IT Se un servizio funziona più lentamente o non risponde, significa che il servizio che lo ha chiamato funzionerà più lentamente o fallirà
Translate "lentamente" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lentamente" from Italian to English
Translations of lentamente
"lentamente" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| lentamente | slowly |
Translation of Italian to English of lentamente
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| risponde | respond |
| chiamato | called |
| Italian | English |
|---|---|
| risponde | respond |
| chiamato | called |
IT Inoltre, l'infrastruttura di rete in più paesi si aggiorna così lentamente da non riuscire a soddisfare la velocità effettiva moderna.
EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.
| Italian | English |
|---|---|
| più | many |
| paesi | countries |
| lentamente | slowly |
| non | cannot |
| velocità | rates |
| moderna | modern |
IT Con la Costituzione federale del 1848 e del 1874 la Confederazione passò da un'alleanza di stati ad uno Stato federale. Negli anni successivi del XIX secolo lentamente si instaurò un sistema di partiti politici.
EN With the Federal Constitution of 1848 and 1874, the Confederation changed from a confederation of cantons to a federal state. In the course of the 19th century a system of political parties was gradually established.
| Italian | English |
|---|---|
| costituzione | constitution |
| federale | federal |
| confederazione | confederation |
| secolo | century |
| politici | political |
IT Desideri proteggere tutto il tuo traffico, ad eccezione di YouTube che carica più lentamente con una VPN attiva
EN You want to protect all your traffic, except YouTube loads slower with a VPN on
| Italian | English |
|---|---|
| traffico | traffic |
| youtube | youtube |
| vpn | vpn |
IT Perché UltraSurf funziona così lentamente?
EN Why is UltraSurf working so slowly?
| Italian | English |
|---|---|
| funziona | working |
| lentamente | slowly |
IT Fai i tuoi soldi lentamente e costantemente. Spendi il tuo budget con saggezza. Ci sono in verità alcune ragioni per cui fallisci qui; scarsa generazione di lead, prezzo del clic inappropriato o localizzazione errata.
EN Make your money slowly and steadily. Spend your budget wisely. There are verily some reasons why you fail here; poor lead generation, inappropriate click price or wrong localization.
| Italian | English |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| costantemente | steadily |
| ragioni | reasons |
| scarsa | poor |
| generazione | generation |
| prezzo | price |
| clic | click |
| inappropriato | inappropriate |
| o | or |
| localizzazione | localization |
IT Il fatto è che l?hashrate può aumentare solo lentamente, perché richiede l?acquisto e la configurazione di nuove macchine, che non sempre sono disponibili immediatamente.
EN The fact is that the hashrate can only increase slowly, because it requires the purchase and configuration of new machines, which are not always available immediately.
| Italian | English |
|---|---|
| fatto | fact |
| aumentare | increase |
| lentamente | slowly |
| richiede | requires |
| acquisto | purchase |
| configurazione | configuration |
| nuove | new |
| macchine | machines |
| immediatamente | immediately |
IT Infine, crescono lentamente l’Europa occidentale e il Nord America, che attendono un aumento rispettivamente del 65% e del 50% della diffusione di mobile wallet.
EN And finally, there is slower growth in Western Europe and North America, which expect a 65% and 50% increase in mobile wallet usage respectively.
| Italian | English |
|---|---|
| infine | finally |
| europa | europe |
| occidentale | western |
| nord | north |
| america | america |
| mobile | mobile |
| wallet | wallet |
IT La stagione estiva è arrivata e dopo un anno di esitazione, il mondo sta lentamente...
EN The summer season has arrived and after a year of hesitation, the world is slowly stepping...
| Italian | English |
|---|---|
| arrivata | arrived |
| un | a |
| il | the |
| lentamente | slowly |
IT Se noti differenze notevoli del tempo di caricamento, utilizza le nostre procedure di risoluzione dei problemi per escludere altri possibili motivi per cui il sito si carica lentamente.
EN If you notice a big difference in load time, use our troubleshooting steps to rule out other reasons your site might be loading slowly.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| noti | notice |
| differenze | difference |
| tempo | time |
| utilizza | use |
| procedure | steps |
| altri | other |
| motivi | reasons |
| sito | site |
| lentamente | slowly |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT Mentre Arosa lentamente si sveglia e la maggior parte dei vacanzieri dorme ancora, Noldi Heiz è già in giro
EN While Arosa slowly awakes and most of the holiday guests are still asleep, Noldi Heiz is already up and about
| Italian | English |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| giro | about |
| arosa | arosa |
IT Vorrei staccarmi lentamente dal primo e focalizzarmi meno sulla creazione di pezzi puramente funzionali
EN I’d like to slowly depart from the former and focus less on making purely functional pieces
| Italian | English |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| meno | less |
| creazione | making |
| pezzi | pieces |
| puramente | purely |
| funzionali | functional |
| primo | former |
IT Il tempo scorre senza fretta, le giornate sono spensierate e possiamo tornare lentamente a viaggiare
EN Time trickles by unhurriedly, days are carefree, and we can slowly go back to travelling
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| lentamente | slowly |
| viaggiare | travelling |
IT Può un libro essere una lettera d’amore? La risposta è sì, e la scopriamo lentamente sfogliando le quasi 200 pagine rilegate in una copertina azzurra, come il colore del mare
EN Can a book be a love letter? The answer is yes, and this becomes gradually clear as we leaf through its nearly 200 pages bound in a blue cover, the same blue as the sea
| Italian | English |
|---|---|
| può | can |
| lettera | letter |
| quasi | nearly |
| mare | sea |
IT Iniziare il trattamento passando sulla ciocca una o due volte a seconda del tipo di capelli (vedi tabella). Fallo lentamente in modo che il vapore possa penetrare in profondità nella ciocca.
EN Start the treatment by passing over the strands once or twice, depending on the hair type (see table). Do this slowly in order to allow the steam to penetrate deep into the strands.
| Italian | English |
|---|---|
| iniziare | start |
| trattamento | treatment |
| passando | passing |
| o | or |
| seconda | depending |
| tipo | type |
| capelli | hair |
| vedi | see |
| tabella | table |
| lentamente | slowly |
| vapore | steam |
| penetrare | penetrate |
IT Fallo lentamente in modo che il vapore possa penetrare in profondità nella ciocca.<br /></li> </ol>
EN Do this slowly in order to allow the steam to penetrate deep into the strands.<br /></li> </ol>
| Italian | English |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| vapore | steam |
| penetrare | penetrate |
| gt | gt |
| li | li |
IT Una vittima della tattica di solito sperimenta un improvviso crash del suo sito web, la sua velocità di caricamento che si riduce lentamente, ottenendo visitatori dai soliti referrer, o venendo bombardato da recensioni online negative
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
| Italian | English |
|---|---|
| vittima | victim |
| improvviso | sudden |
| crash | crash |
| velocità | speed |
| caricamento | loading |
| riduce | reducing |
| lentamente | slowly |
| ottenendo | getting |
| visitatori | visitors |
| o | or |
| recensioni | reviews |
| negative | negative |
IT Per scopi web, la risoluzione dell'immagine dovrebbe essere impostata a 72 DPI, dato che questo è il valore predefinito. Una risoluzione più alta si traduce in una grande dimensione e contribuisce a far sì che il tuo sito web si carichi lentamente.
EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
| Italian | English |
|---|---|
| risoluzione | resolution |
| immagine | image |
| dpi | dpi |
| contribuisce | contribute |
| lentamente | slowly |
IT Il tuo sito è bloccato e funziona lentamente perché stai archiviando troppo? Questo pannello ti aiuterà con questo tipo di domande.
EN Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.
| Italian | English |
|---|---|
| sito | site |
| pannello | panel |
| tipo | kinds |
IT La metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e attualmente dispone di soltanto di tre linee, con 60 chilometri di binari.
| Italian | English |
|---|---|
| metro | metro |
| roma | rome |
IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.
| Italian | English |
|---|---|
| metro | metro |
| roma | rome |
| dispone | has |
| piccole | smallest |
| europa | europe |
IT Il panno sottile molto buono inumidire e nel Colino per la pasta Mettere in un piatto. Versare lentamente la miscela cagliata.
EN The thin cloth very good moisten and into the Pasta strainer put. Slowly pour in the curdled mass.
| Italian | English |
|---|---|
| sottile | thin |
| molto | very |
| buono | good |
| lentamente | slowly |
IT Il Versare lentamente gli ingredienti bagnati nella farina e mescolare con una frusta o un mixer fino ad ottenere un impasto liscio. agitare.
EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.
| Italian | English |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| ingredienti | ingredients |
| farina | flour |
| mescolare | mix |
| o | or |
| mixer | mixer |
| impasto | dough |
| liscio | smooth |
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| lentamente | slowly |
| antiche | ancient |
| aceto | vinegar |
| modena | modena |
| giusti | giusti |
| giuseppe | giuseppe |
| Italian | English |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| antiche | old |
| giuseppe | giuseppe |
| giusti | giusti |
IT Internet offre una vasta gamma di possibilità e servizi che stanno lentamente erodendo il valore aggiunto offerto delle agenzie di viaggio tradizionali
EN The internet offers so many possibilities, as a result of which the added value of traditional travel agencies is slowly disappearing
| Italian | English |
|---|---|
| internet | internet |
| possibilità | possibilities |
| lentamente | slowly |
| aggiunto | added |
| agenzie | agencies |
| viaggio | travel |
| tradizionali | traditional |
IT Ogni proprietario del sito web mira a creare e mantenere un'esperienza online soddisfacente per i suoi visitatori presenti e futuri. Quando è stata l'ultima volta che sei andato a un sito web che si è caricato così lentamente? Hai chiuso…
EN I want to build my website but don’t know where to start. What should I do? I go online and search for online platforms that allow people to create websites easily. Both Webflow and WordPress show up in the search…
IT La metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e attualmente dispone di soltanto di tre linee, con 60 chilometri di binari.
| Italian | English |
|---|---|
| metro | metro |
| roma | rome |
IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.
| Italian | English |
|---|---|
| metro | metro |
| roma | rome |
| dispone | has |
| piccole | smallest |
| europa | europe |
IT La metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e attualmente dispone di soltanto di tre linee, con 60 chilometri di binari.
| Italian | English |
|---|---|
| metro | metro |
| roma | rome |
IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.
| Italian | English |
|---|---|
| metro | metro |
| roma | rome |
| dispone | has |
| piccole | smallest |
| europa | europe |
IT La metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e attualmente dispone di soltanto di tre linee, con 60 chilometri di binari.
| Italian | English |
|---|---|
| metro | metro |
| roma | rome |
IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.
| Italian | English |
|---|---|
| metro | metro |
| roma | rome |
| dispone | has |
| piccole | smallest |
| europa | europe |
IT La metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e attualmente dispone di soltanto di tre linee, con 60 chilometri di binari.
| Italian | English |
|---|---|
| metro | metro |
| roma | rome |
IT Inaugurata nel 1955, la metro di Roma si è sviluppata lentamente nel corso degli anni e dispone soltanto di 3 linee, con 60 chilometri di binari, che la rendono una delle metro più piccole d’Europa.
| Italian | English |
|---|---|
| metro | metro |
| roma | rome |
| dispone | has |
| piccole | smallest |
| europa | europe |
IT La lama viene di nuovo portata a una temperatura inferiore alla temperatura di tempra, e poi viene raffreddata lentamente.
EN The additional process is called “tempering” where the blade is heated again to a lower temperature than previously then cooled slowly.
| Italian | English |
|---|---|
| lama | blade |
| temperatura | temperature |
| lentamente | slowly |
| di nuovo | again |
IT Provate lo studio sull'aumento della temperatura!La legge della termodinamica è un aspetto importante della sicurezza alimentare. Mantenendo il cibo a temperature più basse, questo resta sicuro e si deteriora molto più lentamente.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
| Italian | English |
|---|---|
| provate | try |
| studio | study |
| aumento | rising |
| legge | law |
| aspetto | aspect |
| importante | important |
| mantenendo | keeping |
IT O forse no. Si dice che, per un?impresa, la bancarotta cominci lentamente e poi acceleri di colpo. Guardandoci intorno, vediamo i segni di svuotamento delle istituzioni europee, così come di quelle della politica nazionale.
EN Maybe not. There is a saying that companies go bankrupt at first slowly, then all at once. Look around Europe and the signs are there that the structures are weakening, the institutions becoming hollowed out, as they are with national politics.
| Italian | English |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| segni | signs |
| politica | politics |
| nazionale | national |
IT Stiamo lentamente ricevendo vari suggerimenti sui piani di Intel per la sua gamma di schede grafiche ARC Alchemist e ora una nuova perdita suggerisce
EN We've been slowly getting various hints about Intel's plans for its ARC Alchemist graphics line-up and now a new leak suggest they might launch in
| Italian | English |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| vari | various |
| suggerimenti | hints |
| piani | plans |
| intel | intel |
| grafiche | graphics |
| arc | arc |
| ora | now |
| nuova | new |
| perdita | leak |
IT 4 Maggio 2020 - Firenze Covid19 Siamo ufficialmente nella fase 2. Firenze inizia lentamente a svegliarsi ed io insieme a lei. La prima cosa che ho voluto fare oggi, è stata quella di riprendere in ma...
EN 4th May 2020 - Florence Covid19 We are officially in phase 2. Florence slowly starts to wake up and I with her. The first thing I wanted to do today was to pick up the camera and walk through the str...
| Italian | English |
|---|---|
| maggio | may |
| firenze | florence |
| ufficialmente | officially |
| fase | phase |
| inizia | starts |
| lentamente | slowly |
| svegliarsi | wake |
| voluto | wanted |
| oggi | today |
IT Lentamente scompaiono i giorni del telemarketing, degli spot radiofonici e degli annunci di direct mail. Anche se queste pubblicità...
EN Slowly disappearing are the days of telemarketing, radio commercials, and direct mail ads. Although these advertising...
| Italian | English |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| giorni | days |
| radiofonici | radio |
| direct | direct |
IT Lentamente ma inesorabilmente, ogni nicchia del porno viene "trasferita" anche nell'industria del porno VR, e le ragazze asiatiche sono sempre tra le prime a ricevere attenzione.
EN Slowly but surely, every porn niche gets ?transferred? to the VR porn industry, too, and Asian girls are always among the first to get attention.
| Italian | English |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| nicchia | niche |
| porno | porn |
| industria | industry |
| vr | vr |
| ragazze | girls |
| asiatiche | asian |
| sempre | always |
| prime | first |
| attenzione | attention |
| trasferita | transferred |
IT Con il nuovo Oculus Quest 2 Porno lancio, il Oculus Go scomparirà comunque lentamente.
EN With the new Oculus Quest 2 Porn launch, the Oculus Go will slowly disappear anyway.
| Italian | English |
|---|---|
| con | with |
| il | the |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| porno | porn |
| lancio | launch |
| go | go |
| comunque | anyway |
| lentamente | slowly |
IT Si insinua lentamente per poi colpire con violenza
EN She will start you out gently, then shoot you up like a roller coaster shortly after that
IT Citron Givré offre un "high" meditativo che lentamente evolve verso un profondo rilassamento corporeo. I suoi fiori sprigionano aromi molto pungenti di agrumi, che la rendono uno straordinario ingrediente per fare alimenti a base di cannabis.
EN Citron Givré offers a meditative high that eventually tails out into a relaxing body stone. Her flowers feature incredibly pungent aromas of citrus, making her a great addition to certain edibles.
| Italian | English |
|---|---|
| corporeo | body |
| fiori | flowers |
| aromi | aromas |
| agrumi | citrus |
| straordinario | great |
IT La Delhi Cheese Autofiorente tende a maturare lentamente, ma produce cime con elevate concentrazioni di CBD
EN Delhi Cheese Autoflowering may take a tad longer to mature but on the other hand produces buds with a high CBD content
| Italian | English |
|---|---|
| cheese | cheese |
| autofiorente | autoflowering |
| ma | but |
| produce | produces |
| cbd | cbd |
IT Coltivare piante sane e forti non era mai stato così facile! Il Easy Boost apporta tutte le sostanze nutritive, rilasciate lentamente nel substrato
EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time
| Italian | English |
|---|---|
| coltivare | grow |
| piante | plants |
| sane | healthy |
| boost | boost |
| tutte | complete |
IT La maggior parte di questi fertilizzanti solidi rilasciano sostanze nutritive lentamente durante tutta la crescita delle piante
EN Most of these solid fertilisers administer feed slowly over the duration of your grow
| Italian | English |
|---|---|
| fertilizzanti | fertilisers |
| solidi | solid |
| lentamente | slowly |
| crescita | grow |
IT Come Far Bruciare La Vostra Canna Più Lentamente: 6 Passaggi Semplici Per Una Combustione Uniforme
EN How To Make Your Joint Burn Slower: 6 Simple Steps To An Even Burn
| Italian | English |
|---|---|
| bruciare | burn |
| vostra | your |
| passaggi | steps |
| semplici | simple |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lentamente lasciati maturare lentamente riduce lentamente parla lentamente carichi lentamente ruota lentamente raffreddata lentamente degrada lentamente versare lentamente xix secolo lentamente rese lentamente tuoi soldi lentamente aggiorna così lentamente stia lentamente tornando cambiare molto lentamente carica più lentamente carica lentamente spiagge scendono lentamente progredisce lentamente lentamente può portare crescono lentamente fallo lentamente luce lentamente possiamo tornare lentamente maturare lentamente vr sta lentamente è sviluppata lentamente salvate lentamente lasciato maturare lentamente lentamente si instaurò guidate lentamente vetro che lentamente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese