IT contenuti inneggianti alla guerra, al terrorismo e ad altri atti di violenza contro persone o animali e contenuti tesi a minimizzare la gravità di tali atti;
Translate "atti" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "atti" from Italian to English
Translation of Italian to English of atti
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| contenuti | content |
| guerra | war |
| altri | other |
| atti | acts |
| violenza | violence |
| persone | people |
| o | or |
| animali | animals |
IT Compiere tutti gli atti, gli atti, le questioni e le cose che possono essere richieste in relazione alle suddette questioni e in generale per qualsiasi questione collegata alla politica di RSI della Società
EN Carry out all such acts, deeds, matters and things as may be required in connection with aforesaid matters and generally for any matter connected with the CSR policy of the Company
| Italian | English |
|---|---|
| atti | acts |
| questioni | matters |
| richieste | required |
| collegata | connected |
| politica | policy |
| società | company |
| Italian | English |
|---|---|
| standard | standard |
| scambio | exchange |
| fallimento | bankruptcy |
| ufficio | office |
| federale | federal |
| giustizia | justice |
| codice a barre | barcode |
IT di gestione dei progetti. Automatizza le notifiche sullo stato di atti o documenti. Personalizza le autorizzazioni
EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions
| Italian | English |
|---|---|
| gestione | management |
| automatizza | automate |
| notifiche | notifications |
| o | or |
| documenti | document |
| personalizza | customize |
| autorizzazioni | permissions |
| stato | statuses |
IT Questo significa che la nostra privacy è compromessa non solo da atti illegali, ma anche da azioni perfettamente legali, per quanto paradossale possa sembrare
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
| Italian | English |
|---|---|
| significa | means |
| privacy | privacy |
| non | not |
| illegali | illegal |
| perfettamente | perfectly |
| legali | legal |
| possa | may |
| sembrare | sound |
IT Osserva da vicino gli atti costitutivi d'America e immergiti nelle mostre interattive, come l'"American Treasures: Documenting the Nation's Founding"
EN Constitution to life for visitors of all ages
IT Non siamo responsabili degli atti o delle omissioni di tali operatori.
EN We are not responsible for the acts or omissions of such operators.
| Italian | English |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| atti | acts |
| omissioni | omissions |
| operatori | operators |
IT I punti di ingresso e uscita del servizio sono monitorati con strumenti atti a rilevare attività anomale
EN Service ingress and egress points are instrumented and monitored to detect anomalous behaviour
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
| uscita | egress |
| sono | are |
| monitorati | monitored |
| ingresso | ingress |
IT L'assistenza clienti Squarespace non può fornire consulenza su come rendere il tuo sito conforme a leggi o atti specifici sull'accessibilità.
EN Squarespace Customer Support can't provide advice about making your site compliant with any specific accessibility laws, regulations, or standards.
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customer |
| squarespace | squarespace |
| può | can |
| specifici | specific |
| accessibilità | accessibility |
IT Vai oltre il singolo processo. Automatizza l’intero processo di consolidamento finanziario, importa su una sola piattaforma situazioni contabili, riconciliazioni infragruppo, atti e rendicontazioni.
EN Automate the entire financial consolidation process. Complete trial balance imports, intercompany reconciliations, journals and reporting in a single platform.
| Italian | English |
|---|---|
| automatizza | automate |
| consolidamento | consolidation |
| finanziario | financial |
| piattaforma | platform |
IT coordinare gli atti amministrativi relativi agli interventi di prelievo;
EN coordinate the administrative measures regarding the removal procedures;
| Italian | English |
|---|---|
| coordinare | coordinate |
| gli | the |
| amministrativi | administrative |
IT Attuare percorsi di Ricerca Clinica atti a ideare e sviluppare nuovi prototipi tecnologici e valutare, con un processo HTA, l’utilità di introduzione.
EN Implement Clinical Research pathways designed to devise and develop new technological prototypes and to assess, with an HTA process, the introduction?s utility.
| Italian | English |
|---|---|
| attuare | implement |
| percorsi | pathways |
| ricerca | research |
| clinica | clinical |
| nuovi | new |
| prototipi | prototypes |
| tecnologici | technological |
| valutare | assess |
| utilità | utility |
| introduzione | introduction |
IT Il poter garantire lo sviluppo di nuovi prodotti biotecnologici atti a rispondere in modo tempestivo a queste esigenze garantendo qualità, precisione e appropriatezza dei percorsi terapeutici, rappresenta una necessità ineludibile
EN Being able to ensure the development of new biotechnological products capable of promptly responding to these needs, ensuring quality, accuracy and appropriateness of therapeutic pathways, represents an unavoidable need
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppo | development |
| nuovi | new |
| prodotti | products |
| rispondere | responding |
| qualità | quality |
| precisione | accuracy |
| percorsi | pathways |
| terapeutici | therapeutic |
| rappresenta | represents |
IT Dodata di faretti LED attivati dal movimento, ti porta l’immagine a colori anche di notte e emette le luci per desistere gli atti criminali
EN Reolink Lumus adds the bright motion-triggered LED spotlight to the IP cameras, which allows for color night vision and powerful deterrent effect for criminals
| Italian | English |
|---|---|
| led | led |
| movimento | motion |
| colori | color |
| notte | night |
| criminali | criminals |
IT Telecamera di rete WiFi con faretto, visione notturna a colori & sirena; rileva atti criminali prima che accadano.
EN WiFi IP cam with spotlight, color night vision & siren; deter crimes before it happens.
| Italian | English |
|---|---|
| telecamera | cam |
| wifi | wifi |
| faretto | spotlight |
| visione | vision |
| notturna | night |
| colori | color |
| sirena | siren |
| che | it |
| amp | amp |
IT La telecamera di sorveglianza per la visione notturna a infrarossi RLC-410 HD acquisisce le prove video cristalline di furti e atti vandalici anche in condizioni di scarsa illuminazione a cui le telecamere di sicurezza standard non riescono.
EN RLC-410 HD infrared night vision surveillance camera captures crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions where standard security cameras won't work.
| Italian | English |
|---|---|
| visione | vision |
| notturna | night |
| infrarossi | infrared |
| hd | hd |
| prove | evidence |
| video | video |
| furti | theft |
| condizioni | conditions |
| illuminazione | light |
| standard | standard |
IT atti o omissioni del Cliente (o di terzi usati dal Cliente) in rapporto all'installazione, manutenzione, presenza, uso o rimozione di apparecchiature o software;
EN acts or omissions of the Customer (or third parties used by the Customer) in connection with the installation, maintenance, presence, use or removal of equipment or software;
| Italian | English |
|---|---|
| atti | acts |
| o | or |
| omissioni | omissions |
| rapporto | connection |
| manutenzione | maintenance |
| presenza | presence |
| rimozione | removal |
IT La privacy riguarda l'avere potere decisionale, controllo, su cui vengono rivelati gli atti e gli eventi delle nostre vite ea chi, libero dagli occhi indiscreti di stati, corporazioni e vicini. La privacy ci offre la libertà di svilupparci nel mondo.
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours. Privacy affords us the freedom to develop ourselves in the world.
| Italian | English |
|---|---|
| privacy | privacy |
| potere | power |
| atti | acts |
| eventi | events |
| vite | lives |
| occhi | eyes |
| indiscreti | prying |
| stati | states |
| corporazioni | corporations |
| vicini | neighbours |
| mondo | world |
IT Per poter garantire la sicurezza di tutti gli individui nell’area della scuola episcopale Saint André a Colmar, si è resa necessaria l’implementazione di un nuovo sistema di videosorveglianza in grado di prevenire atti vandalici e violenze.
EN A new video security system had to be implemented to ensure the security of all persons on the premises of the Collège Episcopal Saint André school in Colmar, France.
| Italian | English |
|---|---|
| scuola | school |
| saint | saint |
| nuovo | new |
| si | had |
IT Raccolta degli atti recanti misure urgenti in materia di contenimento e gestione dell’emergenza epidemiologica
EN Collection of deeds containing urgent measures for containment and management of the epidemiological emergency
| Italian | English |
|---|---|
| raccolta | collection |
| misure | measures |
| urgenti | urgent |
| contenimento | containment |
| gestione | management |
| emergenza | emergency |
IT Altri atti - Comune di Antrona Schieranco
EN Other notices - Municipality of Antrona Schieranco
| Italian | English |
|---|---|
| altri | other |
| comune | municipality |
| di | of |
IT Altri atti - Comune di Pecetto Torinese
EN Other notices - Municipality of Pecetto Torinese
| Italian | English |
|---|---|
| altri | other |
| comune | municipality |
| di | of |
IT Altri atti - Comune di Pianezza
EN Other notices - Municipality of Pianezza
| Italian | English |
|---|---|
| altri | other |
| comune | municipality |
| di | of |
IT Servizi erogati dall'ufficio Assistenza organi istituzionali - Atti deliberativi
EN Services provided by the office Assistenza organi istituzionali - Atti deliberativi
| Italian | English |
|---|---|
| dall | by |
| ufficio | office |
IT Furto interno dovuto ad atti disonesti da parte di dipendenti o dirigenti Bit2Me.
EN Internal theft for dishonest acts of Bit2Me employees or executives.
| Italian | English |
|---|---|
| furto | theft |
| interno | internal |
| atti | acts |
| dipendenti | employees |
| o | or |
| dirigenti | executives |
IT Grazie ad un network internazionale, i nostri esperti supportano l’industria energetica con servizi di consulenza finanziaria atti ad attrarre fondi di investimento
EN Leveraging on international networks, our professionals support the energy industry with financial advisory services to engage funding institutions
| Italian | English |
|---|---|
| network | networks |
| internazionale | international |
| esperti | professionals |
| energetica | energy |
| finanziaria | financial |
| fondi | funding |
IT Telecamera IP WiFi 1080p con faretto, illumina dintorni della casa prevenendo atti criminali.
EN 1080p Full HD Surveillance Camera with Motion-Activated Spotlight, Brightening up Your Surroundings and Deterring Criminals.
| Italian | English |
|---|---|
| telecamera | camera |
| faretto | spotlight |
| dintorni | surroundings |
| criminali | criminals |
IT Splashtop non sarà responsabile per eventuali ritardi, interruzioni o altre mancata esecuzione ai sensi dei presenti Termini provocati da atti al di fuori del ragionevole controllo di Splashtop
EN Splashtop will not be responsible for any delay, interruption, or other failure to perform under these Terms due to acts beyond Splashtop’s reasonable control
| Italian | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| responsabile | responsible |
| ritardi | delay |
| interruzioni | interruption |
| altre | other |
| esecuzione | perform |
| atti | acts |
| ragionevole | reasonable |
| controllo | control |
IT Le limitazioni menzionate nei paragrafi precedenti di questo articolo non si applicano se e nella misura in cui il danno è il risultato di atti o omissioni intenzionali («opzet») o negligenza grave («bewuste roekeloosheid» di Splashtop.
EN The limitations mentioned in the preceding paragraphs of this article shall not apply if and insofar as the damage or injury is the result of intentional acts or omissions (“opzet”) or gross negligence (“bewuste roekeloosheid” by Splashtop.
| Italian | English |
|---|---|
| limitazioni | limitations |
| menzionate | mentioned |
| paragrafi | paragraphs |
| precedenti | preceding |
| applicano | apply |
| se | if |
| danno | damage |
| atti | acts |
| omissioni | omissions |
| negligenza | negligence |
| splashtop | splashtop |
| Italian | English |
|---|---|
| riferimento | reference |
| chiamato | called |
IT Protezione di proprietà, strutture e attrezzature (Da effrazioni, furti o atti vandalici)
EN Secure property, facilities & equipment (burglary, theft, vandalism)
| Italian | English |
|---|---|
| protezione | secure |
| proprietà | property |
| furti | theft |
IT Nel settore sanitario vi sono contesti specifici che richiedono una maggiore protezione contro gli atti vandalici
EN Certain areas of healthcare facilities require an increased level of protection against vandalism
| Italian | English |
|---|---|
| sanitario | healthcare |
| specifici | certain |
| richiedono | require |
| maggiore | increased |
| protezione | protection |
| settore | areas |
IT Gli accessori su misura ne permettono l'integrazione discreta e assicurano la sicurezza dei passeggeri e la protezione da atti vandalici e da danni nei mezzi di trasporto
EN Custom-made accessories enable customers to discreetly implement the systems to ensure the safety of passengers and prevent vandalism and damage in transportation vehicles
| Italian | English |
|---|---|
| accessori | accessories |
| permettono | enable |
| passeggeri | passengers |
| danni | damage |
IT Da quando sono state installate le videocamere MOBOTIX, non sono più necessari lunghi giri di perlustrazione. Vi sono stati meno atti vandalici e quasi nessun furto nei parcheggi per le biciclette.
EN Intelligent IP video systems from MOBOTIX play a starring role at the Croisette in Cannes.
| Italian | English |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
IT Con la sua armatura in acciaio inox e la tecnologia di videosorveglianza sensibile alla luce di MOBOTIX, la telecamera V16 è in grado di tenere sempre sotto controllo gli edifici soggetti ad atti vandalici.
EN With its stainless steel armor and light-sensitive MOBOTIX video technology, the V16 maintains a constant overview inside and outside buildings that are at risk of vandalism.
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| sensibile | sensitive |
| luce | light |
| mobotix | mobotix |
| edifici | buildings |
| sempre | constant |
IT Protezione da atti vandalici opzionale in acciaio inox
EN Optional vandalism protection made of stainless steel
| Italian | English |
|---|---|
| protezione | protection |
| opzionale | optional |
IT Le telecamere sono realizzate per garantire la massima durata e hanno un alloggiamento in metallo e una cupola resistente agli urti che la proteggono da intemperie, atti vandalici e scosse
EN The durable metal housing and shock-resistant dome reliably protect the camera against bad weather, vandalism and vibrations
| Italian | English |
|---|---|
| telecamere | camera |
| alloggiamento | housing |
| metallo | metal |
| cupola | dome |
IT Ava non sarà responsabile di eventuali atti o omissioni da parte dell'Esperto in relazione ai servizi forniti.
EN Ava shall not be liable for any acts or omissions of the Coach made in connection with the provided services.
| Italian | English |
|---|---|
| ava | ava |
| atti | acts |
| omissioni | omissions |
| relazione | connection |
| servizi | services |
IT non accederai e non hai mai avuto accesso ai Prodotti per commettere atti illegali o violare qualsiasi disposizione del presente Accordo;
EN you are not accessing and have not accessed the Products to commit illegal acts or violate any provisions of this Agreement;
| Italian | English |
|---|---|
| atti | acts |
| illegali | illegal |
| violare | violate |
| accordo | agreement |
IT I vostri dati saranno conservati per la durata della prescrizione applicabile agli atti menzionati nell'articolo 6-I-7 della legge n°2004-575
EN Your data will be kept for the duration of the statute of limitations applicable to the acts mentioned in article 6-I-7 of the law n°2004-575
| Italian | English |
|---|---|
| durata | duration |
| atti | acts |
| menzionati | mentioned |
| legge | law |
| n | n |
IT Domestika non si assumerà la responsabilità per eventuali atti od omissioni da parte dell'utente, compresi eventuali danni di qualsiasi tipo da essi derivanti.I Servizi sono disponibili esclusivamente per persone di età superiore ai 16 anni
EN Domestika will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.Services are available only to individuals who are at least 16 years old
| Italian | English |
|---|---|
| atti | acts |
| omissioni | omissions |
| compresi | including |
| danni | damages |
| tipo | kind |
IT Che cosa posso fare se vedo atti di bullismo online?
EN What does online bullying look like?
| Italian | English |
|---|---|
| bullismo | bullying |
| online | online |
IT è già stata attuata da tempo nel nostro Istituto con la scansione e la messa a disposizione degli atti che nascono analogici
EN has long been implemented in our Institute by means of the scanning and making available of records that have analogical origins
| Italian | English |
|---|---|
| nostro | our |
| istituto | institute |
| scansione | scanning |
| a disposizione | available |
IT 38 foto divertenti di atti di vandalismo di strada nel mondo reale che ti faranno ridere
EN 38 amusing photos of real-world street vandalism that'll make your chortle
| Italian | English |
|---|---|
| foto | photos |
| strada | street |
| mondo | world |
| reale | real |
| che | that |
| divertenti | amusing |
IT Abbiamo raccolto una galleria di foto stupide ed esilaranti di vari atti di vandalismo con un sano pizzico di umorismo per farti divertire.
EN We've collected a gallery of daft and hilarious photos of various acts of vandalism with a healthy dash of humour for you to enjoy.
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| raccolto | collected |
| galleria | gallery |
| foto | photos |
| vari | various |
| atti | acts |
| sano | healthy |
| umorismo | humour |
| Italian | English |
|---|---|
| ove | when |
| necessario | necessary |
| buona | good |
| fede | faith |
| o | or |
| risposta | respond |
IT Offrire contenuti che glorificano o banalizzano la guerra, il terrore e altri atti di violenza contro gli uomini o gli animali,
EN Offer content that glorifies or trivializes war, terror and other acts of violence against humans or animals,
| Italian | English |
|---|---|
| offrire | offer |
| contenuti | content |
| o | or |
| guerra | war |
| altri | other |
| atti | acts |
| violenza | violence |
| uomini | humans |
| animali | animals |
IT atti dolosi, come la foratura o l’imbrattamento della sella e delle borse
EN Malicious damage such as the slashing or disfigurement of saddle bags and seats
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| sella | saddle |
| borse | bags |
IT Devi vedere quali atti stravaganti fanno quando sono in vena sessuale
EN You need to see what kinky acts they do when they are in sex mood
| Italian | English |
|---|---|
| atti | acts |
| in | in |
| sessuale | sex |
IT Il layout di base di un video WankzVR sarebbe una ragazza carina, un po' minuta (non sempre) molto coinvolta in alcuni atti piu' scandalosi e stravaganti.
EN The basic layout of a WankzVR video would be a pretty, somewhat petite (not always) babe involved in some of the naughtiest and most quirky acts.
| Italian | English |
|---|---|
| layout | layout |
| video | video |
| wankzvr | wankzvr |
| coinvolta | involved |
| atti | acts |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
atti strumenti atti atti vandalici aumentano gli atti atti o documenti commettere atti illegali atti esecutivi devono atti legislativi utili rivelati gli atti atti processuali consulenza finanziaria atti prevenire atti vandalici atti illegali limitatamente agli atti atti e rendicontazioni atti di indirizzo scongiurando possibili atti inglese atti atti amministrativi relativi selezione di atti atti a rilevare biotecnologici atti atti giudiziali ricerca clinica atti responsabili degli atti atti deliberativi atti relativi atti giuridici atti legislativi rileva atti criminali atti di compassione desistere gli atti atti di proprietà rappresentazioni di atti i loro atti a questi atti scoraggiare gli atti clinica atti a biotecnologici atti a barre per atti tali atti od atti dell
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese