IT L’anniversario di WP Rocket (inizio luglio)
"anniversario" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
anniversario | anniversary year |
IT L’anniversario di WP Rocket (inizio luglio)
EN WP Rocket’s anniversary campaign (beginning of July)
Italian | English |
---|---|
anniversario | anniversary |
di | of |
wp | wp |
rocket | rocket |
inizio | beginning |
luglio | july |
IT Il 2021 di Cardano: anniversario e summit
EN The best blockchain developers from all over the world will gather for the international Blockchain-Tech Summit
Italian | English |
---|---|
il | the |
summit | summit |
IT 100 ° anniversario della discoteca Moulin Rougeda Francis Apesteguyda
EN Portrait of Ray Charles in 1967by Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...from
IT Marilyn Monroe taglia una torta per commemorare il primo anniversario di Cinema Scope nel 1954.
EN Marilyn Monroe cuts a cake commemorating the first anniversary of Cinema Scope in 1954.
Italian | English |
---|---|
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
torta | cake |
anniversario | anniversary |
cinema | cinema |
IT Il 25 ° anniversario del "King Club", Parigi, 29 ottobre 1986 con la presenza di Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo e Johnny Hallyday.
EN The 25th anniversary of the "King Club", Paris, October 29, 1986 with the presence of Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo and Johnny Hallyday.
Italian | English |
---|---|
anniversario | anniversary |
king | king |
club | club |
parigi | paris |
ottobre | october |
presenza | presence |
albert | albert |
johnny | johnny |
belmondo | belmondo |
IT In occasione del 100° anniversario della tratta Coira-Disentis della Ferrovia Retica, il controllore Gion Gieri vi accompagna nella città alpina. In questa divertente visita guidata vi attendono molte sorprese.
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
Italian | English |
---|---|
anniversario | anniversary |
ferrovia | railway |
vi | you |
città | city |
alpina | alpine |
visita | tour |
guidata | guided |
sorprese | surprises |
IT È importante non perdere un altro anno visto che nell’aprile 2022 ricorre il 60° anniversario della Manifestazione, quindi è una preparazione per la grande celebrazione
EN It’s important not to miss another year as April 2022 will be the fair’s 60th anniversary, so it's a preparation for the big celebration
Italian | English |
---|---|
non | not |
perdere | miss |
aprile | april |
preparazione | preparation |
celebrazione | celebration |
IT Dal decimo anniversario in Hostpoint, potrai usufruire addirittura di 8 settimane di vacanze, incluso un buono viaggio unico del valore di CHF 1000.–!
EN After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday each year, plus a one-off travel voucher worth CHF 1,000!
Italian | English |
---|---|
anniversario | anniversary |
potrai | get |
addirittura | even |
settimane | weeks |
buono | voucher |
valore | worth |
chf | chf |
IT Hostpoint festeggia il suo 20° anniversario ripercorrendo una storia ricca di successi
EN Hostpoint celebrates its 20th anniversary and looks back on a successful history
Italian | English |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
anniversario | anniversary |
una | a |
storia | history |
successi | successful |
IT Hostpoint ha colto l’occasione dell’anniversario per passare accuratamente in rassegna gli ultimi vent’anni, ripercorrendo le tappe fondamentali della propria storia aziendale alla luce di importanti eventi che hanno segnato il mondo di Internet
EN In honor of its 20th anniversary, Hostpoint has decided to take a look back at the past two decades and to present the milestones in the company’s history alongside key events in the history of the internet
Italian | English |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
anniversario | anniversary |
tappe | milestones |
internet | internet |
IT I visitatori interessati possono approfondire la storia di Hostpoint consultando una pagina appositamente dedicata e aggiudicarsi al contempo allettanti premi partecipando al grande concorso dell’anniversario.
EN Interested visitors can read more about Hostpoint’s history on a special website dedicated to this topic and, at the same time, can take part in Hostpoint’s 20th anniversary contest to win attractive prizes.
Italian | English |
---|---|
visitatori | visitors |
interessati | interested |
possono | can |
storia | history |
hostpoint | hostpoint |
pagina | website |
contempo | at the same time |
premi | prizes |
grande | more |
concorso | contest |
anniversario | anniversary |
IT La società, che proprio lo scorso anno ha festeggiato il suo 15° anniversario, continua a puntare sull’innovazione come chiave di crescita a lungo termine.
EN The company, which celebrated its 15th anniversary last year, continues to make innovation the basis of its long-term growth strategy.
Italian | English |
---|---|
società | company |
scorso | last |
festeggiato | celebrated |
continua | continues |
lungo | long |
termine | term |
IT Così Hostopoint, proprio per l’anno del suo decimo anniversario, può registrare un ulteriore record di fatturato.
EN The new sales record coincides with Hostpoint’s 10-year anniversary.
Italian | English |
---|---|
fatturato | sales |
IT Redesign completo per il 10° anniversario
EN Complete redesign for the 10-year anniversary
Italian | English |
---|---|
redesign | redesign |
completo | complete |
il | the |
anniversario | anniversary |
IT Hostpoint, il provider di web hosting leader in Svizzera festeggia quest’anno il suo 10° anniversario
EN Hostpoint, Switzerland’s leading webhosting provider, is celebrating its 10th year of existence
Italian | English |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
provider | provider |
svizzera | switzerland |
anno | year |
web hosting | webhosting |
IT Con l'avvento dell'anniversario, Hostpoint coglie l'occasione per un redesign completo della sua immagine su Internet.
EN On the occasion of the anniversary, Hostpoint is rolling out a complete redesign of its internet site.
Italian | English |
---|---|
anniversario | anniversary |
hostpoint | hostpoint |
occasione | occasion |
redesign | redesign |
completo | complete |
internet | internet |
IT E proprio per il 10° anniversario, anche l’immagine online di Hostpoint si è sottoposta a un redesign completo
EN Right on time for the 10-year anniversary, Hostpoint’s internet pages have received a complete redesign
Italian | English |
---|---|
il | the |
anniversario | anniversary |
hostpoint | hostpoint |
redesign | redesign |
completo | complete |
online | internet |
IT In occasione del decimo anniversario sono stati realizzati un nuovo logo, una campagna e il sito web.
EN A new logo, a campaign and a new website were realized to celebrate the tenth anniversary.
Italian | English |
---|---|
decimo | tenth |
anniversario | anniversary |
nuovo | new |
logo | logo |
campagna | campaign |
IT Duoala, Camerun. Domenica 4 agosto 2019, in occasione del decimo anniversario e della festa patronale della Parrocchia...
EN Medellin, Colombia. The General Government and members of the Governments of the different Major Organisms of MICLA...
IT Abbiamo raggiunto il triste anniversario di un anno da quando la pandemia COVID-19 ci ha colpito per la prima volta, e...
EN We’ve reached the grim anniversary of one year since the COVID-19 pandemic first hit us, and...
Italian | English |
---|---|
raggiunto | reached |
pandemia | pandemic |
colpito | hit |
IT Aggiornamento per il secondo anniversario di Call of Duty®: Mobile!
EN Call of Duty®: Mobile Second Anniversary Update!
Italian | English |
---|---|
aggiornamento | update |
anniversario | anniversary |
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
IT Festeggia col botto il 25esimo anniversario di Crash
EN Brace for a Crash landing and celebrate 25 years of N. Sanity
Italian | English |
---|---|
festeggia | celebrate |
crash | crash |
IT Aggiornamento per il secondo anniversario di Call of Duty®: Mobile!
EN Call of Duty®: Vanguard Campaign Details
Italian | English |
---|---|
call | call |
duty | duty |
Italian | English |
---|---|
anniversario | anniversary |
IT Commemorazione del XXXº Anniversario della scomparsa fisica di Camilo Cienfuegos, 28 Ottobre 1989
EN Commemorating the 30th Anniversary of the physical disappearance of Camilo Cienfuegos, October 28, 1989
Italian | English |
---|---|
anniversario | anniversary |
scomparsa | disappearance |
ottobre | october |
fisica | physical |
IT La via svizzera, lunga 35 chilometri, è stata creata come opera comune di tutti i cantoni in occasione del 700º anniversario della Confederazione Svizzera
EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation
Italian | English |
---|---|
lunga | length |
chilometri | kilometres |
stata | was |
creata | created |
opera | project |
cantoni | cantons |
anniversario | anniversary |
confederazione | confederation |
comune | joint |
IT In occasione del 200° anniversario della sua morte, l'Historisches Museum Basel presenta una piccola mostra con 26 pezzi selezionati
EN To mark the 200th anniversary of his death, the Basel Historical Museum will be showing a small exhibition with 26 selected exhibits
Italian | English |
---|---|
anniversario | anniversary |
morte | death |
basel | basel |
piccola | small |
selezionati | selected |
IT Nell?anno del suo anniversario, Soletta mostra lo splendore delle epoche passate nonché la bellezza dell?innovazione dei tempi moderni.
EN In its jubilee year, Solothurn is proudly showing off its historic splendour and contemporary innovations in equal measure.
Italian | English |
---|---|
anno | year |
soletta | solothurn |
mostra | showing |
splendore | splendour |
moderni | contemporary |
innovazione | innovations |
IT Soletta, città barocca, festeggia nel 2020 e 2021 i suoi duemila anni. Ma la città non è sicuramente invecchiata. Nell?anno del suo anniversario, Soletta mostra lo splendore delle epoche passate nonché la bellezza dell?innovazione dei tempi moderni.
EN The historic elevated pavements of Thun?s Old Town, which offer shopping on multiple levels, are unique in Europe.
Italian | English |
---|---|
città | town |
anni | old |
IT Qual è stata la sfida più impegnativa nel pianificare le celebrazioni di questo 25° anniversario?
EN What was the biggest challenge in planning the 25th anniversary celebration?
Italian | English |
---|---|
sfida | challenge |
pianificare | planning |
anniversario | anniversary |
IT L’eredità milanese nel 15° anniversario di PIN-UP | Salone del Mobile
EN The Milanese legacy on PIN-UP’s 15th anniversary | Salone del Mobile
Italian | English |
---|---|
eredità | legacy |
milanese | milanese |
anniversario | anniversary |
mobile | mobile |
salone | salone |
IT L’eredità milanese nel 15° anniversario di PIN-UP
EN The Milanese legacy on PIN-UP’s 15th anniversary
Italian | English |
---|---|
eredità | legacy |
milanese | milanese |
anniversario | anniversary |
IT Con il “supersalone” appena concluso e il 60° anniversario del Salone alle porte, Marco Cassina, Marketing & Communication Manager di MDF Italia, azzarda un bilancio
EN With “supersalone” just over and the 60th anniversary of the Salone fast approaching, Marco Cassina, Marketing & Communication Manager of MDF Italia, gives us his impressions
Italian | English |
---|---|
appena | just |
anniversario | anniversary |
marco | marco |
marketing | marketing |
communication | communication |
manager | manager |
mdf | mdf |
italia | italia |
supersalone | supersalone |
salone | salone |
amp | amp |
IT Protagoniste dell’installazione di Poliform (Pad 04 – Stand A 01) al “supersalone” sono le immagini immersive del fotografo Paolo Roversi, che celebrano il 50° anniversario del marchio.
EN The protagonists of Poliform’s (Pav 04 – Stand A 01) stand at “supersalone” are the immersive images shot by the photographer Paolo Roversi to celebrate the 50th anniversary of the brand.
Italian | English |
---|---|
pad | pav |
stand | stand |
immagini | images |
immersive | immersive |
fotografo | photographer |
paolo | paolo |
celebrano | celebrate |
anniversario | anniversary |
supersalone | supersalone |
roversi | roversi |
IT Andiamo a ritroso per celebrare questo anniversario tondo tondo
EN Let’s track back to celebrate this fully rounded anniversary
Italian | English |
---|---|
anniversario | anniversary |
IT E, concludiamo, con uno dei Maestri milanesi, Vico Magistretti: Fritz Hansen, infatti, riedita Vico Due per celebrare il centesimo anniversario della nascita del designer che la disegnò nel 1997
EN The last word goes to one of the Milanese masters, Vico Magistretti. Fritz Hansen has re-edited Vico Due to celebrate the hundredth anniversary of the birth of the designer who conceived it in 1997
Italian | English |
---|---|
maestri | masters |
milanesi | milanese |
anniversario | anniversary |
nascita | birth |
designer | designer |
vico | vico |
magistretti | magistretti |
IT Anniversario Repubblica Italiana, Piazza Duomo, Milano
EN Anniversary Of The Italian Republic, Piazza Duomo, Milan
Italian | English |
---|---|
anniversario | anniversary |
repubblica | republic |
italiana | italian |
piazza | piazza |
milano | milan |
duomo | duomo |
IT Sono oltre 80.000 le persone presenti al concerto di Piazza del Duomo a Milano, in occasione dell’anniversario della Repubblica Italiana.
EN More than 80,000 people attend the concert in Piazza del Duomo, Milan, on the event of the anniversary of the Italian Republic.
Italian | English |
---|---|
concerto | concert |
piazza | piazza |
milano | milan |
occasione | event |
anniversario | anniversary |
repubblica | republic |
italiana | italian |
duomo | duomo |
IT Quest?anno il programma Erasmus festeggia il suo trentesimo anniversario
EN This year the Erasmus Programme is celebrating its 30th anniversary
Italian | English |
---|---|
il | the |
programma | programme |
erasmus | erasmus |
IT In occasione del suo 20° anniversario, Digitec mette in primo piano i prodotti tecnologici. Mostra quanto è cambiato in meno di 20 anni. Coloro che hanno vecchi dispositivi possono partecipare - e vincere.
EN To mark its 20th anniversary, Digitec puts technology products in the spotlight. It shows how much has changed in less than 20 years. Anyone who has old equipment can take part - and win.
Italian | English |
---|---|
anniversario | anniversary |
prodotti | products |
tecnologici | technology |
mostra | shows |
cambiato | changed |
dispositivi | equipment |
possono | can |
partecipare | take part |
vincere | win |
Italian | English |
---|---|
omaggio | tribute |
legame | bond |
statua | statue |
libertà | liberty |
anniversario | anniversary |
amp | amp |
Italian | English |
---|---|
attuali | are |
impegno | commitment |
tradizione | culture |
maison | maison |
Italian | English |
---|---|
celebrato | celebrated |
fontana | fountain |
trevi | trevi |
Italian | English |
---|---|
completamente | completely |
anniversario | anniversary |
occupa | occupies |
caratteristico | characteristic |
stile | style |
architettonico | architectural |
romano | roman |
palazzo | palazzo |
Italian | English |
---|---|
anniversario | anniversary |
restauro | restoration |
portano | lead |
chiesa | church |
bulgari | bulgari |
spagna | spagna |
monti | monti |
Italian | English |
---|---|
oggi | today |
anniversario | anniversary |
collezionisti | collectors |
generazioni | generations |
iconico | iconic |
tag | tag |
heuer | heuer |
Italian | English |
---|---|
fedele | faithful |
creativa | creative |
celebra | celebrate |
anniversario | anniversary |
Italian | English |
---|---|
anniversario | anniversary |
oro | golden |
Italian | English |
---|---|
lancio | launch |
calibro | calibre |
patek | patek |
philippe | philippe |
complicazioni | complications |
orologio | timepiece |
portatile | portable |
Italian | English |
---|---|
anniversario | anniversary |
nuova | new |
orologi | watches |
Showing 50 of 50 translations