammam | hammam |
| design | design |
IT Il divano è disponibile nel rivestimento Water, firmato dallo studio olandese Byborre, con un filato che abbina lana e Pes riciclato
EN The sofa is available in the Water covering, designed by the Dutch studio Byborre, a yarn that combines very high quality wood and recycled PES
| Italian | English |
|---|---|
| divano | sofa |
| rivestimento | covering |
| water | water |
| studio | studio |
| olandese | dutch |
| filato | yarn |
| riciclato | recycled |
IT Anche Lievore Altherr Molina abbina magistralmente l’Ultimate Gray e l’Illuminating in Parentesit per Arper, una collezione di pannelli decorativi modulari a parete che aggiunge comfort agli ambienti condivisi degli uffici contemporanei
EN Lievore Altherr Molina also exquisitely combines Ultimate Gray with Illuminating in Parentesit for Arper, a collection of modular decorative wall panels that lend comfort to contemporary open-plan office designs
| Italian | English |
|---|---|
| altherr | altherr |
| molina | molina |
| ultimate | ultimate |
| gray | gray |
| collezione | collection |
| pannelli | panels |
| decorativi | decorative |
| modulari | modular |
| parete | wall |
| comfort | comfort |
| uffici | office |
| lievore | lievore |
| arper | arper |
IT Uno splendido display realizzato a mano che si abbina a qualsiasi arredamento elegante.
EN A beautifully handcrafted display to complement any stylish interior.
| Italian | English |
|---|---|
| display | display |
| elegante | stylish |
IT Grazie alle 3 dimensioni della cornice tra cui scegliere, Meural si adatta perfettamente a qualsiasi spazio. Combina e abbina dimensioni e stili di cornice per creare una parete da galleria personalizzata.
EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.
| Italian | English |
|---|---|
| dimensioni | sizes |
| cornice | frame |
| perfettamente | seamlessly |
| spazio | space |
| stili | styles |
| parete | wall |
| galleria | gallery |
| Italian | English |
|---|---|
| abbina | match |
| transazioni | transactions |
| rimborsi | refunds |
| tramite | via |
| sistema | system |
| Italian | English |
|---|---|
| travel | travel |
| oro | gold |
| rosa | rose |
| blu | blue |
| haute | haute |
| Italian | English |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| segnatempo | timepiece |
| spirito | spirit |
| sportivo | sporty |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| nuova | new |
| platino | platinum |
| verde | green |
| cinturino | strap |
| bottiglia | bottle |
IT Per un?esperienza ancora più coinvolgente, abbina l?esperienza di greenscreen con GIF o formato video o set up completo del corpo.
EN For an even more immersive experience, combine the greenscreen experience with GIF or video format, or full body set up.
| Italian | English |
|---|---|
| esperienza | experience |
| coinvolgente | immersive |
| gif | gif |
| o | or |
| formato | format |
| video | video |
| corpo | body |
IT Penguin Point: osserva questi affascinanti uccelli in smoking sulla terraferma e sott'acqua, grazie ad una esposizione unica che abbina l'habitat di superficie ad una struttura di osservazione subacquea.
EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.
| Italian | English |
|---|---|
| penguin | penguin |
| point | point |
| osserva | watch |
| uccelli | birds |
| acqua | water |
| esposizione | exhibit |
| habitat | habitat |
| struttura | facility |
| osservazione | viewing |
| subacquea | underwater |
IT L’orologio presenta un look forte e deciso, con l’iconico dispositivo proteggi-corona brevettato da Panerai nel 1955. In questa nuova versione una lunetta in ceramica marrone microsabbiata si abbina perfettamente al quadrante marrone.
EN The look of the watch is strong and decisive with its iconic device for protecting the winding crown patented by Panerai in 1955. In this new version, a micro-sandblasted brown ceramic bezel integrates perfectly the brown dial.
| Italian | English |
|---|---|
| look | look |
| iconico | iconic |
| dispositivo | device |
| brevettato | patented |
| panerai | panerai |
| nuova | new |
| lunetta | bezel |
| ceramica | ceramic |
| marrone | brown |
| perfettamente | perfectly |
| corona | crown |
IT La cassa in titanio si abbina perfettamente al blu del disco in ceramica applicato alla lunetta, delle lancette e del cinturino in caucciù
EN The titanium case integrates perfectly with the blue of the ceramic disc applied to the bezel, the blue hands and the blue rubber strap
| Italian | English |
|---|---|
| titanio | titanium |
| perfettamente | perfectly |
| blu | blue |
| disco | disc |
| ceramica | ceramic |
| applicato | applied |
| lunetta | bezel |
| lancette | hands |
| cinturino | strap |
IT Capture One è un prodotto partner complementare che si abbina perfettamente alla vendita di reflex digitali e fotocamere mirrorless
EN Capture One is a perfect add-on partner-product for DSLR and mirrorless camera sales
| Italian | English |
|---|---|
| capture | capture |
| prodotto | product |
| partner | partner |
| perfettamente | perfect |
| vendita | sales |
| fotocamere | camera |
IT I migliori accessori Apple AirTag 2021: abbina il tuo tracker a questi portachiavi, supporti e altri extra intelligenti
EN Best Apple AirTag accessories 2021: Pair your tracker with these key rings, holders and other smart extras
| Italian | English |
|---|---|
| accessori | accessories |
| apple | apple |
| tracker | tracker |
| supporti | holders |
| extra | extras |
| intelligenti | smart |
IT Si abbina perfettamente al look: Wave Pop Filter è l'accessorio perfetto per il microfono premium Wave:1 o Wave:3.
EN A precise fit with looks to match, Wave Pop Filter is the perfect addition to your premium Wave:1 or Wave:3 microphone.
| Italian | English |
|---|---|
| abbina | match |
| wave | wave |
| pop | pop |
| filter | filter |
| è | is |
| il | the |
| microfono | microphone |
| premium | premium |
| o | or |
IT Il sofisticato minimalismo del disegno si abbina a una scelta di materiali di pregio: alluminio pressofuso per il bicchiere portamatite e il portamemo, polimero tecnico di elevato spessore per la vaschetta portacorrispondenza in finitura alluminio
EN Sophisticated minimalist design combines with quality material: pencil cup and memo pad holder in die-cast aluminium, letter tray in thick engineering polymer with aluminium finish
| Italian | English |
|---|---|
| sofisticato | sophisticated |
| materiali | material |
| pregio | quality |
| alluminio | aluminium |
| bicchiere | cup |
| polimero | polymer |
| finitura | finish |
IT Il legno di Hemlock è il materiale più pregiato utilizzato per le saune finlandesi ed abbina, grazie all’assenza di nodi, pulizia estetica a grande robustezza e flessibilità
EN Hemlock is the first choice material for Finnish saunas, this knot-free wood combines clean lines with extreme strength and flexibility
| Italian | English |
|---|---|
| legno | wood |
| materiale | material |
| saune | saunas |
| pulizia | clean |
| robustezza | strength |
| flessibilità | flexibility |
IT Quando il colore si abbina all'autenticità.
EN Bring the angels to your table...
| Italian | English |
|---|---|
| quando | to |
| il | the |
IT Proponiamo un sistema di retribuzione completo che abbina pagamenti supplementari e prestazioni sociali superiori alla media:
EN We offer a comprehensive compensation system, which combines salary and attractive social benefits:
| Italian | English |
|---|---|
| proponiamo | we offer |
| un | a |
| retribuzione | compensation |
| completo | comprehensive |
| prestazioni | benefits |
| sociali | social |
IT Verifica tra i domini disponibili e poi procedi alla registrazione del nome da te prescelto. In seguito abbina il piano hosting più adatto alle tue necessità. Avrai il dominio con estensione .IT GRATIS per sempre!
EN Check the available domains and then proceed to register your domain name. Then combine the hosting plan that suits your needs. You can get the extension .IT for FREE forever!
| Italian | English |
|---|---|
| verifica | check |
| piano | plan |
| hosting | hosting |
| necessità | needs |
| estensione | extension |
IT Abbina le carte dello stesso valore in questo solitario ambientato alle Hawaii.
EN Select cards with the same value on the Hawaiian Islands.
| Italian | English |
|---|---|
| carte | cards |
| valore | value |
IT Abbina le stesse carte in questo gioco di Solitario.
EN Match the same cards in this Solitaire game.
| Italian | English |
|---|---|
| abbina | match |
| carte | cards |
| in | in |
| gioco | game |
| solitario | solitaire |
IT Per giocare, abbina le carte in base al colore o al numero della carta scoperta
EN To play, match either colour or number of the open card
| Italian | English |
|---|---|
| abbina | match |
| colore | colour |
IT Nortek abbina queste soluzioni pluripremiate ai migliori programmi del settore, il che ha un grande senso commerciale per voi.
EN Nortek couples these award-winning solutions with the best programs in the industry, which makes great business sense for you.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| programmi | programs |
| senso | sense |
IT Abbina il tuo sistema di home entertainment ELAN con i pluripremiati diffusori di SpeakerCraft per sperimentare una qualità del suono soddisfacente e piena mentre ti godi l'aria fresca.
EN Pair your ELAN home entertainment system with award-winning speakers from SpeakerCraft to experience satisfyingly full sound quality while enjoying the fresh air.
| Italian | English |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| elan | elan |
| pluripremiati | award-winning |
| diffusori | speakers |
| sperimentare | experience |
| qualità | quality |
| suono | sound |
| piena | full |
| aria | air |
| fresca | fresh |
IT Il suo colore grigio si abbina a quasi tutti i capi d'abbigliamento ed offre uno stile elegante, ma informale
EN Being grey, it goes with most outfits and could even be part of a "smart casual" look, if need be
| Italian | English |
|---|---|
| grigio | grey |
| stile | look |
| informale | casual |
| ma | even |
IT Realizzato in (IT DOESN'T SAY IN THE PDF), questo cappellino si abbina a qualsiasi indumento e fornirà un riparo sia dal sole che dalla pioggia
EN Made from 100% cotton, this hat will match any outfit and provide some shelter from both the sun and the rain
| Italian | English |
|---|---|
| realizzato | made |
| abbina | match |
| pioggia | rain |
IT Il disegno dettagliato, che rappresenta delle foglie di cannabis, si abbina perfettamente allo sfondo bianco, rendendo questo accessorio emblematico e indispensabile
EN The detailed cannabis pattern is beautiful against the white background, making this the perfect statement piece on your side table
| Italian | English |
|---|---|
| disegno | pattern |
| dettagliato | detailed |
| cannabis | cannabis |
| perfettamente | perfect |
| sfondo | background |
| bianco | white |
| rendendo | making |
IT Questo e-liquid veramente dolce prende il miglior aroma di vaniglia e lo abbina a note di nocciola
EN This seriously sweet vape juice takes the finest vanilla flavour and couples it with notes of hazelnut
| Italian | English |
|---|---|
| dolce | sweet |
| prende | takes |
| aroma | flavour |
| vaniglia | vanilla |
| note | notes |
| Italian | English |
|---|---|
| perfetto | perfect |
| show | show |
| ring | ring |
| casco | helmet |
| abbina | match |
| tutti i giorni | everyday |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
abbina perfettamente abbina comportamenti e abbina abbina i colori mescola e abbina abbina meglio abbina dimensioni abbina autenticità abbina facilmente abbina la busta abbina all avanguardia universale si abbina abbina transazioni abbina le offerte abbina veeam cloud abbina meglio a approccio abbina capacità abbina alla tonalità abbina perfettamente a microsabbiata si abbina abbina il pensiero tradizionalmente si abbina abbina l abbina i campi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese