IT Sovrapposizione di un Google Calendar: Aggiungere un Google Calendar in un Calendario Smartsheet Usa la Visualizzazione Calendario in un foglio per confrontare le attività nel tuo calendario Google con il tuo calendario Smartsheet.
Translate "calendario" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "calendario" from Italian to English
Translations of calendario
"calendario" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of calendario
Italian
English
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
IT Dopo aver configurato la Visualizzazione Calendario, puoi scegliere di Stampare il calendario su PDF, Pubblicarlo su un programma di calendario esterno, oppure puoi inviarlo a un destinatario via e-mail facendo clic su File > Invia come allegato.
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
| Italian | English |
|---|---|
| aver | you’ve |
| configurato | configured |
| visualizzazione | view |
| stampare | |
| esterno | external |
| inviarlo | send it |
| destinatario | recipient |
| clic | clicking |
| allegato | attachment |
| gt | gt |
IT Fai clic su Aggiungi al mio calendario o copia e incolla l'URL per iscriverti manualmente al calendario di Smartsheet dal tuo calendario esterno.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
| Italian | English |
|---|---|
| clic | click |
| aggiungi | add |
| calendario | calendar |
| o | or |
| copia | copy |
| incolla | paste |
| url | url |
| iscriverti | subscribe |
| manualmente | manually |
| smartsheet | smartsheet |
IT Assegna un colore diverso al tuo calendario Aggiungi un feed da un calendario di terzi a Calendario di online office
EN Assigning a color to your calendar Adding a third-party calendar feed
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| colore | color |
| tuo | your |
| calendario | calendar |
| aggiungi | adding |
| a | to |
IT Aggiungi un feed da un calendario di terzi a Calendario di online office Imposta il fuso orario per il tuo calendario
EN Adding a third-party calendar feed Setting time zone for your calendar
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | adding |
| Italian | English |
|---|---|
| scegli | choose |
| sorprendi | surprise |
| elegante | elegant |
| parete | wall |
| o | or |
IT Puoi aggiornare il nome, il fuso orario, il settore il logo e i collaboratori di un calendario dalla pagina Impostazioni del calendario (Calendar Settings) del calendario in questione.
EN You can update the name, time zone, industry, logo, and collaborators of a calendar from the Calendar settings page of this calendar.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornare | update |
| nome | name |
| settore | industry |
| logo | logo |
| collaboratori | collaborators |
| pagina | page |
IT Per accedere alla pagina delle impostazioni di un calendario, entra nel calendario e clicca sull’ icona impostazioni dalla barra degli strumenti del calendario.
EN To access the settings page of a calendar, go to the calendar in question then click on the settings icon from the toolbar of the calendar.
| Italian | English |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| calendario | calendar |
| clicca | click |
| icona | icon |
| barra degli strumenti | toolbar |
IT Se non hai aggiunto un’immagine quando hai creato il calendario per la prima volta, puoi caricarne una in qualsiasi momento dalla pagina impostazioni del calendario di ogni calendario (Calendar Settings).
EN If you did not add an image when you first created a calendar, you can upload an image at any time from the Calendar Settings page of each calendar.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunto | add |
| immagine | image |
| creato | created |
| pagina | page |
IT Assegna un colore diverso al tuo calendario Aggiungi un feed da un calendario di terzi a Calendario di online office
EN Assigning a color to your calendar Adding a third-party calendar feed
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| colore | color |
| tuo | your |
| calendario | calendar |
| aggiungi | adding |
| a | to |
IT Imposta il fuso orario per il tuo calendario Aggiungi un feed da un calendario di terzi a Calendario di online office
EN Setting time zone for your calendar Adding a third-party calendar feed
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | adding |
IT Aggiungi un feed da un calendario di terzi a Calendario di online office Assegna un colore diverso al tuo calendario
EN Adding a third-party calendar feed Assigning a color to your calendar
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | adding |
| un | a |
| calendario | calendar |
| a | to |
| colore | color |
| tuo | your |
IT Aggiungi un feed da un calendario di terzi a Calendario di online office Imposta il fuso orario per il tuo calendario
EN Adding a third-party calendar feed Setting time zone for your calendar
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | adding |
| Italian | English |
|---|---|
| scegli | choose |
| sorprendi | surprise |
| elegante | elegant |
| parete | wall |
| o | or |
IT iCal (Calendario): questa opzione consente a chiunque di aggiungere date dal foglio al proprio calendario non Smartsheet. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Pubblicazione di un Calendario Smartsheet su iCal.
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
| Italian | English |
|---|---|
| ical | ical |
| opzione | option |
| consente | enables |
| chiunque | anyone |
| foglio | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| pubblicazione | publishing |
IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/luna/calendario/" target="_blank">Calendario lunare, fasi lunari - Germania</a>
EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/moon/calendar/" target="_blank">Moon calendar, Moon phases - Germany</a>
| Italian | English |
|---|---|
| https | https |
| germania | germany |
| calendario | calendar |
| target | target |
| fasi | phases |
| gt | gt |
IT Calendari e altri libri religiosi. Qui trovi i nostri calendari: il calendario liturgico, il calendario dell'Avvento, il calendario d...
EN Calendars and Other religious books
| Italian | English |
|---|---|
| altri | other |
| libri | books |
| religiosi | religious |
IT Fai clic su Aggiungi al mio calendario o copia e incolla l'URL per iscriverti manualmente al calendario di Smartsheet dal tuo calendario esterno.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
IT Dopo aver configurato la Visualizzazione Calendario, puoi scegliere di Stampare il calendario su PDF, Pubblicarlo su un programma di calendario esterno, oppure puoi inviarlo a un destinatario via e-mail facendo clic su File > Invia come allegato.
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
IT Questo articolo ti guida attraverso l'esportazione dei dati del calendario del tuo iPhone o iPad, l'acquisizione di tutti gli eventi del calendario da iCloud e altrove e la loro fornitura in un semplice file iCal o CSV.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guides |
| esportazione | exporting |
| calendario | calendar |
| iphone | iphone |
| o | or |
| ipad | ipad |
| eventi | events |
| icloud | icloud |
| altrove | elsewhere |
| fornitura | providing |
| semplice | simple |
| ical | ical |
IT La Vista Calendario è una delle quattro viste disponibili per la visualizzazione del tuo foglio in Smartsheet e fornisce una visualizzazione interattiva e facilmente personalizzabile del tuo lavoro su un calendario
EN Calendar View is one of the four ways to view your sheet in Smartsheet and provides an interactive and easily customizable view of your work on a calendar
| Italian | English |
|---|---|
| calendario | calendar |
| foglio | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| fornisce | provides |
| interattiva | interactive |
| facilmente | easily |
| personalizzabile | customizable |
IT La Vista Calendario di Smartsheet consente anche di pubblicare o sovrapporre sul calendario Google o un iCal in Outlook o calendari Apple.
EN Smartsheet Calendar View also allows to publish or overlay on Google calendar or an iCal in Outlook or Apple calendars.
| Italian | English |
|---|---|
| vista | view |
| smartsheet | smartsheet |
| consente | allows |
| un | an |
| ical | ical |
| outlook | outlook |
| apple | apple |
IT Per creare un Calendario, devi disporre almeno di una colonna Data e di una data di inizio e di fine attività per rendere il calendario più completo.
EN In order to create a Calendar, you must have at least one Date column, and can get more comprehensive with both a start and end date for a task.
| Italian | English |
|---|---|
| disporre | order |
| colonna | column |
IT Puoi modificare le righe dalla Visualizzazione Calendario facendo doppio clic sulla barra del calendario
EN You can edit rows from the Calendar View by double-clicking on the calendar bar
| Italian | English |
|---|---|
| modificare | edit |
| righe | rows |
| visualizzazione | view |
| calendario | calendar |
| clic | clicking |
| barra | bar |
IT NOTA: quando si stampa un Calendario, si stampano sempre 4 settimane di informazioni di calendario per pagina e non è possibile regolare le dimensioni delle caselle.
EN NOTE: When you print a Calendar, it will always print 4 weeks of calendar information per page, and there is not a way to adjust the size of the boxes.
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| stampa | |
| calendario | calendar |
| settimane | weeks |
| informazioni | information |
| possibile | will |
| dimensioni | size |
| caselle | boxes |
IT Se desideri integrare un calendario Smartsheet in un calendario Google, hai due opzioni: Pubblica su Google Calendar Questa opzione di c...
EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar....
| Italian | English |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
IT Per visualizzare le tue attività Smartsheet da un calendario non-Smartsheet, puoi pubblicare un foglio da Visualizzazione calendario e sotto...
EN To view your Smartsheet tasks from a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View, and subscribe to it from any calen...
| Italian | English |
|---|---|
| attività | tasks |
| smartsheet | smartsheet |
| calendario | calendar |
| pubblicare | publish |
| foglio | sheet |
IT Se stai cercando un modo semplice e veloce per creare un file calendario / calendario degli eventi per il tuo sito Web WordPress, evviva, hai trovato un ottimo elenco di omaggi
EN If you are looking for a quick and easy way to build a timetable/event calendar for your WordPress website, hurrah, you’ve come across a great list of freebies
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| modo | way |
| semplice | easy |
| veloce | quick |
| calendario | calendar |
| eventi | event |
| wordpress | wordpress |
| ottimo | great |
| elenco | list |
IT Nel layout Calendario della Pagina Eventi, il nome del mese è centrato sopra il calendario. Il tipo di carattere, la dimensione e il colore del testo del mese seguono i tweak Intestazione 1. Per regolare questi tweak:
EN In the events page calendar layout, the month name is centered above your calendar. The month text's font, size, and color follow the Heading 1 tweaks. To adjust these tweaks:
| Italian | English |
|---|---|
| eventi | events |
| colore | color |
| tweak | tweaks |
EN data file technology computer data digital internet database storage document
EN data file technology computer data digital internet database storage document
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/calendario">Calendario Vettori di Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/icons">Icons Vectors by Vecteezy</a>
| Italian | English |
|---|---|
| https | https |
| vecteezy | vecteezy |
| di | by |
| gt | gt |
IT Calendario - Visualizza gli eventi sulla tua pagina utilizzando un calendario ordinato per data.
EN Calendar - Display items on your pages, like events, as a calendar sorted by day.
| Italian | English |
|---|---|
| eventi | events |
| tua | your |
| Italian | English |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| presenta | introduces |
| nuova | new |
| funzione | function |
| orologi | watches |
| calendario | calendar |
| settimanale | weekly |
IT Applicare, nelle righe che soddisfano la condizione, un colore al bordo dei cartellini nella visualizzazione Cartellini o alle barre del diagramma di Gantt e del calendario nella visualizzazione Gantt o Calendario
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
| Italian | English |
|---|---|
| applicare | apply |
| righe | rows |
| soddisfano | meet |
| condizione | condition |
| colore | color |
| bordo | border |
| visualizzazione | view |
| o | or |
| barre | bars |
| calendario | calendar |
IT Man mano che si aggiorna il foglio, le modifiche apportate si riflettono nell'iCal pubblicato. Notate, tuttavia, che i dati del calendario saranno aggiornati alla frequenza specificata nel programma del calendario esterno (potrebbe esserci un ritardo).
EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal. Note, however, that the calendar data will be refreshed at the frequency specified in the external calendar program (there may be a delay).
| Italian | English |
|---|---|
| foglio | sheet |
| apportate | you make |
| ical | ical |
| pubblicato | published |
| dati | data |
| frequenza | frequency |
| esterno | external |
| ritardo | delay |
IT La visualizzazione calendario e le voci di calendario pubblicate visualizzano° solo le°informazioni della Colonna principale. Non puoi cambiare o aggiungere colonne per la visualizzazione.
EN Calendar View and published calendar entries display information from the the Primary Column only. You cannot change or add columns for display.
| Italian | English |
|---|---|
| calendario | calendar |
| pubblicate | published |
| informazioni | information |
| principale | primary |
| cambiare | change |
| aggiungere | add |
IT Le attività del foglio del progetto con durata in giorni parziali, ore o minuti si estendono sui giorni interi nella Visualizzazione calendario, nonché nel calendario pubblicato.
EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in Calendar View and in the published calendar.
| Italian | English |
|---|---|
| foglio | sheet |
| parziali | partial |
| o | or |
| visualizzazione | view |
| calendario | calendar |
| pubblicato | published |
IT Pubblica su Google Calendar Questa opzione di consente di visualizzare le date create in Smartsheet nel calendario Google. Tieni presente, tuttavia, che ciò non ti consentirà di aggiungere voci del calendario da Google a Smartsheet.
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
| Italian | English |
|---|---|
| pubblica | publish |
| visualizzare | view |
| create | created |
| smartsheet | smartsheet |
| non | won’t |
| aggiungere | add |
IT Sovrapposizione di un Google Calendar in Smartsheet Nella visualizzazione Calendario di Smartsheet, puoi sovrapporre un calendario Google in modo da confrontare le attività tra i due calendari.
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
| Italian | English |
|---|---|
| sovrapposizione | overlay |
| smartsheet | smartsheet |
| visualizzazione | view |
| attività | tasks |
IT Visualizzazione Calendario - Mostra le attività determinate da una data come eventi su un calendario settimanale o mensile.
EN Calendar View—Displays tasks that that are date driven as events in a week or month calendar.
| Italian | English |
|---|---|
| attività | tasks |
| eventi | events |
| o | or |
IT Queste opzioni non sono disponibili nella visualizzazione Gantt o Calendario di un report. Il colore che vedi nel report riflette il colore del diagramma di Gantt o del calendario all'interno del foglio associato.
EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.
| Italian | English |
|---|---|
| opzioni | options |
| disponibili | available |
| calendario | calendar |
| colore | color |
| riflette | reflects |
| foglio | sheet |
| associato | associated |
IT Attiva la pubblicazione su iCal (calendario):se deselezioni questa opzione, elimini la possibilità di pubblicare la visualizzazione Calendario di un foglio in formato iCal
EN Enable iCal (Calendar) Publishing: When you uncheck this option, you'll remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format
| Italian | English |
|---|---|
| attiva | enable |
| ical | ical |
| calendario | calendar |
| visualizzazione | view |
| un | a |
| foglio | sheet |
| formato | format |
| la | you |
IT SUGGERIMENTO: Puoi copiare e incollare le date utilizzando i tasti di scelta rapida, oppure puoi fare clic sull'icona a forma di calendario a destra di questo campo per selezionare le date da un selettore di calendario
EN TIP: You can copy and paste dates using keyboard shortcuts or you can click the calendar icon to the right of this field to select dates from a calendar picker
| Italian | English |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| tasti | keyboard |
| oppure | or |
| icona | icon |
| campo | field |
| selettore | picker |
EN data file technology computer data digital internet database storage document
IT Tutti i tuoi calendari sono elencati a sinistra. Punta il cursore sul calendario necessario e clicca sull'icona che appare per aprire la finestra 'Modifica calendario'.
EN You will see all your calendars on the left side. Hover your mouse cursor over the needed one and click the appeared icon to open the 'Edit Calendar' window.
| Italian | English |
|---|---|
| cursore | cursor |
| necessario | needed |
| clicca | click |
| icona | icon |
| finestra | window |
| modifica | edit |
IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
| Italian | English |
|---|---|
| colore | color |
| diverso | another |
| calendario | calendar |
| testo | text |
| evento | events |
IT Poi utilizza il pulsante 'Salva' all'interno della finestra 'Modifica calendario' per applicare il colore personalizzato al tuo calendario.
EN Then press the 'Save' button within the 'Edit Calendar' window and the custom color will be applied to your calendar.
| Italian | English |
|---|---|
| salva | save |
| finestra | window |
| modifica | edit |
| calendario | calendar |
| applicare | applied |
| colore | color |
| personalizzato | custom |
IT Nella finestra 'Aggiungi nuovo calendario' aperta inserisci un nome per il nuovo calendario, imposta il promemoria, aggiungi gli utenti per la condivisione, se necessario.
EN In the opened 'Create New Calendar' window, enter a name for the new calendar, set the alert time, add users for sharing if needed.
| Italian | English |
|---|---|
| finestra | window |
| utenti | users |
| condivisione | sharing |
| se | if |
| necessario | needed |
| imposta | set |
| Italian | English |
|---|---|
| foto | photos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
calendario calendario calendario calendario 2020 calendario calendario tuo calendario calendario posso impostare calendario dedicato tuo calendario outlook nostro calendario calendario editoriale calendario perpetuo calendario facile calendario e commerce calendario condividi sincronizzazione calendario calendario professionale vista calendario app calendario calendario collaborativo calendario smartsheet unico calendario calendario completo calendario visuale calendario dell’avvento calendario perpetuo e calendario intuitivo allegati e calendario visualizzazione calendario calendario panoramico è calendario personale calendario evento calendario oggi date calendario data evento calendario dei contenuti calendario editoriale utilizzando calendario delle festività calendario del museo calendario giorno orario calendario per pagina realizzazione del calendario calendario ordinato calendario mensile calendario da icloud riempi il calendario strumento calendario preferito direttamente dal calendario calendario evento promemoria calendario workspace funzioni di calendario visualizzare il calendario calendario google
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese