IT Pianificare il fabbisogno di materiale in base alla domanda con il supporto della pianificazione della produzione principale e del fabbisogno di materiale
Translate "fabbisogno mondiale" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fabbisogno mondiale" from Italian to English
Translations of fabbisogno mondiale
"fabbisogno mondiale" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| fabbisogno | requirements |
| mondiale | city community global globally international town world worldwide world’s |
Translation of Italian to English of fabbisogno mondiale
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| materiale | material |
| domanda | demand |
| supporto | support |
| produzione | production |
IT Con l'aumento del fabbisogno energetico mondiale, e con l’affermazione della sensibilità ambientale la frontiera dell'esplorazione energetica si è spostata dalla terraferma al mare
EN With increases in the world energy demand and the affirmation of environmental awareness, the frontier for energy exploration has shifted from the mainland to the sea
| Italian | English |
|---|---|
| aumento | increases |
| mondiale | world |
| ambientale | environmental |
| frontiera | frontier |
| esplorazione | exploration |
| energetica | energy |
| mare | sea |
IT A livello globale, si prevede che entro il 2040 il commercio di GNL soddisferà quasi il 20% del fabbisogno mondiale di gas naturale.
EN Globally, LNG trade is expected to meet nearly 20 percent of the world’s natural gas needs by 2040.
| Italian | English |
|---|---|
| commercio | trade |
| quasi | nearly |
| naturale | natural |
IT Con l'aumento del fabbisogno energetico mondiale, e con l’affermazione della sensibilità ambientale la frontiera dell'esplorazione energetica si è spostata dalla terraferma al mare
EN With increases in the world energy demand and the affirmation of environmental awareness, the frontier for energy exploration has shifted from the mainland to the sea
| Italian | English |
|---|---|
| aumento | increases |
| mondiale | world |
| ambientale | environmental |
| frontiera | frontier |
| esplorazione | exploration |
| energetica | energy |
| mare | sea |
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| responsabile | responsible |
| oggi | today |
| mondiale | worldwide |
| totale | total |
IT A livello globale, si prevede che entro il 2040 il commercio di GNL soddisferà quasi il 20% del fabbisogno mondiale di gas naturale.
EN Globally, LNG trade is expected to meet nearly 20 percent of the world’s natural gas needs by 2040.
IT Un progetto ambizioso, volto a generare energia in modo efficiente e sostenibile con la costruzione della centrale elettrica a gas più grande al mondo in grado di soddisfare il fabbisogno di energia elettrica del Paese.
EN An ambitious project, aimed at generating energy in an efficient and sustainable way with the construction of the world’s largest gas-fired power station able to meet the country’s electricity needs.
| Italian | English |
|---|---|
| ambizioso | ambitious |
| generare | generating |
| sostenibile | sustainable |
| gas | gas |
| paese | country |
| volto a | aimed |
IT Stimiamo un rallentamento del 50% della crescita del nostro fabbisogno di personale nella divisione finanza, una riduzione del 35% della durata del nostro processo di pianificazione e di 2 giorni del processo di chiusura.
EN We estimate we will slow the growth of our finance department staffing needs by 50%; reduce the time of our planning process by 35% and shorten our close process by 2 days.
| Italian | English |
|---|---|
| crescita | growth |
| divisione | department |
| finanza | finance |
| riduzione | reduce |
| processo | process |
| pianificazione | planning |
IT Contattateci per semplificare alcuni processi con l'IA. Saremo lieti di fornirvi maggiori informazioni sui prodotti adatti al vostro fabbisogno, sui prodotti già esistenti o su soluzioni completamente nuove.
EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
| Italian | English |
|---|---|
| contattateci | get in touch |
| semplificare | facilitate |
| processi | processes |
| lieti | happy |
| già | already |
| soluzioni | solution |
| completamente | fully |
IT 1o sistema di watercooling per ridurre il fabbisogno energetico
EN 1st watercooling system to reduce the need for energy
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
IT Il 40-50% del fabbisogno di carne
EN 40-50% of the meat requirements
| Italian | English |
|---|---|
| carne | meat |
IT E, infine, a disposizione dei soli residenti anche un ampio parco privato di 5.000 mq, progettato con attenzione alle esigenze di bassa manutenzione e basso fabbisogno idrico, ideale prosecuzione dell’adiacente Parco Lambro.
EN Lastly, there is a large 5,000 square metre private park for residents only, designed for low maintenance and low water requirements, ideally situated by Lambro Park.
| Italian | English |
|---|---|
| infine | lastly |
| residenti | residents |
| ampio | large |
| parco | park |
| esigenze | requirements |
| manutenzione | maintenance |
| idrico | water |
| ideale | ideally |
IT La centrale soddisferà il fabbisogno di energia elettrica della raffineria mentre una grande quantità di energia sarà esportata sulla rete elettrica nazionale.
EN In terms of diversification of consumption, the project will help facilitate an important transition from the current political and economic condition.
IT Il Terminale GNL Adriatico nel mare Adriatico settentrionale è in grado di importare circa il 10% del fabbisogno italiano di gas naturale
EN The Adriatic LNG Terminal in the northern Adriatic Sea is capable of importing about 10 percent of Italy’s natural gas needs
| Italian | English |
|---|---|
| terminale | terminal |
| adriatico | adriatic |
| mare | sea |
| settentrionale | northern |
| è | is |
| importare | importing |
| naturale | natural |
| in grado di | capable |
IT Situato sulla costa atlantica del Regno Unito, il Terminale GNL South Hook è in grado di importare oltre il 20% del fabbisogno di gas naturale del Regno Unito, in un momento in cui l?offerta interna è in calo
EN On Britain’s Atlantic coast, the South Hook LNG Terminal is capable of importing more than 20 percent of the UK’s natural gas needs, at a time when domestic supply is declining
| Italian | English |
|---|---|
| costa | coast |
| terminale | terminal |
| south | south |
| è | is |
| importare | importing |
| naturale | natural |
| momento | time |
| offerta | supply |
| in grado di | capable |
IT Con le fonti di energia rinnovabile che svolgono un ruolo sempre crescente nel soddisfare il fabbisogno energetico in Europa, è importante il funzionamento efficiente e affidabile delle infrastrutture essenziali, incluse le turbine eoliche.
EN As renewable energy sources make a growing contribution to meeting Europe’s energy needs, the efficient, reliable operation of critical infrastructure, including wind turbines, is important.
| Italian | English |
|---|---|
| fonti | sources |
| energia | energy |
| rinnovabile | renewable |
| crescente | growing |
| europa | europe |
| funzionamento | operation |
| efficiente | efficient |
| infrastrutture | infrastructure |
| incluse | including |
IT Rayquaza-VMAX soddisfa il suo fabbisogno energetico con Energia Spirale, ma poiché il suo attacco viene alimentato scartando unicamente Energia base, è meglio utilizzare l'Energia in altro modo
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
| Italian | English |
|---|---|
| soddisfa | meet |
| spirale | spiral |
| attacco | attack |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
IT Secondo Hanoteaux, parallelamente alla transizione l?UE dovrebbe diminuire il fabbisogno energetico esterno ed elettrificare il riscaldamento.
EN But when expensive fossil fuels enter the mix, the final cost is indexed to their value.
IT Non tutti hanno bisogno della stessa quantità di liquidi per restare idratati. Se vuoi qualche linea guida, usa il nostro calcolatore del fabbisogno di liquidi:
EN Not everyone needs the same amount of fluid to stay hydrated. Use our liquid requirement calculator for guidelines:
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| tutti | everyone |
| bisogno | needs |
| quantità | amount |
| liquidi | liquid |
| usa | use |
| calcolatore | calculator |
IT Nei villaggi aderenti al progetto e nei quali vi è fabbisogno di elettricità, i fondi dal CO₂ vengono utilizzati per l’installazione di moduli solari e batterie.
EN Where electrification is identified as a need in project villages, income will support the installation of solar panels and batteries.
| Italian | English |
|---|---|
| villaggi | villages |
| progetto | project |
| vengono | will |
| installazione | installation |
| solari | solar |
| batterie | batteries |
IT 2,5 miliardi di persone in tutto il mondo non hanno fonti di corrente affidabili per il loro fabbisogno energetico quotidiano
EN 2.5 billion people worldwide live without a reliable electricity source to fill their daily energy needs
| Italian | English |
|---|---|
| miliardi | billion |
| persone | people |
| non | without |
| fonti | source |
| corrente | electricity |
| quotidiano | daily |
IT L’impiego di queste lampadine consente di ridurre il fabbisogno energetico delle singole abitazioni, consentendo di raggiungere un risparmio complessivo di energia annuale di 12,6 GWh
EN The use of these lamps will reduce a household’s demand for electricity and lead to overall energy savings of 12.6 GWh per year
| Italian | English |
|---|---|
| impiego | use |
| lampadine | lamps |
| ridurre | reduce |
| risparmio | savings |
| complessivo | overall |
| annuale | year |
IT Con l’energia prodotta dal parco eolico dall’inizio del progetto si potrebbe coprire il fabbisogno annuale di elettricità di 23 270 nuclei familiari svizzeri. (gennaio 2014)
EN The yearly energy consumption of 23,270 Swiss households could have been covered with the total energy production of the windfarm since the project has started. (January 2013)
| Italian | English |
|---|---|
| inizio | started |
| potrebbe | could |
| annuale | yearly |
| svizzeri | swiss |
| gennaio | january |
| si | have |
IT Il biogas acquisito tramite l’impianto copre il fabbisogno giornaliero di cottura di una famiglia.
EN The biogas plant produces enough gas for the daily cooking needs.
| Italian | English |
|---|---|
| biogas | biogas |
| impianto | plant |
| giornaliero | daily |
| cottura | cooking |
IT Compito del parco eolico è quello di coprire in modo ecologico il crescente fabbisogno energetico della Turchia.
EN The wind power plants help to reduce Turkey's energy deficit in an environmentally-friendly way.
| Italian | English |
|---|---|
| turchia | turkey |
IT Oltre 300 000 famiglie possono soddisfare il proprio fabbisogno energetico grazie alla corrente prodotta dal parco eolico.
EN The 17 wind turbines deliver clean power from renewable energy for more than 300,000 households.
| Italian | English |
|---|---|
| famiglie | households |
| proprio | clean |
IT Il restante fabbisogno di calore era coperto mediante un utilizzo parziale del calore di scarico derivante dal processo di cottura con gas naturale e dall’impianto di refrigerazione
EN The remaining heating requirements were partially covered by waste heat produced by the baking (natural gas-powered) and cooling processes
| Italian | English |
|---|---|
| restante | remaining |
| calore | heat |
| era | were |
| parziale | partially |
| processo | processes |
| cottura | baking |
| naturale | natural |
IT ) Nonostante questo sviluppo positivo anche il fabbisogno energetico a livello globale sta aumentando. Per questo motivo è ancora più importante che le aziende si impegnino attivamente per il cambiamento.
EN ). Despite this positive development, the global demand for energy is also increasing. This makes it even more important for companies to also participate actively in the transformation.
| Italian | English |
|---|---|
| positivo | positive |
| globale | global |
| aumentando | increasing |
| aziende | companies |
| attivamente | actively |
IT Ma non era tutto: Dall’inizio del 2020 soddisfiamo il nostro fabbisogno energetico residuo acquistando da una centrale idroelettrica certificata TÜV SÜD. Per questo possiamo orgogliosamente affermare che: Utilizziamo
EN But that’s not all: Since early 2020, we obtain the rest of the power we need from a hydroelectric power plant that is TÜV SÜD certified. As a result, we can proudly say that we use
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| non | not |
| inizio | early |
| nostro | we |
| certificata | certified |
| affermare | say |
| s | s |
IT È l’unica azienda produttrice di confetti ad impatto ambientale zero, grazie all’utilizzo di un cogeneratore per la produzione di energia, vapore e acqua, che copre il totale fabbisogno dell’azienda.
EN It is the only producer of dragees with environmental impact zero, thanks to the use of a cogenerator for the production of energy, steam and water, which cover the total needs of the company.
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | company |
| produttrice | producer |
| impatto | impact |
| ambientale | environmental |
| zero | zero |
| produzione | production |
| energia | energy |
| vapore | steam |
| acqua | water |
IT Il fabbisogno energetico per raffrescamento sta crescendo in tutto il mondo per una ampia varietà di utilizzi, compreso quello industriale
EN The cooling demand is growing worldwide with a wider variety of use, including industry
| Italian | English |
|---|---|
| crescendo | growing |
| ampia | wider |
| varietà | variety |
| compreso | including |
| industriale | industry |
IT Una buona descrizione di prodotto facilita l’identificazione del fabbisogno di risorse, delle dipendenze e delle attività.
EN A good Product Description also makes it easier to determine resource requirements, dependencies, and activities.
| Italian | English |
|---|---|
| descrizione | description |
| risorse | resource |
| dipendenze | dependencies |
| attività | activities |
IT Per coprire il nostro fabbisogno di finanziamento, ci appoggiamo a un’ampia gamma di strumenti di finanziamento
EN We rely on a broad spectrum of financing instruments to meet our financing requirements
| Italian | English |
|---|---|
| finanziamento | financing |
| ampia | broad |
| strumenti | instruments |
| gamma | spectrum |
IT Misura il fabbisogno di minerali e oligoelementi, il livello di intossicazione ai metalli pesanti e il livello di stress ossidativo. Ideale per aiutarci a compensare le vostre carenze.
EN Measures your mineral and micronutrient requirements, your heavy metal toxicity and level of oxidative stress. This helps us correct your deficiencies.
| Italian | English |
|---|---|
| misura | measures |
| minerali | mineral |
| livello | level |
| metalli | metal |
| pesanti | heavy |
| stress | stress |
IT Non tutti hanno bisogno della stessa quantità di liquidi per restare idratati. Se vuoi qualche linea guida, usa il nostro calcolatore del fabbisogno di liquidi:
EN Not everyone needs the same amount of fluid to stay hydrated. Use our liquid requirement calculator for guidelines:
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| tutti | everyone |
| bisogno | needs |
| quantità | amount |
| liquidi | liquid |
| usa | use |
| calcolatore | calculator |
IT 1o sistema di watercooling per ridurre il fabbisogno energetico
EN 1st watercooling system to reduce the need for energy
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
IT Lavoro all’ampliamento delle elenco di prodotti carbon neutral per il fabbisogno quotidiano, affinché ogni singolo acquisto possa contribuire alla protezione del clima.
EN I work on rendering more and more products of everyday use climate neutral, so that everyone can fight global warming when shopping.
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| neutral | neutral |
| quotidiano | everyday |
| acquisto | shopping |
| possa | can |
| clima | climate |
IT Un progetto ambizioso, volto a generare energia in modo efficiente e sostenibile con la costruzione della centrale elettrica a gas più grande al mondo in grado di soddisfare il fabbisogno di energia elettrica del Paese.
EN An ambitious project, aimed at generating energy in an efficient and sustainable way with the construction of the world’s largest gas-fired power station able to meet the country’s electricity needs.
| Italian | English |
|---|---|
| ambizioso | ambitious |
| generare | generating |
| sostenibile | sustainable |
| gas | gas |
| paese | country |
| volto a | aimed |
IT Per coprire il nostro fabbisogno di finanziamento, ci appoggiamo a un’ampia gamma di strumenti di finanziamento
EN We rely on a broad spectrum of financing instruments to meet our financing requirements
| Italian | English |
|---|---|
| finanziamento | financing |
| ampia | broad |
| strumenti | instruments |
| gamma | spectrum |
IT Ovviamente questo comporta un aumento del fabbisogno energetico del data center e può ridurre il valore relativo di una strategia di free cooling.
EN This increases the overall energy requirement within the facility, and can reduce the relative value of a free cooling strategy.
| Italian | English |
|---|---|
| aumento | increases |
| può | can |
| ridurre | reduce |
| relativo | relative |
| strategia | strategy |
| free | free |
IT Tuttavia, si tratta di un settore ad alto fabbisogno energetico, che, secondo le stime, consuma il 30% dell'energia totale e genera il 20% delle emissioni di gas serra
EN At the time of writing, in autumn 2021, Europe is experiencing a huge surge in electricity and gas prices, and across the whole continent companies are struggling with high energy costs
| Italian | English |
|---|---|
| gas | gas |
IT I consumi sono stati ridotti di 445.000 kWh all'anno, pari al fabbisogno energetico per far bollire l'acqua in due milioni di teiere.
EN The technology involved is also used in developing more energy-efficient road cars, explains Olivier Champenois, Lead Race Engineer for the TAG Heuer Porsche Formula E Team.
| Italian | English |
|---|---|
| sono | is |
IT Tecnico informatico, gestisce la domanda del fabbisogno ICT in Regione Umbria presso il Servizio Politiche ICT
EN A computer technician, he manages ICT need demand in the Umbria Region at the ICT Policy Service
| Italian | English |
|---|---|
| tecnico | technician |
| informatico | computer |
| gestisce | manages |
| domanda | demand |
| ict | ict |
| regione | region |
| umbria | umbria |
| politiche | policy |
IT Crescono in Italia le richieste di professionisti ICT (+19%) e insieme a queste anche i posti non coperti: a fronte di un fabbisogno, nel triennio 2018-2020, che oscilla tra le 62mila unità[?]
EN INAIL (National Institute for Insurance against Accidents at Work) corporate information assets are undoubtedly enormous and increases exponentially, being fed daily from various sources. The search for data that is[?]
IT Determinate il vostro fabbisogno energetico con il nostro controllo dei modelli e trovate la giusta combinazione di celle a combustibile e batterie adatte alle vostre esigenze.
EN Determine your energy requirements with our model check and find the right combination of fuel cell and battery for your needs.
| Italian | English |
|---|---|
| controllo | check |
| modelli | model |
| trovate | find |
| giusta | right |
| celle | cell |
| combustibile | fuel |
| batterie | battery |
IT Entro il 2050, gli agricoltori dovranno soddisfare il fabbisogno alimentare di 9,8 miliardi di persone utilizzando la stessa quantità di terreni che oggi ne alimenta 7,8 miliardi
EN By 2050, farmers will need to feed 9.8 billion people using the same amount of land that feeds 7.8 billion today
| Italian | English |
|---|---|
| agricoltori | farmers |
| miliardi | billion |
| persone | people |
| quantità | amount |
| terreni | land |
| oggi | today |
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| mondo | world |
| cui | where |
| di | of |
| sia | are |
| senza | without |
| danneggiare | damaging |
| atmosfera | atmosphere |
IT Le centrali elettriche Kraftwerke Sarganserland AG sono adibite alla produzione di energia di punta commisurata al fabbisogno.
EN Kraftwerke Saganserland AG provides consumption-adjusted peak-load energy.
| Italian | English |
|---|---|
| ag | ag |
| energia | energy |
| punta | peak |
| sono | provides |
IT Il 40-50% del fabbisogno di carne
EN 40-50% of the meat requirements
| Italian | English |
|---|---|
| carne | meat |
IT Il fabbisogno di luce è medio.
EN Their light requirement is in the middle range.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| luce | light |
| è | is |
| medio | middle |
| di | their |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fabbisogno energetico mondiale fabbisogno mondiale fabbisogno fabbisogno energetico soddisfare il fabbisogno fabbisogno energetico esterno pianificare il fabbisogno fabbisogno di materiale fabbisogno di liquidi basso fabbisogno idrico nostro fabbisogno livello mondiale campionato mondiale giornata mondiale primo conflitto mondiale popolazione mondiale entro sito patrimonio mondiale impronta mondiale fama mondiale ranking mondiale così un’organizzazione mondiale formata movimento mondiale eccellenza mondiale leader mondiale mondiale piattaforma leader mondiale patrimonio culturale mondiale base mondiale rete mondiale seconda guerra mondiale potenza mondiale squadra mondiale capitale mondiale lancio mondiale popolazione mondiale successo mondiale organizzazione mondiale l’organizzazione mondiale nostra rete mondiale nostra comunità mondiale fornitore leader mondiale patrimonio mondiale dell’unesco patrimonio mondiale record mondiale è leader mondiale fantastica mappa mondiale protezione mondiale mondiale per big mondiale di sviluppatori scala mondiale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese