IT L'hosting Web è una soluzione completa per alloggiare i suoi siti Internet professionali.
Translate "alloggiare" to English
Showing 45 of 45 translations of the phrase "alloggiare" from Italian to English
Translations of alloggiare
"alloggiare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| alloggiare | stay |
Translation of Italian to English of alloggiare
Italian
English
EN Web hosting is a complete solution for hosting your professional websites.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzione | solution |
| completa | complete |
IT L'hosting Web+Mail è una soluzione completa per alloggiare i suoi siti Internet e i suoi indirizzi e-mail professionali in Svizzera.
EN Web+Mail hosting is a complete solution for hosting your websites and professional email addresses in Switzerland.
| Italian | English |
|---|---|
| hosting | hosting |
| soluzione | solution |
| completa | complete |
| svizzera | switzerland |
IT Utilizzi gratis la nostra piattaforma VOD/AOD per alloggiare, monetizzare e trasmettere video e podcast senza limiti: load balancing, protezione dei file multimediali, statistiche, plugin, WordPress, ecc.
EN Use our VOD/AOD platform for free to host, monetise and broadcast videos and podcasts without restrictions: load balancing, media protection, statistics, WordPress plugin, etc.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzi | use |
| piattaforma | platform |
| vod | vod |
| monetizzare | monetise |
| senza | without |
| limiti | restrictions |
| load | load |
| balancing | balancing |
| protezione | protection |
| statistiche | statistics |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| ecc | etc |
| aod | aod |
IT Alloggiare con stile: gli alloggi svizzeri più belli vi aspettano.
EN Spend the night in style - the most beautiful Swiss hotels await you.
| Italian | English |
|---|---|
| con | in |
| stile | style |
| svizzeri | swiss |
| belli | beautiful |
| aspettano | await |
IT Alloggiare dove volpi e lepri vi danno la buona notte. Oltre 200 rifugi prenotabili, a contatto con la natura e variegate, situate nel cuore della natura e avvolte nella tranquillità.
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
| Italian | English |
|---|---|
| alloggiare | stay |
| dove | where |
| buona | good |
| notte | night |
| rifugi | refuges |
| tranquillità | peace |
IT Sorprendentemente diverso. Le nostre raccomandazioni personali per alloggiare in Svizzera.
EN Surprisingly different. Our personal accommodation recommendations in Switzerland.
| Italian | English |
|---|---|
| sorprendentemente | surprisingly |
| diverso | different |
| raccomandazioni | recommendations |
| personali | personal |
| svizzera | switzerland |
IT Perché non alloggiare in un castello, un faro o una fattoria?
EN Why not stay in a castle, a lighthouse or on a working farm?
| Italian | English |
|---|---|
| alloggiare | stay |
| castello | castle |
| faro | lighthouse |
| fattoria | farm |
IT Dal semplice rifugio autogestito al rifugio di montagna dotato di ogni comfort: gli alloggi del Club Alpino Svizzero sono tanti e di ogni tipo. Oltre 9000 persone possono alloggiare nei 153 rifugi CAS della Svizzera.
EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse. There’s room for over 9,000 people in the 153 SAC huts in Switzerland.
| Italian | English |
|---|---|
| montagna | mountain |
| alloggi | accommodation |
| club | club |
| alpino | alpine |
| tanti | very |
| persone | people |
IT Persone di tutte le età possono alloggiare nell’ex sanatorio ristrutturato, riconvertito nell’ostello della gioventù Davos Youtpalace, con antiche sedie a sdraio e una magnifica vista sul pendio soleggiato
EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views
| Italian | English |
|---|---|
| possono | will |
| vista | views |
| soleggiato | sunny |
IT Dubai offre un'incredibile scelta di strutture dove alloggiare adatte a qualsiasi budget
EN Dubai has an incredible range of stay options for every budget
| Italian | English |
|---|---|
| dubai | dubai |
| un | an |
| incredibile | incredible |
| alloggiare | stay |
| budget | budget |
| offre | has |
IT I bambini di età inferiore a 18 anni non possono alloggiare in dormitori comuni
EN Children under the age of 18 are unable to be accommodated in shared dormitories
| Italian | English |
|---|---|
| a | to |
| possono | be |
| in | in |
| comuni | shared |
IT avete una troupe teatrale o per le riprese di un film da alloggiare, cercate degli hotel o degli appartamenti per soggiorni di lunga durata,
EN Hotels or apartments for long-term stays for theatre groups or film crews
| Italian | English |
|---|---|
| teatrale | theatre |
| o | or |
| hotel | hotels |
| appartamenti | apartments |
| soggiorni | stays |
| lunga | long |
| durata | term |
IT Per i componenti ottici Dome, un supporto aggiuntivo dall'aspetto elegante, ma pur sempre compatto e discreto, regolabile manualmente su tre assi e in grado di alloggiare un unico modulo sensore
EN An attractive, compact, discreet and dome-shaped accessory mount that holds a single sensor module and is manually adjustable in three directions
| Italian | English |
|---|---|
| dome | dome |
| compatto | compact |
| discreto | discreet |
| regolabile | adjustable |
| manualmente | manually |
| modulo | module |
| sensore | sensor |
| supporto | mount |
| su | directions |
IT Ci sono migliaia di chalet, baite, bungalow e casette per pescatori dove alloggiare in Norvegia. Fai come la gente del posto e...
EN There are thousands of cabins, cottages, lodges, and fisherman?s shacks for rent in Norway. Do as the locals and enjoy the...
| Italian | English |
|---|---|
| norvegia | norway |
| fai | do |
IT Il ponte porta utensili può alloggiare fino a due strumenti di punzonatura automatica e un pennarello
EN The tool bridge can hold up to two automatic punching tools and a marker pen
| Italian | English |
|---|---|
| ponte | bridge |
| può | can |
| automatica | automatic |
IT I più apprezzati e richiesti sono senz'altro i mobili TV, progettati per alloggiare la TV e accessoriati per nascondere alla vista i cavi o l’apparecchio stesso
EN The most appreciated and sought after are TV cabinets which are conceived to accommodate the TV and are accessorized so to be able to hide away the cables and the device itself
| Italian | English |
|---|---|
| tv | tv |
| nascondere | hide |
| cavi | cables |
| apparecchio | device |
| mobili | cabinets |
IT Le lastre vengono appoggiate su appositi supporti portanti autolivellanti, e l’intercapedine che si viene a creare può alloggiare gli impianti, oltre ad aumentare l’isolamento termico e a proteggere la guaina impermeabilizzante nei terrazzi
EN The slabs are laid on special self-leveling load-bearing supports, and the cavity that is created can house the fittings, as well as to increase the thermal insulation and protect the waterproof sheathing in terraces
| Italian | English |
|---|---|
| appositi | special |
| supporti | supports |
| isolamento | insulation |
| termico | thermal |
| proteggere | protect |
| terrazzi | terraces |
IT In entrambi i casi, va previsto un locale tecnico per alloggiare la pompa di ricircolo, il filtro, i collettori ed il quadro elettrico, nonché gli automatismi per il trattamento dell’acqua
EN In both cases it is necessary to plan a technical room to house the re-circulation pump, the filter, the manifolds and the electrical panel, together with the automatic mechanisms for water treatment
| Italian | English |
|---|---|
| tecnico | technical |
| pompa | pump |
| filtro | filter |
| elettrico | electrical |
| trattamento | treatment |
| acqua | water |
IT Alloggiare in una suite con la più bella terrazza di Capri con un’unica certezza: la vista da qui toglie il respiro.
EN Soak up the spectacular views in our top-floor suite.
| Italian | English |
|---|---|
| vista | views |
| Italian | English |
|---|---|
| benefici | benefits |
| materiali | material |
| acquistare | purchase |
| macchine | machines |
| manutenzione | maintenance |
IT Vi sarà facile muovervi, indipendentemente da dove scegliete di alloggiare
EN You’ll find it easy to get around no matter where you choose to stay
| Italian | English |
|---|---|
| vi | you |
| sarà | get |
| facile | easy |
| indipendentemente | no matter |
| dove | where |
| scegliete | choose |
| alloggiare | stay |
| Italian | English |
|---|---|
| mappe | maps |
| mondo | world |
| o | or |
| alloggiare | stay |
| scelta | choice |
IT Nel Nord Europa, perché non alloggiare qui?
EN In Northern Europe, why not stay here?
| Italian | English |
|---|---|
| nord | northern |
| europa | europe |
| non | not |
| alloggiare | stay |
| qui | here |
IT Per coloro che desiderano alloggiare nelle vicinanze dell'aeroporto NH Hotel Group offre l'NH Munchen Airport che si trova altresí a 10 minuti dal Therme Erding, il piú grande complesso termale d'Europa.
EN Other places of interest to explore in Munich are the English garden, the spectacular Nymphenburg Palace and the German Museum, a museum of science and technology very much in keeping with the industrial spirit of the city.
IT La zona migliore dove alloggiare nella capitale olandese è l’area attorno a Damplaatz, in pieno centro storico e circondata dai canali
EN The best area to stay in the capital of the Netherlands is in the area around Dam square, right in the heart of the old quarter, surrounded by canals
| Italian | English |
|---|---|
| alloggiare | stay |
| olandese | netherlands |
| è | is |
| storico | old |
| circondata | surrounded |
| canali | canals |
IT Dove soggionare a Firenze - 2016-02-12 - Dove alloggiare a Firenze? Quanto distano le varie zone dai punti di interesse? E se arrivo in auto? Le risposte a queste ed altre domande comuni nel nostro articolo
EN Residenza d'Epoca Toscanelli - 2016-10-21 - Residenza d’Epoca Toscanelli directly in front of Palazzo Pitti, VisitFlorence Team review a serene and tranquil atmosphere in the city center of Florence.
| Italian | English |
|---|---|
| firenze | florence |
| punti | city |
IT Alloggiare in una suite con la più bella terrazza di Capri con un’unica certezza: la vista da qui toglie il respiro.
EN Soak up the spectacular views in our top-floor suite.
| Italian | English |
|---|---|
| vista | views |
IT L'hosting Web+Mail è una soluzione completa per alloggiare i suoi siti Internet e i suoi indirizzi e-mail professionali in Svizzera.
EN Web+Mail hosting is a complete solution for hosting your websites and professional email addresses in Switzerland.
| Italian | English |
|---|---|
| hosting | hosting |
| soluzione | solution |
| completa | complete |
| svizzera | switzerland |
IT Utilizzi gratis la nostra piattaforma VOD/AOD per alloggiare, monetizzare e trasmettere video e podcast senza limiti: load balancing, protezione dei file multimediali, statistiche, plugin, WordPress, ecc.
EN Use our VOD/AOD platform for free to host, monetise and broadcast videos and podcasts without restrictions: load balancing, media protection, statistics, WordPress plugin, etc.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzi | use |
| piattaforma | platform |
| vod | vod |
| monetizzare | monetise |
| senza | without |
| limiti | restrictions |
| load | load |
| balancing | balancing |
| protezione | protection |
| statistiche | statistics |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| ecc | etc |
| aod | aod |
IT L'hosting Web è una soluzione completa per alloggiare i suoi siti Internet professionali.
EN Web hosting is a complete solution for hosting your professional websites.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzione | solution |
| completa | complete |
| Italian | English |
|---|---|
| veicoli | vehicles |
| oppure | or |
| desktop | desktop |
| ufficio | office |
| universale | universal |
| modalità | modes |
| tablet | tablet |
IT Per i componenti ottici Dome, un supporto aggiuntivo dall'aspetto elegante, ma pur sempre compatto e discreto, regolabile manualmente su tre assi e in grado di alloggiare un unico modulo sensore
EN An attractive, compact, discreet and dome-shaped accessory mount that holds a single sensor module and is manually adjustable in three directions
| Italian | English |
|---|---|
| dome | dome |
| compatto | compact |
| discreto | discreet |
| regolabile | adjustable |
| manualmente | manually |
| modulo | module |
| sensore | sensor |
| supporto | mount |
| su | directions |
IT Perché non alloggiare in un castello, un faro o una fattoria?
EN Why not stay in a castle, a lighthouse or on a working farm?
| Italian | English |
|---|---|
| alloggiare | stay |
| castello | castle |
| faro | lighthouse |
| fattoria | farm |
IT Scopri di più su cosa fare, dove alloggiare e cosa succede a St Andrews.
EN Find out more about what to do, where to stay and what's on in St Andrews.
| Italian | English |
|---|---|
| alloggiare | stay |
| st | st |
IT Qualsiasi zona del centro è ottima per alloggiare
EN All areas in the center are good to stay in
| Italian | English |
|---|---|
| qualsiasi | all |
| zona | areas |
| centro | center |
| è | are |
| ottima | good |
| alloggiare | stay |
IT In qualsiasi caso possiamo riassumere dicendo che, nelle zone comprese fra le sponde del fiume Senna, dall’Isola de la Cité alla Torre Eiffel, ci si trova in quartieri centrali, sicuri e perfetti per alloggiare.
EN To summarize, we recommend finding accommodation on both sides of the Seine, from the Île de la Cité to the Eiffel Tower. These areas are safe, central and ideal to stay in.
| Italian | English |
|---|---|
| senna | seine |
| de | de |
| torre | tower |
| centrali | central |
| perfetti | ideal |
| alloggiare | stay |
| trova | finding |
| eiffel | eiffel |
IT Le borse di trasporto Certabo sono disegnate per alloggiare perfettamente le scacchiere.
EN The Certabo carrying bags are designed to perfectly accommodate the chessboards.
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| borse | bags |
| trasporto | carrying |
| sono | are |
| perfettamente | perfectly |
IT Le due comode e grandi tasche con zip possono alloggiare i vostri pezzi ed accessori scacchistici, mentre le comoda tracolla la completa . Le borse, sono infine personalizzate con il logo Certabo.
EN The two comfortable and large zip pockets can house your chess pieces and accessories, while the comfortable shoulder strap completes it. Finally, the bags are customized with the Certabo logo.
| Italian | English |
|---|---|
| grandi | large |
| tasche | pockets |
| zip | zip |
| possono | can |
| vostri | your |
| pezzi | pieces |
| accessori | accessories |
| completa | completes |
| borse | bags |
| sono | are |
| infine | finally |
| personalizzate | customized |
| logo | logo |
IT Sorprendentemente diverso. Le nostre raccomandazioni personali per alloggiare in Svizzera.
EN Surprisingly different. Our personal accommodation recommendations in Switzerland.
| Italian | English |
|---|---|
| sorprendentemente | surprisingly |
| diverso | different |
| raccomandazioni | recommendations |
| personali | personal |
| svizzera | switzerland |
IT Alloggiare dove volpi e lepri vi danno la buona notte. Oltre 200 rifugi prenotabili, a contatto con la natura e variegate, situate nel cuore della natura e avvolte nella tranquillità.
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
| Italian | English |
|---|---|
| alloggiare | stay |
| dove | where |
| buona | good |
| notte | night |
| rifugi | refuges |
| tranquillità | peace |
IT Alloggiare in questa struttura di nuova costruzione nel cuore delle Alpi vodesi è come vivere nel proprio chalet ma con i comfort di un hotel di lusso
EN A stay in the new buildings in the Vaudois Alps combines the charms of your own chalet with all the comforts of a luxury hotel
| Italian | English |
|---|---|
| costruzione | buildings |
| alpi | alps |
| proprio | own |
| chalet | chalet |
| hotel | hotel |
IT Dal semplice rifugio autogestito al rifugio di montagna dotato di ogni comfort: gli alloggi del Club Alpino Svizzero sono tanti e di ogni tipo. Oltre 9000 persone possono alloggiare nei 153 rifugi CAS della Svizzera.
EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse. There’s room for over 9,000 people in the 153 SAC huts in Switzerland.
| Italian | English |
|---|---|
| montagna | mountain |
| alloggi | accommodation |
| club | club |
| alpino | alpine |
| tanti | very |
| persone | people |
IT Alle famiglie a Parigi per la prima volta potrebbe piacere alloggiare nel VII arrondissement sulla Rive Gauche dove si trovano la Torre Eiffel e il Museo d'Orsay, oppure nel nostro hotel per famiglie con piscina vicino a Disneyland Paris.
EN First-time family visitors may like to stay near the Left Bank's 7th arrondissement, home of famous sights including the Eiffel Tower and Musée d'Orsay, and we also have a family hotel with a pool near Disneyland Paris.
IT Lo spazio tra la camera superiore e inferiore è ora dotato di due coperchi rimovibili per PSU per alloggiare 2 SSD da 2.5" o possono essere rimossi per adattarsi a 2 ventole da 120 mm.
EN The space between the top and bottom chamber now features two removable PSU shroud covers to house either 2 x 2.5” SSDs or can be removed to fit 2 x 120mm fans.
IT Il nostro distributore di etichette può alloggiare la maggior parte delle etichette fino a 114 x 114 mm di dimensione con diametro massimo del rotolo di 135 mm, massima larghezza d…
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
Showing 45 of 45 translations
Similar translations
alloggiare alloggiare in svizzera aod per alloggiare film da alloggiare alloggiare dove volpi alloggiare i dispositivi sicuri e perfetti per alloggiare età possono alloggiare alloggiare con stile creare può alloggiare alloggiare i vostri alloggiare nei rifugi alloggiare macchine ingombranti progettati per alloggiare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese