IT Lasciati guidare dall'ascolto: i dati di ascolto di Sprout portano il tuo team oltre i social, con approfondimenti che influiscono su ogni parte dell'organizzazione.
Translate "lasciati" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lasciati" from Italian to English
Translation of Italian to English of lasciati
Italian
English
EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.
| Italian | English |
|---|---|
| ascolto | listening |
| sprout | sprout |
| team | team |
| social | social |
| influiscono | influence |
| parte | part |
| organizzazione | organization |
IT Torniamo alla storia emblematica della vita parigina. Lasciati tentare dalla scoperta di Parigi a bordo di...
EN Paris in everyday life A throwback to the iconic history of Parisian life. Let yourself be...
| Italian | English |
|---|---|
| storia | history |
| vita | life |
| parigi | paris |
IT Quando circostanze sfortunate li hanno lasciati in cattive acque, hanno trovato aiuto tramite il crowdfunding.
EN When unfortunate circumstances left them in dire straits, these people found help through crowdfunding.
| Italian | English |
|---|---|
| circostanze | circumstances |
| lasciati | left |
| trovato | found |
| aiuto | help |
IT Le piccole imprese medie e i clienti su piccola scala vengono lasciati con stili di interazione a forma di linea a freddo
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
| Italian | English |
|---|---|
| imprese | businesses |
| medie | average |
| scala | scale |
| vengono | are |
| lasciati | left |
| stili | styles |
| interazione | interaction |
| linea | line |
| freddo | cold |
IT Con Tableau, tutti possono creare visualizzazioni straordinarie. Lasciati ispirare da un'infinità di possibilità.
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
| Italian | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| visualizzazioni | visualisations |
| straordinarie | amazing |
| possibilità | possibilities |
| tutti | anyone |
IT Test di tenuta DNS: Un test di tenuta DNS è un test che verifica se i dati relativi al tuo indirizzo IP vengono lasciati trapelare.
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
| Italian | English |
|---|---|
| dns | dns |
| un | a |
| tuo | your |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
IT Lasciati aiutare con i problemi di assistenza e le domande sulla garanzia (accesso richiesto)
EN Let us help with your service and warranty issues (sign in required)
| Italian | English |
|---|---|
| richiesto | required |
IT Lasciati aiutare con i problemi di assistenza e le domande
EN Let us help with your service issues and questions
IT Dara e Jason si incontrano per caso ad un music festival. Dopo quell’incontro un primo appuntamento e da quel appuntamento non si sono più lasciati. Hanno viaggiato, tanto. Hanno lasci ...
EN With a big passion for travels, Dara and Jason opted for an Autumn wedding on the Amalfi Coast at the elegant Belmond Hotel Caruso, in Ravello. They met by chance at a music fe ...
| Italian | English |
|---|---|
| jason | jason |
| music | music |
IT Scivolare su una corda sopra boschi innevati, fare escursioni con le racchette da neve attraverso paesaggi invernali da sogno, visitare un palazzo di ghiaccio: lasciati ispirare dai consigli di Svizzera Turismo e dei suoi partner.
EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.
| Italian | English |
|---|---|
| corda | rope |
| boschi | forests |
| paesaggi | landscapes |
| invernali | winter |
| visitare | explore |
| palazzo | palace |
| ispirare | inspiration |
| consigli | recommendations |
| svizzera | switzerland |
| partner | partners |
IT Scopri di più sulla storia degli hotel e lasciati ispirare dal viaggio nel tempo attraverso questi edifici.
EN Find out more about the history of the hotels and be inspired to book a stay and embark on a journey through time.
| Italian | English |
|---|---|
| storia | history |
| hotel | hotels |
| viaggio | journey |
| tempo | time |
IT Montagne, città o campagna, coppie, gruppi o famiglie: abbiamo le migliori offerte per le vostre vacanze in Svizzera. Lasciati ispirare e prenota la tua personale avventura svizzera.
EN Mountains, cities or countryside, couples, groups or families: we have the best offers for your holidays in Switzerland. Let yourself be inspired and book your own personal Swiss adventure.
| Italian | English |
|---|---|
| montagne | mountains |
| città | cities |
| o | or |
| campagna | countryside |
| coppie | couples |
| gruppi | groups |
| famiglie | families |
| offerte | offers |
| vacanze | holidays |
| prenota | book |
| avventura | adventure |
IT Lasciati poi ispirare dalla rappresentazione teatrale dal vivo di "Freedom Rising".
EN Experience America's founding documents up close, immerse yourself in interactive exhibits such as American Treasures: Documenting the Nation's Founding, and be inspired by the live theatrical production of Freedom Rising.
| Italian | English |
|---|---|
| freedom | freedom |
IT Lasciati stupire dalla varietà di fauna marina nella mostra Ocean Realm da 760.000 galloni, che ospita squali, tartarughe marine, raiformi e altro ancora!
EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!
| Italian | English |
|---|---|
| varietà | variety |
| mostra | exhibit |
| squali | sharks |
| tartarughe | turtles |
IT Lasciati incantare da un rigoglioso giardino tropicale, stracolmo di piante colorate e una moltitudine di farfalle svolazzanti di provenienza dall'America centrale e meridionale, Africa orientale e sud-est asiatico !
EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!
| Italian | English |
|---|---|
| tropicale | tropical |
| moltitudine | multitude |
| farfalle | butterflies |
| america | america |
| centrale | central |
| africa | africa |
| asiatico | asia |
| est | east |
IT Il cliente prende atto, dando il suo consenso, che i nomi di dominio non gli vengono lasciati in proprietà dal registrar, ma solamente in uso.
EN The Customer acknowledges that domain names are assigned to it by the registrar not by way of ownership but only for the purpose of use.
| Italian | English |
|---|---|
| nomi | names |
| non | not |
| registrar | registrar |
| Italian | English |
|---|---|
| esempi | examples |
| portfolio | portfolio |
| ispirare | inspiration |
| utenti | users |
| jimdo | jimdo |
| Italian | English |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| possibilità | can |
IT Goditi attrazioni, spettacoli e mostre emozionanti ed educative al SeaWorld® di San Diego. Vivi esperienze divertenti e significative e lasciati ispirare a prenderti cura degli animali e delle meraviglie naturali del mondo.
EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.
| Italian | English |
|---|---|
| goditi | enjoy |
| emozionanti | exciting |
| san | san |
| diego | diego |
| divertenti | fun |
| significative | meaningful |
| cura | care |
| animali | animals |
| meraviglie | wonders |
| mondo | world |
IT Da' un'occhiata al tunnel di osservazione sottomarino, lasciati stupire dalla vasta collezione di meduse e immergiti in uno spettacolo di immersioni dal vivo!
EN Check out the immersive underwater viewing tunnel, stare in amazement at the extensive jellyfish collection, and soak in a live dive show!
| Italian | English |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| osservazione | viewing |
| sottomarino | underwater |
| vasta | extensive |
| collezione | collection |
| spettacolo | show |
| immersioni | dive |
IT Lasciati circondare dalle meduse in Planet Jellies. Lo spettacolo di colori creato da cinque specie di meduse ti trasporterà su di un altro pianeta.
EN Don't miss the Daily Dive Shows, featuring a diver who communicates with aquarium educators as well as the audience. They offer a fantastic opportunity to learn about the animals in their habitat.
IT Partecipa alla nostra community e scopri nuovi modi per superare le sfide poste dai dati grazie alle esperienze degli altri. Impara come ottenere di più dai tuoi dati e lasciati ispirare dall'innovazione e da nuove prospettive.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
| Italian | English |
|---|---|
| community | community |
| modi | ways |
| sfide | challenges |
| dati | data |
| innovazione | innovation |
| prospettive | perspectives |
| Italian | English |
|---|---|
| ascolta | hear |
| il | the |
| Italian | English |
|---|---|
| ascolta | hear |
| nuova | new |
| wizardfx | wizardfx |
| suite | suite |
IT Lasciati ispirare da questi pennelli e scopri tanti modi di utilizzarli su Affinity Spotlight.
EN Get more inspiration of what you can do with these brushes on Affinity Spotlight.
| Italian | English |
|---|---|
| ispirare | inspiration |
| questi | these |
| pennelli | brushes |
| tanti | more |
| di | of |
| su | on |
| affinity | affinity |
IT Lasciati ispirare da questi pennelli e scopri tanti modi per utilizzarli su Spotlight.
EN Get more inspiration of what you can do with these brushes on Spotlight.
| Italian | English |
|---|---|
| ispirare | inspiration |
| questi | these |
| pennelli | brushes |
| tanti | more |
IT Crea tantissimi effetti utilizzando e combinando insieme i pennelli e le texture! Lasciati ispirare da DAUB su Affinity Spotlight.
EN Get even more effects by using the brushes and textures together! See how DAUB use them over on Affinity Spotlight.
| Italian | English |
|---|---|
| effetti | effects |
| pennelli | brushes |
| texture | textures |
| affinity | affinity |
IT Lasciati ispirare dalla creatività di xresh su Affinity Spotlight.
EN Get some creative inspiration from xresch himself over on Affinity Spotlight.
| Italian | English |
|---|---|
| ispirare | inspiration |
| affinity | affinity |
IT Lo scorso anno, nell’intento di offrire un aiuto alla comunità in questione, abbiamo distribuito tutte le nostre app in versione gratuita per 90 giorni. Le reazioni ci hanno lasciati sbalorditi e sopraffatti.
EN “Last year, to support that community, we made all our apps free for anyone to use for 90 days. We were humbled and overwhelmed by the response.
| Italian | English |
|---|---|
| scorso | last |
| anno | year |
| aiuto | support |
| comunità | community |
| gratuita | free |
| giorni | days |
| sopraffatti | overwhelmed |
IT Grazie alla nuova generazione di Analytics, lasciati guidare dall?AI nell?ottimizzazione del tuo media mix.
EN With next-generation Analytics, letting AI guide you in optimizing your media mix.
| Italian | English |
|---|---|
| generazione | generation |
| analytics | analytics |
| guidare | guide |
| ottimizzazione | optimizing |
| media | media |
| mix | mix |
| ai | ai |
IT Lasciati ispirare! In questa pagina puoi trovare le migliori selezioni di immagini sui trend culinari e gli argomenti in tema di food più caldi del momento.
EN Come in, dive in, linger? the exhibition is open. On this page, we present you the best selections of images on current food topics and culinary trends.
| Italian | English |
|---|---|
| pagina | page |
| selezioni | selections |
| immagini | images |
| culinari | culinary |
| argomenti | topics |
| food | food |
IT Lasciati ispirare dai nostri trailer, creati da una selezione dei nostri brevi filmati.
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
| Italian | English |
|---|---|
| trailer | trailer |
| creati | created |
| selezione | selected |
| brevi | short |
| filmati | clips |
IT Da uno stile fotografico di tipo documentaristico si è passati negli ultimi anni ad una varietà di trend egualmente diffusi. Lasciati ispirare dalle nuove tendenze e trova le immagini perfette per il tuo prossimo progetto.
EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing. Be inspired by different trends and find the appropriate imagery for your next project.
| Italian | English |
|---|---|
| varietà | variety |
| tendenze | trends |
| trova | find |
| immagini | imagery |
| progetto | project |
IT Lasciati andare e prova la potenza pura della tua ...
EN Let loose and experience the raw power of your jet ski.
| Italian | English |
|---|---|
| prova | experience |
| potenza | power |
IT Lasciati ispirare dai negozi che si sono diffusi rapidamente all'estero grazie a PrestaShop.
EN Be inspired by other stores that found it easy to expand internationally using PrestaShop.
| Italian | English |
|---|---|
| negozi | stores |
| prestashop | prestashop |
EN Let yourself be proud of all those little imperfect things you make as they make you happy and this is all that matters
| Italian | English |
|---|---|
| orgoglioso | proud |
| piccole | little |
| felice | happy |
IT Affidati ai consulenti esperti del luogo e lasciati consigliare l'attrezzatura da sci più moderna
EN Trust the local expert advisors and have them recommend the latest ski material for you
| Italian | English |
|---|---|
| luogo | local |
| consigliare | recommend |
| sci | ski |
| ai | them |
IT Per regole si intende che non vengano lasciati in giro rifiuti, non si campeggi in maniera inadeguata, non venga fatto rumore, non vengano raccolte piante e che i cani vengano portati al guinzaglio
EN Already his ancestors looked after the land hundreds of years ago
IT Lasciati consigliare dai nostri esperti Meeting at Novotel per l'organizzazione di seminari o incontri d'affari
EN Let our Meeting At Novotel experts guide you in organizing your seminars and business meetings
| Italian | English |
|---|---|
| nostri | our |
| esperti | experts |
| novotel | novotel |
IT Non solo spiagge: lasciati guidare alla scoperta della città dei Malatesta e di Fellini, dei borghi di San Leo e Verucchio e della vallata del fiume Marecchia.
EN Not only beaches: let yourself be guided to discover the city of the Malatesta and Fellini, the villages of San Leo and Verucchio and the valley of the river Marecchia.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| spiagge | beaches |
| scoperta | discover |
| città | city |
| borghi | villages |
| san | san |
| leo | leo |
| fiume | river |
| fellini | fellini |
IT Vivi la Romagna in tutte le sue sfaccettature, lasciati ispirare da un territorio ricco di eccellenze attraverso quattro diverse esperienze.
EN Experience Romagna in all its facets, let yourself be inspired by a region rich in excellence through four different experiences.
| Italian | English |
|---|---|
| romagna | romagna |
| sfaccettature | facets |
| territorio | region |
| ricco | rich |
| eccellenze | excellence |
| diverse | different |
IT Lusso a 5 stelle: lasciati viziare negli hotel più esclusivi di Zurigo.
EN 5-star luxury: Allow yourself to be pampered in Zurich’s most prestigious hotels.
| Italian | English |
|---|---|
| lusso | luxury |
| stelle | star |
| hotel | hotels |
| zurigo | zurich |
IT Abbiamo testato con diversi dispositivi iOS lasciati soli nel corso di diverse ore e abbiamo notato che il polling si verificava meno frequentemente, ma che i dispositivi continuavano a comunicare durante la notte.
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| testato | tested |
| dispositivi | devices |
| lasciati | left |
| soli | alone |
| corso | course |
| ore | hours |
| notato | noted |
| meno | less |
| durante la notte | overnight |
IT 7. Copia il tuo codice, incollalo sul tuo sito e lasciati condividere.
EN 7. Get your social share code, paste it into your site, and let the shares roll in.
| Italian | English |
|---|---|
| codice | code |
| incollalo | paste |
| sito | site |
| condividere | share |
IT Lasciati incantare dalle bellissime beluga e ammira animali curiosi come draghi marini australiani, castagnole garibaldine e granceole giapponesi appese tra sporgenze rocciose e foreste di alghe in Cold Water Quest.
EN Marvel at beautiful belugas and spot curious animals such as Australian weedy sea dragons, garibaldi damselfish and Japanese spider crabs hanging among rocky ledges and kelp forests in Cold Water Quest.
| Italian | English |
|---|---|
| bellissime | beautiful |
| ammira | marvel at |
| animali | animals |
| curiosi | curious |
| giapponesi | japanese |
| rocciose | rocky |
| foreste | forests |
| cold | cold |
| water | water |
| quest | quest |
IT Trova le immagini che più fanno per te e lasciati convincere dalla qualità delle nostre stampe!
EN Find your favourite design and prepare to be impressed with our high quality.
| Italian | English |
|---|---|
| trova | find |
| qualità | quality |
| nostre | our |
| Italian | English |
|---|---|
| grande | great |
| immagini | images |
| modi | ways |
IT Lasciati ispirare dalle ultime notizie sul ciclismo, consigli e offerte esclusive.
EN Stay inspired with the latest cycling news, tips and exclusive deals.
| Italian | English |
|---|---|
| ultime | latest |
| notizie | news |
| ciclismo | cycling |
| consigli | tips |
| offerte | deals |
| esclusive | exclusive |
IT Lasciati accompagnare dalla nostra energia nella più bella delle stagioni con Summer Vibes: le sonorità estive più travolgenti diventano il sottofondo delle tue vacanze.
EN Let our energy accompany you through your favorite season with Summer Vibes: the most evocative summer sounds that can become the soundtrack to your vacation.
| Italian | English |
|---|---|
| accompagnare | accompany |
| nostra | our |
| stagioni | season |
| diventano | become |
| vacanze | vacation |
IT Un percorso di suoni che poco alla volta si trasformano in sensazioni capaci di sciogliere i nodi energetici alla base del nostro equilibrio fisico e mentale. Rilassa la mente e lasciati trasportare dalla playlist Chill&Relax di EnelStyle.
EN A pathway of sound that gradually become sensations that can untie the energy knots which provide the basis for our physical and mental balance. Relax your mind and let yourself be carried away by EnelStyle's Chill&Relax playlist.
| Italian | English |
|---|---|
| suoni | sound |
| sensazioni | sensations |
| nodi | knots |
| equilibrio | balance |
| fisico | physical |
| mentale | mental |
| mente | mind |
| playlist | playlist |
| percorso | pathway |
| amp | amp |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lasciati guidare lasciati ispirare lasciati lasciati trasportare lasciati tentare lasciati stupire lasciati guidare dall'ascolto lasciati ispirare… lasciati contagiare dall'hype lasciati convincere lasciati maturare lentamente lasciati con stili lasciati ispirare dall'innovazione lasciati guidare dall lasciati orgoglioso lasciati consigliare lasciati ispirare guardando lasciati in proprietà lasciati sorprendere lasciati incantare lasciati sedurre lasciati sbalorditi lasciati travolgere dall lasciati poi ispirare lasciati accompagnare lasciati trapelare lasciati condividere lasciati il disordine vengano lasciati lasciati alle spalle commenti lasciati lasciati deperire lasciati rapire oggetti lasciati incustoditi lasciati affascinare pelle lasciati lasciati fuori posto lasciati andare lasciati maturare completamente messaggi lasciati ip vengono lasciati grappoli vengono lasciati lasciati ispirare a scala vengono lasciati sarete mai lasciati lasciati indietro ios lasciati soli i commenti lasciati
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese