IT La protezione da attacchi DDoS Cloudflare protegge siti Web, applicazioni e intere reti, garantendo nel contempo che le prestazioni del traffico legittimo non vengano compromesse.
"garantendo" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT La protezione da attacchi DDoS Cloudflare protegge siti Web, applicazioni e intere reti, garantendo nel contempo che le prestazioni del traffico legittimo non vengano compromesse.
EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.
Italian | English |
---|---|
ddos | ddos |
applicazioni | applications |
garantendo | ensuring |
prestazioni | performance |
traffico | traffic |
legittimo | legitimate |
non | not |
compromesse | compromised |
IT Ha facilitato la nostra vita garantendo al tempo stesso che i nostri siti siano sicuri e veloci per i nostri clienti."
EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."
Italian | English |
---|---|
vita | lives |
garantendo | ensuring |
siti | sites |
veloci | fast |
clienti | customers |
IT Ciascun link è riservato esclusivamente al cliente che lo fornisce, garantendo in questo modo che il traffico del cliente sia isolato e privato
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
Italian | English |
---|---|
link | link |
cliente | customer |
garantendo | ensuring |
isolato | isolated |
IT Blocca gli attacchi all'infrastruttura locale e alle implementazioni del cloud ibrido, garantendo tempi di attività costanti e prestazioni rapide.
EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.
Italian | English |
---|---|
gli | them |
attacchi | attacks |
infrastruttura | infrastructure |
implementazioni | deployments |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
costanti | consistent |
rapide | fast |
IT Questo ci consente di osservare le tendenze di latenza e di carico nel corso del tempo, garantendo che non ci siano aree singole del sistema che possano agire da colli di bottiglia.
EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.
Italian | English |
---|---|
consente | allows |
osservare | look |
tendenze | trends |
latenza | latency |
carico | load |
tempo | time |
aree | areas |
agire | act |
IT Argo indirizza il traffico verso i collegamenti più rapidi, garantendo risorse sensibilmente più veloci e migliorando l'esperienza degli utenti
EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience
Italian | English |
---|---|
argo | argo |
collegamenti | links |
risorse | assets |
esperienza | experience |
utenti | user |
IT La Content Delivery Network di Cloudflare si estende su 250 città in ben 100 paesi, compresi 25 in Cina, garantendo la massima velocità nella distribuzione dei contenuti video di alta qualità su scala globale
EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale
Italian | English |
---|---|
network | network |
compresi | including |
garantendo | ensuring |
video | video |
scala | scale |
globale | global |
IT La sala d'attesa funziona da estensione del tuo marchio, garantendo agli utenti un'esperienza online completa e senza interruzioni anche durante l'attesa.
EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.
Italian | English |
---|---|
sala | room |
estensione | extension |
marchio | brand |
garantendo | ensuring |
utenti | users |
online | online |
IT Cloudflare utilizza il livello più avanzato di crittografia per i dati in transito e inattivi, garantendo che tutte le comunicazioni tra i nostri datacenter perimetrali e quelli centrali siano sempre protette.
EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.
Italian | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
utilizza | uses |
livello | level |
crittografia | encryption |
transito | transit |
garantendo | ensuring |
centrali | core |
sempre | always |
IT Grazie al machine learning, la nostra strategia si evolve per fermare i bot più avanzati garantendo al tempo stesso un flusso regolare del traffico legittimo.
EN Using machine learning, our strategy evolves to stop the most advanced bots while keeping legitimate traffic flowing.
Italian | English |
---|---|
learning | learning |
strategia | strategy |
evolve | evolves |
avanzati | advanced |
legittimo | legitimate |
IT ExpressVPN offre un’ampia scelta di server, con una rete di oltre 3000 server in 94 paesi, garantendo un servizio stabile e veloce
EN ExpressVPN offers a massive network of over 3000 servers across 94 countries for you to choose from, allowing for a speedy, stable service
Italian | English |
---|---|
offre | offers |
rete | network |
paesi | countries |
stabile | stable |
expressvpn | expressvpn |
veloce | speedy |
IT ricloud è in grado di sincronizzare i dati in modalità wireless nel tuo ufficio o organizzazione utilizzando una rete Wi-Fi, garantendo che i dati possano essere sincronizzati in modo affidabile su base regolare
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
Italian | English |
---|---|
ricloud | ricloud |
sincronizzare | synchronise |
dati | data |
tuo | your |
ufficio | office |
o | or |
organizzazione | organisation |
rete | network |
garantendo | ensuring |
sincronizzati | synchronised |
regolare | regular |
IT Ciò è necessario per salvaguardare i nostri legittimi interessi prevalenti in un marketing ottimale, garantendo la sicurezza del vostro acquisto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR
EN This is necessary to safeguard our legitimate prevailing interests in an optimal marketing by ensuring the safety of your purchase according to Article 6 (1) f GDPR
Italian | English |
---|---|
necessario | necessary |
legittimi | legitimate |
interessi | interests |
marketing | marketing |
ottimale | optimal |
vostro | your |
acquisto | purchase |
f | f |
gdpr | gdpr |
IT Utilizza davvero tutte le sue risorse 365 giorni all'anno? Con Jelastic Cloud paga solo le risorse di cui ha effettivamente bisogno, garantendo al contempo che le sue applicazioni siano sempre disponibili e performanti.
EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.
Italian | English |
---|---|
risorse | resources |
giorni | days |
anno | year |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
paga | pay |
bisogno | need |
garantendo | guarantee |
sempre | always |
IT Creare ambienti di test e sviluppo non è mai stato così facile e veloce, garantendo al contempo un'elevata disponibilità delle applicazioni, indipendentemente dalla potenza richiesta.
EN It has never been so easy and fast to create test and development environments with the guarantee of ensuring the high availability of its applications, whatever the power required.
Italian | English |
---|---|
ambienti | environments |
test | test |
sviluppo | development |
facile | easy |
veloce | fast |
elevata | high |
disponibilità | availability |
richiesta | has |
IT I vantaggi più notevoli di Magento 2 sono che supporta le ultime versioni PHP, garantendo una migliore sicurezza e velocità del sito web.
EN The most notable advantages of Magento 2 are that it supports the latest PHP versions, ensuring better security and website speed.
Italian | English |
---|---|
vantaggi | advantages |
supporta | supports |
ultime | latest |
versioni | versions |
php | php |
velocità | speed |
magento | magento |
Italian | English |
---|---|
finanziari | financial |
pega | pega |
processi | processes |
risoluzione | resolution |
reclami | claims |
garantendo | ensuring |
conformità | compliance |
soddisfazione | satisfaction |
Italian | English |
---|---|
pianeta | planet |
aziendale | business |
trasparente | transparent |
IT Il Kingsgate Hotel offre comfort e convenienza garantendo un ottimo rapporto qualità-prezzo. Il servizio cordiale, la conoscenza del territorio e l’ambiente informale assicurano un soggiorno spensierato.
EN Kingsgate Hotels offer comfort and convenience for the best value. Friendly service, local knowledge, and casual surroundings ensure each and every stay is carefree.
Italian | English |
---|---|
hotel | hotels |
cordiale | friendly |
conoscenza | knowledge |
informale | casual |
soggiorno | stay |
spensierato | carefree |
IT Sitecore trasforma il sistema di gestione degli ordini del produttore di cosmetici, garantendo un aumento delle vendite e un notevole risparmio di costi
EN Private bank boosts conversions and engagement by taking a personal approach
IT Ogni versione si avvale di aggiornamenti prevedibili, che includono correzioni di errori e funzionalità, garantendo la compatibilità delle applicazioni fino a 5 anni.
EN Each release benefits from predictable updates—including defect fixes and features—and maintains application compatibility for up to 5 years.
Italian | English |
---|---|
versione | release |
aggiornamenti | updates |
prevedibili | predictable |
includono | including |
correzioni | fixes |
funzionalità | features |
compatibilità | compatibility |
applicazioni | application |
IT Gli HSE (High Speed Encryptor) di Thales offrono una crittografia di rete indipendente dei dati in movimento (livelli 2, 3 e 4) garantendo la sicurezza dei dati durante gli spostamenti tra siti oppure da ambienti on-premises al cloud e viceversa
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
Italian | English |
---|---|
high | high |
speed | speed |
thales | thales |
offrono | provide |
indipendente | independent |
dati | data |
movimento | motion |
livelli | layers |
durante | as |
oppure | or |
cloud | cloud |
IT I servizi BYOK (Bring Your Own Key) permettono ai clienti di separare la gestione delle chiavi dalla crittografia controllata dal fornitore, garantendo una separazione completa delle responsabilità e del controllo
EN Bring Your Own Key (BYOK) services enable customers to separate key management from provider-controlled encryption, offering a crucial layer of separation of duties and control
Italian | English |
---|---|
permettono | enable |
separare | separate |
crittografia | encryption |
controllata | controlled |
fornitore | provider |
separazione | separation |
responsabilità | duties |
IT CipherTrust Cloud Key Manager esegue quindi la rotazione automatica delle chiavi con un processo di logging completo garantendo efficienza IT e una maggiore sicurezza dei dati
EN From then on, CipherTrust Cloud Key Manager performs key rotation automatically with comprehensive logging for IT efficiency and enhanced data security
Italian | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
esegue | performs |
rotazione | rotation |
automatica | automatically |
completo | comprehensive |
efficienza | efficiency |
sicurezza | security |
IT Le chiavi sono archiviate per tutto il loro ciclo di vita, garantendo che le chiavi di crittografia non possano essere utilizzate da persone o dispositivi non autorizzati
EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people
Italian | English |
---|---|
chiavi | keys |
garantendo | ensuring |
utilizzate | used |
persone | people |
dispositivi | devices |
ciclo di vita | lifecycle |
IT Entrambe le chiavi sono necessarie per accedere ai dati protetti, garantendo che Microsoft e altri parti terze non potranno mai accedere a questi dati autonomamente.
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
Italian | English |
---|---|
chiavi | keys |
necessarie | required |
dati | data |
garantendo | ensuring |
microsoft | microsoft |
altri | other |
IT Un approccio collaudato per garantire rapidamente la sicurezza dei dati negli ambienti SAP HANA, garantendo che le applicazioni continuino a fornire prestazioni ottimizzate.
EN A proven approach for quickly securing data in SAP HANA environments, while ensuring applications continue to deliver optimal performance
Italian | English |
---|---|
approccio | approach |
rapidamente | quickly |
dati | data |
ambienti | environments |
continuino | continue |
IT Le soluzioni di gestione delle chiavi aziendali CipherTrust integrano la TDE nativa di Microsoft garantendo un’archiviazione e gestione sicura delle chiavi utilizzate nell’ambito della crittografia dei database di Microsoft
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complement Microsoft native TDE by providing secure storage and management of the keys used in Microsoft’s database encryption scheme
Italian | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
tde | tde |
nativa | native |
microsoft | microsoft |
utilizzate | used |
crittografia | encryption |
database | database |
IT • CipherTrust Transparent Encryption crittografa file strutturati e non garantendo un solido controllo degli accessi degli utenti privilegiati.
EN • CipherTrust Transparent Encryption offers encryption of structured and unstructured files along with strong privileged user access controls.
Italian | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
file | files |
strutturati | structured |
solido | strong |
controllo | controls |
accessi | access |
IT Consentire l'accettazione sicura della carta in luoghi al di fuori di un negozio al dettaglio in assenza di connessione di rete fissa, garantendo ai commercianti la massima flessibilità
EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility
Italian | English |
---|---|
consentire | enabling |
accettazione | acceptance |
sicura | securely |
carta | card |
negozio | store |
fissa | fixed |
commercianti | merchants |
la | there |
massima | maximum |
flessibilità | flexibility |
IT Implementa hardware di resilienza superiore con possibilità di gestione remota, proteggendo tutte le chiavi e garantendo la possibilità di migliorare le prestazioni in linea con la crescita del volume delle transazioni mPOS
EN Implement highly resilient hardware with full remote management flexibility – keeping all keys secure and providing ability to upgrade performance in line with mPOS transaction volume growth
Italian | English |
---|---|
hardware | hardware |
possibilità | ability |
gestione | management |
remota | remote |
chiavi | keys |
linea | line |
volume | volume |
transazioni | transaction |
mpos | mpos |
IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle aziende di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.
EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.
Italian | English |
---|---|
report | reporting |
permettono | allows |
aziende | organisations |
audit | audit |
trail | trail |
dettagliato | detailed |
eventi | events |
accesso | access |
autenticazione | authentication |
garantendo | ensuring |
rispetto | compliance |
gamma | range |
regolamenti | regulations |
IT La tecnologia DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protegge la gerarchia di server DNS firmando digitalmente i registri DNS e garantendo che i messaggi ricevuti siano gli stessi di quelli inviati.
EN Domain Name Systems Security Extensions (DNSSEC) secures the DNS server hierarchy by digitally signing DNS records in order to ensure that the messages received are the same as those that were sent.
Italian | English |
---|---|
dnssec | dnssec |
name | name |
extensions | extensions |
gerarchia | hierarchy |
di | by |
dns | dns |
firmando | signing |
digitalmente | digitally |
registri | records |
garantendo | ensure |
messaggi | messages |
ricevuti | received |
inviati | sent |
IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle farmacie di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.
EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.
Italian | English |
---|---|
report | reporting |
permettono | allows |
farmacie | pharmacies |
audit | audit |
trail | trail |
dettagliato | detailed |
eventi | events |
accesso | access |
autenticazione | authentication |
garantendo | ensuring |
gamma | range |
regolamenti | regulations |
IT I prodotti e le soluzioni di Thales aiutano i nostri clienti a prevenire l'accesso non autorizzato ai dati personali, garantendo così la conformità all'articolo 32
EN Thales products and solutions help our customers prevent unauthorised access to personal data, thus enabling compliance with Article 32
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solutions |
thales | thales |
clienti | customers |
prevenire | prevent |
accesso | access |
personali | personal |
conformità | compliance |
non autorizzato | unauthorised |
IT La soluzione di Thales può implementare criteri di gestione degli accessi molto granulari secondo il principio del privilegio minimo, garantendo la protezione dei dati da utilizzi impropri da parte di utenti privilegiati e minacce persistenti avanzate
EN Thales’ solution can enforce very granular, least-privileged-user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users and APT attacks
Italian | English |
---|---|
thales | thales |
può | can |
implementare | enforce |
criteri | policies |
gestione | management |
accessi | access |
molto | very |
granulari | granular |
minimo | least |
dati | data |
IT La soluzione di Thales può implementare criteri di gestione degli accessi molto granulari secondo il principio del privilegio minimo, garantendo la protezione dei dati contro utilizzi impropri da parte di utenti privilegiati e attacchi esterni
EN Thales’s solution can enforce very granular, least-privileged user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users as well as external attacks
Italian | English |
---|---|
thales | thales |
può | can |
implementare | enforce |
criteri | policies |
gestione | management |
accessi | access |
molto | very |
granulari | granular |
minimo | least |
dati | data |
attacchi | attacks |
IT CipherTrust Application Data Protection fornisce servizi di gestione delle chiavi, firma e crittografia garantendo una protezione completa di file, cambi di database, selezioni di big data o dati in ambienti PaaS (Platform-as-a-Service)
EN CipherTrust application data protection delivers key management, signing and encryption services enabling comprehensive protection of files, database fields, big data selections or data in platform-as-a-service (PaaS) environments
Italian | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
fornisce | delivers |
chiavi | key |
firma | signing |
completa | comprehensive |
selezioni | selections |
big | big |
o | or |
ambienti | environments |
paas | paas |
IT Consenti a tutti di rientrare al lavoro senza difficoltà garantendo un ambiente sicuro e pronto per accogliere i dipendenti.
EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.
Italian | English |
---|---|
ambiente | environment |
pronto | ready |
i | the |
dipendenti | employee |
IT grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Atlas 150 risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
EN Atlas 150 is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
Italian | English |
---|---|
morsetto | clamp |
fissare | fix |
gomma | rubber |
atlas | atlas |
stabile | stable |
riducendo | reducing |
lavoro | work |
garantendo | ensuring |
risultati | results |
primo | start |
IT I prodotti Red Hat vengono utilizzati da 16 infrastrutture nazionali e 50 stati per ottimizzare, innovare e trasformare, garantendo più sicurezza e meno rischi
EN Red Hat products are helping all 16 cabinet-level agencies and 50 states to optimize, innovate, and transform more securely with less risk
Italian | English |
---|---|
prodotti | products |
red | red |
hat | hat |
stati | states |
ottimizzare | optimize |
innovare | innovate |
meno | less |
rischi | risk |
IT Questa peculiarità ci consente di sviluppare continuamente i nostri servizi garantendo i migliori criteri di sicurezza e privacy ai nostri clienti.
EN This allows us to keep evolving our services while ensuring optimum guarantees of security and confidentiality for our customers.
Italian | English |
---|---|
consente | allows |
servizi | services |
clienti | customers |
migliori | optimum |
Italian | English |
---|---|
costruiamo | we build |
infrastrutture | infrastructures |
cloud | cloud |
su misura | tailored |
Italian | English |
---|---|
offerto | offered |
x | x |
livello | level |
performance | performance |
impianti | systems |
garantendo | guaranteeing |
risparmio | savings |
sempre | always |
condizioni | conditions |
comfort | comfort |
rispetto | respecting |
IT Supportati da enti benefici, creiamo i nostri prodotti basandoci sul principio guida del benessere finanziario, garantendo un impatto positivo e prolungato sulla tua azienda.
EN Charity-backed, we design all our products with financial wellness as the guiding principle – guaranteeing a lasting and positive impact on your organisation in just 3 months.
Italian | English |
---|---|
supportati | backed |
prodotti | products |
principio | principle |
benessere | wellness |
finanziario | financial |
garantendo | guaranteeing |
impatto | impact |
positivo | positive |
guida | guiding |
IT Al momento dell'iscrizione, la nostra piattaforma ottimizza la posizione dei dati dei clienti in base all'origine dell'accesso, garantendo prestazioni più affidabili e latenza ridotta.
EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
Italian | English |
---|---|
ottimizza | optimizes |
dati | data |
clienti | customer |
origine | origin |
garantendo | ensuring |
prestazioni | performance |
affidabili | reliable |
latenza | latency |
ridotta | reduced |
IT Al momento dell'iscrizione, la piattaforma Atlassian ottimizza la posizione dei dati dei clienti in base all'origine dell'accesso, garantendo prestazioni più affidabili e latenza ridotta.
EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
Italian | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
ottimizza | optimizes |
dati | data |
clienti | customer |
origine | origin |
garantendo | ensuring |
prestazioni | performance |
affidabili | reliable |
latenza | latency |
ridotta | reduced |
IT Potrete usufruire di una efficiente funzione di scansione antispam. Riusciamo a filtrare il 100% dei messaggi spam, garantendo al tempo stesso l?arrivo delle e-mail ordinarie nella vostra casella di posta.
EN You receive a highly efficient spam scanner, which filters almost 100% of spam e-mails successfully while ensuring that regular e-mails still arrive in your inbox.
Italian | English |
---|---|
efficiente | efficient |
scansione | scanner |
filtrare | filters |
spam | spam |
garantendo | ensuring |
arrivo | arrive |
IT Nello stesso anno, i due co-fondatori Markus Gebert e Claudius Röllin rilevano tutte le azioni di Hostpoint in parti uguali, garantendo così che l’azienda resti gestita unicamente dai proprietari.
EN In the same year, the two co-founders Markus Gebert and Claudius Röllin buy back all Hostpoint shares in equal amounts, making the company fully owner-managed.
Italian | English |
---|---|
anno | year |
markus | markus |
gebert | gebert |
claudius | claudius |
azioni | shares |
hostpoint | hostpoint |
azienda | company |
gestita | managed |
proprietari | owner |
IT Con questo sistema viene instaurato un collegamento a un sito web in modo decentralizzato tramite una rete globale di sedi di name server sparsi in tutto il mondo, garantendo tempi di caricamento più rapidi e una maggiore affidabilità.
EN The result is even faster page loading and improved stability.
Italian | English |
---|---|
caricamento | loading |
rapidi | faster |
Showing 50 of 50 translations