Translate "leva" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "leva" from Italian to English

Translations of leva

"leva" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

leva lever leverage

Translation of Italian to English of leva

Italian
English

IT Leva 100X & Come funziona il trading con leva 100X?

EN 100X Leverage & How Does 100X Leveraged Trading Work?

Italian English
leva leverage
come how
funziona work
trading trading
amp amp
il does

IT Tenendo la leva premuta, mettere l'apparecchio al centro di una ciocca di capelli e distribuire i capelli in modo uniforme tra la leva e l'asta di riscaldamento.

EN Keep the lever pressed and place the appliance in the middle of a strand of hair and distribute the hair evenly between the lever and the heating rod.

Italian English
leva lever
capelli hair
distribuire distribute
riscaldamento heating

IT Nella pratica, il concetto di leva di ENO si mostra intuitivo e contenuto nei consumi, perché, quando la leva è in posizione centrale, eroga solamente acqua fredda

EN The ENO lever concept is both intuitive and economical in use, because only cold water flows in the neutral lever position

Italian English
pratica use
concetto concept
leva lever
posizione position
acqua water
fredda cold

IT INTERRUTTORI LEVA - Pregiate INTERRUTTORI LEVA di design | Architonic

EN TOGGLE SWITCHES - High quality designer TOGGLE SWITCHES | Architonic

Italian English
interruttori switches
design designer
architonic architonic

IT Moschettone robusto per l'arrampicata in falesia, disponibile in versione leva dritta e leva curva

EN Durable carabiner for rock climbing, available in straight and bent gate versions

Italian English
moschettone carabiner
robusto durable
arrampicata climbing
disponibile available
versione versions

IT Moschettone polivalente e leggero per l'arrampicata sportiva, disponibile in versione leva dritta e leva curva

EN Versatile, lightweight carabiner for rock climbing, available in straight and bent gate versions

Italian English
moschettone carabiner
leggero lightweight
arrampicata climbing
disponibile available
versione versions

IT Tenendo la leva premuta, mettere l'apparecchio al centro di una ciocca di capelli e distribuire i capelli in modo uniforme tra la leva e l'asta di riscaldamento.

EN Keep the lever pressed and place the appliance in the middle of a strand of hair and distribute the hair evenly between the lever and the heating rod.

IT Flessibilità della struttura di investimento e moderato ricorso alla leva finanziaria

EN Capital structure flexibility and moderate recourse to leverage

Italian English
flessibilità flexibility
struttura structure
investimento capital
moderato moderate
ricorso recourse
leva leverage

IT STRUTTURA: INVESTIMENTI IN PARTNERSHIP CON GLI IMPRENDITORI E CON MODERATO RICORSO ALLA LEVA FINANZIARIA

EN INVESTMENT STRUCTURE: INVESTMENTS IN PARTNERSHIP WITH ENTREPRENEURS WITH LOW RECOURSE TO LEVERAGE

Italian English
struttura structure
partnership partnership
imprenditori entrepreneurs
ricorso recourse
leva leverage

IT FSI fa limitato ricorso alla leva e promuove una struttura finanziaria idonea a dotare le società in cui investe della flessibilità necessaria per perseguire i piani di crescita.

EN FSI makes a limited recourse to leverage and promotes capital structures providing the invested companies with the proper financial flexibility to pursue their development plans.

Italian English
fsi fsi
fa makes
limitato limited
ricorso recourse
leva leverage
promuove promotes
struttura structures
finanziaria financial
società companies
flessibilità flexibility
piani plans
crescita development

IT Se ha senso, avere ospiti nel vostro show può aiutare facendo leva sul pubblico esistente del vostro ospite.

EN If it makes sense, having guests on your show can help by leveraging the existing audience of your guest.

Italian English
se if
senso sense
vostro your
show show
può can
aiutare help
pubblico audience
esistente existing

IT Comprendi le dinamiche generali del mercato e sfrutta informazioni a livello di brand, facendo leva su una serie di strumenti di reportistica incentrati su offerte concorrenti, classificazione dei concorrenti, iniziative di marketing e trend di consumo

EN Understand overall market dynamics as well as brand-level insights with reporting into competitive offerings, competitor ranking, marketing initiatives and consumer consumption

Italian English
comprendi understand
dinamiche dynamics
generali overall
livello level
brand brand
facendo well
offerte offerings
concorrenti competitor
classificazione ranking
iniziative initiatives

IT L'apertura del telefono richiede solo un cacciavite Torx e uno strumento per far leva (non c'è colla a tenere insieme le parti).

EN Opening the phone requires only a Torx screwdriver and a prying tool (No adhesive holding it together).

Italian English
telefono phone
richiede requires
cacciavite screwdriver
non no
colla adhesive
tenere holding

IT È però tenuto in posizione da una quantità significative di adesivo; per poterlo togliere senza rompere il vetro o strappare i cavi bisogna far leva con cautela e costanza mentre si applica una gran quantità di calore.

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying, as well as a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

Italian English
tenuto held
significative significant
adesivo adhesive
vetro glass
o or
cavi cables
gran well
calore heat

IT La batteria viene via con un po' di leva dopo aver rimosso lo schermo.

EN The battery comes out with a bit of prying once the front panel is removed.

Italian English
rimosso removed
lo the

IT Facendo leva sull’elevata qualità e diversificazione dei prodotti nel settore della comunicazione multimediale, il Gruppo si posiziona come operatore di riferimento nel mercato italiano ed internazionale, con una forte presenza in Spagna

EN Leveraging on the high quality and diversification of products in the field of multimedia communication, the Group is well-positioned to become one of the main players on the Italian market, with a strong international presence in Spain

Italian English
facendo well
qualità quality
diversificazione diversification
prodotti products
settore field
comunicazione communication
multimediale multimedia
mercato market
internazionale international
forte strong
presenza presence
spagna spain

IT La politica di investimento di FSI prevede un approccio paziente e moderato ricorso alla leva finanziaria

EN FSI investment formula is based on a patient approach and moderate recourse to leverage

Italian English
fsi fsi
un a
approccio approach
paziente patient
moderato moderate
ricorso recourse
leva leverage

IT Gli investimenti saranno principalmente di minoranza e con limitato ricorso alla leva finanziaria

EN Claudio Costamagna, Chairman at Cassa depositi e prestiti, is the Chairman of FSI

Italian English
saranno is
e e

IT Lo sgabello Storia di Kari Virtanen per Nikari fa leva sul minimalismo per valorizzare la bellezza naturale della materia brand finlandese ed è un omaggio alle tradizioni artigiane nordiche.

EN The Storia stool, designed by Kari Virtanen, the founder of the brand Nikari, channels minimalism in order to highlight the natural beauty of the material and is a homage to traditional Nordic craftsmanship.

Italian English
sgabello stool
minimalismo minimalism
bellezza beauty
naturale natural
materia material
brand brand
omaggio homage
storia storia

IT Qual è il suo background? Qual è stato il percorso che lo ha portato a occupare il ruolo attuale? Fai leva sulla creatività e pensa fuori dagli schemi.

EN Where did they come from? How did they end up in their current role? Stretch your creative muscles and think outside the box.

Italian English
ruolo role
attuale current
pensa think
percorso stretch

IT Lo sviluppo di competenze specifiche e di una mentalità improntata all’innovazione rappresenta la risposta del Gruppo alle sfide future, una leva essenziale per la creazione di valore per i clienti

EN The development of specific skills and an innovative mindset represents the Group's response to future challenges and are an essential lever in creating value for clients and society as a whole

Italian English
competenze skills
specifiche specific
mentalità mindset
rappresenta represents
risposta response
sfide challenges
future future
leva lever
essenziale essential

IT Facciamo leva su capacità distintive legate al patrimonio di esperienza e professionalità delle nostre persone, all’elevata propensione all’innovazione tecnologica e al valore dei nostri asset

EN We use to the best possible advantage the special skills we have gained in our many years of valuable experience, the professionalism of our personnel and a high propensity for technological innovation and the value of our assets

Italian English
professionalità professionalism

IT La supply chain è la leva più potente per l'impatto sulla sostenibilità. Il 64% delle aziende valutate migliora la propria prestazione  alla seconda valutazione.

EN The supply chain is the most powerful lever for sustainability impact. 64% of assessed companies improve their performance on second assessment.

Italian English
supply supply
chain chain
è is
leva lever
potente powerful
impatto impact
sostenibilità sustainability
aziende companies
migliora improve
prestazione performance
seconda second
valutazione assessment

IT La tecnologia all'avanguardia e servizio di supporto proattivo di Kinsta forniscono all'agenzia web SEMprofile la leva per la soddisfazione dei cli?

EN Neuralab moved their eCommerce clients to Kinsta and saw 1 second faster load times, and a provider who knows the "nuts and bolts" of WordPress.

Italian English
kinsta kinsta

IT Ora, con un secondo sito di produzione in servizio, Silk Screen Ink intende continuare a fare leva sulla tecnologia di Kornit e ricercare ulteriori margini di crescita per la propria attività e per i clienti.

EN Now with a second location up and running, Silk Screen Ink plans to continue to build upon Kornit’s technology with their own and see more growth for their business and their customers.

Italian English
ora now
screen screen
ink ink
tecnologia technology
kornit kornit
crescita growth
sito location

IT A differenza di quelle rivolte alla stampa, nelle email rivolte ad amici, familiari e altri membri della comunità, per stimolare il contributo, dovresti far leva sulle emozioni.

EN Unlike emails to the press, emails to friends, family and other community members should include a more emotional appeal to inspire action.

Italian English
stampa press
email emails
amici friends
familiari family
membri members
comunità community

IT Ottimizza le campagne in-flight per conseguire prestazioni migliori rispetto ai KPI, facendo leva su dati affidabili e in tempo reale.

EN Optimize campaigns in-flight for better performance against KPIs by leveraging real-time, trusted data.

Italian English
campagne campaigns
prestazioni performance
kpi kpis
tempo time
tempo reale real-time

IT Semplifica le trattative con gli editori facendo leva su dati di erogazione che includono viewability, IVT e misurazione delle audience.

EN Streamline negotiations with publishers by leveraging ad delivery data that includes viewability, IVT, and audience measurement.

Italian English
semplifica streamline
editori publishers
erogazione delivery
includono includes
misurazione measurement
audience audience

IT Crea campagne pubblicitarie indirizzate a consumatori chiave, facendo leva su dati che rivelano le modalità più efficienti per raggiungerli durante il percorso di acquisto.

EN Tailor ad campaigns toward key consumers with insight into the most effective ways to reach them on their journey.

Italian English
consumatori consumers
chiave key
modalità ways
efficienti effective
percorso journey
dati insight

IT Scegli la grandezza dei biscotti che vuoi ottenere ruotando il regolatore posto al di sotto della leva

EN Choose the biscuit size you want by turning the adjustment knob under the lever

Italian English
scegli choose
grandezza size
leva lever

IT Abbassa la leva alcune volte finché la pasta esce uniformemente dai fori della trafila

EN Lower the lever a few times until the dough comes out evenly from the holes of the extruder

Italian English
leva lever
volte times
fori holes

IT Spingi verso il basso la leva e solleva Biscuits dalla teglia

EN Push the lever down and lift Biscuits from the tray

Italian English
leva lever
biscuits biscuits

IT Lama in acciaio flessibile con impugnatura ergonomica per far leva con forza e precisione

EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying

Italian English
lama blade
acciaio steel
flessibile flexible
impugnatura handle
ergonomica ergonomic

IT Una volta acquistato un rubinetto di acqua bollente InSinkErator, vi chiederete come avete fatto a farne a meno fino a oggi. Nessun bollitore, nessun cavo elettrico, niente disordine. Solo acqua bollente tirando una leva.

EN Once you have an InSinkErator steaming hot water tap, you’ll wonder how you ever managed without it. No kettles, no leads, no clutter. Just steaming hot water at the pull of a lever.

Italian English
rubinetto tap
acqua water
bollente hot
insinkerator insinkerator
disordine clutter
leva lever

IT Da 20 anni il Gruppo fa leva su un modello integrato che fornisce il pieno controllo della catena di valore: dalla progettazione dei server alla produzione e gestione dei data center fino all'orchestrazione della rete in fibra ottica

EN For 20 years, the Group has relied on an integrated model that provides complete control of its value chain: from the design of its servers, to the construction and management of its data centers, including the orchestration of its fiber-optic network

Italian English
integrato integrated
fornisce provides
catena chain
server servers
data data
center centers
orchestrazione orchestration
fibra fiber
ottica optic

IT Miglioriamo l'esperienza degli utenti facendo leva su casi d'uso predefiniti e personalizzati e su progetti di settore:

EN We enhance user experiences by leveraging pre-defined and customized uses cases, and industry blueprints:

Italian English
esperienza experiences
casi cases
personalizzati customized
settore industry
progetti blueprints

IT Oltre 500 brand utilizzano ogni giorno MagNews per fare del canale email una leva di crescita del loro business.

EN More than 500 brands in the world today use MagNews to leverage the email channel for their businesses.

Italian English
brand brands
utilizzano use
giorno today
magnews magnews
canale channel
email email
leva leverage
business businesses

IT Trasforma gli SMS in una leva dei tuoi progetti di comunicazione

EN Leverage SMS for all your communication projects

Italian English
sms sms
leva leverage
tuoi your
progetti projects
comunicazione communication

IT Approfittando delle oscillazioni di prezzo e della leva finanziaria offerta dai broker, il trading può facilmente generare un ROI del 100% o addirittura del 1.000%

EN Taking advantage of the price swings and leverage offered by brokers, trading can easily generate 100% or even 1,000% ROI

Italian English
leva leverage
broker brokers
trading trading
può can
facilmente easily
generare generate
roi roi
o or
addirittura even

IT Bexplus è una piattaforma leader nel trading di crypto derivati e offre un trading di futures con leva 100x su una varietà di coppie di trading ? BTC, ETH, ADA, Dogecoin, XRP, ecc

EN Bexplus is a leading crypto derivatives trading platform offering 100x leverage futures trading on a variety of trading pairs ? BTC, ETH, ADA, Dogecoin, XRP, etc

Italian English
è is
piattaforma platform
trading trading
crypto crypto
derivati derivatives
offre offering
futures futures
leva leverage
varietà variety
coppie pairs
btc btc
eth eth
ada ada
xrp xrp
ecc etc
bexplus bexplus

IT Supponiamo di usare 1 BTC per aprire un contratto long quando Bitcoin viene scambiato a $10.000. Tenete presente che con una leva 100x, 1 BTC può aprire un contratto del valore di 100 BTC.

EN Assume we use 1 BTC to open a long contract when Bitcoin is trading at $10,000. Please note that with 100x leverage, 1 BTC can open a contract worth 100 BTC.

Italian English
supponiamo assume
contratto contract
long long

IT Con la leva finanziaria, è importante essere vigili, poiché i ritorni possono essere eccezionali, ma le liquidazioni sono più facili se il prezzo si muove verso il basso.

EN With leverage, it’s important to be vigilant, as returns can be outstanding, but liquidations are easier if the price moves down.

Italian English
leva leverage
importante important
ritorni returns
eccezionali outstanding
facili easier
se if
muove moves

IT Conto demo con 10 BTC per i trader per familiarizzare con il trading a leva.

EN ?Demo account with 10 BTC for traders to get familiar with leverage trading.

Italian English
conto account
demo demo
btc btc
trader traders
trading trading
leva leverage

IT Gestisci il tuo rischio con la nostra protezione contro il saldo negativo e con una riduzione della leva finanziaria, progettata per ridurre il rischio che il tuo conto si azzerri o vada in negativo.

EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.

Italian English
gestisci manage
rischio risk
protezione protection
saldo balance
negativo negative
leva leverage
conto account
o or

IT I CFD sono strumenti complessi e presentano un elevato rischio di perdere denaro rapidamente a causa della leva finanziaria

EN CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage

Italian English
cfd cfds
sono are
strumenti instruments
complessi complex
elevato high
rischio risk
perdere losing
denaro money
rapidamente rapidly
leva leverage

IT I CFD sono strumenti complessi e comportano un alto rischio di perdita rapida del denaro a causa della leva.

EN CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.

Italian English
cfd cfds
sono are
strumenti instruments
complessi complex
alto high
rischio risk
perdita losing
rapida rapidly
denaro money
leva leverage

IT I CFD sono strumenti complessi e comportano un alto rischio di perdita rapida del denaro a causa della leva

EN CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage

Italian English
cfd cfds
sono are
strumenti instruments
complessi complex
alto high
rischio risk
perdita losing
rapida rapidly
denaro money
leva leverage

IT ·      Cinque armi — Un fucile a canna liscia a leva e un affidabile fucile d'assalto all'interno del sistema Battle Pass, oltre a una nuova letale arma da mischia ottenibile tramite una sfida, tutte disponibili dal primo giorno della Stagione 6

EN ·      Five Weapons — A lever-action Shotgun and a reliable Assault Rifle within the Battle Pass system, in addition to a deadly new melee weapon earned via challenge, all available on day one of Season Six

Italian English
leva lever
assalto assault
battle battle
pass pass
nuova new
sfida challenge
disponibili available
mischia melee

IT Fucile a canna liscia a leva. Danni elevati a corto raggio con una migliorata cadenza di fuoco. Affidabile per uccisioni con 2 colpi, 1 a breve distanza.

EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.

Italian English
fucile shotgun
leva lever
danni damage
migliorata improved
fuoco fire

IT Questi tentativi di estorsione fanno leva su due errori. Il primo è di natura tecnica, il secondo, più pericoloso, di tipo umano.

EN These extortion attempts exploit two shortcomings: The first is technical and the second, more dangerous type is human.

Italian English
tentativi attempts
tecnica technical
pericoloso dangerous
tipo type
umano human

Showing 50 of 50 translations