IT Auto: girare villaggio di ingresso dopo il distributore di benzina a destra alla rotatoria, poi girare a destra dopo 200 metri a sinistra
Translate "girare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "girare" from Italian to English
Translation of Italian to English of girare
Italian
English
EN by car: entrance village after the gas station in the roundabout turn right, next crossroads right, after 200m left
| Italian | English |
|---|---|
| auto | car |
| girare | turn |
| villaggio | village |
| ingresso | entrance |
| benzina | gas |
IT Descrizione: Guarda Dominatrix Vera fa girare la serva alla crudeltà del femdom hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Dominatrix Vera fa girare la serva alla crudeltà del femdom.
EN Description: View Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty hd as completely free. BDSM porn xxx Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty video.
| Italian | English |
|---|---|
| descrizione | description |
| dominatrix | dominatrix |
| fa | makes |
| femdom | femdom |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| gratuito | free |
| bdsm | bdsm |
| vera | vera |
IT Auto: girare villaggio di ingresso dopo il distributore di benzina a destra alla rotatoria, poi girare a destra dopo 200 metri a sinistra
EN by car: entrance village after the gas station in the roundabout turn right, next crossroads right, after 200m left
| Italian | English |
|---|---|
| auto | car |
| girare | turn |
| villaggio | village |
| ingresso | entrance |
| benzina | gas |
IT Noi di Cloudflare sappiamo che le API fanno girare il mondo delle app
EN At Cloudflare, we know APIs make the app world go around
| Italian | English |
|---|---|
| noi | we |
| cloudflare | cloudflare |
| sappiamo | we know |
| api | apis |
| fanno | make |
IT La tua etichetta è così grandiosa come la tua birra? Un design personalizzato che ti farà girare la testa.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
| Italian | English |
|---|---|
| etichetta | labels |
| birra | beer |
| design | designs |
| personalizzato | custom |
| che | the |
IT Anche se non hai gli strumenti necessari per girare un video di qualità, non hai la location giusta per filmare o soffri di panico da palcoscenico, non deve per forza essere difficile.
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
| Italian | English |
|---|---|
| qualità | quality |
| location | location |
| palcoscenico | stage |
| difficile | hard |
| video | film |
IT Puoi modificare le riprese video fatte senza l’app o girare i video con la fotocamera integrata
EN You can either edit the video footage you shot off the app or use the built-in camera to shoot your video
| Italian | English |
|---|---|
| modificare | edit |
| fotocamera | camera |
| integrata | built-in |
IT Fa' girare la voce, raggiungi il tuo target e aumenta il traffico sul tuo sito.
EN Build buzz, find your target customers and drive more site traffic.
| Italian | English |
|---|---|
| target | target |
| sito | site |
IT Inserisci la manovella in uno dei fori dei rulli da taglio e mentre la fai girare, passa la sfoglia per ottenere il tipo di pasta scelto
EN Insert the crank into one of the holes in the cutting rollers and, as you turn it, feed in the pasta sheet to obtain the intended type of pasta
| Italian | English |
|---|---|
| fori | holes |
| rulli | rollers |
| taglio | cutting |
| girare | turn |
IT L'anno precedente era già venuta in Costa Azzurra nell'estate del 1954 per girare il film "La main au collet" di Alfred Hitchcock
EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock
| Italian | English |
|---|---|
| precedente | previous |
| era | had |
| già | already |
| costa | côte |
| film | film |
| main | main |
| au | au |
IT Nato a Douala, in Camerun nel 1969, Christophe ha iniziato a girare foto a 16 anni
EN Born in Douala, Cameroon in 1969, Christophe began shooting pictures at 16
| Italian | English |
|---|---|
| nato | born |
| christophe | christophe |
| iniziato | began |
| foto | pictures |
IT Durante la seconda guerra mondiale, è apparsa spesso negli spettacoli degli Alleati e ha continuato a girare dopo la guerra
EN During the Second World War, she often appeared in the Allied shows, and continued to film after the war
| Italian | English |
|---|---|
| seconda | second |
| guerra | war |
| mondiale | world |
| spesso | often |
| spettacoli | shows |
| continuato | continued |
| la | she |
IT È sul set di Agnés Varda The Hundred and One Nights che incontra Michel Piccoli che la sceglierà per girare nei suoi primi film come attrice
EN It is on the set of Agnés Varda The Hundred and One Nights that she meets Michel Piccoli who will choose her to shoot in his first films as an actress
| Italian | English |
|---|---|
| set | set |
| incontra | meets |
| michel | michel |
| film | films |
| attrice | actress |
IT Jacques ha appena finito di girare il film "Malevil" di Christian de Chalonge e Françoise colpisce nel segno con la sua canzone "Tamalou"
EN Jacques has just finished filming the film "Malevil", by Christian de Chalonge, and Françoise hits the mark with her song "Tamalou"
| Italian | English |
|---|---|
| jacques | jacques |
| ha | has |
| appena | just |
| finito | finished |
| christian | christian |
| de | de |
| segno | mark |
| canzone | song |
IT È possibile scattare foto o girare video ad uso personale. È vietato qualsiasi uso commerciale o distribuzione / diffusione pubblica di immagini di gara (anche sui social network).
EN You may take photos or film for your personal use. All commercial use or public dissemination/broadcast of race images (including on social networks) is strictly forbidden.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | may |
| o | or |
| uso | use |
| vietato | forbidden |
| qualsiasi | all |
| commerciale | commercial |
| pubblica | public |
| gara | race |
| social | social |
| network | networks |
IT È possibile scattare foto o girare video ad uso personale. È vietato qualsiasi uso commerciale o distribuzione / diffusione pubblica di immagini di gara (anche sui social network).
EN You may take photos or film for your personal use. All commercial use or public dissemination/broadcast of race images (including on social networks) is strictly forbidden.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | may |
| o | or |
| uso | use |
| vietato | forbidden |
| qualsiasi | all |
| commerciale | commercial |
| pubblica | public |
| gara | race |
| social | social |
| network | networks |
IT È possibile scattare foto o girare video ad uso personale. È vietato qualsiasi uso commerciale o distribuzione / diffusione pubblica di immagini di gara (anche sui social network).
EN You may take photos or film for your personal use. All commercial use or public dissemination/broadcast of race images (including on social networks) is strictly forbidden.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | may |
| o | or |
| uso | use |
| vietato | forbidden |
| qualsiasi | all |
| commerciale | commercial |
| pubblica | public |
| gara | race |
| social | social |
| network | networks |
IT È possibile scattare foto o girare video ad uso personale. È vietato qualsiasi uso commerciale o distribuzione / diffusione pubblica di immagini di gara (anche sui social network).
EN You may take photos or film for your personal use. All commercial use or public dissemination/broadcast of race images (including on social networks) is strictly forbidden.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | may |
| o | or |
| uso | use |
| vietato | forbidden |
| qualsiasi | all |
| commerciale | commercial |
| pubblica | public |
| gara | race |
| social | social |
| network | networks |
IT È possibile scattare foto o girare video ad uso personale. È vietato qualsiasi uso commerciale o distribuzione / diffusione pubblica di immagini di gara (anche sui social network).
EN You may take photos or film for your personal use. All commercial use or public dissemination/broadcast of race images (including on social networks) is strictly forbidden.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | may |
| o | or |
| uso | use |
| vietato | forbidden |
| qualsiasi | all |
| commerciale | commercial |
| pubblica | public |
| gara | race |
| social | social |
| network | networks |
IT Variante 2 - Ra Valles e funivia di Ra Valles Dalla cima della Punta Anna, proseguite lungo la cresta fino a raggiungere il bivio, prendete il sentiero sulla destra che vi farà girare attorno al Torrione di Pomedes
EN Variant 2 - Ra Valles and the Ra Valles chairlift From the summit of Punta Anna, continue along the ridge until you reach the fork, and take the track on the right running all the way around the pillar Torrione di Pomedes
| Italian | English |
|---|---|
| variante | variant |
| ra | ra |
| cima | summit |
| anna | anna |
| cresta | ridge |
| raggiungere | reach |
| prendete | take |
IT Honda-e: la piccola city car elettrica che fa girare la testa
EN Cowboy 3: the iPhone of the e-bike world improves
| Italian | English |
|---|---|
| che | the |
IT Zero emissioni, massima libertà. Non c'è modo più sostenibile di girare in città. Non c'è veicolo più economico per spostarsi.
EN Zero emissions, maximum freedom. Nothing's more sustainable for city travel. No vehicle is cheaper for getting around.
| Italian | English |
|---|---|
| emissioni | emissions |
| libertà | freedom |
| è | is |
| sostenibile | sustainable |
| città | city |
| veicolo | vehicle |
| spostarsi | travel |
IT Zurigo è la città ideale da girare comodamente a piedi. Passeggiando per i suoi vicoletti, i curiosi scoprono nuovi angoli e trascorrono tempo all’aria fresca.
EN Zurich is the ideal city for taking a leisurely stroll. During a walk through narrow alleyways, visitors can discover new places and enjoy being outside in the fresh air at the same time.
| Italian | English |
|---|---|
| zurigo | zurich |
| ideale | ideal |
| i | the |
| tempo | time |
| aria | air |
IT Spin to Win è un modo eccellente per dare ai tuoi visitatori la possibilità di vincere sconti sui prodotti del tuo negozio online! Inseriscono il loro indirizzo e-mail, fanno girare la ruota e hanno la possibilità di vincere uno sconto
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
| Italian | English |
|---|---|
| spin | spin |
| eccellente | excellent |
| visitatori | visitors |
| possibilità | chance |
| prodotti | products |
| negozio | store |
| online | online |
| ruota | wheel |
IT Grazie alla possibilità di creare immagini personalizzate e lo sfondo che può girare, potrà attirare l'attenzione dei suoi visitatori
EN With the theme's ability to create custom, rotating background images for each section of your website, you can create designs that really grab your visitors' attention
| Italian | English |
|---|---|
| personalizzate | custom |
| sfondo | background |
| attenzione | attention |
| visitatori | visitors |
IT È possibile scattare foto o girare video ad uso personale. È vietato qualsiasi uso commerciale o distribuzione / diffusione pubblica di immagini di gara (anche sui social network).
EN You may take photos or film for your personal use. All commercial use or public dissemination/broadcast of race images (including on social networks) is strictly forbidden.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | may |
| o | or |
| uso | use |
| vietato | forbidden |
| qualsiasi | all |
| commerciale | commercial |
| pubblica | public |
| gara | race |
| social | social |
| network | networks |
IT Non più ostacolato spingendo le diapositive o i contenuti da un PC, puoi girare per la stanza e consegnare l'iPad a un collega o studente in modo che possano collaborare ai contenuti o lavorare con te.
EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.
| Italian | English |
|---|---|
| spingendo | pushing |
| diapositive | slides |
| contenuti | content |
| pc | pc |
| stanza | room |
| ipad | ipad |
| collega | colleague |
| studente | student |
| modo | so |
| collaborare | collaborate |
| lavorare | work |
IT Girare in segway tra Locarno, Ascona e Losone, alla scoperta di questa regione meridionale. Un?esperienza indimenticabile.
EN Discover Locarno, Ascona and Losone on a Segway and enjoy the curves of this southern region. An experience you won?t soon forget.
| Italian | English |
|---|---|
| locarno | locarno |
| scoperta | discover |
| regione | region |
| meridionale | southern |
| esperienza | experience |
| ascona | ascona |
| segway | segway |
IT Al bivio girare a sinistra in direzione Parkhaus Torrent
EN Cross the building and walk along the road towards Leu-kerbad Therme, then continue down to Hotel Le Bristol
IT Un altro prodotto che mostra un nuovo modo di sedersi è Spun, di Thomas Heatherwick per Magis: una scultura contemporanea ma anche una seduta comoda e divertente su cui dondolarsi, girare a 360° e giocare con il mondo che ci circonda.
EN Another piece that demonstrates a new mode of sitting is Spun, by Thomas Heatherwick for Magis: a contemporary sculpture as well as a comfortable and entertaining rocking chair, that can turn 360° and engage with the world around it.
| Italian | English |
|---|---|
| thomas | thomas |
| magis | magis |
| scultura | sculpture |
| comoda | comfortable |
| divertente | entertaining |
| prodotto | piece |
| modo | mode |
IT Spero di poter riprendere a girare il mondo il più presto possibile e di andare nel mio paese, il Venezuela.
EN I hope to start travelling again as soon as possible, and to go back and visit my birth country, Venezuela.
| Italian | English |
|---|---|
| spero | i hope |
| presto | soon |
| paese | country |
| venezuela | venezuela |
IT Quando si tratta di far crescere il vostro Instagram, tutto inizia con un profilo che cattura lo sguardo, fa girare la testa e fa sì che la gente scorra e si occupi dei vostri contenuti
EN When it comes to growing your Instagram, it all starts with a profile that catches eyes, turns heads, and keeps people scrolling through and engaging with your content
| Italian | English |
|---|---|
| crescere | growing |
| inizia | starts |
| profilo | profile |
| testa | heads |
| gente | people |
| contenuti | content |
IT Come è possibile far girare più a lungo le turbine eoliche? Innanzitutto, naturalmente, è necessaria la presenza costante di vento. Un altro elemento essenziale per l?energia eolica, anche se meno noto, è una lubrificazione di lunga durata.
EN How do you keep wind turbines turning? First, of course, you need a regular supply of wind. A lesser-known vital enabler of wind energy is long-lasting lubrication.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| far | do |
| naturalmente | of course |
| vento | wind |
| essenziale | vital |
| energia | energy |
| noto | known |
| lubrificazione | lubrication |
IT Materiale: Componenti elettronici,Metallo,Plastica Tipo di Sciarba: RC Barche Funzioni: Auto Fatturato 180 gradi,Flip Over automatico,Inoltrare,Avanti/indietro,Accelerare,Girare a Sinistra / Destra Età: >8 anni
EN Material: Electronic Components,Metal,Plastic Type: RC Boats Functions: Auto 180 Degree Turnover,Automatic Flip Over,Forward,Forward/backward,Speed up,Turn left/right Age: Above 8 years old
| Italian | English |
|---|---|
| elettronici | electronic |
| plastica | plastic |
| tipo | type |
| barche | boats |
| funzioni | functions |
| auto | auto |
| fatturato | turnover |
| gradi | degree |
| flip | flip |
| automatico | automatic |
| indietro | backward |
| girare | turn |
| destra | right |
| rc | rc |
IT Marca: JJRC Tipo di Sciarba: Auto crawler Materiale: Componenti elettronici,Plastica Tipo di Motore: Motore spazzolato Tipo di Guida: 4 WD Funzioni: Scalata,Avanti/indietro,Rampa Flip Reverse Contrario,Bravata,Girare a Sinistra / Destra,Flip Ruota
EN Brand: JJRC Type: Crawler Car Material: Electronic Components,Plastic Motor Type: Brushed Motor Drive Type: 4 WD Functions: Climb,Forward/backward,Reverse ramp flip,Stunt,Turn left/right,Wheel flip
| Italian | English |
|---|---|
| marca | brand |
| tipo | type |
| crawler | crawler |
| elettronici | electronic |
| plastica | plastic |
| guida | drive |
| funzioni | functions |
| avanti | forward |
| indietro | backward |
| rampa | ramp |
| flip | flip |
| girare | turn |
| destra | right |
| ruota | wheel |
IT Il contenuto è ciò che fa girare il mondo dei blog.
EN Content is what makes the blogging world go round.
| Italian | English |
|---|---|
| contenuto | content |
| fa | makes |
| blog | blogging |
IT Per farlo, premere e mantenere premuto il tasto “Ctrl” e girare in alto o in basso la rotellina del mouse.
EN To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
| Italian | English |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| o | or |
| mouse | mouse |
| mantenere | hold |
IT Insegnante inglese pronto a incontrare persone e aiutarti a girare in città. La mia casa è 15 'al centro. È un ottimo posto per uno studente o qual...
EN English teacher willing to meet people and help you get around the city. My home is 15' to centre. It's a great place for a student or someone who ...
| Italian | English |
|---|---|
| insegnante | teacher |
| incontrare | meet |
| centro | centre |
| ottimo | great |
| studente | student |
| o | or |
IT Girare e inclinare la padella in modo che il fondo sia coperto di pastella e crêpes sottili si formano. Cuocere da entrambi i lati marrone dorato spento.
EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.
| Italian | English |
|---|---|
| padella | pan |
| coperto | covered |
| sottili | thin |
| marrone | brown |
| dorato | golden |
IT Se girare intorno a Central Park non ti appassiona, puoi sempre uscire dalla città in direzione nord. Dopo vari chilometri lungo la città, arriverai nel paesaggio boschivo e collinare che circonda White Plains, Armonk e Rye.
EN If spinning loops around Central Park doesn't sound like your thing, you can always head north out of the city. After some urban milage, you'll escape into the wooded, rolling countryside around White Plains, Armonk and Rye.
| Italian | English |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| paesaggio | countryside |
| white | white |
IT Nel girare intorno alla penisola, potrai godere della vista del New Jersey, della Torre della Libertà, della Statua della Libertà, di Brooklyn e di una pletora di ponti lungo l'East River
EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River
| Italian | English |
|---|---|
| vista | views |
| new | new |
| jersey | jersey |
| torre | tower |
| statua | statue |
| brooklyn | brooklyn |
| ponti | bridges |
| east | east |
| river | river |
| pletora | plethora |
IT Modalità Cinema per girare video
EN Cinematic mode for recording videos with shallow depth of field
| Italian | English |
|---|---|
| modalità | mode |
IT Assicurati di non girare troppo spesso il pesce intero, altrimenti la pelle non diventerà croccante o rischierà di lacerarsi.
EN Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.
| Italian | English |
|---|---|
| assicurati | sure |
| girare | turn |
| pesce | fish |
| intero | whole |
| pelle | skin |
| croccante | crispy |
IT Ci sono diverse ragioni strategiche per questo: vi permette di far uscire la vostra applicazione più velocemente riducendo il time to market, mentre spiana i costi di produzione sul lungo termine e vi permette di girare se l'applicazione fallisce
EN There are several strategic reasons for this: it allows you to get your application out faster by reducing time to market, while smoothing production costs over the long term and allowing you to turn around if the application fails
| Italian | English |
|---|---|
| diverse | several |
| ragioni | reasons |
| strategiche | strategic |
| applicazione | application |
| riducendo | reducing |
| market | market |
| costi | costs |
| produzione | production |
| termine | term |
| fallisce | fails |
IT Scrivere la sceneggiatura del video da girare
EN Write the script for the video to be shot
| Italian | English |
|---|---|
| scrivere | write |
| sceneggiatura | script |
IT Girare per musei e gallerie d’arte è un modo perfetto per immergersi a fondo nella cultura di una destinazione, oltre che un’attività molto amata da fare in vacanza
EN Whether you’re vacationing in the Vatican, pottering in Paris, or ambling through Amsterdam, there are some must-see museums you won’t want to miss
IT Usa questo metodo quando un'unità nastro è più veloce dell'origine del backup, poiché consente all'unità nastro di continuare a girare evitando interruzioni nella scrittura dei dati.
EN Use this method when a tape drive is faster than the backup source as it allows the tape drive to keep spinning, avoiding writing interruptions.
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| metodo | method |
| nastro | tape |
| origine | source |
| consente | allows |
| evitando | avoiding |
| interruzioni | interruptions |
| scrittura | writing |
IT I concorrenti squalificati o fuori tempo massimo devono girare il pettorale, possono finire la gara a proprio rischio e sotto la propria responsabilità e usufruire dei servizi a disposizione degli iscritti, ma non compaiono nella classifica finale
EN Those disqualified or out of time must turn the bib, they can finish the race at their own risk and under their own responsibility and use the services available to the participants, but they will not appear in the ranking
| Italian | English |
|---|---|
| gara | race |
| rischio | risk |
| responsabilità | responsibility |
| servizi | services |
| ma | but |
| compaiono | appear |
| classifica | ranking |
| a disposizione | available |
IT Il coltello ideale per tagllare e girare le verdure.
EN Perfect to prepare your vegetables
| Italian | English |
|---|---|
| ideale | perfect |
| per | to |
IT E' un formato raw in cui si possono facilmente girare e rigirare le diverse tracce dati.
EN It is a RAW format that you can easily flip and turn all of the separate data tracks.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| formato | format |
| raw | raw |
| girare | turn |
| tracce | tracks |
| dati | data |
| in | all |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
girare girare foto girare intorno fa girare necessari per girare ventola devono girare puoi girare sceglierà per girare continuato a girare girare la serva girare il film ctrl” e girare girare a sinistra permette di girare girare i tuoi facciamo girare girare a destra farà girare attorno api fanno girare fai girare girare la testa girare in rete hashtag fanno girare girare evitando interruzioni ti farà girare iniziare a girare girare in segway girare in alto aiutarti a girare girare troppo spesso basta girare giocatore fa girare girare contenuti girare il cellulare girare la tua continuare a girare girare la ruota scopo di girare facilmente girare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese