IT Atene - Guida di viaggio e turismo ad Atene - Scopri Atene
Translate "atene" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "atene" from Italian to English
Translation of Italian to English of atene
Italian
English
EN Athens Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
| Italian | English |
|---|---|
| atene | athens |
IT Vuoi organizzare un viaggio ad Atene? Possiamo aiutarti. Con Scopri Atene troverai l'informazione su cosa vedere, dove dormire o su dove mangiare.
EN Are you planning to travel to Athens? We can help! Introducing Athens includes up to date information on the best touristic attractions, where to stay or the best areas to eat out.
| Italian | English |
|---|---|
| vuoi | you |
| organizzare | planning |
| viaggio | travel |
| atene | athens |
| aiutarti | help |
| informazione | information |
| o | or |
| mangiare | eat |
IT L'autobus turistico di Atene è il modo migliore per visitare la città. Sui suoi due piani con tetto scoperto potrete scoprire Atene in maniera comoda.
EN Explore Athens on an electric bike! With this guided tour in English, you'll discover all the major sights in the city.
| Italian | English |
|---|---|
| atene | athens |
| città | city |
IT Aleen Bailey si prepara a gareggiare nella finale dei 200 metri ai Giochi olimpici di Atene 2004.
EN Aleen Bailey is preparing to compete in the 200m final at the Athens 2004 Olympic Games.
| Italian | English |
|---|---|
| bailey | bailey |
| prepara | preparing |
| finale | final |
| giochi | games |
| olimpici | olympic |
| atene | athens |
IT CSI Fervono i preparativi per il summit fra i presidenti di Russia e Stati Uniti, Vladimir Putin e Joe Biden, che si terrà a Ginevra il 16 giugno. A complicare la situazione, sicuramente, il dirottamento del volo Ryanair Atene-Vilnius che…
EN CSI Preparations are in full swing for the summit between the Presidents of Russia and the United States, Vladimir Putin and Joe Biden, which will be held in Geneva on 16 June. The hijacking of the Ryanair Athens-Vilnius flight is…
| Italian | English |
|---|---|
| summit | summit |
| presidenti | presidents |
| russia | russia |
| putin | putin |
| joe | joe |
| ginevra | geneva |
| giugno | june |
| volo | flight |
| ryanair | ryanair |
IT Dopo essersi laureato in Antropologia, ha lavorato come copywriter per SNFCC e l'app Beat ad Atene. Ha anche partecipato a diversi fantastici progetti freelance. Quando non sta scrivendo, probabilmente sta facendo sport o sta mangiando.
EN Iara is a Leeds College of Music graduate who recently joined Stasher as an Operations Associate. She enjoys composing, singing, travel, any fighting game ever and talking about books for ridiculously long amounts of time.
| Italian | English |
|---|---|
| laureato | graduate |
| sta | is |
| sport | game |
| Italian | English |
|---|---|
| atene | athens |
| Italian | English |
|---|---|
| atene | athens |
IT Proprietà in affitto a Atene, Grecia: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti
EN Places for rent in Athens, Greece: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms
| Italian | English |
|---|---|
| atene | athens |
| grecia | greece |
| private | private |
| condivise | shared |
| monolocali | studios |
| economici | cheap |
| ammobiliati | furnished |
| studenti | student |
| lungo | long |
| termine | term |
IT Eravamo dalla parte del popolo greco quando i falchi conservatori volevano cacciare Atene dall’Eurozona. Contribuendo a mantenere la Grecia nella zona euro, è stata evitata un'altra crisi devastante.
EN We were on the Greek people’s side when the conservative hawks wanted to kick Athens out of the Eurozone. By contributing to keeping Greece in the Eurozone, another, devastating crisis was avoided.
| Italian | English |
|---|---|
| parte | side |
| popolo | people |
| contribuendo | contributing |
| mantenere | keeping |
| grecia | greece |
| altra | another |
| crisi | crisis |
| devastante | devastating |
IT Volo da Atene (ATH) per Larnaca (LCA)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York John F Kennedy (JFK)
| Italian | English |
|---|---|
| volo | flights |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Atene (ATH)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
| Italian | English |
|---|---|
| volo | flights |
| roma | new york |
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per Atene (ATH)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Los Angeles International (LAX)
| Italian | English |
|---|---|
| volo | flights |
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Atene (ATH)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
| Italian | English |
|---|---|
| volo | flights |
| milano | new york |
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Atene (ATH)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York John F Kennedy (JFK)
| Italian | English |
|---|---|
| volo | flights |
| roma | new york |
IT Volo da Atene (ATH) per Roma - Fiumicino (FCO)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Miami International Airport, FL (MIA)
| Italian | English |
|---|---|
| volo | flights |
IT Volo da Atene (ATH) per Milano - Malpensa (MXP)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD) (CHI)
| Italian | English |
|---|---|
| volo | flights |
IT Volo da Atene (ATH) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
EN Flights from Bahrain (BAH) to Manila Ninoy Aquino (MNL)
| Italian | English |
|---|---|
| volo | flights |
IT Volo da Atene (ATH) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
EN Flights from Bahrain (BAH) to Dubai (DXB)
| Italian | English |
|---|---|
| volo | flights |
IT L?Aeroporto Internazionale di Atene - Eleftherios Venizelos è lo scalo che serve la capitale della Grecia
EN Athens International Airport - Eleftherios Venizelos, named after the former Prime Minister of Crete, is the most important airport in Greece
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internazionale | international |
| atene | athens |
| capitale | important |
| grecia | greece |
IT L?aeroporto Venitelos è utilizzato per voli nazionali e internazionali e sostituisce entrambi i terminali (nazionale/internazionale) del vecchio aeroporto Atene-Hellinikon
EN In an annual global survey conducted by the British company Skytrax in 2005 and 2006, Athens airport was awarded the best airport in Southern Europe
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| atene | athens |
IT Arrivo in auto: L'aeroporto è collegato al centro di Atene dall'autostrada a pedaggio "Attiki Odos".
EN Directions by car: The airport is linked to the town centre via the motorway Attiki Odos (toll)
| Italian | English |
|---|---|
| auto | car |
| aeroporto | airport |
| è | is |
| collegato | linked |
| centro | centre |
| autostrada | motorway |
| pedaggio | toll |
IT Arrivo in treno: Stazione centrale di Atene-Larissis.
EN Stations: Train station next to the Terminal with a link to Athens line 3 underground and urban trains.
| Italian | English |
|---|---|
| atene | athens |
IT Volo da Atene (ATH) per Abu Dhabi (AUH)
EN Flights from Sao Paulo Guarulhos International Airport (GRU) to New York John F Kennedy (JFK)
| Italian | English |
|---|---|
| volo | flights |
IT Nel settembre del 2010, ha tenuto un concerto presso l?Odeon, davanti al primo ministro George Papandreou e all?arcivescovo di Atene Ieronymos II, per raccogliere fondi per la ricerca sul cancro
EN In September 2010, he held a concert in the Odeon, before the Greek premier George Papandreou and Ieronymos II, Archbishop of Athens, to raise funds for cancer research.
| Italian | English |
|---|---|
| settembre | september |
| tenuto | held |
| concerto | concert |
| george | george |
| arcivescovo | archbishop |
| ii | ii |
| raccogliere | raise |
| fondi | funds |
| ricerca | research |
| cancro | cancer |
IT A complicare la situazione, sicuramente, il dirottamento del volo Ryanair Atene-Vilnius che ha messo nuovamente la Bielorussia al centro dell’attenzione internazionale
EN The hijacking of the Ryanair Athens-Vilnius flight is complicating the situation, once again putting Belarus at the centre of international attention
| Italian | English |
|---|---|
| situazione | situation |
| volo | flight |
| ryanair | ryanair |
| nuovamente | again |
| bielorussia | belarus |
| centro | centre |
| attenzione | attention |
| internazionale | international |
IT Siglato un accordo per l’ingresso nel capitale sociale di Attica Publications S.A., società editoriale greca quotata alla Borsa di Atene.
EN Accord signed for Mondadori to buy a stake in Attica Publications S.A, which is listed on the Athens stock exchange andis the leading Greek magazine publisher.
| Italian | English |
|---|---|
| accordo | accord |
| s | s |
IT DURATA DEI VOLI: Fiumicino-Londra: 2h 45min Fiumicino-Madrid: 2h 35min Fiumicino-Atene: 1h 55min Fiumicino-Varsavia: 2h 35min Fiumicino-Mosca: 3h 40min
EN FLIGHT DURATION: Fiumicino-London: 2h 45min Fiumicino-Madrid: 2h 35min Fiumicino-Athens: 1h 55min Fiumicino-Warsaw: 2h 35min Fiumicino-Moscow: 3h 40min
| Italian | English |
|---|---|
| durata | duration |
| voli | flight |
| Italian | English |
|---|---|
| immagine | image |
| un | a |
| laser | laser |
| frequenze | frequencies |
| ballerini | dancers |
| mani | hands |
| in | in |
| aria | air |
| grecia | greece |
| Italian | English |
|---|---|
| atene | athens |
| in | in |
| grecia | greece |
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| antico | ancient |
| tempio | temple |
| punto | point |
| focale | focal |
| atene | athens |
| grecia | greece |
| Italian | English |
|---|---|
| teatro | theater |
| atene | athens |
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| atene | athens |
| grecia | greece |
IT David Adler è il coordinatore delle politiche DiEM25, con sede ad Atene, in Grecia
EN David Adler is the DiEM25 policy coordinator, based in Athens, Greece
| Italian | English |
|---|---|
| david | david |
| adler | adler |
| è | is |
| coordinatore | coordinator |
| politiche | policy |
| atene | athens |
| grecia | greece |
IT Le sue prestazioni costanti gli hanno fatto guadagnare un posto nella squadra olimpica francese, e ha concluso un rispettabile 11 ° posto ai Giochi Olimpici del 2004 ad Atene.
EN His consistent performances earned him a spot on the French Olympic team, and he finished a respectable 11th place at the 2004 Olympic Games in Athens.
| Italian | English |
|---|---|
| costanti | consistent |
| squadra | team |
| concluso | finished |
| giochi | games |
| atene | athens |
| prestazioni | performances |
IT Le sospensioni Mesh illuminano la grande hall del Grand Hotel Atheneum ad Atene. © Photos: @Casa di Patsi
EN Mesh suspensions illuminate the big hall at the Atheneum Grand Hotel in Athens. © Photos: @Casa di Patsi
| Italian | English |
|---|---|
| mesh | mesh |
| hall | hall |
| hotel | hotel |
| atene | athens |
| photos | photos |
| di | di |
IT Dopo essersi laureato in Antropologia, ha lavorato come copywriter per SNFCC e l'app Beat ad Atene. Ha anche partecipato a diversi fantastici progetti freelance. Quando non sta scrivendo, probabilmente sta facendo sport o sta mangiando.
EN Edmond joined Stasher as a team mascot, but his tireless dedication to the cause has seen him rise the ranks to the executive team. Edmond has been nominated for numerous awards, including Forbes Ones to Watch 2018 (Solar Pug category).
| Italian | English |
|---|---|
| diversi | numerous |
IT L?Aeroporto Internazionale di Atene - Eleftherios Venizelos è lo scalo che serve la capitale della Grecia
EN Athens International Airport - Eleftherios Venizelos, named after the former Prime Minister of Crete, is the most important airport in Greece
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internazionale | international |
| atene | athens |
| capitale | important |
| grecia | greece |
IT L?aeroporto Venitelos è utilizzato per voli nazionali e internazionali e sostituisce entrambi i terminali (nazionale/internazionale) del vecchio aeroporto Atene-Hellinikon
EN In an annual global survey conducted by the British company Skytrax in 2005 and 2006, Athens airport was awarded the best airport in Southern Europe
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| atene | athens |
IT Arrivo in auto: L'aeroporto è collegato al centro di Atene dall'autostrada a pedaggio "Attiki Odos".
EN Directions by car: The airport is linked to the town centre via the motorway Attiki Odos (toll)
| Italian | English |
|---|---|
| auto | car |
| aeroporto | airport |
| è | is |
| collegato | linked |
| centro | centre |
| autostrada | motorway |
| pedaggio | toll |
IT Arrivo in treno: Stazione centrale di Atene-Larissis.
EN Stations: Train station next to the Terminal with a link to Athens line 3 underground and urban trains.
| Italian | English |
|---|---|
| atene | athens |
IT Le sue prestazioni costanti gli hanno fatto guadagnare un posto nella squadra olimpica francese, e ha concluso un rispettabile 11 ° posto ai Giochi Olimpici del 2004 ad Atene.
EN His consistent performances earned him a spot on the French Olympic team, and he finished a respectable 11th place at the 2004 Olympic Games in Athens.
| Italian | English |
|---|---|
| costanti | consistent |
| squadra | team |
| concluso | finished |
| giochi | games |
| atene | athens |
| prestazioni | performances |
IT Nella bella terrazza, da cui si ammira una vista mozzafiato sull’acropoli e su Atene, si coltivano le erbe utilizzate in cucina
EN The lovely terrace is used to grow herbs for the dishes and boasts amazing views of The Acropolis and the city
| Italian | English |
|---|---|
| bella | lovely |
| terrazza | terrace |
| vista | views |
| erbe | herbs |
| utilizzate | used |
| cucina | dishes |
IT Tour gratuito di street food ad Atene - GuruWalk
EN Athens Free Street Food Tour - GuruWalk
| Italian | English |
|---|---|
| tour | tour |
| gratuito | free |
| street | street |
| food | food |
| atene | athens |
IT Atene, capitale della Grecia, è il centro della vita economica, politica e culturale del paese
EN Athens is the capital of Greece and the country’s cultural, political and economical hub
| Italian | English |
|---|---|
| atene | athens |
| grecia | greece |
| economica | economical |
| politica | political |
| culturale | cultural |
| paese | country |
IT Culla di grandi artisti e filosofi dell'antichità, Atene ebbe un ruolo fondamentale per lo sviluppo della democrazia.
EN Birthplace of renowned artists and philosophers throughout antiquity, ancient Greek democracy had a deep influence on the design of other political institutions around the world.
| Italian | English |
|---|---|
| artisti | artists |
| filosofi | philosophers |
| antichità | antiquity |
| atene | greek |
| sviluppo | design |
| democrazia | democracy |
IT Non esiste nessun luogo come Atene per immergerci in una delle culture più antiche, scoprendo il fascino dei grandi templi ed edifici, conservatisi nel corso dei secoli.
EN There is no place quite like Athens to dive into Ancient Greece and learn about magnificent temples and imposing buildings that have remained standing for centuries.
| Italian | English |
|---|---|
| luogo | place |
| atene | athens |
| antiche | ancient |
| templi | temples |
| edifici | buildings |
| secoli | centuries |
IT Atene ha alle sue spalle un'ampia storia di oltre 3.000 anni, nei quali ha avuto un ruolo importante per lo sviluppo della cultura occidentale.
EN Athens was founded over 5,000 years ago and certain of its inhabitants have influenced the development of the western culture.
| Italian | English |
|---|---|
| atene | athens |
| sviluppo | development |
| cultura | culture |
| occidentale | western |
IT Il suo patrimonio artistico rende Atene una destinazione molto attraente per i visitatori provenienti da tutte le parti del mondo
EN The city’s numerous historic monuments make it a fascinating place to visit for tourists from all over the world
| Italian | English |
|---|---|
| visitatori | visit |
IT Chi non ha sentito mai parlare del Partenone, dell'Acropoli, dell'Agora o dei tanti templi greci che si conservano ad Atene?
EN The Parthenon, the Acropolis and the Ancient Agora are some of the most famous examples of ancient Greek buildings.
| Italian | English |
|---|---|
| atene | greek |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese