IT La pubblicità digitale ti farà raggiungere i tuoi utenti ideali. Un design di banner grandioso trasformerà ogni click in utente.
IT La pubblicità digitale ti farà raggiungere i tuoi utenti ideali. Un design di banner grandioso trasformerà ogni click in utente.
EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.
Italian | English |
---|---|
digitale | digital |
ideali | ideal |
un | a |
banner | banner |
click | click |
far | lets |
IT I nostri server di hosting web condivisi sono dotati SSD's (Azionamenti a stato solido). Sono ideali se hai bisogno di un hosting web veloce, sicuro e conveniente per il tuo portfolio, sito personale o un sito web di piccola impresa.
EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives). They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
Italian | English |
---|---|
condivisi | shared |
ssd | ssd |
s | s |
azionamenti | drives |
ideali | ideal |
se | if |
veloce | fast |
conveniente | affordable |
portfolio | portfolio |
o | or |
piccola | small |
IT Per alcuni, l?interfaccia o il prezzo possono non essere ideali, quindi vediamo alcune alternative.
EN For some people, the interface or the price may be a downside, so let’s check some alternatives.
Italian | English |
---|---|
interfaccia | interface |
il | the |
alternative | alternatives |
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
Italian | English |
---|---|
piani | plans |
ideali | ideal |
piccole | small |
dati | data |
IT I nostri piani API sono ideali per gli sviluppatori e le agenzie che necessitano di un’elevata quantità di dati. La quantità esatta di dati mensili dipende da te ed è personalizzabile sulla pagina dedicata ai piani e ai prezzi.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
Italian | English |
---|---|
piani | plans |
api | api |
ideali | ideal |
sviluppatori | developers |
agenzie | agencies |
necessitano | want |
quantità | much |
dati | data |
esatta | exactly |
mensili | month |
personalizzabile | customisable |
prezzi | pricing |
IT Vuoi un'atmosfera speciale nella tua decorazione? Scopri la nostra selezione quadri scandinavi ideali per una decorazione...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Scandinavian prints for a Scandinavian decoration. Our Scandinavian prints with soft colors...
Italian | English |
---|---|
atmosfera | atmosphere |
speciale | special |
decorazione | decoration |
scopri | discover |
selezione | selection |
IT Vuoi un'atmosfera speciale nella tua decorazione? Scopri la nostra selezione quadri moderni ideali per una decorazione...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of modern prints for a modern decoration. Our unique...
Italian | English |
---|---|
atmosfera | atmosphere |
decorazione | decoration |
scopri | discover |
selezione | selection |
moderni | modern |
IT Desideri una nuova decorazione? Scopri la nostra selezione di fotografie ideali per uno chalet in montagna....
EN Want a new decoration? Discover our selection of ideal photographs for a chalet in the mountains....
Italian | English |
---|---|
desideri | want |
nuova | new |
decorazione | decoration |
scopri | discover |
selezione | selection |
fotografie | photographs |
ideali | ideal |
chalet | chalet |
montagna | mountains |
IT Con flowkey puoi imparare a suonare il pianoforte online e monitorare i tuoi progressi grazie a lezioni graduali ed intuitive, ideali per ogni livello
EN flowkey teaches you to play piano with easy to follow step-by-step lessons that fit your level and track your progress
Italian | English |
---|---|
flowkey | flowkey |
pianoforte | piano |
monitorare | track |
progressi | progress |
IT Per queste lezioni, non hai bisogno di conoscenze pregresse. Sono ideali anche per chi desidera fare un ripasso e ricomincia a suonare dopo tanto tempo.
EN You don’t need any prior piano knowledge to get started with these lessons. They’re also a great way to brush up your knowledge if you haven’t played piano in a long time.
Italian | English |
---|---|
lezioni | lessons |
conoscenze | knowledge |
fare | don |
tempo | time |
IT Hotel caldi, accoglienti e confortevoli, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. I Copthorne Hotel si trovano in posizioni strategiche in tutto il mondo, rivelandosi ideali sia per i viaggi di affari che quelli di piacere.
EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value. Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.
Italian | English |
---|---|
hotel | hotels |
caldi | warm |
confortevoli | comfortable |
posizioni | locations |
viaggi | travel |
affari | business |
IT I dati dimostrano che è necessario iniziare a sfruttare i chatbot per ottimizzare comunicazioni con i clienti, successo e vendite. Tuttavia, i chatbot non sono solo vantaggiosi per i consumatori, ma anche ideali per la tua azienda.
EN The data shows that you need to start leveraging chatbots to streamline customer communications, success and sales. However, chatbots aren’t just convenient for your consumers, they’re also great for your business.
Italian | English |
---|---|
necessario | need |
sfruttare | leveraging |
chatbot | chatbots |
ottimizzare | streamline |
successo | success |
vendite | sales |
azienda | business |
IT Questi strumenti sono ideali per le aziende di tutto il mondo e più dell'80% delle piccole imprese in India e Brasile afferma che WhatsApp le aiuta a comunicare con i clienti e a sviluppare la loro attività.
EN These tools are great for companies all over the world, and over 80% of small businesses in India and Brazil say WhatsApp helps them both communicate with customers and grow their business today.
Italian | English |
---|---|
strumenti | tools |
piccole | small |
india | india |
brasile | brazil |
afferma | say |
aiuta | helps |
comunicare | communicate |
sviluppare | grow |
IT Ideali per qualsiasi progetto, dalla realizzazione di presentazioni grafiche sbalorditive alla creazione di risorse didattiche coinvolgenti, le app favoriscono la comunicazione tra studenti e insegnati, in modi sempre nuovi e stimolanti.
EN Perfect for producing everything from striking visual presentations to engaging learning resources, the apps allow both students and teachers to communicate in exciting new ways.
Italian | English |
---|---|
ideali | perfect |
presentazioni | presentations |
risorse | resources |
coinvolgenti | engaging |
app | apps |
comunicazione | communicate |
modi | ways |
nuovi | new |
IT Inoltre, rispettano gli standard OATH e sono ideali per soluzioni di accesso remoto.
EN They also comply with OATH standards and are ideal for remote access solutions.
Italian | English |
---|---|
standard | standards |
oath | oath |
sono | are |
ideali | ideal |
soluzioni | solutions |
accesso | access |
remoto | remote |
IT Le PKI sono ideali per implementazioni di sicurezza AMI su larga scala che richiedono un alto livello di sicurezza con un impatto minimo sulle prestazioni.
EN PKIs are ideal for large-scale AMI security deployments that require a high level of security with minimal impact on performance.
Italian | English |
---|---|
ideali | ideal |
implementazioni | deployments |
sicurezza | security |
richiedono | require |
impatto | impact |
minimo | minimal |
prestazioni | performance |
larga scala | large-scale |
IT Agency Partner è una piattaforma di generazione lead inbound che ti permetterà di attrarre i tuoi clienti ideali:
EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that will allow you to attract the clients you need:
Italian | English |
---|---|
agency | agency |
partner | partners |
generazione | generation |
inbound | inbound |
IT La regina delle Dolomiti propone agli amanti dello snowboard tante possibilità di divertimento.Per i principianti le piste di Pocol sono ideali, le aree delle 5 Torri e del Lagazuoi sono invece perfette per sbizzarrirsi con salti e discese mozzafiato
EN Cortina, the Queen of the Dolomites, offers snowboarders several options
Italian | English |
---|---|
regina | queen |
dolomiti | dolomites |
propone | offers |
tante | several |
possibilità | options |
IT I nostri consulenti lavoreranno con te per valutare e implementare le soluzioni di cloud ibrido ideali per aiutarti a ridurre i costi, migliorare l'efficienza e accelerare lo sviluppo.
EN Our consultants will work with you to evaluate and implement the hybrid cloud solutions that work best to help you reduce costs, improve efficiency, and deliver quickly.
Italian | English |
---|---|
consulenti | consultants |
implementare | implement |
soluzioni | solutions |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
ridurre | reduce |
costi | costs |
efficienza | efficiency |
accelerare | quickly |
EN Build awareness, caché and influence via bespoke content-style emails created by our marketing experts. Ideal for product launches, sweepstakes, promotions and more (trade targeting only).
Italian | English |
---|---|
nostri | our |
esperti | experts |
ideali | ideal |
prodotti | product |
concorsi | sweepstakes |
su misura | bespoke |
IT Ci attendono sfide entusiasmanti e cerchiamo le persone ideali per aiutarci a realizzarle! Vuoi entrare a far parte dell’avventura?
EN We have many exciting challenges ahead of us and we're looking for the right people to help us meet them! So, do you want to be part of the adventure?
Italian | English |
---|---|
sfide | challenges |
entusiasmanti | exciting |
aiutarci | help us |
parte | part |
avventura | adventure |
IT Trova le avventure ideali per la tua famiglia tra oltre 1000 consigli escursionistici svizzeri.
EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.
IT Le escursioni di gruppo promuovono lo spirito di squadra e sono divertenti. Trova i consigli di escursioni ideali per le uscite di aziende e associazioni
EN Group excursions promote team spirit and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
Italian | English |
---|---|
escursioni | excursions |
spirito | spirit |
sono | are |
divertenti | fun |
trova | find |
consigli | tips |
ideali | ideal |
aziende | business |
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
Italian | English |
---|---|
swiss | swiss |
hotel | hotels |
sono | are |
azione | action |
divertimento | fun |
estate | summer |
ideali | ideal |
mountain | mountain |
discesa | downhill |
IT Le escursioni di gruppo promuovono la coesione e sono divertenti. Trova i consigli per le escursioni ideali per le gite d'affari e di club.
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
Italian | English |
---|---|
coesione | cohesion |
sono | are |
divertenti | fun |
trova | find |
consigli | tips |
ideali | ideal |
affari | business |
IT Trova le avventure ideali per la tua famiglia tra oltre 1000 consigli escursionistici svizzeri
EN Find your ideal family adventures from more than 1,000 excursion ideas throughout Switzerland
Italian | English |
---|---|
trova | find |
avventure | adventures |
ideali | ideal |
famiglia | family |
consigli | ideas |
svizzeri | switzerland |
IT E la cosa più pratica è che ti ven- gono forniti automaticamente anche suggerimenti sugli alloggi ideali per la tua prossima avventura.
EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.
Italian | English |
---|---|
alloggi | accommodation |
avventura | journey |
IT Il Museo della Rivoluzione Americana porta in vita gli eventi, le persone e gli ideali della fondazione della nostra nazione
EN The Museum of the American Revolution brings to life the events, people, and ideals of our nation’s founding
Italian | English |
---|---|
museo | museum |
rivoluzione | revolution |
americana | american |
porta | brings |
vita | life |
eventi | events |
ideali | ideals |
fondazione | founding |
nostra | our |
nazione | nation |
IT Se le condizioni di un partecipante non sono ideali, Hostpoint Meet riduce subito automaticamente la qualità del video
EN Hostpoint Meet automatically reduces the video quality as soon as a participant starts to experience issues
Italian | English |
---|---|
partecipante | participant |
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
riduce | reduces |
subito | soon |
automaticamente | automatically |
qualità | quality |
IT I moduli sono ideali per la raccolta di segnalazioni fuori sede, la gestione delle richieste, la registrazione degli eventi, la raccolta del feedback dei clienti e altro ancora.
EN Forms are ideal for field ticket collection, request management, event registration, collecting customer feedback, and more.
Italian | English |
---|---|
ideali | ideal |
gestione | management |
feedback | feedback |
clienti | customer |
IT Red Hat Connect è una community di partner in cui collaborare per sviluppare le soluzioni ideali per i clienti, e supportare la tua offerta di servizi con i nostri prodotti. Insieme possiamo realizzare grandi cose.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.
Italian | English |
---|---|
hat | hat |
connect | connect |
partner | partner |
ideali | ideal |
clienti | customer |
grandi | great |
IT Scegli tra gli stivali da lavoro con punta in acciaio di alta qualità adatti anche al posto di lavoro più industriale, o la gamma classica di scarpe da lavoro Converse ideali per l'ufficio
EN Choose from the high quality steel toe capped work boots that are suitable for even the most industrial workplace, or the comfort classic range of Converse work shoes that are ideal for the office
Italian | English |
---|---|
scegli | choose |
acciaio | steel |
qualità | quality |
adatti | suitable |
industriale | industrial |
o | or |
gamma | range |
classica | classic |
converse | converse |
ideali | ideal |
Italian | English |
---|---|
ideali | ideal |
per | for |
vostra | your |
applicazione | application |
IT Da un lato, vari inchiostri UV Durst sono ideali per queste applicazioni, dall'altro, la Durst Water Technology è ampiamente utilizzata come alternativa sostenibile ai sistemi di stampa convenzionali nel settore del cartone ondulato e degli espositori
EN On the one hand, various UV inks from Durst are ideally suited for corrugated cardboard and display applications
Italian | English |
---|---|
inchiostri | inks |
uv | uv |
durst | durst |
ideali | ideally |
ondulato | corrugated |
IT L’azienda aveva bisogno di un partner in grado di fornire una soluzione di stampa digitale idonea per le richieste di qualità e sviluppo dell?azienda, ma anche di capire e credere negli stessi ideali di sostenibilità
EN They needed a partner who would be able to supply them with the digital printing solution that not only met their quality and development demands, but understood and believed in their sustainability ideals too
Italian | English |
---|---|
bisogno | needed |
partner | partner |
soluzione | solution |
richieste | demands |
sviluppo | development |
ideali | ideals |
sostenibilità | sustainability |
in grado di | able |
IT Il partenariato fra PETRATEX e Kornit Digital, basato sui medesimi ideali di valore, si è costantemente consolidato.
EN Matching PETRATEX value for value, the partnership with Kornit Digital has grown from strength to strength.
Italian | English |
---|---|
il | the |
partenariato | partnership |
kornit | kornit |
IT Poiché queste mosse infliggono istantaneamente danni ingenti, sono ideali per assicurare che sia la tua squadra a infliggere il colpo finale contro Drednaw
EN Because these moves deal a large amount of damage instantly, they're ideal for making sure that critical last hit against Drednaw goes to your team
Italian | English |
---|---|
mosse | moves |
istantaneamente | instantly |
danni | damage |
ideali | ideal |
squadra | team |
finale | last |
IT I Tag Confidex Steelwave Micro II™ NFC sono ideali in ambienti industriali dove vengono usati agenti chimici. Possono essere applicati facilmente in diversi modi, grazie ai 2 fori e a un adesivo molto performante.
EN Confidex Steelwave Micro II™ NFC Tags are small-sized NFC Asset Tags, rugged, waterproof, and ideal for harsh environment. Can be glued or riveted on virtually any material.
Italian | English |
---|---|
tag | tags |
confidex | confidex |
micro | micro |
ii | ii |
nfc | nfc |
ideali | ideal |
ambienti | environment |
IT Tag NFC adesivi ideali per applicazioni di inventariato. Personalizzabili con QR o barcode. Ottimo range di lettura grazie alle dimensioni dell'antenna.
EN NFC Stickers with wide range, universal compatibility. These stickers are ideal for inventory application, perfect for ID, QR, barcode printing.
Italian | English |
---|---|
nfc | nfc |
qr | qr |
barcode | barcode |
range | range |
IT Starter Kit di stickers NFC prodotti da Confidex, ideali per ambienti industriali. Contiene Tags NFC con chip NTAG213 e ICODE SLIX2.
EN Starter Kit of NFC stickers produced by Confidex, ideal for industrial environments. Contains NFC Tags with NTAG213 and ICODE SLIX2 chips.
Italian | English |
---|---|
starter | starter |
nfc | nfc |
confidex | confidex |
ideali | ideal |
ambienti | environments |
industriali | industrial |
contiene | contains |
tags | tags |
chip | chips |
icode | icode |
prodotti | produced |
IT Ideali per Contatti V-Card o applicazioni che richiedono più memoria
EN Ideal for V-Card contacts or applications which require more memory
Italian | English |
---|---|
ideali | ideal |
contatti | contacts |
o | or |
applicazioni | applications |
richiedono | require |
memoria | memory |
IT Maggiore capienza grazie agli 888 byte disponibili. Ideali per i biglietti da visita o per contenere maggiori informazioni degli altri NTAG, hanno maggiore range e velocità di lettura.
EN Bigger capacity, thanks to 888 bytes of available memory. Ideal for business cards, NTAG216 NFC Tags have a wider range and a higher speed.
Italian | English |
---|---|
capienza | capacity |
byte | bytes |
disponibili | available |
ideali | ideal |
range | range |
velocità | speed |
IT Ideali per la spedizione di abbigliamento, t-shirt e articoli non fragili
EN Ideal for shipping apparel, t-shirts and non-fragile items
Italian | English |
---|---|
ideali | ideal |
spedizione | shipping |
abbigliamento | apparel |
t-shirt | shirts |
articoli | items |
non | non |
IT Ideali per e-commerce e per negozi, le buste in plastica personalizzate danno aggiungono stile alle tue consegne.
EN Whether you run a solo online store or have a larger e-commerce presence, custom poly mailers deliver your product in style.
Italian | English |
---|---|
buste | mailers |
personalizzate | custom |
stile | style |
consegne | deliver |
IT Sono ideali per abbigliamento e accessori
EN They work well with clothing and accessories
Italian | English |
---|---|
abbigliamento | clothing |
accessori | accessories |
IT Queste sono ideali per essere combinate con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure per creare rapidamente una versione grezza o definitiva di sfumature fuse da applicare su vaste aree.
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
Italian | English |
---|---|
combinate | combine |
maschere | masks |
secondi | seconds |
aree | areas |
texture | textures |
naturale | natural |
creare | build |
rapidamente | rapidly |
IT Otto esclusive collezioni di accattivanti sovrapposizioni di luce, ideali per fotografie e contenuti digitali
EN 8 exclusive collections of captivating light overlays for your photos and digital content
Italian | English |
---|---|
otto | 8 |
esclusive | exclusive |
collezioni | collections |
accattivanti | captivating |
sovrapposizioni | overlays |
luce | light |
fotografie | photos |
contenuti | content |
IT Le 24 texture di carta ad alta risoluzione sono create a partire da texture REALI. Realizzate utilizzando algoritmi frattali, ti garantiranno costantemente risultati ideali.
EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
Italian | English |
---|---|
texture | textures |
carta | paper |
alta | high |
risoluzione | resolution |
reali | real |
algoritmi | algorithms |
risultati | result |
IT Ideali per il confezionamento di cosmetici e altri prodotti
EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.
Italian | English |
---|---|
ideali | ideally |
confezionamento | packaging |
cosmetici | cosmetics |
prodotti | product |
IT Tutti i video sono disponibili in misure adatte per il web come anche in HD ? ideali per siti web, blog, social media, presentazioni online, trailer, segnaletica digitale, televisione e tante altre cose.
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
Italian | English |
---|---|
video | videos |
sono | be |
adatte | suitable |
hd | hd |
ideali | ideal |
blog | blogs |
segnaletica | signage |
televisione | tv |
Showing 50 of 50 translations