IT Sicurezza e privacy: Le migliori VPN per iOS usano una crittografia solida, adottano una rigorosa politica di no-logging e non hanno avuto alcun incidente con la privacy in passato
Translate "adottano" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "adottano" from Italian to English
Translation of Italian to English of adottano
Italian
English
EN Safety and privacy: Best VPNs for iOS use strong encryption, have a strict no-logging policy, and haven?t had any past privacy mishaps
| Italian | English |
|---|---|
| migliori | best |
| vpn | vpns |
| ios | ios |
| solida | strong |
| rigorosa | strict |
| politica | policy |
IT Le banche tradizionali e le start-up che adottano tecnologie finanziarie (fintech) innovative costituiscono la concorrenza di Elo
EN Elo faces increasing competition from traditional banks and new financial technology (fintech) start-ups
| Italian | English |
|---|---|
| tradizionali | traditional |
| tecnologie | technology |
| fintech | fintech |
| concorrenza | competition |
| elo | elo |
IT La riparazione non è solo un bene per i consumatori, ma offre anche grandi vantaggi alle aziende. Molte aziende adottano la riparazione fai-da-te. Sanno che le persone che aggiustano le loro cose sono clienti devoti.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
| Italian | English |
|---|---|
| molte | many |
| fai-da-te | diy |
| sanno | they know |
| cose | stuff |
IT Le imprese che adottano l'automazione della rete sono sempre più numerose. Scopri quali processi automatizzano, gli strumenti che utilizzano, gli ostacoli che incontrano e molto altro.
EN More enterprises are turning to network automation. Learn what they’re automating, the tools they’re using, the challenges they’re facing, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| imprese | enterprises |
| rete | network |
| scopri | learn |
| strumenti | tools |
| utilizzano | using |
| ostacoli | challenges |
IT I provider che adottano la tecnologia dei container e gli approcci DevOps sono in grado di migliorare la produttività degli sviluppatori, la collaborazione e la frequenza di distribuzione.
EN Providers who adopt container technology and DevOps approaches are able to improve developer productivity, collaboration, and deployment frequency.
| Italian | English |
|---|---|
| provider | providers |
| adottano | adopt |
| tecnologia | technology |
| container | container |
| approcci | approaches |
| produttività | productivity |
| collaborazione | collaboration |
| frequenza | frequency |
| distribuzione | deployment |
| in grado di | able |
IT Dal confronto si evince chiaramente che le opzioni VCS che adottano un modello client-server non sono supportate da soluzioni con host VCS moderne come Bitbucket
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
| Italian | English |
|---|---|
| vcs | vcs |
| modello | model |
| supportate | supported |
| moderne | modern |
| bitbucket | bitbucket |
IT Molte aziende adottano il business casual dress code, uno stile di abbigliamento professionale ma confortevole. Scopri come vestirti business casual in ufficio.
EN Most employers require written notice of your resignation. Use these email templates to gracefully exit and document your resignation.
| Italian | English |
|---|---|
| molte | most |
| aziende | employers |
IT Atlas 150 e gli accessori inclusi in Multipast adottano gli esclusivi rulli in lega di Alluminio anodizzato e i pettini e raschiatori in resina polimerica
EN Atlas 150 and the accessories included in Multipast exclusively use rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin
| Italian | English |
|---|---|
| atlas | atlas |
| accessori | accessories |
| inclusi | included |
| in | in |
| rulli | rollers |
| anodizzato | anodised |
| resina | resin |
IT hotel adottano il sistema di riutilizzo degli asciugamani, a sostegno del programma di riforestazione "Plant For The Planet".
EN of our hotels re-use towels, supporting Plant For The Planet, a reforestation programme
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotels |
| asciugamani | towels |
| sostegno | supporting |
| programma | programme |
| planet | planet |
IT Gli utenti adottano misure per proteggere i loro backup utilizzando posizioni di protezione e di crittografia e le piattaforme di app forniscono impostazioni predefinite idonee per questo?
EN Do users take steps to secure their backups using encryption and protection locations, and do the app platforms provide suitable defaults for this?
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| posizioni | locations |
| forniscono | provide |
| idonee | suitable |
IT Le imprese adottano l'analisi in modo più intelligente
EN Enterprises get smarter about analytics adoption
| Italian | English |
|---|---|
| imprese | enterprises |
| analisi | analytics |
IT Inoltre, permette ai siti web che adottano di essere idonei per l'inclusione immediata nel nuovo indice mobile-first.
EN Plus, it allows adopting websites to be eligible for immediate inclusion in the new mobile-first index.
| Italian | English |
|---|---|
| inclusione | inclusion |
| immediata | immediate |
| indice | index |
| Italian | English |
|---|---|
| nonostante | despite |
| sforzi | efforts |
| rapido | quick |
| molte | many |
| organizzazioni | organizations |
| approccio | approach |
| sbagliato | wrong |
| mancano | lack |
| tecnologia | technology |
| o | or |
| aspettative | expectations |
IT I fogli adottano il fuso orario dell’ultima persona che accede ad essi; basta anche la semplice visualizzazione del foglio per cambiare il fuso orario.
EN Sheets adopt the time zone of the last person to access that sheet; simply viewing the sheet is enough to change the time zone.
| Italian | English |
|---|---|
| adottano | adopt |
| orario | time |
| ultima | last |
| accede | access |
| semplice | simply |
| visualizzazione | viewing |
IT Le aziende adottano le nuove tecnologie alla velocità della luce, poiché la scelta è tra restare al passo o rimanere indietro.
EN Companies are adopting technology at light speed and it’s adapt or get left behind.
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | companies |
| tecnologie | technology |
| velocità | speed |
| luce | light |
| o | or |
| indietro | behind |
IT Gli Universal Studios di Hollywood adottano protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro per i propri ospiti e il personale; ulteriori informazioni sul loro sito web .
EN Universal Studios Hollywood has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| Italian | English |
|---|---|
| universal | universal |
| studios | studios |
| hollywood | hollywood |
| protocolli | protocols |
| ospiti | guests |
IT Sempre più imprese adottano strategie all’insegna dell’innovazione e della sostenibilità
EN More and more companies are adopting innovation and sustainability strategies
| Italian | English |
|---|---|
| imprese | companies |
| strategie | strategies |
| innovazione | innovation |
| sostenibilità | sustainability |
IT Onde prevenire ripercussioni negative dell’utilizzo dell’energia idroelettrica sulla qualità del suolo e sulla vegetazione, dopo la costruzione di ogni impianto si adottano adeguate misure per la conservazione dell’acqua e del suolo.
EN In order to prevent possible negative effects of the water power utilization on the soil quality and vegetation, corresponding water and soil conservation measures are taken after the construction of each hydroelectric power plant.
| Italian | English |
|---|---|
| prevenire | prevent |
| ripercussioni | effects |
| negative | negative |
| utilizzo | utilization |
| energia | power |
| qualità | quality |
| suolo | soil |
| vegetazione | vegetation |
| costruzione | construction |
| impianto | plant |
| misure | measures |
| conservazione | conservation |
| acqua | water |
IT nell’ambito dei cosiddetti social plugin) che non adottano le presenti indicazioni e pertanto non garantiscono la protezione dei dati assicurata dall’Helvetia.
EN as part of social plugins) which this information on data protection and thus the data protection guaranteed by Helvetia does not cover.
| Italian | English |
|---|---|
| social | social |
| plugin | plugins |
| pertanto | thus |
| helvetia | helvetia |
| Italian | English |
|---|---|
| idee | ideas |
| professionisti | pros |
| vogliono | want |
| ma | but |
IT Le scuole che adottano pratiche per creare un ambiente scolastico positivo come Lions Quest hanno tassi di bullismo e assenteismo inferiori.
EN Schools with positive school climate practices like Lions Quest have lower rates of absenteeism and bullying.
| Italian | English |
|---|---|
| pratiche | practices |
| positivo | positive |
| lions | lions |
| quest | quest |
| tassi | rates |
| bullismo | bullying |
IT Le scuole che adottano pratiche per creare un ambiente scolastico positivo come Lions Quest hanno tassi di bullismo e assenteismo inferiori
EN Schools with positive school climate practices like Lions Quest have lower rates of bullying and absenteeism
| Italian | English |
|---|---|
| pratiche | practices |
| positivo | positive |
| lions | lions |
| quest | quest |
| tassi | rates |
| bullismo | bullying |
IT Gli studenti delle scuole che adottano pratiche per creare un ambiente scolastico positivo come Lions Quest sono più motivati ad apprendere e ottengono risultati migliori a breve e a lungo termine.
EN Students in schools with positive school climate practices were more motivated to learn and had higher achievement scores over both the short and long term.
| Italian | English |
|---|---|
| pratiche | practices |
| positivo | positive |
| motivati | motivated |
| breve | short |
| termine | term |
IT Le filiali di Enel X nel mondo adottano sistemi di gestione locale basati su standard certificati ISO e linee guida emanate dalla sede centrale, come riportato nel sito web di ciascun paese di Enel X.
EN Enel X branches around the world adopt local management systems based on ISO-certified standards and guidelines issued by headquarters, as reported in each Enel X countries website.
| Italian | English |
|---|---|
| filiali | branches |
| enel | enel |
| x | x |
| mondo | world |
| adottano | adopt |
| certificati | certified |
| iso | iso |
| riportato | reported |
| paese | countries |
IT I lacci GGDB adottano questa filosofia: pensati per personalizzare le sneakers e renderle uniche tramite un match perfetto
EN GGDB laces adopt this philosophy: designed to customise our sneakers and make them unique with a perfect match
| Italian | English |
|---|---|
| lacci | laces |
| ggdb | ggdb |
| adottano | adopt |
| filosofia | philosophy |
| personalizzare | customise |
| sneakers | sneakers |
| renderle | make them |
| uniche | unique |
| match | match |
| perfetto | perfect |
IT Il nostro sistema supporta la convalida IBAN per 97 paesi. Aggiungiamo il supporto per i nuovi paesi non appena adottano ufficialmente lo standard IBAN.
| Italian | English |
|---|---|
| sistema | system |
| convalida | validation |
| iban | iban |
| paesi | countries |
| aggiungiamo | we add |
| adottano | adopt |
| ufficialmente | officially |
| standard | standard |
IT Molte aziende adottano il business casual dress code, uno stile di abbigliamento professionale ma confortevole. Scopri come vestirti business casual in ufficio.
EN Learn everything you need to know about business casual dress codes for male and female employees in the workplace, including what is and isn't acceptable.
| Italian | English |
|---|---|
| casual | casual |
IT hotel adottano il sistema di riutilizzo degli asciugamani, a sostegno del programma di riforestazione "Plant For The Planet".
EN of our hotels re-use towels, supporting Plant For The Planet, a reforestation programme
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotels |
| asciugamani | towels |
| sostegno | supporting |
| programma | programme |
| planet | planet |
IT Dal confronto si evince chiaramente che le opzioni VCS che adottano un modello client-server non sono supportate da soluzioni con host VCS moderne come Bitbucket
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
| Italian | English |
|---|---|
| vcs | vcs |
| modello | model |
| supportate | supported |
| moderne | modern |
| bitbucket | bitbucket |
IT Gli Universal Studios di Hollywood adottano protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro per i propri ospiti e il personale; ulteriori informazioni sul loro sito web .
EN Universal Studios Hollywood has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| Italian | English |
|---|---|
| universal | universal |
| studios | studios |
| hollywood | hollywood |
| protocolli | protocols |
| ospiti | guests |
IT Anche se il PCI DSS non ha imposto l’uso della P2PE (Point-to-Point Encryption), le organizzazioni che non l’adottano per ridurre la portata dello standard possono ritrovarsi a dover sostenere costi di adeguamento non necessari.
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
| Italian | English |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| non | not |
| encryption | encryption |
| organizzazioni | organisations |
| portata | scope |
| costi | costs |
IT La riparazione non è solo un bene per i consumatori, ma offre anche grandi vantaggi alle aziende. Molte aziende adottano la riparazione fai-da-te. Sanno che le persone che aggiustano le loro cose sono clienti devoti.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
| Italian | English |
|---|---|
| molte | many |
| fai-da-te | diy |
| sanno | they know |
| cose | stuff |
IT I nostri team adottano la stessa filosofia di base, che prevede l’integrazione delle tematiche ESG nel processo decisionale d’investimento, adattandolo alla filosofia d’investimento e ai segmenti di mercato in cui investono.
EN Our teams follow the same basic philosophy of integrating ESG issues into investment decision-making, tailored to the distinct investment philosophy and market segments they invest in.
| Italian | English |
|---|---|
| team | teams |
| filosofia | philosophy |
| integrazione | integrating |
| segmenti | segments |
| mercato | market |
| Italian | English |
|---|---|
| strategia | strategy |
| zero | zero |
| stock | stock |
| automobili | cars |
| acquistate | purchased |
| disponibilità | availability |
| immediata | immediate |
IT Il costo medio di un attacco informatico riuscito è nell'ordine dei milioni di dollari e gli attacchi di forza bruta stanno diventando sempre più diffusi man mano che sempre più aziende adottano il telelavoro come modello a lungo termine.
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
| Italian | English |
|---|---|
| costo | cost |
| riuscito | successful |
| dollari | dollars |
| forza | force |
| bruta | brute |
| aziende | businesses |
| adottano | adopt |
IT Questo porta a una corsa al ribasso con le aziende che adottano gli standard più bassi possibili necessari, o creano i propri, per creare una patina etica
EN This drives a race to the bottom with companies adopting the lowest possible standards necessary—or crafting their own—to create an ethical veneer
| Italian | English |
|---|---|
| corsa | race |
| aziende | companies |
| standard | standards |
| bassi | lowest |
| possibili | possible |
| necessari | necessary |
| o | or |
| etica | ethical |
IT Atlas 150 e gli accessori inclusi in Multipast adottano gli esclusivi rulli in lega di Alluminio anodizzato e i pettini e raschiatori in resina polimerica
EN Atlas 150 and the accessories included in Multipast exclusively use rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin
| Italian | English |
|---|---|
| atlas | atlas |
| accessori | accessories |
| inclusi | included |
| in | in |
| rulli | rollers |
| anodizzato | anodised |
| resina | resin |
IT Per quanto riguarda la privacy, i siti di detti soggetti adottano politiche diverse e indipendenti dalle nostre
EN These third party sites have separate independent privacy policies
| Italian | English |
|---|---|
| privacy | privacy |
| siti | sites |
| politiche | policies |
| indipendenti | independent |
IT In un mercato estremamente competitivo che sta attraversando una fase di profonda trasformazione, coloro che innovano e adottano un approccio incentrato sul cliente andranno avanti, mentre coloro che non lo fanno rimarranno indietro
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
| Italian | English |
|---|---|
| mercato | market |
| competitivo | competitive |
| approccio | approach |
| cliente | customer |
| non | don’t |
IT I valori DevOps vengono talvolta applicati a team diversi da quelli di sviluppo. Quando i team di sicurezza adottano l'approccio DevOps, la sicurezza diventa parte attiva e integrata del processo di sviluppo. Questo approccio è denominato DevSecOps.
EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.
| Italian | English |
|---|---|
| devops | devops |
| talvolta | sometimes |
| applicati | applied |
| team | teams |
| diversi | other |
| sicurezza | security |
| adottano | adopt |
| approccio | approach |
| attiva | active |
| integrata | integrated |
| denominato | called |
| devsecops | devsecops |
IT Nell'ambito della cultura DevOps i team adottano nuove modalità di lavoro che implicano collaborazione e comunicazione maggiori
EN A DevOps culture is where teams embrace new ways of working that involve greater collaboration and communication
| Italian | English |
|---|---|
| cultura | culture |
| devops | devops |
| team | teams |
| nuove | new |
| modalità | ways |
| lavoro | working |
| collaborazione | collaboration |
| comunicazione | communication |
| maggiori | greater |
IT A distanza di oltre quindici anni dalla loro introduzione, le pratiche Agile rimangono più pertinenti che mai e le aziende che adottano questa metodologia continuano a essere all'avanguardia.
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| pratiche | practices |
| agile | agile |
| pertinenti | relevant |
| mai | ever |
| aziende | businesses |
IT Alcuni team adottano rituali Agile (come riunioni stand-up regolari, retrospettive, backlog e così via), mentre altri hanno creato una nuova pratica Agile (team di marketing Agile che aderiscono al Manifesto del Marketing Agile).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| Italian | English |
|---|---|
| team | teams |
| adottano | adopt |
| rituali | rituals |
| agile | agile |
| regolari | regular |
| altri | others |
| creato | created |
| nuova | new |
| pratica | practice |
| marketing | marketing |
| al | to the |
| manifesto | manifesto |
| e così via | etc |
IT Se si adottano strategie di branding accurate, gli sviluppatori posso operare come agenti di marketing terzi e lavorare per conto di un'azienda e del suo marchio.
EN Through sensible branding strategies, developers can become third-party marketing agents, working on behalf of a core company and its brand.
| Italian | English |
|---|---|
| strategie | strategies |
| sviluppatori | developers |
| posso | can |
| agenti | agents |
| se | become |
| per conto | behalf |
IT La gestione delle API consente alle organizzazioni che le creano o le adottano di monitorarne l'attività, garantendo che vengano soddisfatte le esigenze degli sviluppatori e delle applicazioni che le utilizzano.
EN The goal of API management is to allow organizations that create APIs or use others’ APIs to monitor activity and ensure the needs of the developers and applications using the API are being met.
| Italian | English |
|---|---|
| consente | allow |
| o | or |
| garantendo | ensure |
| esigenze | needs |
| sviluppatori | developers |
IT Flessibilità. Con flessibilità intendiamo le opzioni a disposizione degli sviluppatori che adottano le API. A una maggiore flessibilità dell'API corrispondono un impegno e un costo maggiore a carico dell'organizzazione che la gestisce.
EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.
| Italian | English |
|---|---|
| flessibilità | flexibility |
| opzioni | options |
| sviluppatori | developers |
| impegno | effort |
| costo | cost |
IT Le banche tradizionali e le start-up che adottano tecnologie finanziarie (fintech) innovative costituiscono la concorrenza di Elo
EN Elo faces increasing competition from traditional banks and new financial technology (fintech) start-ups
| Italian | English |
|---|---|
| tradizionali | traditional |
| tecnologie | technology |
| fintech | fintech |
| concorrenza | competition |
| elo | elo |
IT I provider che adottano la tecnologia dei container e gli approcci DevOps sono in grado di migliorare la produttività degli sviluppatori, la collaborazione e la frequenza di distribuzione.
EN Providers who adopt container technology and DevOps approaches are able to improve developer productivity, collaboration, and deployment frequency.
| Italian | English |
|---|---|
| provider | providers |
| adottano | adopt |
| tecnologia | technology |
| container | container |
| approcci | approaches |
| produttività | productivity |
| collaborazione | collaboration |
| frequenza | frequency |
| distribuzione | deployment |
| in grado di | able |
IT I LinkBuds S di Sony adottano molte delle caratteristiche dell'ammiraglia 1000X, ma le offrono a un prezzo più accessibile. Una formula vincente?
EN Sony's LinkBuds S adopt many of the skills of the flagship 1000X, but offer those skills at a more affordable price. A winning formula?
| Italian | English |
|---|---|
| s | s |
| sony | sony |
| adottano | adopt |
| ammiraglia | flagship |
| ma | but |
| offrono | offer |
| accessibile | affordable |
| formula | formula |
| vincente | winning |
IT Questi centri dati adottano misure di sicurezza fisica e ambientale leader nel settore, con conseguente elevata resilienza dell'infrastruttura. Per ulteriori informazioni sulle procedure di sicurezza, consulta le pagine di seguito:
EN This data center employ leading physical and environmental security measures, resulting in highly resilient infrastructure. For more information about its security practices, see below:
| Italian | English |
|---|---|
| centri | center |
| misure | measures |
| ambientale | environmental |
| conseguente | resulting |
| elevata | highly |
| infrastruttura | infrastructure |
| procedure | practices |
| fisica | physical |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
adottano l’adottano molte aziende adottano l’adottano per ridurre provider che adottano hotel adottano utenti adottano misure aziende adottano adottano sempre adottano sistemi lacci ggdb adottano case automobilistiche adottano aziende che adottano adottano tecnologie finanziarie fogli adottano appena adottano ufficialmente multipast adottano team adottano adottano le api i fogli adottano adottano gli esclusivi sony adottano molte adottano questa metodologia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese