IT Approvazione acquisto Specifica acquisto Nessun coinvolgimento nell’acquisto Potere decisionale d'acquisto
Translate "d acquisto" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "d acquisto" from Italian to English
Translations of d acquisto
"d acquisto" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of d acquisto
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| approvazione | approve |
| acquisto | purchase |
| specifica | specify |
| nessun | no |
| coinvolgimento | involvement |
| nell | in |
| potere | authority |
| Italian | English |
|---|---|
| potere | authority |
| acquisto | purchase |
| seleziona | select |
| approvazione | approve |
| specifica | specify |
| nessun | no |
| coinvolgimento | involvement |
| nell | in |
| Italian | English |
|---|---|
| approvazione | approve |
| acquisto | purchase |
| specifica | specify |
| nessun | no |
| coinvolgimento | involvement |
| nell | in |
| potere | authority |
IT Desidero acquistare online. Ad ogni acquisto effettuato online posso scegliere fra l'acquisto con carta di credito e l'acquisto con fattura.
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
| Italian | English |
|---|---|
| online | online |
| scegliere | choose |
IT Desidero acquistare online. Ad ogni acquisto effettuato online posso scegliere fra l'acquisto con carta di credito e l'acquisto con fattura.
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
| Italian | English |
|---|---|
| online | online |
| scegliere | choose |
IT Desidero acquistare online. Ad ogni acquisto effettuato online posso scegliere fra l'acquisto con carta di credito e l'acquisto con fattura.
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
| Italian | English |
|---|---|
| online | online |
| scegliere | choose |
IT Desidero acquistare online. Ad ogni acquisto effettuato online posso scegliere fra l'acquisto con carta di credito e l'acquisto con fattura.
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
| Italian | English |
|---|---|
| online | online |
| scegliere | choose |
IT La fattura del vostro acquisto sarà automaticamente disponibile sul vostro account 14 giorni dopo la data di acquisto
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
| Italian | English |
|---|---|
| acquisto | order |
| automaticamente | automatically |
| dopo | after |
IT Per quanto la generazione Z sia un gruppo di "nativi digitali", il 77% preferisce ancora l'acquisto in negozio. Inoltre, il 44% tende a visitare un negozio per ottenere maggiori informazioni prima di fare l'acquisto online.
EN While Gen Z is very much a “digital native” group, 77% still prefer to purchase in-store. In addition, 44% will go to a store to get more information before making an online purchase.
| Italian | English |
|---|---|
| generazione | gen |
| z | z |
| sia | is |
| nativi | native |
| preferisce | prefer |
| informazioni | information |
IT Completa l'acquisto Continua con l'acquisto Accedi per acquistare
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
| Italian | English |
|---|---|
| completa | complete |
| continua | continue |
| accedi | log in |
IT Porta un amico in Humbe Choice e alla sua iscrizione riceverai automaticamente il 75% del suo primo acquisto mensile o il 15% del suo acquisto annuale in crediti sul tuo Portafoglio Humble! Offerta valida solo per i nuovi abbonati. Maggiori informazioni
EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 15% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More
| Italian | English |
|---|---|
| amico | friend |
| choice | choice |
| iscrizione | members |
| automaticamente | automatically |
| o | or |
| crediti | credit |
| humble | humble |
| valida | valid |
IT La fattura del vostro acquisto sarà automaticamente disponibile sul vostro account 14 giorni dopo la data di acquisto
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
| Italian | English |
|---|---|
| acquisto | order |
| automaticamente | automatically |
| dopo | after |
IT La fattura del vostro acquisto sarà automaticamente disponibile sul vostro account 14 giorni dopo la data di acquisto
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
| Italian | English |
|---|---|
| acquisto | order |
| automaticamente | automatically |
| dopo | after |
IT Il tuo acquisto del corso non è un acquisto di alcun software o contenuto del corso a cui ti è stato dato accesso.
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
| Italian | English |
|---|---|
| acquisto | purchase |
| accesso | access |
IT Quando effettui un acquisto utilizzando un buono regalo, il saldo del buono regalo verrà decurtato per l’importo dell’acquisto
EN When you make a purchase with a gift card, the gift card balance will be reduced by the amount of the purchase
| Italian | English |
|---|---|
| acquisto | purchase |
| regalo | gift |
| saldo | balance |
| importo | amount |
IT Il primo è utilizzare la nostra pagina di acquisto del servizio, che mostra un elenco completo dei servizi disponibili per l'acquisto.Puoi arrivare a questa pagina dalla tua home page in tre modi diversi.
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
| Italian | English |
|---|---|
| mostra | shows |
| elenco | list |
| completo | complete |
| disponibili | available |
| modi | ways |
IT Comprendi il processo di acquisto identificando le modalità attraverso cui i consumatori interagiscono con i vari touchpoint nel corso del percorso di acquisto.
EN Understand the shopping process by determining how consumers engage with touchpoints along their journey.
| Italian | English |
|---|---|
| comprendi | understand |
| acquisto | shopping |
| consumatori | consumers |
| interagiscono | engage |
| percorso | journey |
IT Comprendi il processo di acquisto identificando le modalità attraverso cui i consumatori interagiscono con i vari touchpoint (incluse le media entity digitali) durante il percorso di acquisto.
EN Understand the shopping process by determining how consumers engage with touchpoints, including your digital entities, along the journey.
| Italian | English |
|---|---|
| comprendi | understand |
| acquisto | shopping |
| cui | how |
| consumatori | consumers |
| interagiscono | engage |
| incluse | including |
| digitali | digital |
| percorso | journey |
| Italian | English |
|---|---|
| qlik | qlik |
| combinare | combine |
| canali | channels |
| visione | view |
| abitudini | habits |
| preferenze | preferences |
| clienti | customer |
| Italian | English |
|---|---|
| canali | channels |
| vendita | sales |
| rivenditori | retailers |
| aggiungono | add |
| catalogo | catalog |
| prodotti | product |
| capacità | capabilities |
| terze | 3rd |
| esempio | example |
| ricerche | searches |
| immagini | image |
| s | s |
IT Accetti che (a) l'acquisto di Denaro Virtuale comporta lo scaricamento immediato di tale Contenuto; e (b) perdi il tuo diritto di recesso una volta che l'acquisto è ultimato
EN You agree that (a) purchase of Virtual Money involves immediate download of such Content; and (b) you lose your right of withdrawal once your purchase is complete
| Italian | English |
|---|---|
| accetti | agree |
| acquisto | purchase |
| denaro | money |
| virtuale | virtual |
| scaricamento | download |
| immediato | immediate |
| contenuto | content |
| b | b |
| perdi | you lose |
| diritto | right |
| recesso | withdrawal |
IT La gestione sistematica delle soluzioni dedicate (VPS o Server) è completamente a carico del cliente salvo l’acquisto dell’opzione di Managed (vedi allegato reperibile con l’acquisto dell’opzione)
EN The systematic management of dedicated solutions (VPS or Server) is completely charged to the customer except for the purchase of the Managed option (see attachment available with the option purchase)
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| dedicate | dedicated |
| vps | vps |
| o | or |
| server | server |
| è | is |
| completamente | completely |
| cliente | customer |
| acquisto | purchase |
| opzione | option |
| allegato | attachment |
| carico | charged |
IT Come rispondere alle esigenze di acquisto dei Millennials offrendo una soluzione di acquisto in 4 rate
EN Why and how to optimize your purchase funnel
| Italian | English |
|---|---|
| acquisto | purchase |
IT Con il vostro primo acquisto tramite Wunderlich app, riceverai automaticamente il nostro bonus esclusivo di benvenuto di € 5! Indipendentemente dal valore di acquisto!
EN With your first purchase via Wunderlich-App you automatically receive a welcome bonus of 5 €! Regardless of the purchase value!
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| primo | first |
| acquisto | purchase |
| wunderlich | wunderlich |
| app | app |
| riceverai | receive |
| automaticamente | automatically |
| bonus | bonus |
| benvenuto | welcome |
| valore | value |
IT Aiutami a scegliere un prodotto Domande sulla licenza Domande/problemi relativi al processo di acquisto Richiedi una fattura per un acquisto recente Ho acquistato il prodotto sbagliato
EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased
| Italian | English |
|---|---|
| prodotto | product |
| licenza | license |
| processo | process |
| fattura | invoice |
| recente | recent |
| sbagliato | wrong |
IT Si prega di notare che se si dispone di un pagamento in ritardo o nell'ordine di acquisto fallito, rimarrà in sospeso.Tuttavia, se acquisti un nuovo servizio, i nostri sistemi potrebbero provare a Bill l'ordine di acquisto in sospeso automaticamente.
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
| Italian | English |
|---|---|
| notare | note |
| o | or |
| fallito | failed |
| rimarrà | will remain |
| nuovo | new |
| sistemi | systems |
| automaticamente | automatically |
IT 2). Informazioni di pagamento. Potremmo raccogliere le informazioni necessarie per completare l'acquisto, come il numero della carta di credito e l'indirizzo postale, e qualsiasi altra informazione che decide di fornirci al momento dell'acquisto.
EN 2). Payment information. We might collect information necessary to complete your purchase such as credit card number and mailing address, and any other information you choose to provide to us when making a purchase.
| Italian | English |
|---|---|
| raccogliere | collect |
| necessarie | necessary |
| credito | credit |
| indirizzo | address |
| altra | other |
| le | you |
IT Scegli cosa fare quando l’ordine di acquisto di un buono regalo è in stato “Annullato” o “Rimborsato”: sospendi il codice oppure disabilitalo (in quest’ultimo caso non potrà essere utilizzato per nessun altro acquisto)
EN Choose the action to trigger when the gift card order gets the “Cancelled” status or it is refunded: suspend or disable the gift card (in this case, it cannot be used for any other purchases)
| Italian | English |
|---|---|
| scegli | choose |
| regalo | gift |
| annullato | cancelled |
| rimborsato | refunded |
IT Attenzione: con l'acquisto di un bundle avrete vantaggi sul prezzo di oltre il 70% rispetto all'acquisto delle singole app.
EN Please note: When purchasing a bundle, you enjoy high price advantages of more than 70% compared to the purchase of the individual apps.
| Italian | English |
|---|---|
| attenzione | note |
| bundle | bundle |
| vantaggi | advantages |
| app | apps |
IT L'acquisto di un numero qualsiasi di licenze per le app o di ID di attivazione avviene tramite lo stesso canale di distribuzione che consente l'acquisto di una telecamera MOBOTIX, ossia un partner commerciale MOBOTIX.
EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.
| Italian | English |
|---|---|
| acquisto | purchased |
| licenze | licenses |
| app | app |
| id | ids |
| attivazione | activation |
| canale | channels |
| telecamera | camera |
| mobotix | mobotix |
| partner | partner |
IT Se durante il processo di ordinazione nel nostro negozio online l'interessato seleziona come opzione di pagamento "acquisto in conto" o "acquisto a rate", i dati dell'interessato vengono trasmessi automaticamente a Klarna
EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| nostro | our |
| online | online |
| conto | account |
| vengono | will |
| trasmessi | transmitted |
| automaticamente | automatically |
| klarna | klarna |
IT Per l'acquisto di pacchetti di canali aggiuntivi (pacchetti lingua, Teleclub, ecc.) tramite il menu TV è necessario il codice PIN di acquisto
EN You will need the purchase PIN to buy additional provider packages (language packages, Teleclub, etc.) via the TV menu
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetti | packages |
| aggiuntivi | additional |
| lingua | language |
| teleclub | teleclub |
| ecc | etc |
| il | the |
| menu | menu |
| tv | tv |
| necessario | need |
IT Cookie delle preferenze del cliente Questi cookie aiutano a tenere traccia delle tue preferenze di navigazione e di acquisto, oltre alla tua posizione e alla tua lingua. Questo ci permette di darvi un'esperienza di acquisto personalizzata.
EN Customer Preferences Cookies: These cookies help to keep a track of your browsing and shopping preferences in addition to your location as well as language. This enables us to give you a personalised shopping experience.
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| preferenze | preferences |
| cliente | customer |
| aiutano | help |
| navigazione | browsing |
| acquisto | shopping |
| permette | enables |
| esperienza | experience |
| personalizzata | personalised |
IT I potenziali clienti non apprezzano le pubblicità che li incoraggiano direttamente a fare un acquisto. Ecco perché è utile rivolgersi a video di storytelling che invitano a leggere tra le righe senza incitare direttamente all'acquisto.
EN Prospects do not appreciate advertisements that directly encourage them to make a purchase. This is why it is useful to turn to storytelling videos that invite you to read between the lines without directly inciting you to make a purchase.
| Italian | English |
|---|---|
| potenziali | prospects |
| pubblicità | advertisements |
| direttamente | directly |
| acquisto | purchase |
| utile | useful |
| video | videos |
| storytelling | storytelling |
IT Se non siete 100% soddisfatto con il vostro acquisto, entro 120 giorni dalla data di acquisto, rimborsiamo il costo del vostro ordine.
EN If you are not 100% satisfied with your purchase, within 120 days from the purchase date, we will fully refund the cost of your order.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| soddisfatto | satisfied |
| costo | cost |
IT Gruppo Generali entra in Ucraina con l'acquisto del 51% di Garant Auto e Garant Life Acquisto della partecipazione di maggioranza nelle compagnie di assicurazioni ucraine Garant Auto e Garant Life.
EN The Generali Group enters the Ukrainian market with the acquisition of 51% of Garant Auto and Garant Life Purchase of majority stake in Ukrainian insurance companies Garant Auto e Garant Life.
| Italian | English |
|---|---|
| gruppo | group |
| entra | enters |
| auto | auto |
| life | life |
| partecipazione | stake |
| maggioranza | majority |
| compagnie | companies |
| generali | generali |
IT Se l'utente effettua un acquisto in questo periodo per la prima volta, riceverai un 40% di commissione sul totale dell'acquisto.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you will get a 40% commission over the total sale.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| utente | user |
| commissione | commission |
| totale | total |
| la | you |
IT Semplificare il processo di selezione del prodotto significa velocizzare la fase di acquisto e spingere il tuo cliente all’acquisto nel più breve tempo possibile.
EN Making selection process easier means making purchasing process quicker and pushing your customers to purchase in the shortest possible time.
| Italian | English |
|---|---|
| selezione | selection |
| cliente | customers |
| tempo | time |
| possibile | possible |
| più breve | shortest |
IT Ogni singola offerta fatta dai tuoi utenti viene elaborata automaticamente fino al termine dell’asta: il vincitore riceverà un’email di invito all’acquisto del prodotto; se l’acquisto non viene effettuato, puoi anche riaprire l’asta.
EN Each and every offer your users make is automatically processed until the auction is closed: the winner will receive an email inviting him to purchase the item; if they don’t, you have the option to keep the auction closed or open it again.
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| automaticamente | automatically |
| asta | auction |
| vincitore | winner |
| acquisto | purchase |
| prodotto | item |
IT Le consegne sono effettuate presso l'indirizzo postale indicato dal Cliente durante la procedura di acquisto memorizzato nell'Ordine di Acquisto
EN Deliveries shall be made at the postal address provided by Clients when performing the purchase procedure and recorded in the Purchase Order
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| consegne | deliveries |
| sono | be |
| effettuate | made |
| postale | postal |
| cliente | clients |
| procedura | procedure |
IT Prova di acquisto Nota: come prova d’acquisto è necessario conservare la ricevuta rilasciata dal negozio che servirà per dimostrare la copertura della garanzia
EN Proof of purchase Note: Please save your store receipt as proof of purchase, as you will need it to demonstrate your warranty coverage
| Italian | English |
|---|---|
| prova | proof |
| nota | note |
| necessario | need |
| ricevuta | receipt |
| la | you |
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookie |
| sessione | session |
| memorizza | stores |
| acquisto | shopping |
| diverse | several |
| visualizzazioni | views |
| pagina | page |
| essenziale | essential |
IT Qual è la garanzia sui prodotti? La garanzia su tutti i prodotti è di 2 anni dalla data dell?acquisto, in caso di acquisto online la garanzia parte dal giorno in cui hai ricevuto l?articolo.
EN What is the warranty on the products? The warranty on all products is two years from the date of purchase; in case of online purchases, the warranty starts from the day you receive the item.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| garanzia | warranty |
| online | online |
| Italian | English |
|---|---|
| ogni | every |
| acquisto | purchase |
| è | is |
| un | a |
IT Le opzioni di acquisto vanno dal trasferimento bancario, all'acquisto con carta di credito/debito, ai punti Tikebit o ai servizi specializzati di Bit2Me (OTC)
EN The purchase options range from bank transfer, credit/debit card purchase, Tikebit points, or specialized Bit2Me services (OTC)
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| opzioni | options |
| acquisto | purchase |
| trasferimento | transfer |
| punti | points |
| o | or |
| servizi | services |
| specializzati | specialized |
| otc | otc |
IT “Collegare momenti di scoperta a momenti di acquisto, grazie all'esperienza di acquisto guidata”
EN “Connecting Moments of Discovery to Moments of Buying with Experience Driven Commerce”
| Italian | English |
|---|---|
| collegare | connecting |
| momenti | moments |
| scoperta | discovery |
| acquisto | buying |
| esperienza | experience |
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| non | not |
| è | is |
| interamente | fully |
| gift | gift |
| usare | use |
| metodo | method |
| aggiuntivo | additional |
IT Qualora tu non fossi completamente soddisfatto del tuo acquisto, potrai restituirlo entro 30 giorni dalla data d'acquisto senza sostenere alcuna spesa.
EN If you are not entirely satisfied with your purchase within 30 days of your order you can return it, for any reason, with no re-stocking fees of any kind.
| Italian | English |
|---|---|
| qualora | if |
| completamente | entirely |
| soddisfatto | satisfied |
| restituirlo | return it |
IT Tutte le tue decisioni di acquisto e spesa possono essere effettuate dopo aver conseguito i record contabili per identificare se è possibile effettuare tale acquisto / spesa o meno.
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
| Italian | English |
|---|---|
| decisioni | decisions |
| acquisto | purchase |
| spesa | expense |
| effettuate | made |
| record | records |
IT La fattura del vostro acquisto sarà automaticamente disponibile sul vostro account 14 giorni dopo la data di acquisto
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
| Italian | English |
|---|---|
| acquisto | order |
| automaticamente | automatically |
| dopo | after |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
acquisto acquisto entro acquisto iniziale qualsiasi acquisto acquisto quando ottimo acquisto acquisto direttamente momento dell’acquisto l’acquisto acquisto è fondamentale acquisto dell’utente acquisto in app acquisto azioni proprie acquisto recenti acquisto e vostro acquisto acquisto guidata tuo acquisto dall’acquisto acquisto ultra veloci onere dell’acquisto acquisto ottimale acquisto include acquisto consentendo acquisto personalizzate acquisto utilizzati buono acquisto acquisto continua acquisto accedi acquisto a rate acquisto in conto l’acquisto e dell’acquisto realizzare un acquisto completare l'acquisto acquisto rateale acquisto si basa acquisto in negozio acquisto a partire dell'acquisto acquisto mensile acquisto una tantum prezzo d’acquisto massimo effettuare un acquisto modelli di acquisto acquisto diffideranno automaticamente l'acquisto d'acquisto è fondamentale d’acquisto futura massima per l’acquisto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese