IT La spontaneità è tutto per Helin Bereket. Ogni volta che si imbatte in momenti colorati, non resiste alla tentazione di immortalarli.
Translate "colorati" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "colorati" from Italian to English
Translation of Italian to English of colorati
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| spontaneità | spontaneity |
| momenti | moments |
| colorati | colourful |
IT Site Audit raggruppa automaticamente i problemi in base al tipo e genera rapporti stampabili, tutti completamente visualizzati con grafici colorati.
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
| Italian | English |
|---|---|
| site | site |
| automaticamente | automatically |
| tipo | type |
| stampabili | printable |
| grafici | charts |
IT Questi hotel sono dei palcoscenici allegri, vivaci e colorati che stimolano la creatività dei nostri ospiti! Questa collezione è una combinazione di design di altissimo livello, tecnologia digitale e ubicazione in quartieri di prim’ordine.
EN These hotels are lively, full of colours, joyful and fantastic platforms to help our guest unleash their sense of creativity! This collection is a fusion of world-class design, digital technology and first-rate neighbourhood locations.
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotels |
| vivaci | lively |
| nostri | our |
| ospiti | guest |
| collezione | collection |
IT Consente di organizzare i progetti aggiungendo gruppi di livelli e tag colorati
EN Organize with layer groups and color tagging
| Italian | English |
|---|---|
| organizzare | organize |
| gruppi | groups |
| livelli | layer |
| tag | tagging |
IT Aree alpine, torrenti di montagna selvaggi e impetuosi, villaggi idilliaci con i loro paesaggi culturali, prati colorati e ricchi di fiori, nonché boschi mistici caratterizzano l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
| Italian | English |
|---|---|
| aree | areas |
| alpine | alpine |
| torrenti | streams |
| montagna | mountain |
| villaggi | villages |
| idilliaci | idyllic |
| paesaggi | landscapes |
| culturali | cultural |
| prati | meadows |
| colorati | colourful |
| boschi | forests |
| unesco | unesco |
| val | val |
| engiadina | engiadina |
IT Bracciali colorati in silicone resistente e impermeabile, con Tag NFC integrato, chip NTAG21x compatibile con tutti i dispositivi. Personalizzabili con stampa serigrafica.
EN Colored Silicone Bracelet with integrated NFC NTAG21x Chip, compatible with every device. Customizable with Silk Screen Printing.
| Italian | English |
|---|---|
| silicone | silicone |
| nfc | nfc |
| integrato | integrated |
| chip | chip |
| dispositivi | device |
| personalizzabili | customizable |
| stampa | printing |
IT Bracciali colorati in silicone resistente e impermeabile, con Tag NFC integrato. Personalizzabili con stampa serigrafica. La personalizzazione richiede circa 3 settimane dal momento della conferma della grafica.
EN Colored Silicone Bracelet with integrated NFC Chip. Customizable with Screen Printing. The customization takes about 3 weeks from the moment the graphic is confirmed.
| Italian | English |
|---|---|
| silicone | silicone |
| nfc | nfc |
| integrato | integrated |
| personalizzabili | customizable |
| stampa | printing |
| personalizzazione | customization |
| conferma | confirmed |
| grafica | graphic |
IT Prendi ispirazione dai look del quadrilatero della moda di Milano e aggiungi alla tua collezione un orologio Luminor Due con i cinturini colorati facili da sostituire.
EN Take your style cues from Milan’s Fashion District and add a Luminor Due with easy-change color straps to your collection.
| Italian | English |
|---|---|
| prendi | take |
| milano | milan |
| aggiungi | add |
| cinturini | straps |
| facili | easy |
| sostituire | change |
IT I cinturini NATO di Panerai saranno disponibili in tre varianti di blu e nero a righe, per regalare agli orologi diversi look colorati.
EN The Panerai Nato bracelets will be available in 3 creativities in blue and black with strips to give the watches different colourful looks.
| Italian | English |
|---|---|
| panerai | panerai |
| disponibili | available |
| orologi | watches |
| diversi | different |
| colorati | colourful |
| nato | nato |
IT Viva il kitsch! Cocktail colorati, tinte sgargianti e stampe vivaci sono le caratteristiche degli anni Settanta. Con l?aiuto di tovaglie di plastica ispirate alla pop art e di coloratissimi piatti in melammina i fotografi possono far rivivere il passato.
EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.
| Italian | English |
|---|---|
| cocktail | cocktails |
| colorati | colorful |
| sono | is |
| aiuto | help |
| plastica | plastic |
| pop | pop |
| art | art |
| piatti | plates |
| fotografi | photographers |
| possono | can |
| anni settanta | seventies |
| Italian | English |
|---|---|
| effetti | effects |
| composti | compounds |
| assenza | absence |
| accelerazione | acceleration |
| calore | heat |
IT Consultare l'informazione sul luogo: facendo click sui simboli colorati.
| Italian | English |
|---|---|
| informazione | information |
| click | click |
| luogo | destination |
IT banner di una fila di libri colorati 2278404 Foto d’archivio
EN Banner of a row of colored books 2278404 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| banner | banner |
| fila | row |
| libri | books |
| foto | photo |
IT banner di una fila di libri colorati Foto Gratuite
EN Banner of a row of colored books Free Photo
| Italian | English |
|---|---|
| banner | banner |
| fila | row |
| libri | books |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT donna che tiene multi sacchetti della spesa colorati e carta di credito 2037548 Foto d’archivio
EN Woman holding multi colored shopping bags and credit card 2037548 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| donna | woman |
| multi | multi |
| sacchetti | bags |
| credito | credit |
| foto | photo |
IT donna che tiene multi sacchetti della spesa colorati e carta di credito Foto Gratuite
EN Woman holding multi colored shopping bags and credit card Free Photo
| Italian | English |
|---|---|
| donna | woman |
| multi | multi |
| sacchetti | bags |
| credito | credit |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT elementi aziendali con vista dall'alto con grafico di crescita e coni colorati 2311203 Foto d’archivio
EN Top view business items with growth chart and colored cones 2311203 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| elementi | items |
| aziendali | business |
| alto | top |
| crescita | growth |
| coni | cones |
| foto | photo |
IT elementi aziendali con vista dall'alto con grafico di crescita e coni colorati Foto Pro
EN Top view business items with growth chart and colored cones Pro Photo
| Italian | English |
|---|---|
| elementi | items |
| aziendali | business |
| alto | top |
| crescita | growth |
| coni | cones |
| foto | photo |
IT Set di banner origami colorati Vettore gratuito
EN Colorful Origami Banner Set Free Vector
| Italian | English |
|---|---|
| banner | banner |
| colorati | colorful |
| gratuito | free |
IT unicorno con i capelli colorati 1226060 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Unicorn with colorful hair 1226060 Vector Art at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| unicorno | unicorn |
| capelli | hair |
| colorati | colorful |
IT timelapse di fiori colorati che sbocciano, apertura di cactus astrophytum 2250578 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
EN Timelapse of Colorful Flower Blooming, Astrophytum Cactus Opening 2250578 Stock Video at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| fiori | flower |
| colorati | colorful |
| apertura | opening |
| cactus | cactus |
IT timelapse di fiori colorati che sbocciano, apertura di cactus astrophytum Video gratuito
EN Timelapse of Colorful Flower Blooming, Astrophytum Cactus Opening Free Video
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| fiori | flower |
| colorati | colorful |
| apertura | opening |
| cactus | cactus |
| video | video |
| gratuito | free |
IT Crea il cuscino perfetto con la tua foto, immagine o grafica preferita: regalalo a chi ami o scalda la casa con gadget unici e colorati. Puoi scegliere tra due diversi formati - 40x40 o 50x50 cm - e personalizzare entrambi i lati.
EN Create the perfect cushion with your favourite photo, image or pattern, and give it to a loved one or use it to add a splash of colour to your home. You can choose from two different sizes – 40 x 40 cm or 50 x 50 cm – and customise both sides.
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| cuscino | cushion |
| perfetto | perfect |
| preferita | favourite |
| scegliere | choose |
| formati | sizes |
| x | x |
| cm | cm |
| personalizzare | customise |
| lati | sides |
IT All’interno del comodo Editor puoi caricare una o più immagini per creare un collage di foto, e hai anche la possibilità di aggiungere un testo o una forma colorati.
EN You can also print your photos on photo panels or high-quality posters.
IT Lui arriva in chiesa a bordo della sua inseparabile motocicletta nera, lei con un fiabesco abito bianco impreziosito di raffinati ricami floreali colorati
EN When renowned celebrity tennis players, Flavia Pennetta and Fabio Fognini chose to have their destination wedding in Puglia, I was delighted to be their Puglia wedding photographer service
IT Entra nello scafo affondato di un galeone spagnolo del Seicento e ammira l'incantevole diversità delle specie offerta dal mondo oceanico, tra cui barriere coralline, un polipo pacifico gigante e una murena, oltre a una miriade di pesci colorati.
EN From inside the sunken hull of a 17th century Spanish galleon, see the amazing diversity of species the ocean holds, including living coral reefs, a giant pacific octopus and a moray eel, plus a colorful array of fish.
| Italian | English |
|---|---|
| diversità | diversity |
| specie | species |
| pacifico | pacific |
| gigante | giant |
| pesci | fish |
| colorati | colorful |
| Italian | English |
|---|---|
| scena | scene |
| colorati | colorful |
| asia | asia |
| city | city |
| ora | hour |
| pioggia | rain |
| sera | evening |
IT Da qui, i battelli colorati che si fanno largo verso la roccia al centro della cascata – e verso lo spettacolo che questa offre – sembrano quasi surreali
EN The colourful boats that rock and sway towards the spectacle and the rocky islet in the middle of the waterfall seem almost surreal
| Italian | English |
|---|---|
| battelli | boats |
| colorati | colourful |
| roccia | rock |
| cascata | waterfall |
| quasi | almost |
IT Se preferisci la tranquillità, prendi la ferrovia retica per raggiungere le più belle attrazioni dei Grigioni o fatti trasportare sulla Schynige Platte con la ferrovia a cremagliera per vedere i fiori colorati
EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| prendi | take |
| ferrovia | railway |
| o | or |
| trasportare | transport |
| fiori | floral |
IT Il percorso circolare verso l?isola del tesoro dell?Alp Flix e gli idilliaci laghi, i limpidi torrenti e i prati coperti di fiori colorati mette in luce la bellezza unica di quest?alpe.
EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.
| Italian | English |
|---|---|
| circolare | circular |
| tesoro | treasure |
| idilliaci | idyllic |
| laghi | lakes |
| torrenti | streams |
| fiori | flowers |
| percorso | hike |
| bellezza | charm |
IT Pur trovandosi vicino al centro della città, questo piccolo paradiso verde, pieno di fiori colorati e grandi alberi regala una pace rilassante.
EN In this little green paradise, full of brightly coloured flowers and large trees, you?ll be able to escape into a haven of relaxation ? even though you?re practically in the city centre still.
| Italian | English |
|---|---|
| centro | centre |
| città | city |
| piccolo | little |
| paradiso | paradise |
| verde | green |
| colorati | coloured |
| grandi | large |
| pace | relaxation |
IT Abbiamo lavorato su piani di vetro formati da vari strati colorati, poi sfaccettando i bordi per far emergere la stratificazione», spiega Arosio
EN We worked on glass tops formed by various layers of coloured glass, then faceted the edges so that the stratification became visible,” explains Arosio
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| lavorato | worked |
| vetro | glass |
| vari | various |
| strati | layers |
| colorati | coloured |
| i | the |
| bordi | edges |
| spiega | explains |
| formati | formed |
IT I cinturini in pelle chiara dovrebbero essere riposti in un panno in microfibra per evitare macchie. Non utilizzare tessuti colorati che possano stingere. Conservare lontano da fonti di calore artificiali.
EN Light color leather straps should be stored in a microfiber cloth or wrapped properly to protect from stains. Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring. Make sure to store it away from artificial sources of heat.
| Italian | English |
|---|---|
| cinturini | straps |
| chiara | light |
| macchie | stains |
| non | or |
| fonti | sources |
| calore | heat |
| artificiali | artificial |
IT Mentre siamo nel pannello Stili, scorri verso il basso fino in fondo. Notare le bambole russe di sorta sotto forma di diversi rettangoli colorati.
EN While we are in the Styles panel, please scroll down to the very bottom. Notice the Russian dolls of sorts in the form of different colored rectangles.
| Italian | English |
|---|---|
| pannello | panel |
| stili | styles |
| notare | notice |
| bambole | dolls |
| russe | russian |
| forma | form |
| rettangoli | rectangles |
IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.
| Italian | English |
|---|---|
| augusto | augustus |
| livelli | levels |
| gran | large |
| colorati | colourful |
| affreschi | frescoes |
| decoravano | decorated |
| pareti | walls |
| tempo | still |
IT L'aggiunta di troppi markup (indicatori colorati) renderà la tua immagine intricata e poco invitante per i lettori
EN Adding too much markup will make the picture look freakishly un-inviting for the reader to view
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunta | adding |
| markup | markup |
| renderà | will make |
| immagine | picture |
| invitante | inviting |
| i | the |
| lettori | reader |
IT Manifesti colorati che presentano i saldi di fine stagione, prendi 3 paghi 2 o tutto a €10 fino alla fine della settimana: questi sono solo alcuni dei trucchi più usati dalle attività commerciali.
EN Colored posters that present end-of-season sales, buy two get three, or everything at $10 until the end of the week: these are only some of the most used tricks for commercial activities.
| Italian | English |
|---|---|
| manifesti | posters |
| presentano | present |
| stagione | season |
| o | or |
| trucchi | tricks |
| usati | used |
| attività | activities |
IT Poi, prenditi qualche minuto per far mangiare dalle tue mani i colorati uccelli asiatici oppure osserva i lemuri attraversare il loro percorso ad ostacoli
EN Then, take a few minutes to hand-feed colorful Asian birds or watch lemurs bound through their obstacle course
| Italian | English |
|---|---|
| minuto | minutes |
| mani | hand |
| colorati | colorful |
| uccelli | birds |
| oppure | or |
| osserva | watch |
| percorso | course |
IT Il souk e le sue vie, con inebrianti spezie e profumi, i banchetti colorati e un’abbondanza di prodotti egiziani e africani unici, attraggono e affascinano visitatori da migliaia di anni
EN For this souk, and the streets running alongside it, have been attracting and enthralling generations of visitors for thousands of years now, with heady spices and perfumes, colorful stalls and a wealth of unique Egyptian and African products
| Italian | English |
|---|---|
| spezie | spices |
| profumi | perfumes |
| colorati | colorful |
| prodotti | products |
| africani | african |
| unici | unique |
| visitatori | visitors |
| Italian | English |
|---|---|
| tubi | tubes |
| o | or |
| metro | metre |
| superficie | surface |
| visibile | visible |
IT Questo è un secondo file grafico "bitmap" con sfondo trasparente che viene spesso utilizzato nelle applicazioni Microsoft Office, così come nei siti web e in altre applicazioni online con sfondi colorati
EN This file is a second “bitmap” graphic file with a transparent background that is often used in Microsoft Office Applications, as well as websites and other online applications with colored backgrounds
| Italian | English |
|---|---|
| file | file |
| grafico | graphic |
| trasparente | transparent |
| spesso | often |
| office | office |
| bitmap | bitmap |
IT Cerchi Colorati Logo Quadrato è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Shopify, Negozio online, Instagram, Wix, Fatto a mano, Accessori. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Colored Circles Square Logo is great if you're working in Abstract, Shopify, Online shop, Instagram, Wix, Hand Made, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Italian | English |
|---|---|
| cerchi | circles |
| logo | logo |
| quadrato | square |
| ottimo | great |
| se | if |
| lavori | working |
| astrazione | abstract |
| online | online |
| wix | wix |
| mano | hand |
| usa | use |
| o | or |
IT Logo Di Triangoli Colorati è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Consulenza, Libero professionista, Attività commerciale, Avviare, Lo sviluppo del software. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Colorful Triangles Logo is great if you're working in Abstract, Consulting, Freelance, Business, Startup, IT industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Italian | English |
|---|---|
| logo | logo |
| colorati | colorful |
| ottimo | great |
| se | if |
| lavori | working |
| astrazione | abstract |
| consulenza | consulting |
| avviare | startup |
| o | or |
| team | team |
| libero professionista | freelance |
IT Logo Di Cerchi Colorati Sovrapposti è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Agenzia pubblicitaria, Avviare, Interior design, Tecnologia, Youtube, Divertimento, Salone di bellezza. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Overlapping Colored Circles Logo is great if you're working in Abstract, Advertising, Startup, Interior design, Technology, YouTube, Entertainment, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Italian | English |
|---|---|
| logo | logo |
| cerchi | circles |
| ottimo | great |
| se | if |
| lavori | working |
| astrazione | abstract |
| pubblicitaria | advertising |
| avviare | startup |
| tecnologia | technology |
| youtube | youtube |
| divertimento | entertainment |
| usa | use |
| o | or |
| team | team |
IT Logo Di Triangoli Colorati è ottimo se lavori nei settori Salone di bellezza. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Colored Triangles Logo is great if you're working in Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Italian | English |
|---|---|
| logo | logo |
| ottimo | great |
| se | if |
| lavori | working |
| bellezza | beauty |
| usa | use |
| o | or |
| team | team |
IT Set di blocchetti di foglietti adesivi in due formati con segnapagina colorati.
EN Sets of sticky note pads in two sizes and coloured page markers.
| Italian | English |
|---|---|
| set | sets |
| formati | sizes |
| colorati | coloured |
IT Set di foglietti adesivi e segnapagina colorati con copertina rigida
EN Set of sticky notes and coloured page markers with hard cover
| Italian | English |
|---|---|
| colorati | coloured |
| rigida | hard |
IT Oggi, Jaipur è una città vibrante in cui si possono trovare suonatori di flauto per strada e donne in sari colorati in compagnia di designer sofisticati e curatori di gallerie d'arte contemporanea
EN Today, Jaipur is a vibrant city in which you can find street flute players and women in color-drenched saris side by side with sophisticated designers and curators of edgy contemporary art galleries
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| città | city |
| vibrante | vibrant |
| trovare | find |
| strada | street |
| donne | women |
| designer | designers |
| sofisticati | sophisticated |
| arte | art |
| contemporanea | contemporary |
| jaipur | jaipur |
IT SketchUp ti consente di creare modelli 3D in tutta semplicità e trasformarli in documenti colorati, accessibili e completi
EN SketchUp makes it easy to create 3D models and deliver them as colorful, accessible documents that tell the full story
| Italian | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| documenti | documents |
| colorati | colorful |
| ti | them |
IT Invia il tuo modello in LayOut per creare piani 2D colorati e dettagliati con note e viste di modelli in scala
EN Send your model into LayOut to create detailed, colorful 2D plans with notes and scaled model views
| Italian | English |
|---|---|
| piani | plans |
| colorati | colorful |
| dettagliati | detailed |
| note | notes |
| viste | views |
| scala | scaled |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
colorati attaccare ganci colorati vivaci e colorati dispositivi colorati led colorati indicatori colorati rendili più colorati sfondi colorati utilizzare tessuti colorati cocktail colorati capelli colorati tag colorati filtri colorati rituali colorati colorati per uomo aggiungere tag colorati forma colorati cinturini colorati facili grafici colorati gel colorati composti colorati rettangoli colorati banchetti colorati colorati che stimolano prati colorati colorati biglietti effetti colorati colorati vettore pro colorati uccelli esotici outfit colorati colorati affreschi originari include colorati frigoriferi fiori colorati mette confetti colorati libri colorati foto alberi autunnali colorati fili colorati intrecciati filo colorati colorati affreschi originari che bracciali colorati tessuti colorati strati colorati cerchi colorati logo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese