IT Il mago è ottimista e crede che tutto possa accadere. Questo archetipo crede nella crescita e nella trasformazione con il potere della magia.
Translate "crede" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "crede" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of crede
Italian
Portuguese
PT O Mágico está optimista e acredita que tudo pode acontecer. Este arquétipo acredita no crescimento e na transformação com o poder da magia.
IT La capacità di modificare rapidamente la strategia sulla base dei dati è importante. Nessuno ci crede più di noi.
PT Ser capaz de girar rapidamente de acordo com as descobertas dos dados é importante. Ninguém acredita nisso mais do que nós.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capacità | capaz |
| rapidamente | rapidamente |
| base | ser |
| dati | dados |
| importante | importante |
| nessuno | ninguém |
| crede | acredita |
| più | mais |
IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.
PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| crede | acredita |
| fornire | fornecimento |
| numero | quantas |
| opzioni | opções |
| e | e |
| consente | permite |
| personalizzare | personalizar |
| server | servidor |
| preferisci | preferir |
| installato | instalado |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visme | visme |
| crede | acredita |
| tutti | todos |
| creativi | criativos |
| e | e |
| assolutamente | totalmente |
| contenuti | conteúdo |
| piattaforma | plataforma |
| utenti | usuários |
| in grado di | capazes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| società | sociedade |
| crede | acreditam |
| fraternità | fraternidade |
IT Sprout crede che l'automatizzazione non debba sostituire gli esseri umani, bensì potenziare il loro flusso di lavoro per ottenere risultati migliori e più rapidi
PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| automatizzazione | automação |
| debba | deve |
| sostituire | substituir |
| esseri | seres |
| flusso | fluxo |
| risultati | resultados |
| e | e |
IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato
PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desidera | quiser |
| toccando | tocando |
| moderatori | moderadores |
| busta | envelope |
| e | e |
| ragione | motivo |
| crede | acredita |
| icona | ícone |
IT Nel complesso l'esperienza dell'azienda è stata estremamente positiva, e Hasanov crede che anche altre aziende possano trarre beneficio dall'usare Marketplace.
PT No geral, a experiência da empresa tem sido extremamente positiva, e Hasanov acredita que outras empresas também podem se beneficiar do uso do Marketplace.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| estremamente | extremamente |
| positiva | positiva |
| e | e |
| crede | acredita |
| anche | também |
| altre | outras |
| possano | podem |
| usare | uso |
| marketplace | marketplace |
| nel complesso | geral |
IT La maggioranza crede gli incontri a Revenue River sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Revenue River São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
| revenue | revenue |
IT La maggior parte dei dipendenti di Revenue River crede l'ambiente al Revenue River è positivo
PT A maioria dos colaboradores emRevenue River acreditam que o ambiente em Revenue River é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| revenue | revenue |
IT La maggioranza crede gli incontri a Nextiva sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Nextiva São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| nextiva | nextiva |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Nextiva crede l'ambiente al Nextiva è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Nextiva è estremamente veloce. Circa 85% dei dipendenti a Nextiva lavorare 8 ore o meno.
PT A maioria dos colaboradores emNextiva acreditam que o ambiente em Nextiva é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Nextiva é extremamente rápido. Entre 85% de colaboradores Nextiva trabalham 8 horas por dia ou menos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nextiva | nextiva |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| estremamente | extremamente |
| veloce | rápido |
| ore | horas |
| meno | menos |
IT La maggioranza crede gli incontri a LexisNexis Legal & Professional sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em LexisNexis Legal & Professional São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| legal | legal |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
| amp | amp |
| professional | professional |
IT La maggior parte dei dipendenti di LexisNexis Legal & Professional crede l'ambiente al LexisNexis Legal & Professional è positivo
PT A maioria dos colaboradores emLexisNexis Legal & Professional acreditam que o ambiente em LexisNexis Legal & Professional é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| legal | legal |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| amp | amp |
| professional | professional |
IT La maggioranza crede gli incontri a Netflix sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Netflix São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| netflix | netflix |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Netflix crede l'ambiente al Netflix è positivo
PT A maioria dos colaboradores emNetflix acreditam que o ambiente em Netflix é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| netflix | netflix |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT La maggioranza crede gli incontri a Wealthfront sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Wealthfront São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Wealthfront crede l'ambiente al Wealthfront è positivo
PT A maioria dos colaboradores emWealthfront acreditam que o ambiente em Wealthfront é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT La maggioranza crede gli incontri a Salesforce sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Salesforce São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Salesforce crede l'ambiente al Salesforce è positivo
PT A maioria dos colaboradores emSalesforce acreditam que o ambiente em Salesforce é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT La maggioranza crede gli incontri a Zynga sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Zynga São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Zynga crede l'ambiente al Zynga è positivo
PT A maioria dos colaboradores emZynga acreditam que o ambiente em Zynga é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT La maggioranza crede gli incontri a AMD sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em AMD São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| amd | amd |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di AMD crede l'ambiente al AMD è positivo
PT A maioria dos colaboradores emAMD acreditam que o ambiente em AMD é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| amd | amd |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT La maggioranza crede gli incontri a Checkr sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Checkr São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Checkr crede l'ambiente al Checkr è positivo
PT A maioria dos colaboradores emCheckr acreditam que o ambiente em Checkr é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT La maggioranza crede gli incontri a Nutanix sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Nutanix São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
| nutanix | nutanix |
IT La maggior parte dei dipendenti di Nutanix crede l'ambiente al Nutanix è positivo
PT A maioria dos colaboradores emNutanix acreditam que o ambiente em Nutanix é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| nutanix | nutanix |
IT La maggioranza crede gli incontri a Facebook sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Facebook São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggioranza crede gli incontri a Periscope Data by Sisense sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Periscope Data by Sisense São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggioranza crede gli incontri a Opendoor sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Opendoor São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Periscope Data by Sisense crede l'ambiente al Periscope Data by Sisense è positivo
PT A maioria dos colaboradores emPeriscope Data by Sisense acreditam que o ambiente em Periscope Data by Sisense é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| data | data |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT La maggioranza crede gli incontri a Sonder sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Sonder São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Opendoor crede l'ambiente al Opendoor è positivo
PT A maioria dos colaboradores emOpendoor acreditam que o ambiente em Opendoor é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT La maggior parte dei dipendenti di Sonder crede l'ambiente al Sonder è positivo
PT A maioria dos colaboradores emSonder acreditam que o ambiente em Sonder é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT La maggioranza crede gli incontri a Stripe sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Stripe São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Stripe crede l'ambiente al Stripe è positivo
PT A maioria dos colaboradores emStripe acreditam que o ambiente em Stripe é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT La maggioranza crede gli incontri a Pure Storage sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Pure Storage São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| storage | storage |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggioranza crede gli incontri a Google sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Google São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Pure Storage crede l'ambiente al Pure Storage è positivo
PT A maioria dos colaboradores emPure Storage acreditam que o ambiente em Pure Storage é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| storage | storage |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT La maggior parte dei dipendenti di Google crede l'ambiente al Google è positivo
PT A maioria dos colaboradores emGoogle acreditam que o ambiente em Google é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT La maggioranza crede gli incontri a Demandbase sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Demandbase São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di Demandbase crede l'ambiente al Demandbase è positivo
PT A maioria dos colaboradores emDemandbase acreditam que o ambiente em Demandbase é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT La maggioranza crede gli incontri a GitLab sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em GitLab São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| gitlab | gitlab |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
IT La maggior parte dei dipendenti di GitLab crede l'ambiente al GitLab è positivo
PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | colaboradores |
| gitlab | gitlab |
| crede | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT Il branding è essenziale per distinguere la tua attività e mantenere una reputazione positiva. Spesso si crede che sia oneroso creare un logo che lasci il segno, ma non è il caso di Tailor Brands.
PT A promoção da marca é essencial para distinguir o teu negócio e manter uma reputação positiva. As pessoas acreditam que é caro criar um logótipo memorável, mas não é o caso da Tailor Brands.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| essenziale | essencial |
| distinguere | distinguir |
| e | e |
| mantenere | manter |
| reputazione | reputação |
| positiva | positiva |
| crede | acreditam |
| creare | criar |
IT Se un utente crede che uno dei suoi contatti abbia fornito a Blurb le sue informazioni personali e desidera rimuoverle dal nostro database, può inviare un'e mail a support@blurb.com.
PT Se acredita que um de seus contatos nos forneceu suas informações pessoais e você gostaria de solicitar a remoção desses dados do nosso banco de dados, contate-nos via support@blurb.com.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| contatti | contatos |
| fornito | forneceu |
| personali | pessoais |
| e | e |
| desidera | gostaria |
| database | banco de dados |
| support | support |
IT Contrariamente a quanto si crede, Touch ID e Face ID non rendono il tuo iPhone completamente irremovibile. Poco dopo che Apple ha lanciato FaceID, la società di cybersecurity Bkav ha creato una maschera stampata in grado di sbloccare un iPhone X.
PT Ao contrário da crença popular, o Touch ID e o Face ID não tornam seu iPhone completamente inatacável. Logo após a Apple lançar o FaceID, a empresa de segurança cibernética Bkav criou uma máscara impressa capaz de desbloquear um iPhone X.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| face | face |
| rendono | da |
| iphone | iphone |
| completamente | completamente |
| società | empresa |
| cybersecurity | segurança cibernética |
| creato | criou |
| maschera | máscara |
| stampata | impressa |
| sbloccare | desbloquear |
| x | x |
| id | id |
| in grado di | capaz |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creazione | criação |
| cultura | cultura |
| diversità | diversidade |
| e | e |
IT La maggioranza crede gli incontri a Smartling sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
PT A maioria acredita que reuniões em Smartling São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| incontri | reuniões |
| efficaci | efetivas |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese