IT Rocchetti di filo colorati in fila, che rappresentano i canali organizzati
Translate "colorati" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "colorati" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of colorati
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| canali | canais |
| organizzati | organizados |
| che rappresentano | representando |
IT Site Audit raggruppa automaticamente i problemi in base al tipo e genera rapporti stampabili, tutti completamente visualizzati con grafici colorati.
PT O Auditor de Sites automaticamente agrupa os problemas por tipo e gera relatórios imprimíveis – todos completamente visualizáveis com gráficos coloridos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| site | sites |
| audit | auditor |
| automaticamente | automaticamente |
| tipo | tipo |
| e | e |
| genera | gera |
| rapporti | relatórios |
| tutti | todos |
| completamente | completamente |
| grafici | gráficos |
IT Consente di organizzare i progetti aggiungendo gruppi di livelli e tag colorati
PT Organize com grupos de camadas e marcação de cores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| organizzare | organize |
| gruppi | grupos |
| livelli | camadas |
| e | e |
| tag | marca |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | uma |
| all | toda |
IT Aree alpine, torrenti di montagna selvaggi e impetuosi, villaggi idilliaci con i loro paesaggi culturali, prati colorati e ricchi di fiori, nonché boschi mistici caratterizzano l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.
IT Il nostro software di creazione di loghi permette di ottenere loghi con sfondi trasparenti e colorati.
PT Nosso software de criação de logotipos permite que você obtenha logotipos com fundos transparentes e coloridos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| software | software |
| creazione | criação |
| loghi | logotipos |
| permette | permite |
| sfondi | fundos |
| trasparenti | transparentes |
| e | e |
IT Invia il tuo modello in LayOut per creare piani 2D colorati e dettagliati con note e viste di modelli in scala
PT Envie seu modelo para o LayOut para criar planos 2D coloridos e detalhados com anotações e visualizações de modelo em escala
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| invia | envie |
| piani | planos |
| e | e |
| dettagliati | detalhados |
| viste | visualizações |
| scala | escala |
| note | anotações |
IT banner di una fila di libri colorati 2278404 Foto d’archivio
PT faixa de uma fileira de livros coloridos 2278404 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fila | fileira |
| libri | livros |
| foto | foto |
IT banner di una fila di libri colorati Foto Gratuite
PT faixa de uma fileira de livros coloridos Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fila | fileira |
| libri | livros |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT donna che tiene multi sacchetti della spesa colorati e carta di credito 2037548 Foto d’archivio
PT mulher segurando sacolas coloridas e cartão de crédito 2037548 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| donna | mulher |
| colorati | coloridas |
| e | e |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
| foto | foto |
IT elementi aziendali con vista dall'alto con grafico di crescita e coni colorati 2311203 Foto d’archivio
PT vista superior de itens de negócios com gráfico de crescimento e cones coloridos 2311203 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elementi | itens |
| aziendali | negócios |
| vista | vista |
| grafico | gráfico |
| crescita | crescimento |
| e | e |
| foto | foto |
IT elementi aziendali con vista dall'alto con grafico di crescita e coni colorati Foto Pro
PT vista superior de itens de negócios com gráfico de crescimento e cones coloridos Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elementi | itens |
| aziendali | negócios |
| vista | vista |
| grafico | gráfico |
| crescita | crescimento |
| e | e |
| foto | foto |
IT unicorno con i capelli colorati 1226060 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT unicórnio com cabelos coloridos 1226060 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capelli | cabelos |
IT volando lungo una strada rurale tra le cime degli alberi autunnali colorati 1296541 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT voando por uma estrada rural em meio às coloridas copas das árvores no outono 1296541 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rurale | rural |
| colorati | coloridas |
| alberi | árvores |
IT volando lungo una strada rurale tra le cime degli alberi autunnali colorati Video Pro
PT voando por uma estrada rural em meio às coloridas copas das árvores no outono Vídeo Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| rurale | rural |
| colorati | coloridas |
| video | vídeo |
| alberi | árvores |
IT All’interno del comodo Editor puoi caricare una o più immagini per creare un collage di foto, e hai anche la possibilità di aggiungere un testo o una forma colorati.
PT Também pode imprimir as suas fotos em painéis fotográficos ou pósteres de alta qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
IT Entra nello scafo affondato di un galeone spagnolo del Seicento e ammira l'incantevole diversità delle specie offerta dal mondo oceanico, tra cui barriere coralline, un polipo pacifico gigante e una murena, oltre a una miriade di pesci colorati.
PT De dentro do casco afundado de um galeão espanhol do século XVII, veja a incrível diversidade de espécies que o oceano detém, incluindo recifes de corais vivos, um gigante polvo do Pacífico e uma moreia, além de uma variedade colorida de peixes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| diversità | diversidade |
| specie | espécies |
| pacifico | pacífico |
| gigante | gigante |
| pesci | peixes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| messaggi | mensagens |
| aruba | aruba |
| e | e |
| crociere | cruzeiros |
| beach | beach |
| taiwan | taiwan |
| simili | similares |
| bus | ônibus |
IT I suoi murales colorati e le riproduzioni di oggetti usati quasi 300 anni fa sono un ottimo modo per coinvolgere i bambini.
PT Seus murais coloridos e reproduções de objetos usados há quase 300 anos são uma ótima maneira de envolver as crianças.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| oggetti | objetos |
| usati | usados |
| modo | maneira |
| coinvolgere | envolver |
| bambini | crianças |
IT Poi, prenditi qualche minuto per far mangiare dalle tue mani i colorati uccelli asiatici oppure osserva i lemuri attraversare il loro percorso ad ostacoli
PT Em seguida, dê de comer a pássaros asiáticos coloridos ou assista aos lêmures na pista de obstáculos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mangiare | comer |
| uccelli | pássaros |
| oppure | ou |
| percorso | pista |
| ostacoli | obstáculos |
IT E in Mickey & Minnie's Runaway Railway, irrompi in un pazzo mondo di cartoni animati colorati e unisciti a Topolino e Minnie in una fuga avventurosa
PT Na Mickey & Minnie's Runaway Railway, você entrará em um mundo louco e colorido de desenhos animados, com Mickey e Minnie em uma aventura descontrolada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| s | s |
| mondo | mundo |
| animati | animados |
| amp | amp |
| pazzo | louco |
IT Il feed Instagram di Rosie Clayton è pieno di abiti e completi colorati sistemati su pareti altrettanto colorate
PT O feed do Instagram de Rosie Clayton está repleto de vestidos e roupas em paredes coloridas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pieno | repleto |
| abiti | roupas |
| e | e |
| colorati | coloridas |
| pareti | paredes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| semplicemente | simplesmente |
| barre | barras |
| aggiungere | adicionando |
| dati | dados |
| codici | código |
| marchio | marca |
| argomento | tópico |
| titoli | títulos |
| e | e |
| assi | eixos |
| scarica | download |
IT Mentre siamo nel pannello Stili, scorri verso il basso fino in fondo. Notare le bambole russe di sorta sotto forma di diversi rettangoli colorati.
PT Enquanto estamos no painel Estilos, role para baixo até o final. Observe os tipos de bonecas russas na forma de retângulos de cores diferentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| siamo | estamos |
| pannello | painel |
| stili | estilos |
| notare | observe |
| forma | forma |
| diversi | diferentes |
IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| augusto | augusto |
| gran | grande |
| e | e |
| affreschi | frescos |
| decoravano | decoravam |
| pareti | paredes |
IT Scegli tra una vasta gamma di funzionalità, stili, sfondi e temi colorati per rispecchiare l'universo del tuo brand.
PT Escolha uma grande variedade de recursos, estilos, planos de fundo e temas de cores que combinam com o visual e clima da sua marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| vasta | grande |
| gamma | variedade |
| funzionalità | recursos |
| stili | estilos |
| sfondi | planos de fundo |
| e | e |
| temi | temas |
| tuo | sua |
| brand | marca |
IT Il souk e le sue vie, con inebrianti spezie e profumi, i banchetti colorati e un’abbondanza di prodotti egiziani e africani unici, attraggono e affascinano visitatori da migliaia di anni
PT Afinal, esse souk e as ruas que correm ao seu lado têm atraído e encantado gerações de visitantes por milhares de anos, com seus temperos e perfumes inebriantes, barracas coloridas e uma profusão de produtos egípcios e africanos exclusivos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| colorati | coloridas |
| africani | africanos |
| unici | exclusivos |
| visitatori | visitantes |
| anni | anos |
IT Questo è un secondo file grafico "bitmap" con sfondo trasparente che viene spesso utilizzato nelle applicazioni Microsoft Office, così come nei siti web e in altre applicazioni online con sfondi colorati
PT Esse arquivo é um segundo tipo de arquivo de imagem “bitmap” com um fundo transparente que é sempre usado nas Aplicações do Microsoft Office, assim como em sites e outras aplicações online com fundos coloridos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| file | arquivo |
| sfondo | fundo |
| trasparente | transparente |
| altre | outras |
| sfondi | fundos |
IT Cerchi Colorati Logo Quadrato è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Shopify, Negozio online, Instagram, Wix, Fatto a mano, Accessori. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo Quadrado De Círculos Coloridos é ótimo se você trabalha em Abstração, Comprar, Loja online, Instagram, Wix, Feito à mão, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cerchi | círculos |
| logo | logotipo |
| quadrato | quadrado |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| astrazione | abstração |
| online | online |
| wix | wix |
| mano | mão |
| usa | use |
| un | um |
| o | ou |
| ottimo | ótimo |
IT Logo Di Triangoli Colorati è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Consulenza, Libero professionista, Attività commerciale, Avviare, Lo sviluppo del software. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo De Triângulos Coloridos é ótimo se você trabalha em Abstração, Consultando, Freelance, O negócio, Comece, Desenvolvimento de software industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| astrazione | abstração |
| consulenza | consultando |
| avviare | comece |
| software | software |
| usa | use |
| un | um |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
IT Logo Di Cerchi Colorati Sovrapposti è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Agenzia pubblicitaria, Avviare, Interior design, Tecnologia, Youtube, Divertimento, Salone di bellezza
PT Logotipo De Círculos Coloridos Sobrepostos é ótimo se você trabalha em Abstração, Agencia de propaganda, Comece, Design de interiores, Tecnologia, Blogger, Entretenimento, Salão de beleza industries
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| cerchi | círculos |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| astrazione | abstração |
| agenzia | agencia |
| pubblicitaria | propaganda |
| avviare | comece |
| interior | interiores |
| tecnologia | tecnologia |
| divertimento | entretenimento |
| ottimo | ótimo |
IT Logo Di Triangoli Colorati è ottimo se lavori nei settori Salone di bellezza. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo De Triângulos Coloridos é ótimo se você trabalha em Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| bellezza | beleza |
| usa | use |
| un | um |
| azienda | empresa |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
IT Dopo aver scattato uno scatto, scorri verso destra o verso sinistra sulla schermata di anteprima per aggiungere filtri colorati, lora corrente, il meteo locale, sovrapposizioni di velocità o geofiltri alla tua foto o al tuo video
PT Depois de tirar uma foto, deslize para a direita ou esquerda na tela de visualização para adicionar filtros coloridos, a hora atual, clima local, sobreposições de velocidade ou geofiltros à sua foto ou vídeo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scorri | deslize |
| o | ou |
| schermata | tela |
| aggiungere | adicionar |
| filtri | filtros |
| corrente | atual |
| locale | local |
| sovrapposizioni | sobreposições |
| velocità | velocidade |
| meteo | clima |
IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| augusto | augusto |
| gran | grande |
| e | e |
| affreschi | frescos |
| decoravano | decoravam |
| pareti | paredes |
IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| augusto | augusto |
| gran | grande |
| e | e |
| affreschi | frescos |
| decoravano | decoravam |
| pareti | paredes |
IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| augusto | augusto |
| gran | grande |
| e | e |
| affreschi | frescos |
| decoravano | decoravam |
| pareti | paredes |
IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.
PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| augusto | augusto |
| gran | grande |
| e | e |
| affreschi | frescos |
| decoravano | decoravam |
| pareti | paredes |
IT Eleganti, colorati e scalabili: adatti alla tua azienda e progettati per essere 'eco-responsabili'
PT Elegante, colorido e escalável - Adaptado ao seu negócio e projetado para ser eco-responsável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eleganti | elegante |
| e | e |
| scalabili | escalável |
| tua | seu |
| azienda | negócio |
| progettati | projetado |
| essere | ser |
IT I frigoriferi Samsung personalizzati e colorati debuttano al CES 2022
PT Geladeiras Samsung coloridas e sob medida estrearão na CES 2022
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| e | e |
| colorati | coloridas |
IT Samsung sta attualmente presentando il suo primo pacchetto cucina su misura che include colorati frigoriferi con porta francese progettati su misura.
PT A Samsung está apresentando seu primeiro pacote de cozinha sob medida, que inclui refrigeradores com portas francesas coloridas e personalizadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| primo | primeiro |
| pacchetto | pacote |
| cucina | cozinha |
| misura | medida |
| include | inclui |
| colorati | coloridas |
| porta | portas |
| su misura | personalizadas |
IT Da oggi puoi personalizzare il tuo arredamento e il tuo relax! Crea il cuscino perfetto con la tua foto, immagine o grafica preferita: regalalo a chi ami o scalda la casa con gadget unici e colorati
PT A partir de hoje pode personalizar a sua decoração e o seu relaxamento! Crie a almofada perfeita com a sua fotografia, imagem ou design favorito: ofereça a quem mais gosta ou torne a sua casa mais acolhedora com um brinde único e colorido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| da | a partir de |
| oggi | hoje |
| personalizzare | personalizar |
| arredamento | decoração |
| e | e |
| relax | relaxamento |
| cuscino | almofada |
| perfetto | perfeita |
| preferita | favorito |
| casa | casa |
IT Kit di illuminazione per videoconferenze USB Andoer con 2 luci video a LED 5600K dimmerabili + 2 treppiedi da tavolo + 2 adattatori di montaggio ruotabili a 180° + 8 filtri colorati (rosso/giallo/blu/bianco)
PT Kit de iluminação de videoconferência Andoer USB com 2 * luzes de vídeo LED 5600K reguláveis + 2 * tripés de mesa + 2 * 180 ° Adaptador de montagem giratório + 8 * filtros de cores (vermelho / amarelo / azul / branco)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| video | vídeo |
| tavolo | mesa |
| montaggio | montagem |
| filtri | filtros |
| led | led |
IT Il livello di dettaglio è sublime, grazie alla risoluzione dinamica 4K su PS5, che rivela micro dettagli come fili vaganti, trame realistiche e luce giocosa che dona ai mondi colorati una vera risonanza.
PT O nível de detalhes é sublime, graças à resolução 4K dinâmica no PS5, revelando micro detalhes como fios soltos, texturas realistas e luz divertida que dá aos mundos coloridos uma ressonância real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livello | nível |
| risoluzione | resolução |
| dinamica | dinâmica |
| micro | micro |
| fili | fios |
| trame | texturas |
| realistiche | realistas |
| luce | luz |
| sublime | sublime |
IT Con la buona luce del giorno allaperto, con questa fotocamera principale è possibile realizzare scatti colorati dallaspetto gradevole
PT Em ambientes externos com boa luz do dia, ela pode tirar lindas fotos coloridas com esta câmera primária
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buona | boa |
| luce | luz |
| giorno | dia |
| fotocamera | câmera |
| possibile | pode |
| scatti | fotos |
| colorati | coloridas |
IT Hai un sacco di quadranti colorati da visualizzare anche su questo splendido schermo vibrante
PT Você também tem muitos mostradores de relógio coloridos para exibir nesta linda tela vibrante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vibrante | vibrante |
IT Con uno in ogni mano, devi quindi colpire i blocchi colorati mentre vengono verso di te a tempo con la musica
PT Com um em cada mão, você precisa acertar os blocos coloridos conforme eles vêm em sua direção no ritmo da música
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mano | mão |
| blocchi | blocos |
| vengono | vêm |
| musica | música |
| tempo | ritmo |
IT Sono anche più colorati e hanno anche funzioni della fotocamera più avanzate.
PT Eles também são mais coloridos e possuem recursos de câmera mais avançados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| e | e |
| funzioni | recursos |
| fotocamera | câmera |
| avanzate | avançados |
IT Annota gli appunti durante una riunione o durante una lezione per assicurarti che nessuna idea importante vada perduta. E rendili più colorati e divertenti con adesivi, evidenziatori e testo.
PT Tome notas quando estiver em uma reunião ou aula para ter certeza de que nenhuma ideia crucial se perca na memória. Deixe tudo mais colorido e divertido com adesivos, grifos e texto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| appunti | notas |
| una | uma |
| riunione | reunião |
| o | ou |
| lezione | aula |
| nessuna | nenhuma |
| idea | ideia |
| e | e |
| più | mais |
| divertenti | divertido |
| adesivi | adesivos |
IT Perfettamente integrato nel cannotto di sterzo, comprende un pulsante che consente di aumentare o ridurre il livello di assistenza mediante un sistema di LED colorati.
PT O visor está totalmente integrado na potência, possuindo um botão que permite aumentar ou reduzir o nível de assistência através de um sistema de LEDs coloridos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perfettamente | totalmente |
| integrato | integrado |
| un | um |
| pulsante | botão |
| consente | permite |
| aumentare | aumentar |
| ridurre | reduzir |
| livello | nível |
| assistenza | assistência |
| led | leds |
IT La vista dashboard della fattoria dei lama dà un tocco in più alle cose, con i lama colorati in base allo stato delle attività
PT Nossa visualização de painel de fazenda de lhamas mantém tudo mais interessante com lhamas codificadas por cores com base no status da tarefa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | visualização |
| dashboard | painel |
| fattoria | fazenda |
| più | mais |
| base | base |
| stato | status |
| attività | tarefa |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese