IT Cloudflare ha una base clienti veramente internazionale e abbiamo imparato che clienti di tutto il mondo hanno requisiti normativi, giuridici e profili di rischio diversi per quanto concerne il posizionamento delle chiavi private
Translate "giuridici" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "giuridici" from Italian to English
Translation of Italian to English of giuridici
Italian
English
EN Cloudflare has a truly international customer base and we’ve learned that customers around the world have different regulatory and statutory requirements, and different risk profiles, concerning the placement of their private keys
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| veramente | truly |
| imparato | learned |
| profili | profiles |
| rischio | risk |
| diversi | different |
| posizionamento | placement |
| chiavi | keys |
| private | private |
IT Profonda conoscenza di sistemi giuridici diversi, competenze multidisciplinari e un forte grado di intuizione interculturale sono i punti di forza del nostro dipartimento antitrust
EN Deep knowledge, multi-disciplinary skills and cross-cultural insight are the key features of our antitrust department.
| Italian | English |
|---|---|
| profonda | deep |
| sono | are |
| nostro | our |
| dipartimento | department |
IT Non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici ("processo decisionale automatizzato")
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| oggetto | subject |
| una | a |
| basata | based |
| esclusivamente | solely |
| automatizzato | automated |
| compresa | including |
| profilazione | profiling |
| effetti | effects |
| giuridici | legal |
IT Gli smart contract che girano su blockchain invece non sono istituti giuridici, non prevedono necessariamente la sottoscrizione di più parti, e soprattutto non creano vincoli legali.
EN Smart contracts that run on blockchains, on the other hand, are not legal arrangements, they do not necessarily require the signature of several parties, and above all, they do not create legal constraints.
| Italian | English |
|---|---|
| smart | smart |
| blockchain | blockchains |
| necessariamente | necessarily |
| soprattutto | above all |
| vincoli | constraints |
IT ShinyEngage B2B è la tecnologia di Real Time Analytics dedicata alla misurazione del traffico web proveniente da soggetti giuridici
EN Our activity consists in offering Clients our exclusive technological tools and knowledge in the management of Big Data that we have gathered in the course of over ten years of activity
| Italian | English |
|---|---|
| time | years |
| analytics | data |
| dedicata | exclusive |
IT Riconosci i soggetti giuridici che visitano il tuo sito
EN Recognize the legal entities that visit your site
| Italian | English |
|---|---|
| riconosci | recognize |
| giuridici | legal |
| visitano | visit |
| sito | site |
IT In questo paese non abbiamo obblighi giuridici di mantenere i registri dei nostri Ghosties
EN In this country, we are under no legal obligation to keep logs on our Ghosties
| Italian | English |
|---|---|
| paese | country |
| non | no |
| giuridici | legal |
| registri | logs |
| di | under |
IT Nella dichiarazione sulla protezione dei dati utilizziamo diversi termini giuridici e tecnici. Le spiegazioni a riguardo si trovano nella sezione "Definizioni".
EN Throughout the Privacy Policy, we use various legal and technical terms. An explanation for these can be found in the section entitled "Definitions".
| Italian | English |
|---|---|
| protezione | privacy |
| diversi | various |
| termini | terms |
| giuridici | legal |
| tecnici | technical |
| trovano | found |
| sezione | section |
| definizioni | definitions |
| Italian | English |
|---|---|
| iii | iii |
| pubbliche | public |
| o | or |
| strumenti | instruments |
| simili | similar |
IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| Italian | English |
|---|---|
| caso | case |
| procedimenti | processes |
| tribunali | courts |
| o | or |
| autorità | authorities |
| altri | other |
| giuridici | legal |
| fusione | merger |
| acquisizione | acquisition |
| trasferimento | transfer |
| beni | assets |
| Italian | English |
|---|---|
| corso | course |
| strumenti | tools |
| giuridici | legal |
IT Poiché alla data di stipula del contratto di assicurazione di protezione giuridica non è sempre chiaro se una data controversia sia già esistente o meno, per alcuni ambiti giuridici è previsto un periodo di attesa.
EN It is not always clear whether a dispute already existed when the legal protection insurance contract was concluded. That is why a waiting period applies to certain areas of law.
| Italian | English |
|---|---|
| contratto | contract |
| chiaro | clear |
| controversia | dispute |
| attesa | waiting |
| Italian | English |
|---|---|
| affari | affairs |
| giuridici | legal |
| stati | states |
IT Questo contenuto non è stato preparato in conformità con i requisiti giuridici relativi alle analisi finanziarie e deve quindi essere considerato dal lettore come un'informazione di marketing.
EN The content has not been prepared in accordance with the legal requirements for financial analyses and must therefore be viewed by the reader as marketing information.
| Italian | English |
|---|---|
| preparato | prepared |
| conformità | accordance |
| giuridici | legal |
| analisi | analyses |
| finanziarie | financial |
| lettore | reader |
| marketing | marketing |
| Italian | English |
|---|---|
| adempimento | compliance |
| degli | with |
| giuridici | legal |
IT A seconda del tipo di dominio o dell'obiettivo del contenuto associato, si devono osservare, per così dire, altri sistemi giuridici nazionali.
EN Depending on the type of domain or the target of the associated content, other national legal systems must be observed, as it were.
| Italian | English |
|---|---|
| tipo | type |
| dominio | domain |
| o | or |
| obiettivo | target |
| contenuto | content |
| associato | associated |
| sistemi | systems |
| giuridici | legal |
| nazionali | national |
IT Obbligo giuridico - Questo comprende i dati utilizzati per adempiere a obblighi giuridici, quali tenere registri sul pagamento delle tasse o rispondere a una valida richiesta giuridica su determinati dati;
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
| Italian | English |
|---|---|
| obbligo | obligation |
| utilizzati | used |
| tasse | tax |
| o | or |
| richiesta | request |
| comprende | covers |
| Italian | English |
|---|---|
| salvaguardia | protection |
| interessi | interests |
| giuridici | legal |
IT analisi della qualità dei testi giuridici e indagine sul linguaggio giuridico sia come studio storico sia come elaborazione computazionale;
EN analysis of the quality of legal texts and investigation on legal language in the prospective of historical study as well as of computational processing;
| Italian | English |
|---|---|
| qualità | quality |
| testi | texts |
| linguaggio | language |
| storico | historical |
| elaborazione | processing |
| computazionale | computational |
IT Sistemi informativi giuridici per promuovere l'accesso alla conoscenza del diritto.
EN How Internet has changed the rights, and more generally, the rules?
IT Indice Semantico del Lessico Giuridico Italiano e Archivi digitali di documenti giuridici antichi
EN English version is currently not available.
IT cura le attività connesse alla tenuta delle partecipazioni dell’Ente in soggetti giuridici diversi, quali consorzi, fondazioni, società, associazioni, ad esclusione delle società spin-off;
EN It is in charge of the activities related to the holding of the Organization's shareholdings in different legal entities, such as consortia, foundations, companies, associations, with the exclusion of spin-off companies;
| Italian | English |
|---|---|
| attività | activities |
| giuridici | legal |
| diversi | different |
| fondazioni | foundations |
| esclusione | exclusion |
IT Il team fiscale è supportato dai team finanziari e giuridici del Gruppo e dal quadro di controllo del Gruppo, che include la Procedura di approvazione dei contratti e le revisioni da parte del Senior Accounting Officer
EN The Group Tax team is supported by the Group’s Finance and Legal teams and by the Group’s control framework including the Contract Approval Process and annual Senior Accounting Officer reviews
| Italian | English |
|---|---|
| fiscale | tax |
| supportato | supported |
| giuridici | legal |
| quadro | framework |
| controllo | control |
| include | including |
| procedura | process |
| approvazione | approval |
| contratti | contract |
| revisioni | reviews |
| senior | senior |
| officer | officer |
IT In questo contesto Group Compliance identifica ogni anno in funzione dei rischi gli ambiti giuridici che il sistema centrale deve monitorare
EN Within the framework of this system, every year, Group Compliance applies a risk-based approach towards identifying areas of legal compliance that require monitoring by the central system
| Italian | English |
|---|---|
| group | group |
| compliance | compliance |
| rischi | risk |
| giuridici | legal |
| centrale | central |
| monitorare | monitoring |
| deve | require |
IT Nel quadro di tali ambiti giuridici, l’attività delle società del Gruppo viene verificata periodicamente in modo proattivo, per individuare tempestivamente i rischi e definire le misure necessarie
EN Within these areas of legal compliance, the business activities of the Group companies are reviewed periodically in a proactive manner in order to identify risks in good time and determine the required corrective measures
| Italian | English |
|---|---|
| giuridici | legal |
| periodicamente | periodically |
| modo | manner |
| rischi | risks |
| necessarie | required |
IT Per motivi giuridici Swisscom non può fornire online i prospetti delle obbligazioni. I prospetti possono essere scaricati direttamente dal sito online di Irish Stock Exchange.
EN For legal reasons, Swisscom cannot offer the bond prospectus online. However, the prospectus can be downloaded from Irish Stock Exchange.
| Italian | English |
|---|---|
| motivi | reasons |
| giuridici | legal |
| swisscom | swisscom |
| non | cannot |
| scaricati | downloaded |
| irish | irish |
| stock | stock |
| exchange | exchange |
IT Profonda conoscenza di sistemi giuridici diversi, competenze multidisciplinari e un forte grado di intuizione interculturale sono i punti di forza del nostro dipartimento antitrust
EN Deep knowledge, multi-disciplinary skills and cross-cultural insight are the key features of our antitrust department.
| Italian | English |
|---|---|
| profonda | deep |
| sono | are |
| nostro | our |
| dipartimento | department |
IT Non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici ("processo decisionale automatizzato")
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| oggetto | subject |
| una | a |
| basata | based |
| esclusivamente | solely |
| automatizzato | automated |
| compresa | including |
| profilazione | profiling |
| effetti | effects |
| giuridici | legal |
IT Cloudflare ha una base clienti veramente internazionale e abbiamo imparato che clienti di tutto il mondo hanno requisiti normativi, giuridici e profili di rischio diversi per quanto concerne il posizionamento delle chiavi private
EN Cloudflare has a truly international customer base and we’ve learned that customers around the world have different regulatory and statutory requirements, and different risk profiles, concerning the placement of their private keys
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| veramente | truly |
| imparato | learned |
| profili | profiles |
| rischio | risk |
| diversi | different |
| posizionamento | placement |
| chiavi | keys |
| private | private |
IT Nella dichiarazione sulla protezione dei dati utilizziamo diversi termini giuridici e tecnici. Le spiegazioni a riguardo si trovano nella sezione "Definizioni".
EN Throughout the Privacy Policy, we use various legal and technical terms. An explanation for these can be found in the section entitled "Definitions".
| Italian | English |
|---|---|
| protezione | privacy |
| diversi | various |
| termini | terms |
| giuridici | legal |
| tecnici | technical |
| trovano | found |
| sezione | section |
| definizioni | definitions |
IT Sicurezza, trasparenza e controllo sono i principi giuridici dell?RGPD per potenziare e garantire la protezione dei dati dei clienti europei
EN Security, transparency and control are the principles erected in law by the GDPR to enhance and guarantee the protection of European clients? data
| Italian | English |
|---|---|
| trasparenza | transparency |
| sono | are |
| rgpd | gdpr |
| potenziare | enhance |
| dati | data |
| clienti | clients |
| europei | european |
IT In questo paese non abbiamo obblighi giuridici di mantenere i registri dei nostri Ghosties
EN In this country, we are under no legal obligation to keep logs on our Ghosties
| Italian | English |
|---|---|
| paese | country |
| non | no |
| giuridici | legal |
| registri | logs |
| di | under |
IT Per motivi giuridici Swisscom non può fornire online i prospetti delle obbligazioni. I prospetti possono essere scaricati direttamente dal sito online di Irish Stock Exchange.
EN For legal reasons, Swisscom cannot offer the bond prospectus online. However, the prospectus can be downloaded from Irish Stock Exchange.
| Italian | English |
|---|---|
| motivi | reasons |
| giuridici | legal |
| swisscom | swisscom |
| non | cannot |
| scaricati | downloaded |
| irish | irish |
| stock | stock |
| exchange | exchange |
| Italian | English |
|---|---|
| iii | iii |
| pubbliche | public |
| o | or |
| strumenti | instruments |
| simili | similar |
IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| Italian | English |
|---|---|
| caso | case |
| procedimenti | processes |
| tribunali | courts |
| o | or |
| autorità | authorities |
| altri | other |
| giuridici | legal |
| fusione | merger |
| acquisizione | acquisition |
| trasferimento | transfer |
| beni | assets |
IT terze parti in caso di procedimenti giudiziari, istanze di tribunali o autorità, altri obblighi giuridici, per tutelare i nostri interessi o, in caso di fusione, acquisizione o trasferimento di beni.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| Italian | English |
|---|---|
| caso | case |
| procedimenti | processes |
| tribunali | courts |
| o | or |
| autorità | authorities |
| altri | other |
| giuridici | legal |
| fusione | merger |
| acquisizione | acquisition |
| trasferimento | transfer |
| beni | assets |
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| confini | boundaries |
| nuovi | new |
| modelli | models |
| commerciali | business |
| giuridici | legal |
| territoriali | territorial |
| tradizionali | traditional |
| prospettive | perspectives |
| federale | federal |
| attori | players |
| Italian | English |
|---|---|
| ritiro | withdrawal |
| di | of |
| giuridici | legal |
| kb | kb |
| Italian | English |
|---|---|
| speciale | special |
| giuridici | legal |
| scaduto | expired |
| termine | deadline |
IT Se i sostenitori dello stato di diritto si esprimono in termini giuridici astratti, invece di concentrarsi su ciò che questo principio porta effettivamente alle persone, continuano a fare il gioco degli aspiranti autocrati
EN If supporters of the rule of law keep talking in legal abstractions rather than focusing on what this principle delivers for people, they will continue to play into the hands of aspiring autocrats
| Italian | English |
|---|---|
| sostenitori | supporters |
| concentrarsi | focusing |
| principio | principle |
| persone | people |
| continuano | continue |
IT Come ente di diritto pubblico, la SERV possiede dei requisiti giuridici,
EN SERV is governed by certain laws as an institution under public law.
| Italian | English |
|---|---|
| come | as |
| ente | institution |
| pubblico | public |
IT In base a questi requisiti giuridici, la SERV rispetta le seguenti condizioni quadro:
EN SERV complies with the following framework conditions laid out in these laws and regulations:
| Italian | English |
|---|---|
| quadro | framework |
| rispetta | complies |
IT Salva Trading online: profili giuridici. nella tua raccolta.
EN Save Trauma Informed Training to your collection.
| Italian | English |
|---|---|
| salva | save |
| nella | to |
| tua | your |
| raccolta | collection |
| Italian | English |
|---|---|
| nazionale | national |
| economia | economic |
| affari | affairs |
| giuridici | legal |
| scienza | science |
| educazione | education |
| cultura | culture |
IT ShinyEngage B2B è la tecnologia di Real Time Analytics dedicata alla misurazione del traffico web proveniente da soggetti giuridici
EN Our activity consists in offering Clients our exclusive technological tools and knowledge in the management of Big Data that we have gathered in the course of over ten years of activity
| Italian | English |
|---|---|
| time | years |
| analytics | data |
| dedicata | exclusive |
IT Riconosci i soggetti giuridici che visitano il tuo sito
EN Recognize the legal entities that visit your site
| Italian | English |
|---|---|
| riconosci | recognize |
| giuridici | legal |
| visitano | visit |
| sito | site |
IT Approntare politiche di sanità pubblica, integrare pareri scientifici nei quadri giuridici, o autorizzare prodotti o indicazioni sulla salute costituiscono attività di gestione del rischio e sono pertanto fuori dall’ambito di competenza dell'EFSA.
EN The setting of public health policies, the integration of scientific advice into legal frameworks, or the authorisation of products or health claims are risk management tasks and therefore outside EFSA’s remit.
IT Fare altri usi interni e giuridici delle informazioni che sono compatibili con l'ambito in cui le hai fornite.
EN Make other internal and lawful uses of that information that are compatible with the context in which you provided it.
IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
giuridici obblighi giuridici giuridici e profili istituti giuridici produce effetti giuridici soggetti giuridici mezzi giuridici tali ambiti giuridici testi giuridici giuridici del gruppo principi giuridici sistemi giuridici motivi giuridici swisscom problemi giuridici giuridici simili atti giuridici affari giuridici requisiti giuridici relativi sistemi giuridici nazionali sistemi informativi giuridici documenti giuridici antichi documenti giuridici studi giuridici
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese