IT Smarta 100 è una celebrazione annuale delle piccole imprese più intraprendenti, stimolanti e dirompenti nel Regno Unito
"celebrazione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
celebrazione | celebração |
IT Smarta 100 è una celebrazione annuale delle piccole imprese più intraprendenti, stimolanti e dirompenti nel Regno Unito
PT O Smarta 100 é uma celebração anual das pequenas empresas mais engenhosas, inspiradoras e disruptivas do Reino Unido
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
celebrazione | celebração |
annuale | anual |
piccole | pequenas |
imprese | empresas |
più | mais |
e | e |
regno | reino |
unito | unido |
IT Che vogliate organizzare un evento aziendale, una celebrazione intima o una festa sontuosa nel cuore della città, il nostro team di grande esperienza, Savoy Events, vi aiuterà a pianificare meticolosamente ogni dettaglio.
PT Para seus eventos profissionais, uma celebração íntima ou uma festa suntuosa no coração da cidade, nossa experiente equipe Savoy Events ajuda a planejar meticulosamente cada detalhe.
Italian | Portuguese |
---|---|
celebrazione | celebração |
o | ou |
città | cidade |
team | equipe |
savoy | savoy |
dettaglio | detalhe |
esperienza | experiente |
Italian | Portuguese |
---|---|
giornate | dias |
apprendimento | aprendizado |
connessione | conexão |
e | e |
IT Parigi 2024 vedrà in azione una nuova vision dell'Olimpismo, messa a punto in uno spirito unico di celebrazione internazionale.
PT Paris 2024 terá uma nova visão do Olimpismo em ação, entregue em um espírito único de celebração internacional.
Italian | Portuguese |
---|---|
parigi | paris |
azione | ação |
nuova | nova |
vision | visão |
spirito | espírito |
celebrazione | celebração |
internazionale | internacional |
IT La stessa lanterna cinese è un antico simbolo della cultura del Paese, associato al raccolto, alla celebrazione, alla prosperità e alla luminosità.
PT A lanterna chinesa é um símbolo cultural antigo no país, associado com colheita, celebração, prosperidade e claridade.
Italian | Portuguese |
---|---|
antico | antigo |
simbolo | símbolo |
cultura | cultural |
paese | país |
raccolto | colheita |
celebrazione | celebração |
e | e |
IT LA FAMIGLIA CLARETTIANA VA, VENDE, CONDIVIDE E SEGUE CRISTO NELLA SOLIDARIETA? IN TIMOR EST: CELEBRAZIONE DELLA AEYG 2019 + CF
PT Acampamento Juvenil da Paz ACSPI 2019
Italian | Portuguese |
---|---|
della | da |
IT Celebrazione delle professioni religiose in Sri Lanka
PT Estreia do filme ?Claret? em Vic
IT Scoprite le nostre tre grandi sale per eventi adatte per una celebrazione più grande, oppure scegliete tra le nostre sei sale da pranzo private, intitolate a operette di Gilbert e Sullivan, che offrono una scelta di stile e dimensioni.
PT Descubra nossos três grandes espaços para celebrações maiores ou escolha entre nossas seis salas para refeições privadas, batizadas em homenagem às operetas de Gilbert e Sullivan, de diferentes tamanhos e estilos.
Italian | Portuguese |
---|---|
scoprite | descubra |
oppure | ou |
pranzo | refeições |
private | privadas |
e | e |
stile | estilos |
Italian | Portuguese |
---|---|
aruba | aruba |
forma | forma |
importante | importante |
IT Tokyo 2020 – Una celebrazione della speranza
PT Tóquio 2020 – Uma celebração de esperança
Italian | Portuguese |
---|---|
tokyo | tóquio |
una | uma |
celebrazione | celebração |
IT Pechino 2022 ospita la celebrazione del traguardo 'One Year to Go' in vista dei Giochi Olimpici Invernali al National Aquatics Center di Pechino
PT Pequim 2022 hospeda a celebração do marco “One Year to Go” antes dos Jogos Olímpicos de Inverno no Centro Aquático Nacional em Pequim
Italian | Portuguese |
---|---|
pechino | pequim |
celebrazione | celebração |
giochi | jogos |
olimpici | jogos olímpicos |
invernali | inverno |
national | nacional |
center | centro |
one | one |
IT L'inno era stato originariamente composto per la celebrazione dei Giochi della Ia Olimpiade che si svolse ad Atene nel 1896.
PT O hino foi originalmente composto para a celebração dos Jogos da I Olimpíada, que aconteceram em Atenas em 1896.
Italian | Portuguese |
---|---|
inno | hino |
originariamente | originalmente |
composto | composto |
celebrazione | celebração |
giochi | jogos |
atene | atenas |
IT Celebrazione della 16,000esima aula con la lavagna Splashtop Whiteboard : l'app che trasforma gli iPad in una lavagna interattiva 2012/01/23
PT Celebrando a 16.000 ª Sala de Aula usando o Splashtop Whiteboard — O aplicativo que transforma iPads em um quadro interativo 2012/01/23
Italian | Portuguese |
---|---|
lavagna | quadro |
splashtop | splashtop |
trasforma | transforma |
ipad | ipads |
una | um |
interattiva | interativo |
IT Partecipare alla celebrazione internazionale della tecnologia GIS
PT Participe da celebração internacional da tecnologia GIS
Italian | Portuguese |
---|---|
celebrazione | celebração |
internazionale | internacional |
tecnologia | tecnologia |
gis | gis |
IT Palloncini Celebrazione Logo è ottimo se lavori nei settori Divertimento, Evento. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo Da Celebração De Balões é ótimo se você trabalha em Entretenimento, Evento industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
celebrazione | celebração |
logo | logotipo |
lavori | trabalha |
settori | industries |
divertimento | entretenimento |
evento | evento |
usa | use |
un | um |
azienda | empresa |
o | ou |
team | equipe |
ottimo | ótimo |
PT descanse em paz morte morto enterro cadáver funeral lápide cemitério grave
Italian | Portuguese |
---|---|
pace | paz |
IT UNA CELEBRAZIONE NON TANTO ABITUALE DELLA FESTA DEL PATRONO DELLA CURIA GENERALIZIA
PT Encontro fraterno e sororal dos Governos Gerais CMF ? RMI
IT Celebrazione di inizio del postulantato
PT XV Assembleia de estudantes claretianos do Brasil
IT Il Savoy ha la licenza ufficiale per la celebrazione di matrimoni.
PT O Savoy possui todas as autorizações necessárias para celebrar seu casamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
savoy | savoy |
IT Inoltre, la celebrazione del capodanno cinese e le Olimpiadi di Pechino sono all'orizzonte ed entrambe si aggiungeranno alle pressioni logistiche senza precedenti degli ultimi due anni.
PT Além disso, a celebração do Ano Novo Chinês e as Olimpíadas de Pequim estão no horizonte e ambas contribuirão para as pressões logísticas sem precedentes dos últimos dois anos.
Italian | Portuguese |
---|---|
celebrazione | celebração |
cinese | chinês |
olimpiadi | olimpíadas |
pechino | pequim |
sono | estão |
orizzonte | horizonte |
pressioni | pressões |
senza | sem |
precedenti | precedentes |
ultimi | últimos |
IT In questi quattro anni, la celebrazione del nostro Centenario ha prodotto dei risultati sorprendenti
PT Nossa comemoração do centenário de quatro anos produziu algumas conquistas impressionantes
Italian | Portuguese |
---|---|
quattro | quatro |
anni | anos |
nostro | nossa |
risultati | conquistas |
IT Risultati LCI Forward Infografica del service Video della celebrazione
PT Realizações do LCI Adiante Infográfico de serviços Vídeo comemorativo
Italian | Portuguese |
---|---|
infografica | infográfico |
service | serviços |
video | vídeo |
IT La celebrazione di due marchi iconici
PT O divertido encontro dos ícones
IT Più che una collaborazione, questa è la celebrazione di due marchi iconici
PT Mais que uma colaboração, isto é um encontro
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
collaborazione | colaboração |
IT Che vogliate organizzare un evento aziendale, una celebrazione intima o una festa sontuosa nel cuore della città, il nostro team di grande esperienza, Savoy Events, vi aiuterà a pianificare meticolosamente ogni dettaglio.
PT Para seus eventos profissionais, uma celebração íntima ou uma festa suntuosa no coração da cidade, nossa experiente equipe Savoy Events ajuda a planejar meticulosamente cada detalhe.
Italian | Portuguese |
---|---|
celebrazione | celebração |
o | ou |
città | cidade |
team | equipe |
savoy | savoy |
dettaglio | detalhe |
esperienza | experiente |
IT CELEBRAZIONE DEL GIUBILEO D?ARGENTO DELLA PRIMA PROFESSIONE RELIGIOSA NELLA DELEGAZIONE INDIPENDENTE DI KOREA
PT Vivendo o carisma da Vida Consagrada na era da ruptura digital
Italian | Portuguese |
---|---|
nella | na |
IT CELEBRAZIONE DELLA GIORNATA DELLA MISSIONE CLARETTIANA IN GIAPPONE
PT Acampamento Juvenil da Paz ACSPI 2019
Italian | Portuguese |
---|---|
della | da |
IT Apple segnerà la celebrazione con unincisione sulla custodia di ricarica e sulla scatola al dettaglio
PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo
Italian | Portuguese |
---|---|
celebrazione | celebração |
e | e |
ricarica | carregamento |
IT Fai Un Video Brochure Per Celebrazione Del Natale Da Favola
PT Faça Um Vídeo Do Folheto Celebração Natal Um Conto Fadas
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
video | vídeo |
brochure | folheto |
celebrazione | celebração |
natale | natal |
IT Giorno della Vittoria del 1945: 8 maggio. Celebrazione della fine della Seconda Guerra Mondiale.
PT Dia da Vitória de 1945: 8 de maio. Celebração do fim da Segunda Guerra Mundial.
Italian | Portuguese |
---|---|
vittoria | vitória |
maggio | maio |
celebrazione | celebração |
seconda | segunda |
guerra | guerra |
mondiale | mundial |
IT Inaugurata nel 1612, in occasione della celebrazione del matrimonio di Luigi XIII e Anna d’Absburgo, la Place des Vosges è la piazza più antica di Parigi.
PT Inaugurada em 1612 com a festa de celebração do matrimônio entre Luís XIII e Ana de Habsburgo, a Praça de Vosges é a praça mais antiga de Paris.
Italian | Portuguese |
---|---|
celebrazione | celebração |
e | e |
anna | ana |
più | mais |
antica | antiga |
parigi | paris |
piazza | praça |
IT Unisciti alla tetra celebrazione e sfoggia il tuo potere con una nuova serie di carte di vampiri, potenti meccaniche e una speciale illustrazione alternativa con personaggi iconici del mondo di Dracula.
PT Junte-se à celebração sinistra e mostre seus poderes com uma linha de cards de vampiros,mecânicas poderosas, e artes alternativas especiais destacando personagens icônicos do mundo de Drácula.
Italian | Portuguese |
---|---|
celebrazione | celebração |
e | e |
serie | linha |
carte | cards |
potenti | poderosas |
speciale | especiais |
personaggi | personagens |
IT Così, a quindici giorni dalla sua celebrazione, conta già 86 espositori diretti, il 15% in più rispetto al dato consuntivo della scorsa edizione, svoltasi nel 2018, quando erano 75
PT Assim, quinze dias após a sua celebração, já conta com 86 expositores diretos, mais 15% do que o valor final da última edição, realizada em 2018, quando eram 75
Italian | Portuguese |
---|---|
giorni | dias |
celebrazione | celebração |
conta | conta |
diretti | diretos |
più | mais |
edizione | edição |
IT Smarta 100 è una celebrazione annuale delle piccole imprese più intraprendenti, stimolanti e dirompenti nel Regno Unito
PT O Smarta 100 é uma celebração anual das pequenas empresas mais engenhosas, inspiradoras e disruptivas do Reino Unido
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
celebrazione | celebração |
annuale | anual |
piccole | pequenas |
imprese | empresas |
più | mais |
e | e |
regno | reino |
unito | unido |
IT Partecipate a una splendida celebrazione della nostra lunga storia con il sabrage dello champagne negli hotel e resort St. Regis in tutto il mondo.
PT Participe de uma rica celebração da história com a sabragem do champanhe nos hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
celebrazione | celebração |
storia | história |
champagne | champanhe |
e | e |
st | st |
tutto | todo |
IT Scoprite le nostre tre grandi sale per eventi adatte per una celebrazione più grande, oppure scegliete tra le nostre sei sale da pranzo private, intitolate a operette di Gilbert e Sullivan, che offrono una scelta di stile e dimensioni.
PT Descubra nossos três grandes espaços para celebrações maiores ou escolha entre nossas seis salas para refeições privadas, batizadas em homenagem às operetas de Gilbert e Sullivan, de diferentes tamanhos e estilos.
Italian | Portuguese |
---|---|
scoprite | descubra |
oppure | ou |
pranzo | refeições |
private | privadas |
e | e |
stile | estilos |
IT Buon giorno di Pi! No, questo non significa che sia ora di riempirti la faccia con alimenti a base di pasticceria, è una celebrazione di Pi.
PT Feliz Dia do Pi! Não, isso não significa que é hora de encher o rosto com alimentos à base de pastelaria, é uma celebração do Pi.
Italian | Portuguese |
---|---|
significa | significa |
faccia | rosto |
alimenti | alimentos |
celebrazione | celebração |
IT Festeggiate con noi il vostro matrimonio rustico da sogno nella splendida Wald- und Wiesenbeiz! La natura romantica dell'Adlisberg offre la cornice perfetta per una celebrazione idilliaca con amici e familiari.
PT Celebre connosco o seu casamento de sonho rústico no belo Wald- und Wiesenbeiz! A natureza romântica do Adlisberg proporciona o cenário perfeito para uma celebração idílica com amigos e família.
Italian | Portuguese |
---|---|
matrimonio | casamento |
rustico | rústico |
sogno | sonho |
splendida | belo |
offre | proporciona |
perfetta | perfeito |
celebrazione | celebração |
e | e |
familiari | família |
IT Partecipare alla celebrazione internazionale della tecnologia GIS
PT Participe da celebração internacional da tecnologia GIS
IT Presenti molti funzionari stranieri, alla celebrazione dei 60 anni dell'indipendenza dell'Algeria dalla Francia.
PT "Uma história gloriosa e uma nova era" é o lema das comemorações
IT Presenti molti funzionari stranieri, alla celebrazione dei 60 anni dell'indipendenza dell'Algeria dalla Francia.
PT "Uma história gloriosa e uma nova era" é o lema das comemorações
IT Presenti molti funzionari stranieri, alla celebrazione dei 60 anni dell'indipendenza dell'Algeria dalla Francia.
PT "Uma história gloriosa e uma nova era" é o lema das comemorações
IT Pur essendo un evento noto, è una grande celebrazione della creazione di Satoshi e del design ingegnoso di Bitcoin
PT Mesmo sendo um evento conhecido, é uma grande celebração da genial e engenhosa criação de Satoshi, o Bitcoin
IT Dalle lacrime di Kamila Valieva all'iconica celebrazione di Chloe Kelly, gli appassionati di sport hanno vissuto un anno ricco di emozioni
PT Na última competição profissional em que participou, Roger Federer não conseguiu vencer. A Laver Cup foi ganha pela primeira vez pela Team World
IT Trasforma ogni foto in un fotoregalo personalizzato. Ti basta caricare la tua foto e noi la formatteremo automaticamente per il prodotto di tua scelta. Le foto personalizzate sono un grande regalo per qualsiasi celebrazione.
PT Transforme qualquer foto num presente personalizado. Após carregar a sua foto, iremos formatá-la automaticamente para o produto que selecionar. Os produtos personalizados com foto são um presente fantástico para qualquer celebração.
Showing 45 of 45 translations