IT Il mago è ottimista e crede che tutto possa accadere. Questo archetipo crede nella crescita e nella trasformazione con il potere della magia.
IT Il mago è ottimista e crede che tutto possa accadere. Questo archetipo crede nella crescita e nella trasformazione con il potere della magia.
EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.
IT La capacità di modificare rapidamente la strategia sulla base dei dati è importante. Nessuno ci crede più di noi.
EN Being able to pivot quickly according to data findings is important. No one believes this more than us.
Italian | English |
---|---|
capacità | able |
rapidamente | quickly |
dati | data |
crede | believes |
noi | us |
IT Hostwinds crede nel fornirti quante più opzioni possibili e, come tale, ti permettiamo di personalizzare completamente il tuo server fin da subito o semplicemente di metterti in funzione con il sistema operativo installato per te.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
Italian | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
crede | believes |
opzioni | options |
possibili | possible |
permettiamo | we allow |
personalizzare | customize |
installato | installed |
IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
Italian | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
crede | believes |
opzioni | options |
consente | allows |
personalizzare | customize |
direttamente | right |
casella | box |
se | if |
alzarti | get up |
installato | installed |
IT Samuel L. Jackson con John Travolta sul set del film "Pulp Fiction" diretto da Quentin Tarantino, la mitica scena in cui Jules (Samuel L. Jackson) crede in un intervento divino del Signore stesso dopo essere scampato per un pelo alla morte.
EN Samuel L. Jackson with John Travolta on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino, the mythical scene where Jules (Samuel L. Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .
Italian | English |
---|---|
l | l |
jackson | jackson |
john | john |
film | film |
scena | scene |
cui | where |
crede | believes |
intervento | intervention |
signore | lord |
morte | death |
samuel | samuel |
IT Sennheiser crede nei loro prodotti e include una garanzia di 2 anni e una custodia rigida molto bella
EN Sennheiser believes in their products and includes a 2-year warranty as well as a very nice hard case
Italian | English |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
crede | believes |
prodotti | products |
include | includes |
garanzia | warranty |
anni | year |
custodia | case |
rigida | hard |
molto | very |
bella | nice |
Italian | English |
---|---|
società | society |
crede | believe |
IT Sprout crede che l'automatizzazione non debba sostituire gli esseri umani, bensì potenziare il loro flusso di lavoro per ottenere risultati migliori e più rapidi
EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes
Italian | English |
---|---|
sprout | sprout |
crede | believes |
automatizzazione | automation |
non | not |
debba | should |
sostituire | replace |
rapidi | faster |
flusso di lavoro | workflow |
IT Sprout Social crede che i robot non dovrebbero mai gestire completamente la tua presenza sui social media
EN Sprout Social believes robots should never fully take over your social media presence
Italian | English |
---|---|
sprout | sprout |
crede | believes |
robot | robots |
dovrebbero | should |
completamente | fully |
presenza | presence |
sui | over |
gestire | take |
IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
Italian | English |
---|---|
toccando | tapping |
moderatori | moderators |
o | or |
icona | icon |
ragione | reason |
crede | believe |
IT Nel complesso l'esperienza dell'azienda è stata estremamente positiva, e Hasanov crede che anche altre aziende possano trarre beneficio dall'usare Marketplace.
EN On the whole, the company’s experience has been a hugely positive one, and Hasanov believes that other businesses can also benefit from using Marketplace.
Italian | English |
---|---|
esperienza | experience |
estremamente | hugely |
positiva | positive |
hasanov | hasanov |
crede | believes |
possano | can |
beneficio | benefit |
usare | using |
marketplace | marketplace |
IT La maggioranza crede gli incontri a GitLab sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Italian | English |
---|---|
crede | believe |
incontri | meetings |
gitlab | gitlab |
efficaci | effective |
interagire | interacting |
colleghi | coworkers |
IT La maggior parte dei dipendenti di GitLab crede l'ambiente al GitLab è positivo
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
gitlab | gitlab |
crede | believe |
ambiente | environment |
è | is |
positivo | positive |
Italian | English |
---|---|
pega | pega |
solida | strong |
crede | believes |
capacità | capabilities |
prodotti | products |
promuove | promotes |
accessibilità | accessibility |
team | team |
supporto | supportive |
Italian | English |
---|---|
cultura | culture |
diversità | diversity |
lavoro | workplace |
IT Tableau crede nell'importanza di gestire in modo attento i dati personali e si impegna a tutelare la privacy adottando pratiche trasparenti e conformi
EN Tableau believes in the importance of thoughtfully handling personal information and is committed to privacy practices that are transparent and compliant
Italian | English |
---|---|
tableau | tableau |
crede | believes |
importanza | importance |
i | the |
dati | information |
pratiche | practices |
trasparenti | transparent |
gestire | handling |
IT È appassionato di economia, crede nell’auto-miglioramento e ama tutto ciò che ha a che fare con il cibo.
EN He's passionate about business, self-improvement and everything food related.
Italian | English |
---|---|
appassionato | passionate |
tutto | everything |
cibo | food |
il | he |
IT Se si crede davvero che ogni dipendente possa essere l'artefice di un'innovazione scoprendo informazioni chiave nei dati, questi passaggi saranno utili per il successo dell'organizzazione nella trasformazione aziendale:
EN If they truly believe that any employee can discover the next breakthrough by uncovering key insights in data, these steps will help support their organisation’s success as they transform their business:
Italian | English |
---|---|
crede | believe |
davvero | truly |
dipendente | employee |
chiave | key |
passaggi | steps |
successo | success |
IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
Italian | English |
---|---|
toccando | tapping |
moderatori | moderators |
o | or |
icona | icon |
ragione | reason |
crede | believe |
IT PrestaShop crede fermamente nell'importanza della collaborazione con i suoi esperti. Per questo motivo, utilizziamo un programma a punti per premiare coloro che si dedicano maggiormente alla nostra comunità.
EN At PrestaShop, we believe in the importance of collaboration with our experts. This is why we use a scoring system to reward those who are most dedicated to the community.
Italian | English |
---|---|
prestashop | prestashop |
crede | believe |
importanza | importance |
collaborazione | collaboration |
esperti | experts |
programma | system |
premiare | reward |
maggiormente | most |
comunità | community |
IT Scrive anche per molte importanti riviste come Forbes, NY Times, e crede fermamente nel restituire alla comunità attraverso i suoi contenuti.
EN She also writes for many leading magazines like Forbes, NY times and she is a firm believer in giving back to community through her content pieces.
Italian | English |
---|---|
scrive | writes |
riviste | magazines |
forbes | forbes |
times | times |
comunità | community |
contenuti | content |
IT Crede che i prodotti "evergreen" siano molto più facili e redditizi da vendere rispetto a quelli di tendenza, poiché la domanda di prodotti "evergreen" raramente sta per finire
EN He believes that “evergreen” products are much easier and profitable to sell as compared to the trending ones as the demand for “evergreen” products is rarely going to end
Italian | English |
---|---|
crede | believes |
prodotti | products |
facili | easier |
redditizi | profitable |
raramente | rarely |
IT La maggioranza crede gli incontri a SentinelOne sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Italian | English |
---|---|
crede | believe |
incontri | meetings |
efficaci | effective |
interagire | interacting |
colleghi | coworkers |
IT La maggior parte dei dipendenti di SentinelOne crede l'ambiente al SentinelOne è positivo
EN The majority of employees at SentinelOne believe the environment at SentinelOne is positive
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
crede | believe |
ambiente | environment |
è | is |
positivo | positive |
IT La maggioranza crede gli incontri a Golden Hippo sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Italian | English |
---|---|
crede | believe |
incontri | meetings |
golden | golden |
efficaci | effective |
interagire | interacting |
colleghi | coworkers |
IT La maggior parte dei dipendenti di Golden Hippo crede l'ambiente al Golden Hippo è positivo
EN The majority of employees at Golden Hippo believe the environment at Golden Hippo is positive
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
golden | golden |
crede | believe |
ambiente | environment |
è | is |
positivo | positive |
IT Il sostegno alla disabilità diventa MISSION per chi crede e sostiene la vita (Università Cattolica). Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS con le Malattie Rare, da un messaggio chiaro e concreto della Mission.
EN The disability support becomes a MISSION for those who believe and support life (Catholic University). The Agostino Gemelli IRCCS University Hospital Foundation, with its Rare Diseases? Center, gives a clear and concrete message about that.
Italian | English |
---|---|
disabilità | disability |
diventa | becomes |
mission | mission |
crede | believe |
cattolica | catholic |
fondazione | foundation |
malattie | diseases |
rare | rare |
messaggio | message |
chiaro | clear |
concreto | concrete |
IT Dal punto di vista dell’economia, la maggioranza della popolazione in oltre la metà dei mercati non crede che nell’arco di cinque anni avrà un futuro migliore per sé stessa e per la propria famiglia.
EN From an economic standpoint, more than half the markets have populations where the majority do not believe they and their families will be better off in five years’ time.
Italian | English |
---|---|
economia | economic |
metà | half |
mercati | markets |
crede | believe |
famiglia | families |
IT E il 55% crede che i CEO dovrebbero essere responsabili non solo nei confronti di consigli di amministrazione e degli stakeholder, ma anche nei confronti dell’opinione pubblica.
EN Business leaders must set the tone, with 74 percent saying that they expect CEOs to publicly speak out on challenges such as the pandemic impact, job automation, societal issues, as well as local community issues.
Italian | English |
---|---|
responsabili | leaders |
IT Emerson è un'azienda globale di tecnologia e ingegneria, operante da oltre 130 anni, che crede nel potenziale di una carriera e di un background incentrato su STEM".
EN Emerson is a more than 130-year-old global technology and engineering company that realizes the potential of a STEM-focused career and background. “
Italian | English |
---|---|
azienda | company |
globale | global |
potenziale | potential |
carriera | career |
background | background |
incentrato | focused |
stem | stem |
emerson | emerson |
IT Commanders Act crede fermamente nel marketing cloud aperto globale
EN Commanders Act is a fervent believer in the open global marketing cloud
Italian | English |
---|---|
commanders | commanders |
act | act |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
globale | global |
IT In qualità di partner ufficiale di Let?s Encrypt, Infomaniak crede fermamente che l?HTTPS debba essere uno standard su Internet
EN As an official partner of Let?s Encrypt, Infomaniak firmly believes that HTTPS should be standard on the Internet
Italian | English |
---|---|
partner | partner |
ufficiale | official |
let | let |
s | s |
encrypt | encrypt |
infomaniak | infomaniak |
crede | believes |
fermamente | firmly |
https | https |
internet | internet |
IT Il Credito Cooperativo crede nei giovani e valorizza la loro partecipazione attiva nel suo percorso di innovazione
EN Cooperative Credit believes in young people and endorses their active participation in its process of innovation
Italian | English |
---|---|
credito | credit |
cooperativo | cooperative |
crede | believes |
giovani | young |
partecipazione | participation |
attiva | active |
innovazione | innovation |
IT La maggioranza crede gli incontri a LinkedIn sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Italian | English |
---|---|
crede | believe |
incontri | meetings |
efficaci | effective |
interagire | interacting |
colleghi | coworkers |
IT La maggior parte dei dipendenti di LinkedIn crede l'ambiente al LinkedIn è positivo
EN The majority of employees at LinkedIn believe the environment at LinkedIn is positive
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
crede | believe |
ambiente | environment |
è | is |
positivo | positive |
IT La maggioranza crede gli incontri a Gong.io sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Italian | English |
---|---|
crede | believe |
incontri | meetings |
efficaci | effective |
interagire | interacting |
colleghi | coworkers |
io | io |
IT La maggior parte dei dipendenti di Gong.io crede l'ambiente al Gong.io è positivo
EN The majority of employees at Gong.io believe the environment at Gong.io is positive
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
crede | believe |
ambiente | environment |
è | is |
positivo | positive |
io | io |
IT La maggioranza crede gli incontri a Verizon sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Italian | English |
---|---|
crede | believe |
incontri | meetings |
verizon | verizon |
efficaci | effective |
interagire | interacting |
colleghi | coworkers |
IT La maggior parte dei dipendenti di Verizon crede l'ambiente al Verizon è positivo
EN The majority of employees at Verizon believe the environment at Verizon is positive
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
verizon | verizon |
crede | believe |
ambiente | environment |
è | is |
positivo | positive |
IT La maggioranza crede gli incontri a Demandbase sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Italian | English |
---|---|
crede | believe |
incontri | meetings |
efficaci | effective |
interagire | interacting |
colleghi | coworkers |
IT La maggior parte dei dipendenti di Demandbase crede l'ambiente al Demandbase è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Demandbase è comodamente veloce. Circa 62% dei dipendenti a Demandbase lavorare 8 ore o meno.
EN The majority of employees at Demandbase believe the environment at Demandbase is positive. Most Participants believe the pace of work at Demandbase is comfortably fast. About 62% of the employees at Demandbase work 8 hours or less.
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
ambiente | environment |
positivo | positive |
partecipanti | participants |
ritmo | pace |
comodamente | comfortably |
veloce | fast |
ore | hours |
o | or |
meno | less |
IT La maggior parte dei dipendenti di GitLab crede l'ambiente al GitLab è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in GitLab è comodamente veloce. Circa 83% dei dipendenti a GitLab lavorare 8 ore o meno.
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
gitlab | gitlab |
ambiente | environment |
positivo | positive |
partecipanti | participants |
ritmo | pace |
comodamente | comfortably |
veloce | fast |
ore | hours |
o | or |
meno | less |
IT La maggioranza crede gli incontri a Globant sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Italian | English |
---|---|
crede | believe |
incontri | meetings |
efficaci | effective |
interagire | interacting |
colleghi | coworkers |
globant | globant |
IT La maggior parte dei dipendenti di Globant crede l'ambiente al Globant è positivo
EN The majority of employees at Globant believe the environment at Globant is positive
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
crede | believe |
ambiente | environment |
è | is |
positivo | positive |
globant | globant |
IT La maggioranza crede gli incontri a Better sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Italian | English |
---|---|
crede | believe |
incontri | meetings |
efficaci | effective |
interagire | interacting |
colleghi | coworkers |
IT La maggior parte dei dipendenti di Better crede l'ambiente al Better è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Better è comodamente veloce. Circa 63% dei dipendenti a Better lavorare 8 ore o meno.
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
ambiente | environment |
positivo | positive |
partecipanti | participants |
ritmo | pace |
comodamente | comfortably |
veloce | fast |
ore | hours |
o | or |
meno | less |
IT La maggioranza crede gli incontri a Pegasystems sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Italian | English |
---|---|
crede | believe |
incontri | meetings |
pegasystems | pegasystems |
efficaci | effective |
interagire | interacting |
colleghi | coworkers |
IT La maggior parte dei dipendenti di Pegasystems crede l'ambiente al Pegasystems è positivo
EN The majority of employees at Pegasystems believe the environment at Pegasystems is positive
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
pegasystems | pegasystems |
crede | believe |
ambiente | environment |
è | is |
positivo | positive |
IT La maggioranza crede gli incontri a BairesDev sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
EN The majority believe the meetings at BairesDev are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Italian | English |
---|---|
crede | believe |
incontri | meetings |
bairesdev | bairesdev |
efficaci | effective |
interagire | interacting |
colleghi | coworkers |
IT La maggior parte dei dipendenti di BairesDev crede l'ambiente al BairesDev è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in BairesDev è comodamente veloce. Circa 85% dei dipendenti a BairesDev lavorare 8 ore o meno.
EN The majority of employees at BairesDev believe the environment at BairesDev is positive. Most Participants believe the pace of work at BairesDev is comfortably fast. About 85% of the employees at BairesDev work 8 hours or less.
Italian | English |
---|---|
dipendenti | employees |
bairesdev | bairesdev |
ambiente | environment |
positivo | positive |
partecipanti | participants |
ritmo | pace |
comodamente | comfortably |
veloce | fast |
ore | hours |
o | or |
meno | less |
Showing 50 of 50 translations