IT Porta i tuoi allenamenti ad un livello successivo con i programmi di allenamento personale di Raptor. Lo Smart Arc ti tiene in pista per ottenere i massimi risultati e puoi anche importare gli allenamenti di Training Peaks™.
Translate "allenamenti" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "allenamenti" from Italian to English
Translations of allenamenti
"allenamenti" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| allenamenti | training workouts |
Translation of Italian to English of allenamenti
Italian
English
EN Take your workouts to the next stage with Raptor?s personal training programs. The Smart Arc keeps you on track for maximum results, and you can import Training Peakstm workouts too.
| Italian | English |
|---|---|
| programmi | programs |
| smart | smart |
| arc | arc |
| tiene | keeps |
| pista | track |
| massimi | maximum |
| risultati | results |
| importare | import |
IT Porta i tuoi allenamenti ad un livello successivo con i programmi di allenamento personale di Raptor. Lo Smart Arc ti tiene in pista per ottenere i massimi risultati e puoi anche importare gli allenamenti di Training Peaks™.
EN Take your workouts to the next stage with Raptor?s personal training programs. The Smart Arc keeps you on track for maximum results, and you can import Training Peakstm workouts too.
| Italian | English |
|---|---|
| programmi | programs |
| smart | smart |
| arc | arc |
| tiene | keeps |
| pista | track |
| massimi | maximum |
| risultati | results |
| importare | import |
IT Bud Spencer, pseudonimo di Carlo Pedersoli, durante gli allenamenti degli atleti olimpionici al Lido, Bergamo 2 luglio 1952.
EN Bud Spencer, pseudonym of Carlo Pedersoli, during the training of the Olympic athletes at the Lido, Bergamo 2 July 1952.
| Italian | English |
|---|---|
| bud | bud |
| carlo | carlo |
| allenamenti | training |
| atleti | athletes |
| lido | lido |
| bergamo | bergamo |
| luglio | july |
IT Rivarolo (Torino), 29 settembre 1961. Il campione della Juventus Omar Sivori durante gli allenamenti.
EN Rivarolo (Turin), 29 September 1961. Juventus champion Omar Sivori during training.
| Italian | English |
|---|---|
| torino | turin |
| settembre | september |
| campione | champion |
| juventus | juventus |
| omar | omar |
| durante | during |
| allenamenti | training |
IT Torino, 8 ottobre 1956. Il volo del portiere della Juventus Giovanni Viola durante gli allenamenti.
EN Turin, 8 October 1956. The flight of Juventus goalkeeper Giovanni Viola during training.
| Italian | English |
|---|---|
| torino | turin |
| ottobre | october |
| volo | flight |
| portiere | goalkeeper |
| juventus | juventus |
| durante | during |
| allenamenti | training |
| giovanni | giovanni |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Juventus allenamenti 1957
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Juventus training 1957 photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| squadra | team |
| juventus | juventus |
| allenamenti | training |
| Italian | English |
|---|---|
| posto | place |
| community | community |
| condividere | share |
| video | videos |
| Italian | English |
|---|---|
| ufficiale | official |
| attività | business |
| allenamenti | training |
| Italian | English |
|---|---|
| must | must |
| sito | online |
IT Per aiutarvi a correre più a lungo e con maggiore energia, abbiamo stretto una collaborazione con TRX per lo sviluppo di allenamenti di preparazione alla corsa e una serie di esercizi per migliorare la meccanica di corsa.
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
| Italian | English |
|---|---|
| trx | trx |
| allenamenti | workouts |
| esercizi | exercises |
| meccanica | mechanics |
| la | you |
IT In questa occasione, Tom e Vincent offrono uno sguardo dietro le quinte della loro routine quotidiana tra allenamenti e gare.
EN Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
| Italian | English |
|---|---|
| tom | tom |
| offrono | provide |
| sguardo | insight |
| quotidiana | daily |
| allenamenti | training |
IT Programmazione allenamenti: le risposte a tutti i tuoi dubbi
EN Answers to Your Most Common Questions About Workout Scheduling
| Italian | English |
|---|---|
| programmazione | scheduling |
| risposte | answers |
| a | to |
| tuoi | your |
IT La programmazione degli allenamenti è una delle cose più difficili per chi fa attività fisica. Atlete e atleti d’elite hanno coach e ?
EN Workout scheduling is one of the most challenging things about fitness. Elite athletes have coaches and sports scientists telling them exactly how ?
| Italian | English |
|---|---|
| programmazione | scheduling |
| difficili | challenging |
| atleti | athletes |
| elite | elite |
IT Esercizi a corpo libero e allenamenti per perdere peso, aumentare la massa muscolare e tenersi in forma.
EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.
| Italian | English |
|---|---|
| esercizi | exercises |
| allenamenti | workouts |
| perdere | loss |
| muscolare | muscle |
IT Quanti sacrifici hai fatto per arrivare al meglio al giorno della gara? Allenamenti estenuanti al mattino presto o alla sera tardi. Mille ?
EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?
| Italian | English |
|---|---|
| gara | race |
| allenamenti | workouts |
| tardi | late |
IT Apolo Ohno spiega le differenze tra i suoi allenamenti e quelli di oggi
EN Apolo Ohno reveals the difference between training now and in his era
| Italian | English |
|---|---|
| differenze | difference |
| allenamenti | training |
| oggi | now |
IT In questa occasione, Tom e Vincent offrono uno sguardo dietro le quinte della loro routine quotidiana tra allenamenti e gare
EN Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities
| Italian | English |
|---|---|
| tom | tom |
| offrono | provide |
| sguardo | insight |
| quotidiana | daily |
| allenamenti | training |
IT LA NUOVA TECHNOGYM BIKE: ALLENAMENTI ONLINE E INTRATTENIMENTO SENZA LIMITI
EN TECHNOGYM BIKE: ONLINE WORKOUTS AND UNLIMITED ENTERTAINMENT
| Italian | English |
|---|---|
| bike | bike |
| allenamenti | workouts |
| online | online |
| e | and |
| intrattenimento | entertainment |
| senza limiti | unlimited |
IT Design essenziale e compatto, superficie di corsa adattiva, allenamenti personalizzati direttamente sul tuo tablet.
EN Refined and compact design, adaptive running surface, and tailored training sessions right from your tablet.
| Italian | English |
|---|---|
| design | design |
| compatto | compact |
| superficie | surface |
| corsa | running |
| adattiva | adaptive |
| allenamenti | training |
| personalizzati | tailored |
| direttamente | right |
| tablet | tablet |
IT Design elegante e rinforzato per resistere all’acqua e al sudore durante gli allenamenti più intensi
EN Reinforced, sleek design for sweat and water resistance during tough workouts
| Italian | English |
|---|---|
| design | design |
| elegante | sleek |
| rinforzato | reinforced |
| acqua | water |
| sudore | sweat |
| allenamenti | workouts |
IT I migliori fitness tracker per il 2022: i migliori dispositivi indossabili per monitorare i tuoi allenamenti, il sonno e la salute
EN Best fitness trackers for 2022: Top wearables to track your workouts, sleep and health
| Italian | English |
|---|---|
| allenamenti | workouts |
| sonno | sleep |
IT PrimeShred combina ingredienti energetici con potenti nootropici che stimolano il cervello e aiutano a stare al passo con gli allenamenti più impegnativi, mettendo a posto la testa e facendoti rimanere focalizzato sui tuoi obiettivi.
EN PrimeShred combines potent, energy-fuelling ingredients with powerful, brain-boosting nootropics to help you keep up with demanding workouts, keep your head in the game and stay focused on your goal.
| Italian | English |
|---|---|
| combina | combines |
| ingredienti | ingredients |
| cervello | brain |
| allenamenti | workouts |
| testa | head |
| focalizzato | focused |
| obiettivi | goal |
IT Eccellenza e innovazione sono i valori fondamentali di Kentucky, la cui missione è proporre prodotti eleganti e di alta qualità ma che offrono anche il massimo comfort e la massima protezione per il cavallo durante gli allenamenti e le competizioni
EN While the core values are excellence and innovation, Kentucky's mission is to offer stylish, high-quality products that provide extreme comfort and protection to your horses during training and competition
| Italian | English |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| missione | mission |
| prodotti | products |
| eleganti | stylish |
| comfort | comfort |
| protezione | protection |
| allenamenti | training |
| kentucky | kentucky |
IT Per farti apparire al top anche durante gli allenamenti più sfinenti abbiamo collezioni di moda e sportswear super trendy che ti mettono nella giusta luce, qualunque siano le condizioni metereologiche
EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine
| Italian | English |
|---|---|
| farti | make you |
| giusta | just |
| luce | shine |
IT È inoltre popolare tra coloro che desiderano aumentare la distanza dei loro allenamenti, in quanto i sentieri continuano ben oltre.
EN It is also popular for those wishing to increase the distance in their workload, as the paths continue much further on.
| Italian | English |
|---|---|
| popolare | popular |
| distanza | distance |
| sentieri | paths |
| desiderano | wishing |
IT Il Polygone di Vincennes è la versione orientale leggermente più corta e stretta del Longchamp che si trova a ovest di Parigi. È il luogo ideale per allenamenti e giri in gruppo.
EN The Polygone in Vincennes is the slightly shorter and narrower eastern version of the Longchamp ring in the west of Paris. It's a great place for focused training and group rides.
| Italian | English |
|---|---|
| versione | version |
| orientale | eastern |
| leggermente | slightly |
| parigi | paris |
| luogo | place |
| allenamenti | training |
| giri | rides |
| gruppo | group |
IT I ciclisti di Brooklyn accorrono a Prospect Park per allenamenti di qualsiasi lunghezza
EN Brooklynite cyclists flock to Prospect Park for workouts of any length
| Italian | English |
|---|---|
| ciclisti | cyclists |
| prospect | prospect |
| park | park |
| allenamenti | workouts |
| lunghezza | length |
IT “The Res”, come lo chiamano i locali, è il luogo perfetto per allenamenti di velocità nel parco
EN “The Res” as locals call it, is the perfect place to do speed workouts in the park
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| perfetto | perfect |
| allenamenti | workouts |
| velocità | speed |
| parco | park |
IT Questo percorso pianeggiante popolarissimo è l'ideale per gli allenamenti di velocità e per la gente che guarda
EN This uber-popular, flat route is great for doing speed work and for people watching
| Italian | English |
|---|---|
| percorso | route |
| pianeggiante | flat |
| velocità | speed |
| gente | people |
| guarda | watching |
IT "Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger", cantava Kanye West in uno dei suoi pezzi hip-hop più famosi, e questo sembra essere un motto prezioso anche per il Team Luna Rossa durante gli allenamenti.
EN “Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger”, sang Kanye West in one of his most famous hip-hop pieces, and this seems to be a valuable motto also for the Luna Rossa Team during its training.
| Italian | English |
|---|---|
| work | work |
| us | us |
| pezzi | pieces |
| famosi | famous |
| motto | motto |
| prezioso | valuable |
| team | team |
| luna | luna |
| allenamenti | training |
| rossa | rossa |
IT “Sono super soddisfatto delle mie VECTIV™: lo scorso anno hanno funzionato bene su ogni tipo di terreno - asfalto, roccia, neve - durante i miei allenamenti e gare. Sono anche super comode!”
EN “VECTIV™ worked very well for me on every type of terrain - asphalt, rocky and snowy - during my training and running projects this past year. And they’re super comfortable.”
| Italian | English |
|---|---|
| anno | year |
| funzionato | worked |
| tipo | type |
| terreno | terrain |
| neve | snowy |
| allenamenti | training |
| comode | comfortable |
| asfalto | asphalt |
IT “Sono super soddisfatta delle mie VECTIV™: lo scorso anno hanno funzionato bene su ogni tipo di terreno - asfalto, roccia, neve - durante i miei allenamenti e gare. Sono anche super comode!”
EN “VECTIV™ worked very well for me on every type of terrain - asphalt, rocky and snowy - during my training and running projects this past year. And they’re super comfortable.”
| Italian | English |
|---|---|
| anno | year |
| funzionato | worked |
| tipo | type |
| terreno | terrain |
| neve | snowy |
| allenamenti | training |
| comode | comfortable |
| asfalto | asphalt |
IT Allenamenti in pausa pranzo, una nuova struttura ambulatoriale per la prevenzione e la salute, e tutti i provvedimenti per contrastare la diffusione del Covid-19
EN Lunchtime workouts, a new ambulatory health and prevention facility, and all measures to combat the spread of Covid-19
| Italian | English |
|---|---|
| allenamenti | workouts |
| nuova | new |
| struttura | facility |
| prevenzione | prevention |
| salute | health |
| provvedimenti | measures |
| diffusione | spread |
IT Tanti percorsi e sfide per esperti e principianti. La natura vicina a te ed una rete di itinerari suggestivi da percorrere su due ruote. È il momento per stare all'aperto e per gli allenamenti, anche con i più piccoli.
EN Countless routes and opportunities for bike lovers: discover the most authentic places in the region, the most beautiful trails, its artistic and cultural excellencies
IT In caso di spazi ridotti, si può optare per allenamenti a corpo libero, che necessitano solo di tappetino e di piccoli attrezzi come i manubri e i nastri elastici
EN In the case of modest-sized spaces, you can opt for free-body workouts, which require only a mat and small tools such as dumbbells and elastic bands
| Italian | English |
|---|---|
| caso | case |
| spazi | spaces |
| optare | opt |
| allenamenti | workouts |
| corpo | body |
| libero | free |
| necessitano | require |
| piccoli | small |
| attrezzi | tools |
IT Si trovano talmente tanti allenamenti ed esercizi a corpo libero per le donne, che è difficile scegliere quelli giusti. Inoltre, ogni donna ?
EN With so many bodyweight workouts available for women out there, it’s hard to choose. On top of that, every woman is different. ?
| Italian | English |
|---|---|
| allenamenti | workouts |
| libero | available |
| difficile | hard |
| si | there |
IT Dalla teoria alla pratica – scorpi questi allenamenti per ogni livello di fitness e questi workout divertenti da fare in coppia:
EN From theory to practice – check out these workouts for every fitness level as well as fun partner workouts:
| Italian | English |
|---|---|
| teoria | theory |
| allenamenti | workouts |
| livello | level |
| fitness | fitness |
| divertenti | fun |
| coppia | partner |
IT Per allenamenti lunghi (>60 minuti), la raccomandazione è di bere 150 ml di ogni 20 minuti. Ma in quali momenti ti serve uno sport drink? E qual è quello più adatto?
EN For longer workouts (> 60 minutes) the recommendation
| Italian | English |
|---|---|
| allenamenti | workouts |
| minuti | minutes |
| raccomandazione | recommendation |
| gt | gt |
IT Fatte di acqua, carboidrati, minerali e micronutrienti, ti idratano durante l’esercizio fisico e ti danno energia quando fai allenamenti lunghi di resistenza
EN Made up of water, carbohydrates, minerals and micronutrients, they hydrate you during exercise and give you energy during longer endurance workouts
| Italian | English |
|---|---|
| fatte | made |
| acqua | water |
| carboidrati | carbohydrates |
| minerali | minerals |
| esercizio | exercise |
| allenamenti | workouts |
| lunghi | longer |
IT Le bevande ipotoniche sono la giusta scelta per atleti occasionali, che svolgono allenamenti a intensità moderata per meno di un’ora.
EN Hypotonic beverages are the right option for casual athletes (moderate exertion < 1 hour).
| Italian | English |
|---|---|
| bevande | beverages |
| giusta | right |
| scelta | option |
| atleti | athletes |
| ora | hour |
IT Questo tipo di sport drink reintegra i fluidi persi molto velocemente, ed è la scelta giusta per allenamenti a intervalli ad alta intensità e resistenza, che durano diverse ore
EN This kind of sports drink replaces lost fluids the fastest and is the right choice for high endurance, high intensity interval workouts lasting several hours
| Italian | English |
|---|---|
| sport | sports |
| drink | drink |
| fluidi | fluids |
| persi | lost |
| velocemente | fastest |
| scelta | choice |
| giusta | right |
| allenamenti | workouts |
| intensità | intensity |
| resistenza | endurance |
| ore | hours |
IT Consuma bevande isotoniche per reintegrare fluidi e energia dopo allenamenti intensi che durano più di un’ora.
EN Drink isotonic beverages after intense workouts (duration > 1 hour) to replace fluids and energy.
| Italian | English |
|---|---|
| fluidi | fluids |
| energia | energy |
| allenamenti | workouts |
| intensi | intense |
IT Ecco un video che riassume il percorso di successo di Hannes, più allenamenti e consigli di nutrizione.
EN Here’s an overview video of Hannes’s successful fitness journey, with workouts & nutrition details explained below:
| Italian | English |
|---|---|
| ecco | here |
| un | an |
| video | video |
| percorso | journey |
| di | of |
| allenamenti | workouts |
| nutrizione | nutrition |
IT Nelle settimane successive, gli allenamenti si sono fatti ancora più intensi per garantire un progresso costante
EN In the following weeks the workouts started being even more intense to ensure steady progress
| Italian | English |
|---|---|
| settimane | weeks |
| allenamenti | workouts |
| sono | being |
| intensi | intense |
| progresso | progress |
IT Allenamenti Personalizzati Modello Di Sito Web
EN Digital Product Prototyping Website Template
| Italian | English |
|---|---|
| modello | template |
IT Con il Wi-Fi integrato, non è mai stato così semplice condividere e sincronizzare allenamenti, percorsi, foto, video e altro tramite l?App di Everysight.
EN With built-in Wi-Fi, it?s never been simpler to share and sync workouts, routes, pics, videos, and more via the Everysight app.
| Italian | English |
|---|---|
| integrato | built-in |
| stato | been |
| sincronizzare | sync |
| allenamenti | workouts |
| percorsi | routes |
| video | videos |
| app | app |
| foto | pics |
IT Come collegare il tuo Apple Watch a Hydrow e condividere i tuoi allenamenti su Apple Fitness
EN How to connect your Apple Watch to Hydrow and share your workouts to Apple Fitness
| Italian | English |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| condividere | share |
| allenamenti | workouts |
| fitness | fitness |
IT Esaminiamo i modi per collegare il tuo Apple Watch al tuo vogatore Hydrow e registrare i tuoi allenamenti nellapp Apple Fitness.
EN We look at the ways of connecting your Apple Watch to your Hydrow rowing machine and getting your workouts recorded in the Apple Fitness app.
| Italian | English |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| allenamenti | workouts |
| fitness | fitness |
IT Facebook potrebbe avere in programma di integrare gli allenamenti di Oculus VR in Apple Health
EN Facebook may be planning to integrate Oculus VR workouts into Apple Health
| Italian | English |
|---|---|
| allenamenti | workouts |
| oculus | oculus |
| vr | vr |
| apple | apple |
| health | health |
IT Allenamenti, camminate su pista, palestra, e tutti i preparativi necessari
EN From training, track walks, gym workouts, and all the preparation that these athletes need to go through
| Italian | English |
|---|---|
| pista | track |
| e | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
allenamenti allenamenti di preparazione tuoi allenamenti allenamenti a intervalli allenamenti più intensi allenamenti estenuanti miei allenamenti svolgono allenamenti allenamenti più sfinenti sincronizzare allenamenti effettuare gli allenamenti fai allenamenti lunghi allenamenti personalizzati direttamente i miei allenamenti importare gli allenamenti allenamenti di training
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese