IT Per ogni vicenda della vita, ogni vicissitudine o celebrazione, si sono tramandate usanze centenarie.
Translate "celebrazione" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "celebrazione" from Italian to English
Translations of celebrazione
"celebrazione" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| celebrazione | celebration |
Translation of Italian to English of celebrazione
Italian
English
EN For every event in life, like birth and marriage, there are rituals and customs handed down through generations.
| Italian | English |
|---|---|
| vita | life |
| usanze | customs |
IT Che vogliate organizzare un evento aziendale, una celebrazione intima o una festa sontuosa nel cuore della città, il nostro team di grande esperienza, Savoy Events, vi aiuterà a pianificare meticolosamente ogni dettaglio.
EN Whether you’re looking to host a corporate event, intimate celebration, or lavish party in the heart of the city, our highly experienced Savoy Events team will help you plan every detail meticulously.
| Italian | English |
|---|---|
| aziendale | corporate |
| intima | intimate |
| città | city |
| team | team |
| savoy | savoy |
| vi | you |
| meticolosamente | meticulously |
| dettaglio | detail |
IT Celebrazione di Eddy Merckx ai Mondiali di ciclismo Data: 05/09/1964
EN Celebration of Eddy Merckx at the World Cycling Championships Date: 05/09/1964 Place: Sallanches
| Italian | English |
|---|---|
| celebrazione | celebration |
| di | of |
| eddy | eddy |
| merckx | merckx |
| ciclismo | cycling |
| data | date |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Eddy Merckx, celebrazione, campionati del mondo, ciclismo
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Eddy Merckx, celebration, world championships, cycling
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| eddy | eddy |
| merckx | merckx |
| celebrazione | celebration |
| campionati | championships |
| mondo | world |
| ciclismo | cycling |
IT Parigi 2024 vedrà in azione una nuova vision dell'Olimpismo, messa a punto in uno spirito unico di celebrazione internazionale.
EN Paris 2024 will see a new vision of Olympism in action, delivered in a unique spirit of international celebration.
| Italian | English |
|---|---|
| parigi | paris |
| vedrà | will see |
| azione | action |
| nuova | new |
| vision | vision |
| spirito | spirit |
| celebrazione | celebration |
| internazionale | international |
IT La stessa lanterna cinese è un antico simbolo della cultura del Paese, associato al raccolto, alla celebrazione, alla prosperità e alla luminosità.
EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.
| Italian | English |
|---|---|
| lanterna | lantern |
| cinese | chinese |
| antico | ancient |
| simbolo | symbol |
| cultura | cultural |
| paese | country |
| associato | associated |
| raccolto | harvest |
| celebrazione | celebration |
| prosperità | prosperity |
| luminosità | brightness |
IT È importante non perdere un altro anno visto che nell’aprile 2022 ricorre il 60° anniversario della Manifestazione, quindi è una preparazione per la grande celebrazione
EN It’s important not to miss another year as April 2022 will be the fair’s 60th anniversary, so it's a preparation for the big celebration
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| perdere | miss |
| aprile | april |
| preparazione | preparation |
| celebrazione | celebration |
EN christmas new year xmas celebration holidays festival christmas decoration christmas clipart
| Italian | English |
|---|---|
| nuovo | new |
| anno | year |
| vacanze | holidays |
| celebrazione | celebration |
| festival | festival |
IT Celebrazione della Prima Professione nella Delegazione Indipendente di S. Carlo Lwanga
EN Priestly Ordination of Carlos Soria, CMF
IT Celebrazione delle professioni religiose in Sri Lanka
EN INAUGURATION OF AFRICAN INSTITUTE OF CONSECRATED LIFE, ABUJA (AICLA)
| Italian | English |
|---|---|
| delle | of |
IT CELEBRAZIONE DEL GIUBILEO D?ARGENTO DELLA PRIMA PROFESSIONE RELIGIOSA NELLA DELEGAZIONE INDIPENDENTE DI KOREA
EN Mother?s Meal ? Claretian Response to COVID Hunger
IT CELEBRAZIONE DELLA GIORNATA DELLA MISSIONE CLARETTIANA IN GIAPPONE
EN A Call to Be Witnesses and Messengers of the Joy of the Gospel: Diaconate Ordinations in Indonesia
IT Celebrazione della Pasqua con migranti e rifugiati
EN Priestly Ordinations and Unveiling of the Icon for the 75 Years of Claretian Presence in the Philippines
IT La sera calava e nel bel mezzo della celebrazione penitenziale del nostro primo giorno di ritiro le parole di perdono...
EN Nemi, Italy. August 25, 2021. Ten days have passed since the beginning of our General Chapter. The journey continues...
| Italian | English |
|---|---|
| nostro | our |
| giorno | days |
IT NORME DEL VATICANO PER LA CELEBRAZIONE DELLA SETTIMANA SANTA IN TEMPO DI COVID-19
EN Guidelines from the Vatican for the Celebration of the Holy Week in Time of COVID-19
| Italian | English |
|---|---|
| vaticano | vatican |
| celebrazione | celebration |
| santa | holy |
IT "Volevo creare una collezione che riflettesse questo momento della nostra vita, attraverso l'ottimismo, il colore e la celebrazione delle donne che hanno fatto parte dei pilastri di Carolina Herrera."
EN "Fashion is a way to celebrate the beauty of special moments, and making ordinary moments extraordinary. And right now, I want each piece to be unmistakably Herrera."
| Italian | English |
|---|---|
| parte | piece |
| herrera | herrera |
IT Scoprite le nostre tre grandi sale per eventi adatte per una celebrazione più grande, oppure scegliete tra le nostre sei sale da pranzo private, intitolate a operette di Gilbert e Sullivan, che offrono una scelta di stile e dimensioni.
EN Explore our three grand event rooms for a larger celebration, or choose between our six private dining rooms, named after the operettas by Gilbert and Sullivan, which provide a choice of style and size.
| Italian | English |
|---|---|
| scoprite | explore |
| eventi | event |
| celebrazione | celebration |
| oppure | or |
| pranzo | dining |
| private | private |
| gilbert | gilbert |
| offrono | provide |
| stile | style |
IT Tokyo 2020 – Una celebrazione della speranza
EN Tokyo 2020 – A celebration of hope
| Italian | English |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| celebrazione | celebration |
| speranza | hope |
IT Pechino 2022 ospita la celebrazione del traguardo 'One Year to Go' in vista dei Giochi Olimpici Invernali al National Aquatics Center di Pechino
EN Beijing 2022 hosts a celebration of the One Year to Go milestone of the Olympic Winter Games at Beijing’s National Aquatics Center
| Italian | English |
|---|---|
| pechino | beijing |
| ospita | hosts |
| celebrazione | celebration |
| traguardo | milestone |
| year | year |
| go | go |
| giochi | games |
| olimpici | olympic |
| invernali | winter |
| national | national |
| center | center |
IT Ispirato dai colori intensi, ricchi e caldi dell’autunno, questo servizio fotografico della cerimonia è una celebrazione degli ultimi giorni di sole. Di Experience Wedding.
EN Inspired by the deep, rich and warm colours of autumn, this ceremony shoot is a celebration of the last sunny days. By Experience Wedding.
| Italian | English |
|---|---|
| ispirato | inspired |
| colori | colours |
| ricchi | rich |
| caldi | warm |
| autunno | autumn |
| cerimonia | ceremony |
| celebrazione | celebration |
| ultimi | last |
| giorni | days |
| sole | sunny |
| experience | experience |
| wedding | wedding |
IT Un grande cartellone di eventi legati alla celebrazione del Natale con momenti di svago, di divertimento e di cultura.
EN With numerous entertainments and events, the Christmas holidays are a fabulous time to spend in Lugano.
| Italian | English |
|---|---|
| eventi | events |
| natale | christmas |
| momenti | time |
IT Chi va a comprare un prodotto Minotti, è consapevole di acquistare un prodotto durevole, non soggetto a mode: la sola celebrazione della forma non è mai stata la nostra strategia
EN People who buy a Minotti product are aware that they are buying a durable product, not subject to fashion – simply celebrating form has never been our strategy
| Italian | English |
|---|---|
| prodotto | product |
| minotti | minotti |
| consapevole | aware |
| durevole | durable |
| forma | form |
| strategia | strategy |
IT 100 anni, ma quello che interessa veramente ad Alberto Alessi non è la celebrazione di quanto già avvenuto, ma il portare avanti nuove idee
EN 100 years, but what Alberto Alessi’s really interested in isn’t celebrating what has gone before, but in carrying forward new ideas
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| ma | but |
| interessa | interested |
| veramente | really |
| alessi | alessi |
| nuove | new |
| idee | ideas |
| alberto | alberto |
| portare | carrying |
IT È stata una celebrazione in cui abbiamo riunito tutti e tutto ciò che riteniamo fedele alla nostra visione, che ci ha portato attraverso questo percorso e tappa della nostra carriera
EN It was a celebration in which we brought together everyone and everything that we hold true to our vision, which took us along this path and to this stage in our career
| Italian | English |
|---|---|
| celebrazione | celebration |
| visione | vision |
| portato | brought |
| tappa | stage |
IT Le candeline sono state spente lo scorso febbraio durante la grande celebrazione alla Triennale di Milano
EN This huge milestone was celebrated in great style last February at the Triennale di Milano
| Italian | English |
|---|---|
| scorso | last |
| febbraio | february |
| milano | milano |
| triennale | triennale |
| di | di |
IT Hai scritto un libro sul Postmodernismo — Revisiting Postmodernism — e, nel contempo, sei a capo di un’associazione per la celebrazione dell’architettura classica e moderna. Per quale stile batte il tuo cuore? O quale arte ti è più vicina?
EN You wrote a book regarding Postmodernism — Revisiting Postmodernism — and , meanwhile, you lead an association for the celebration of classical and modern architecture. For which style beat your heart? Or which art is closer to yours?
| Italian | English |
|---|---|
| associazione | association |
| celebrazione | celebration |
| classica | classical |
| moderna | modern |
| cuore | heart |
| o | or |
| vicina | closer |
IT Cari confratelli: Vi auguro una felice celebrazione della festa del nostro Fondatore, Sant'Antonio Maria Claret....
EN Sakdje, Cameroon. The Claretian missionaries in Cameroon have opened a new mission in the Archdiocese of Garoua, in...
IT Celebrazione della 16,000esima aula con la lavagna Splashtop Whiteboard : l'app che trasforma gli iPad in una lavagna interattiva 2012/01/23
EN Celebrating the 16,000th Classroom Using Splashtop Whiteboard – The App That Turns iPads into an Interactive Whiteboard 2012/01/23
| Italian | English |
|---|---|
| aula | classroom |
| lavagna | whiteboard |
| splashtop | splashtop |
| trasforma | turns |
| ipad | ipads |
| interattiva | interactive |
IT Palloncini Celebrazione Logo è ottimo se lavori nei settori Divertimento, Evento. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Balloons Celebration Logo is great if you're working in Entertainment, Event industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Italian | English |
|---|---|
| palloncini | balloons |
| logo | logo |
| ottimo | great |
| se | if |
| lavori | working |
| divertimento | entertainment |
| usa | use |
| o | or |
| team | team |
IT Divertimento Evento Organizzatore di feste Agenzia di eventi Forniture per feste Compleanno Festa Marrone Calendario Gestione di eventi Compagnia di eventi Eventi Pianificatore di eventi Celebrazione Vacanza
EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday
| Italian | English |
|---|---|
| forniture | supplies |
| marrone | brown |
| calendario | calendar |
| pianificatore | planner |
IT Solo dodici anni dopo, nel 1949, il Comitato Esecutivo per la Celebrazione di Antonio Stradivari promosse ed organizzò una Mostra-Concorso Internazionale di Liuteria Contemporanea
EN Twelve years later, in 1949, the Executive Committee for the Celebrations of Antonio Stradivari promoted and organized an International Competition-Exhibition of Contemporary Violin Making
| Italian | English |
|---|---|
| esecutivo | executive |
| promosse | promoted |
| internazionale | international |
| contemporanea | contemporary |
| antonio | antonio |
EN present birthday and party surprise gift box box present birthday xmas clipart
| Italian | English |
|---|---|
| clipart | clipart |
| di | and |
| natale | xmas |
| anno | birthday |
EN present birthday and party surprise gift box box present birthday xmas clipart
| Italian | English |
|---|---|
| clipart | clipart |
| di | and |
| natale | xmas |
| anno | birthday |
EN vector icon illustration technology business service network internet digital interface
EN birthday and party celebration party decoration gift present food and restaurant surprise
| Italian | English |
|---|---|
| di | and |
| celebrazione | celebration |
EN heart loving like lover shapes interface symbol flag
| Italian | English |
|---|---|
| segno | symbol |
EN holiday celebration party festival seasonal new year xmas christmas time
| Italian | English |
|---|---|
| vacanza | holiday |
| celebrazione | celebration |
| partito | party |
| festival | festival |
| nuovo | new |
IT LA FAMIGLIA CLARETTIANA VA, VENDE, CONDIVIDE E SEGUE CRISTO NELLA SOLIDARIETA? IN TIMOR EST: CELEBRAZIONE DELLA AEYG 2019 + CF
EN Word Conference 2019: ?Living according to Your Word?
IT CELEBRAZIONE DELLA GIORNATA DEI CONSACRATI IN SANYASA
EN Religious Life in the Community
IT Celebrazione della Giornata della Vita Consacrata in Sanyasa, Bangalore
EN Meeting in View of the Creation of the Theological Institute of Consecrated Life in America.
| Italian | English |
|---|---|
| vita | life |
| consacrata | consecrated |
IT CELEBRAZIONE DEI 70 ANNI DI CONSACRAZIONE DEL SANTUARIO NAZIONALE
EN A Year Full of Reasons to Celebrate
| Italian | English |
|---|---|
| anni | year |
IT Kali, Camerun. Il 2 luglio 2018, in occasione della celebrazione dei quarant? anni della Casa del Noviziato dei...
EN Sumisip, Philippines. Some former Parish Priests and Claretian Missionaries formerly assigned at San Vicente Ferrer...
IT Celebrazione della Giornata Missionaria Clarettiana in tempo di pandemia
EN Commencement of the Online Project Training Programme
IT CELEBRAZIONE DELLA GIORNATA INTERNAZIONALE DELL? EDUCAZIONE NELLA SEDE DELLE NAZIONI UNITE
EN A Global Webinar to Celebrate and Reflect on Laudato Si?
| Italian | English |
|---|---|
| internazionale | global |
IT CELEBRAZIONE DELLA GIORNATA DELL? AMBIENTE
EN International Day of Education Celebration at the United Nations Headquarters
| Italian | English |
|---|---|
| celebrazione | celebration |
| giornata | day |
IT La celebrazione ha avuto luogo nella chiesa parrocchiale di San Vicente Ferrer a Tumahubong, il villaggio dove il sacerdote ha svolto il suo ministero, pregando per la pace.
EN It took place at the San Vicente Ferrer Parish church in Tumahubong, the village where the priest carried out his ministry, praying for peace.
| Italian | English |
|---|---|
| luogo | place |
| chiesa | church |
| san | san |
| villaggio | village |
| dove | where |
| svolto | carried out |
| ministero | ministry |
IT CELEBRAZIONE DEI 40 ANNI DI ANCLA ? PASTORALE GIOVANILE DEL VENEZUELA
EN Familia Claretiana TV of Colombia-Venezuela Province on YouTube and Facebook
| Italian | English |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
IT ANNUNCIO DELLA CELEBRAZIONE DEL XXVI CAPITOLO GENERALE
EN Getting the Backpack Ready for the XXVI General Chapter
| Italian | English |
|---|---|
| xxvi | xxvi |
| capitolo | chapter |
| generale | general |
IT TIMOR ORIENTALE SI STA PREPARANDO PER LA CELEBRAZIONE DELLA AEYG 2019 NELLA FAMIGLIA CLARETTIANA
EN Youth Easter, Same but Different: Virtual Personal and Community Experience
| Italian | English |
|---|---|
| famiglia | community |
IT Togo ? Celebrazione del Natale con gli orfani e altri bambini vulnerabili
EN Togo ? Christmas Celebration with Orphans and other Vulnerable Children
| Italian | English |
|---|---|
| celebrazione | celebration |
| natale | christmas |
| altri | other |
| bambini | children |
| vulnerabili | vulnerable |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
celebrazione celebrazione dell’architettura classica e la celebrazione celebrazione intima celebrazione della aeyg celebrazione vacanza celebrazione della creatività celebrazione del natale celebrazione penitenziale celebrazione della giornata celebrazione del giubileo celebrazione delle donne fotografia celebrazione celebrazione celebrare regalo celebrazione del anniversario celebrazione della festa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese