IT Inoltre, ci impegniamo per la realizzazione di Raffinerie Non Fossili e i nostri nuovi servizi sono adatti alla conversione delle raffinerie esistenti in attività redditizie e sostenibili per la produzione di derivati da Combustibili Non Fossili.
Translate "fossili" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fossili" from Italian to English
Translation of Italian to English of fossili
Italian
English
EN Moreover, we are committed to Non-Fossil Refineries and our new services are tailored to convert existing refineries into profitable and sustainable business to produce Non-Fossil Oil derivatives.
| Italian | English |
|---|---|
| impegniamo | we are |
| non | non |
| fossili | fossil |
| nuovi | new |
| sostenibili | sustainable |
| derivati | derivatives |
IT Ridurre gradualmente la dipendenza dal settore dei combustibili fossili concentrandosi su settori a minor impatto climatico, investendo in tecnologie rinnovabili, sviluppando usi dei combustibili fossili più sostenibili e diversificando le attività.
EN Gradually reducing our dependence on fossil fuels, concentrating on fields that have a lesser impact on the climate, investing in renewable technologies and developing more sustainable uses of fossil fuels, as well as diversifying activities.
| Italian | English |
|---|---|
| ridurre | reducing |
| gradualmente | gradually |
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
| settori | fields |
| impatto | impact |
| investendo | investing |
| tecnologie | technologies |
| sviluppando | developing |
| usi | uses |
| attività | activities |
IT Inoltre, ci impegniamo per la realizzazione di Raffinerie Non Fossili e i nostri nuovi servizi sono adatti alla conversione delle raffinerie esistenti in attività redditizie e sostenibili per la produzione di derivati da Combustibili Non Fossili.
EN Moreover, we are committed to Non-Fossil Refineries and our new services are tailored to convert existing refineries into profitable and sustainable business to produce Non-Fossil Oil derivatives.
| Italian | English |
|---|---|
| impegniamo | we are |
| non | non |
| fossili | fossil |
| nuovi | new |
| sostenibili | sustainable |
| derivati | derivatives |
IT Il Museo dei Fossili di Meride è stato ristrutturato con uno stile moderno ed espone una selezione di fossili animali e vegetali.
EN The modernised Fossil Museum in Meride exhibits a selection of fossilised animals and plants.
| Italian | English |
|---|---|
| museo | museum |
| fossili | fossil |
| selezione | selection |
| animali | animals |
| vegetali | plants |
IT Importante raccolta di fossili, testimonianza di un’epoca lontanissima.
EN An important collection of fossils, evidence of a very ancient period.
| Italian | English |
|---|---|
| importante | important |
| raccolta | collection |
| di | of |
| epoca | period |
IT La produzione di un computer desktop richiede 240 kg di combustibili fossili.
EN A desktop computer requires 530 pounds of fossil fuels to make.
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| un | a |
| richiede | requires |
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
IT utilizza fino a 30 volte il suo peso di combustibili fossili.
EN uses up to 30 times its weight in fossil fuels.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizza | uses |
| volte | times |
| peso | weight |
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
IT Esplora le civiltà umane, il mondo naturale e l'universo visitando uno dei musei di storia naturale più famosi al mondo! Nelle sale del museo dedicate ai fossili potrai fare la conoscenza del Titanosauro, uno dei più grandi dinosauri mai scoperti
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
| Italian | English |
|---|---|
| esplora | explore |
| umane | human |
| naturale | natural |
| storia | history |
| famosi | famous |
| sale | halls |
| fossili | fossil |
| dinosauri | dinosaurs |
| mai | ever |
| scoperti | discovered |
IT Siamo tra i pionieri nello sviluppo dell’energia e nella gassificazione su larga scala, un processo tecnologicamente avanzato e sostenibile che converte in energia residui di combustibili fossili riscaldati a temperature molto alte e controllate
EN We are among the pioneers in energy development and large-scale gasification, a technologically advanced and sustainable process that converts residue fossil fuels, heated to very high and controlled temperatures, into energy
| Italian | English |
|---|---|
| pionieri | pioneers |
| energia | energy |
| scala | scale |
| avanzato | advanced |
| sostenibile | sustainable |
| converte | converts |
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
| temperature | temperatures |
| controllate | controlled |
| larga scala | large-scale |
IT Continuare a produrre energia da combustibili fossili ma riducendo significativamente le relative emissioni di GHG.
EN Continuing to produce fossil-fuel energy while significantly reducing related GHG emissions.
| Italian | English |
|---|---|
| continuare | continuing |
| a | to |
| fossili | fossil |
| riducendo | reducing |
| significativamente | significantly |
| relative | related |
| emissioni | emissions |
| ghg | ghg |
IT importante raccolta di fossili, testimonianza di un’epoca lontanissima
EN The museum traces the region's history and traditions
| Italian | English |
|---|---|
| di | and |
IT Spero che il mio progetto attiri l’attenzione sul fatto che è possibile rinunciare alle risorse fossili e che ci sono infinite possibilità sul come farlo».
EN I hope my project will draw attention to the fact that it is possible to dispense with fossil resources and that there are infinite ways of doing so.”
| Italian | English |
|---|---|
| spero | i hope |
| progetto | project |
| attenzione | attention |
| risorse | resources |
| fossili | fossil |
IT Siamo solo all’inizio della guerra contro la plastica usa e getta e il consumo di combustibili fossili non rinnovabili che emettono anidride carbonica (CO2) nell’atmosfera
EN We are just at the start of the war against disposal plastic and the consumption of non-renewable fossil fuels that release carbon dioxide (CO2) into the atmosphere
| Italian | English |
|---|---|
| solo | just |
| inizio | start |
| plastica | plastic |
| consumo | consumption |
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
| non | non |
| rinnovabili | renewable |
| atmosfera | atmosphere |
| anidride carbonica | dioxide |
IT Pianeta in evoluzione: Passeggia per 4 miliardi di anni di vita sulla Terra, cammina tra i dinosauri e vedi i fossili preparati nel laboratorio dei nostri scienziati.
EN Evolving Planet: Wander through 4 billion years of life on Earth, walk among dinosaurs, and see fossils being prepped in our scientists’ lab.
| Italian | English |
|---|---|
| miliardi | billion |
| anni | years |
| vita | life |
| cammina | walk |
| dinosauri | dinosaurs |
| vedi | see |
| laboratorio | lab |
| nostri | our |
| scienziati | scientists |
| Italian | English |
|---|---|
| tutto | entire |
| crescita | growth |
| nostra | our |
| fonti | sources |
| rinnovabili | renewable |
| ha | has |
| già | already |
| fossili | fossil |
IT L’idrogeno ha attirato l’attenzione dell’opinione pubblica come possibile “stella polare” che libererà progressivamente il mondo dai combustibili fossili e dall’economia del “carbonio”
EN Hydrogen has caught the attention of public opinion as a possible “guiding star” that will progressively free the world from fossil fuels and from the “carbon” economy
| Italian | English |
|---|---|
| idrogeno | hydrogen |
| ha | has |
| attenzione | attention |
| opinione | opinion |
| pubblica | public |
| stella | star |
| progressivamente | progressively |
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
| economia | economy |
| carbonio | carbon |
IT Sia l’Idrogeno Blu (idrogeno proveniente da combustibili fossili con cattura di carbonio) che l’Idrogeno Verde (idrogeno da elettrolisi dell’acqua con energia rinnovabile) sono allo studio di Saipem
EN Both Blue Hydrogen (hydrogen from fossil fuel with carbon capture) and Green Hydrogen (hydrogen from water electrolysis with renewable power) are being considered by Saipem
| Italian | English |
|---|---|
| idrogeno | hydrogen |
| fossili | fossil |
| carbonio | carbon |
| acqua | water |
| rinnovabile | renewable |
| saipem | saipem |
IT Gli ospiti si fanno strada attraverso una coinvolgente stanza della nebbia, cercano di mantenere l'equilibrio in una stanza sismica, scalano virtualmente la cima di un imponente albero di sequoia ed esaminano diversi esemplari e fossili nativi.
EN Guests feel their way through an immersive fog room, try to hold their balance in an earthquake room, virtually climb the top of a towering redwood tree, and examine several native specimens and fossils.
| Italian | English |
|---|---|
| ospiti | guests |
| coinvolgente | immersive |
| stanza | room |
| nebbia | fog |
| equilibrio | balance |
| virtualmente | virtually |
| cima | top |
| albero | tree |
| esemplari | specimens |
| nativi | native |
| mantenere | hold |
IT Guarda i tuoi piccoli "scavare" fossili, sperimenta l'acqua in azione, testa metodi e materiali di costruzione e crea progetti artistici nella Discovery Zone.
EN Watch your little ones "excavate" fossils, experiment with water in action, test building methods and materials, and create art projects in the Discovery Zone.
| Italian | English |
|---|---|
| guarda | watch |
| acqua | water |
| azione | action |
| metodi | methods |
| materiali | materials |
| discovery | discovery |
| zone | zone |
IT Il Museo Americano di Storia Naturale è uno dei più grandi musei del mondo, con oltre 32 milioni di esemplari di animali, vegetali e fossili. Ha anche campioni che provengono dallo spazio.
EN The American Museum of Natural History is one of the largest museums in the world, containing over 32 million animal, plant, and fossil specimens. It even has samples from space.
| Italian | English |
|---|---|
| americano | american |
| storia | history |
| naturale | natural |
| mondo | world |
| milioni | million |
| esemplari | specimens |
| animali | animal |
| fossili | fossil |
| ha | has |
| campioni | samples |
| spazio | space |
IT Ancorché insufficiente a costituire un efficace deterrente, l?aumento del prezzo dei carburanti fossili è a sua volta una misura necessaria.
EN Increases in the price of fossil fuels are not strong enough to be a deterrent, but they are a necessary first step.
| Italian | English |
|---|---|
| efficace | strong |
| aumento | increases |
| fossili | fossil |
| necessaria | necessary |
IT A differenza delle fonti fossili, le materie prime rinnovabili a base vegetale possono ridurre le emissioni di carbonio man mano che crescono, vengono riutilizzate e riciclate
EN Unlike fossil sources, plant-based renewable raw materials can reduce carbon emissions as they grow and are reused and recycled
| Italian | English |
|---|---|
| fossili | fossil |
| rinnovabili | renewable |
| vegetale | plant |
| possono | can |
| ridurre | reduce |
| emissioni | emissions |
| carbonio | carbon |
| le | they |
IT Esclusione degli investimenti in emittenti del settore combustibili fossili non convenzionali ricavati dalle sabbie bituminose (cd
EN Exclusion of new investments in, and progressive divestment from, coal-related businesses exceeding coal materiality thresholds, as defined in the Technical Note of Generali?s Climate Strategy 2021 update
| Italian | English |
|---|---|
| esclusione | exclusion |
| investimenti | investments |
IT Passate dai combustibili fossili all’idrogeno verde a basso costo. Gli elettrolizzatori AEM di Enapter consentono di produrre idrogeno in loco per qualunque utilizzo e su qualsiasi scala. Il futuro è nell’idrogeno e voi potete esserne protagonisti.
EN Replace fossil fuels with low-cost green hydrogen. Enapter’s AEM Electrolysers unlock on-site hydrogen production for any use, at any scale. The future is hydrogen; you can be part of it.
| Italian | English |
|---|---|
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
| idrogeno | hydrogen |
| verde | green |
| costo | cost |
| elettrolizzatori | electrolysers |
| enapter | enapter |
| produrre | production |
| scala | scale |
| è | is |
| esserne | be |
IT Vivere in un mondo in cui i combustibili fossili non vengono più utilizzati e i combustibili a idrogeno verde alimentano il mondo attraverso fonti di energia rinnovabile.
EN To live in a world where fossil fuels are no longer used and green hydrogen fuels and powers the world via renewable energy sources.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
| non | no |
| utilizzati | used |
| idrogeno | hydrogen |
| verde | green |
| fonti | sources |
| energia | energy |
| rinnovabile | renewable |
IT Rendere l'idrogeno verde accessibile e accessibile a tutti. Stiamo riducendo il costo dell'elettrolisi dell'acqua, quindi l'idrogeno è competitivo con i combustibili fossili.
EN To make green hydrogen affordable and accessible to all. We are reducing the cost of water electrolysis so hydrogen is competitive with fossil fuels.
| Italian | English |
|---|---|
| idrogeno | hydrogen |
| verde | green |
| riducendo | reducing |
| costo | cost |
| acqua | water |
| competitivo | competitive |
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
IT Per rimpiazzare i combustibili fossili con l’energia rinnovabile sono state installate tre turbine. Foto: Nhat Minh
EN To replace fossil fuels with renewable energy, three turbines were installed. Photo: Nhat Minh
| Italian | English |
|---|---|
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
| energia | energy |
| rinnovabile | renewable |
| sono | were |
| installate | installed |
| tre | three |
| foto | photo |
| minh | minh |
IT Il programma di protezione del clima promuove la conversione delle serre con riscaldamento fossile verso una produzione di calore senza combustibili fossili
EN This carbon offset programme promotes switching from greenhouse heating with fossil fuels to heat generation with renewable resources
| Italian | English |
|---|---|
| programma | programme |
| promuove | promotes |
| combustibili | fuels |
| produzione | generation |
IT Riscaldamento delle serre con combustibili fossili
EN Greenhouses are heated with fossil fuels
| Italian | English |
|---|---|
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
IT Maggiore consumo di corrente da centrali elettriche fossili
EN Higher electricity consumption from thermal power plants
| Italian | English |
|---|---|
| maggiore | higher |
| consumo | consumption |
| da | from |
IT La corrente pulita generata in questo modo viene immessa nella rete elettrica e sostituisce la corrente prodotta dalla combustione delle risorse fossili
EN The clean power generated is fed into the power grid and replaces power from the combustion of fossil fuels
| Italian | English |
|---|---|
| pulita | clean |
| generata | generated |
| sostituisce | replaces |
| combustione | combustion |
| fossili | fossil |
| rete | grid |
IT L’elettricità pulita proveniente da fonti rinnovabili viene immessa nella rete elettrica di Central China Power Group (CCPG), dove rimpiazza parte della produzione elettrica basata su combustibili fossili
EN The clean electricity from renewable energy sources is fed into the power supply system of the Central China Power Group (CCPG) and replaces a part of the power production produced on the basis of fossil fuels
| Italian | English |
|---|---|
| pulita | clean |
| fonti | sources |
| rinnovabili | renewable |
| rete | system |
| central | central |
| china | china |
| group | group |
| parte | part |
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
IT La centrale a cippato alimentata con biomassa locale sostituisce i sistemi di riscaldamento fossili esistenti, consentendo una riduzione delle emissioni di CO₂.
EN The wood chips heating plant, which is operated using local biomass, replaces existing heating systems based on fossil fuel and will thus lead to a reduction in CO₂ emissions.
| Italian | English |
|---|---|
| biomassa | biomass |
| locale | local |
| sostituisce | replaces |
| riscaldamento | heating |
| fossili | fossil |
| esistenti | existing |
| riduzione | reduction |
| emissioni | emissions |
| co | co |
IT Il biogas prodotto in proprio offre alle famiglie una modalità sostenibile per ridurre la dipendenza dalla costosa legna da ardere e dai combustibili fossili per la cottura e l’illuminazione.
EN Domestic biogas provides a sustainable way for individual households with livestock to reduce dependence on firewood and expensive fossil fuels for cooking and lighting.
| Italian | English |
|---|---|
| biogas | biogas |
| offre | provides |
| famiglie | households |
| modalità | way |
| sostenibile | sustainable |
| costosa | expensive |
| legna | firewood |
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
| cottura | cooking |
| illuminazione | lighting |
IT La cattura del metano dannoso per il clima in una fabbrica di amido di manioca e il suo impiego come biogas al posto del carbone riduce le emissioni di gas dannosi per il clima e il consumo di fonti di energia fossili.
EN The capture of climate-damaging methane at a tapioca starch factory and its use as biogas instead of coal reduces emissions of climate-damaging gases and the consumption of fossil energy sources.
| Italian | English |
|---|---|
| metano | methane |
| clima | climate |
| fabbrica | factory |
| biogas | biogas |
| carbone | coal |
| riduce | reduces |
| emissioni | emissions |
| gas | gases |
| fonti | sources |
| energia | energy |
| fossili | fossil |
IT In Turchia, la corrente viene prodotta al 75 percento con fonti di energia fossili
EN In Turkey, 75 percent of the power is produced with fossil fuels
| Italian | English |
|---|---|
| turchia | turkey |
| prodotta | produced |
| percento | percent |
| fossili | fossil |
IT Un’azienda di agrumi sudafricana effettua la transizione dalle fonti di energia fossili alla biomassa rispettosa del clima.
EN A South African citrus farm and fruit juice producer switches from fossil fuel to climate-friendly biomass for steam and heat production.
| Italian | English |
|---|---|
| agrumi | citrus |
| energia | fuel |
| fossili | fossil |
| biomassa | biomass |
| clima | climate |
IT Le famiglie risparmiano 1 000 dollari in combustibili fossili per i cinque anni di durata di vita del forno e 80 euro per ogni euro speso per il forno.
EN Households save around USD 1,000 on fuel over the stove’s five year lifetime and EUR 80 for every Euro spent on the stove.
| Italian | English |
|---|---|
| famiglie | households |
| dollari | usd |
| vita | lifetime |
| speso | spent |
| forno | stove |
IT Mediante l’ampliamento e l’ottimizzazione dell’impiego del calore di scarico, questo progetto di protezione del clima riduce il consumo di combustibili fossili per la generazione di calore.
EN Through the expansion and optimisation of waste heat utilisation, this carbon offset project is reducing the consumption of fossil fuels for the production of warm water.
| Italian | English |
|---|---|
| ampliamento | expansion |
| ottimizzazione | optimisation |
| calore | heat |
| progetto | project |
| riduce | reducing |
| consumo | consumption |
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
IT L’impiego di combustibili fossili come l’olio combustile e il gas naturale causa emissioni di CO₂ dannose per il clima.
EN The burning of fossil fuels such as heating oil and natural gas results in CO₂ emissions, which are detrimental to the climate.
| Italian | English |
|---|---|
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
| olio | oil |
| naturale | natural |
| emissioni | emissions |
| co | co |
| clima | climate |
IT Il calore residuo ora impiegato sostituisce circa l’80 percento della precedente produzione di calore da fonti fossili
EN The newly accessible waste heat will replace around 80 per cent of the heat previously produced using fossil fuel
| Italian | English |
|---|---|
| calore | heat |
| sostituisce | replace |
| percento | per cent |
| produzione | produced |
| fossili | fossil |
IT Riscaldamento degli edifici e produzione di acqua calda da fonti fossili
EN Fossil Fuel-Powered Building Heating and Hot Water Production
| Italian | English |
|---|---|
| riscaldamento | heating |
| edifici | building |
| produzione | production |
| acqua | water |
| calda | hot |
| fossili | fossil |
IT Le cooperative interessate possono registrare i loro progetti mediante apposito modulo e richiedere così un contributo per la sostituzione del riscaldamento a combustibili fossili con uno a fonti rinnovabili
EN Interested cooperatives can register their projects via the application form and thus apply for a subsidy to replace a fossil-fuel-based system with a renewable heat generation one
| Italian | English |
|---|---|
| interessate | interested |
| possono | can |
| progetti | projects |
| sostituzione | replace |
| riscaldamento | heat |
| fossili | fossil |
| rinnovabili | renewable |
IT A renderlo unico sono invece i tesori che giacciono nascosti nel sottosuolo: fossili risalenti a 240 milioni di anni fa
EN Its uniqueness, however, stems from its hidden treasure – fossils dating back 240 million years
| Italian | English |
|---|---|
| tesori | treasure |
| nascosti | hidden |
| milioni | million |
IT Oggi, il Museo dei fossili a Meride apre uno scorcio su questo mondo segreto
EN Today, the fossil museum in Meride offers exciting insights into this mysterious world
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| museo | museum |
| fossili | fossil |
| mondo | world |
IT Il primo esempio è la transizione energetica dai combustibili fossili alle rinnovabili, ma sono molti i settori in cui questi due concetti vanno di pari passo.
EN The prime example is the energy transition away from fossil fuels and towards renewables, but there are many sectors in which these two concepts go hand in hand.
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| transizione | transition |
| energetica | energy |
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
| rinnovabili | renewables |
| molti | many |
| settori | sectors |
| concetti | concepts |
| primo | prime |
IT Le grandi centrali elettriche che bruciano combustibili fossili per generare elettricità stanno lasciando il posto a impianti più piccoli e decentralizzati che trasformano l’energia rinnovabile in elettricità
EN Central power plants that burn fossil fuels to generate electricity are giving way to decentralized power plants that transform renewable energy into electricity
| Italian | English |
|---|---|
| centrali | central |
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
| impianti | plants |
| decentralizzati | decentralized |
| rinnovabile | renewable |
IT È il processo di riduzione o eliminazione delle emissioni di gas serra tramite l’eliminazione graduale dell’uso di combustibili fossili e il passaggio a fonti di energia rinnovabili come il sole, il vento e il calore geotermico
EN It is the process of cutting or eliminating greenhouse gas emissions by phasing out the use of fossil fuels and switching to renewable sources of energy such as sunlight, wind, and geothermal heat
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| eliminazione | eliminating |
| emissioni | emissions |
| gas | gas |
| serra | greenhouse |
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
| fonti | sources |
| energia | energy |
| rinnovabili | renewable |
| sole | sunlight |
| calore | heat |
IT La combustione di combustibili fossili come il carbone, il gasolio o i combustibili per riscaldamento, così come il diesel e la benzina, produce una grande quantità di inquinanti atmosferici che rappresentano un pesante fardello per l'ambiente
EN The combustion of fossil fuels such as coal, heating oil or motor fuels as well as diesel and petrol produces a large amount of air pollutants which are a major burden on the environment
| Italian | English |
|---|---|
| combustione | combustion |
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
| carbone | coal |
| o | or |
| riscaldamento | heating |
| produce | produces |
| quantità | amount |
| inquinanti | pollutants |
| ambiente | environment |
IT Queste fonti includono la combustione di combustibili fossili per la produzione di energia, l'industria, il riscaldamento degli edifici e il traffico automobilistico.
EN These sources include the burning of fossil fuels for energy production, industry, heating of buildings and motor vehicles.
| Italian | English |
|---|---|
| fonti | sources |
| includono | include |
| combustione | burning |
| combustibili | fuels |
| fossili | fossil |
| energia | energy |
| riscaldamento | heating |
| edifici | buildings |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fossili combustibili fossili bruciano combustibili fossili combustibili fossili riscaldati fossili potrai fonti fossili fossili nativi antichissimi fossili risalenti carburanti fossili è raffinerie non fossili combustibili fossili concentrandosi i fossili preparati fossili più sostenibili fossili più sostenibili i combustibili fossili
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese