IT Look di lusso: La collezione Luxe Look eleverà il tuo look, che sia un po' glam o molto glam!
IT Look di lusso: La collezione Luxe Look eleverà il tuo look, che sia un po' glam o molto glam!
EN Bare Nails: be creative and use the Bare Nails to create your style
Italian | English |
---|---|
look | style |
IT Look di lusso: La collezione Luxe Look eleverà il tuo look, che sia un po' glam o molto glam!
EN Bare Nails: be creative and use the Bare Nails to create your style
IT <p><strong>Lo Steampod di L'Oréal Professionnel ha un nuovo look!</strong></p> <p>Lo Steampod di L'Oréal Professionnel ha un nuovo look
EN <p><strong>The Steampod from L'Oréal Professionnel has a brand new look!</strong></p> <p>The Steampod from L'Oréal Professionnel has a brand new look
Italian | English |
---|---|
p | p |
strong | strong |
lo | the |
l | l |
ha | has |
un | a |
nuovo | new |
look | look |
gt | gt |
IT Modifica rapidamente le tue foto con gli style: look istantanei sviluppati dai fotografi più affermati. Capture One include 3 style pack. Inoltre, ne puoi creare di personalizzati oppure ottenere altri look acquistandoli nello Style store.
EN Make fast edits to your photos with Styles – instant looks developed by leading photographers. Capture One includes 3 Style Packs. Plus, create your own or get even more looks in the Styles store.
Italian | English |
---|---|
sviluppati | developed |
fotografi | photographers |
oppure | or |
store | store |
IT Grazie alla sua versatilità, a seconda degli accessori e alle illuminazioni, riesce ad avere sia un look tradizionale che un look moderno.
EN Its versatility is because you can customize it with accessories and different lighting, from traditional to super modern design.
Italian | English |
---|---|
versatilità | versatility |
accessori | accessories |
look | design |
tradizionale | traditional |
moderno | modern |
IT La punta fine può anche essere usata per creare una linea sottile di eyeliner per un look naturale.</p> <p>La spugnetta inclusa per sbavare l'eyeliner assicura uno smokey look seducente.</p>
EN The fine tip can also be used to create a fine eyeliner line for a natural look.</p> <p>The included sponge for smudging the eyeliner ensures a seductive smokey look.</p>
Italian | English |
---|---|
punta | tip |
essere | be |
usata | used |
look | look |
naturale | natural |
p | p |
assicura | ensures |
gt | gt |
IT La lacca Redken Brews imposta il tuo look con il massimo controllo. Congela il tuo look. Con questa lacca, non hai bisogno di altri spray per una maggiore tenuta. I tuoi capelli rimangono dove vuoi tu. Per la massima tenuta per ogni tipo di capelli.
EN Redken Brews hairspray sets your look with maximum control. Freeze your look. With this hairspray you don't need any other sprays for more hold. Your hair stays where you want it. For maximum hold for all hair types.
Italian | English |
---|---|
controllo | control |
capelli | hair |
dove | where |
imposta | sets |
IT Utilizzo su capelli asciutti:Usa questo versatile tuttofare anche da asciutto e dai ai tuoi capelli il tuo look preferito con Lagoom Jam - sia che tu voglia fissare la tua acconciatura, ottenere più volume o creare un look brillante.
EN Use on dry hair:Use this versatile all-rounder even when dry and give your hair your favourite look with Lagoom Jam - whether you want to fix your hairstyle, get more volume or create a shiny look.
Italian | English |
---|---|
capelli | hair |
versatile | versatile |
look | look |
preferito | favourite |
voglia | want |
fissare | fix |
acconciatura | hairstyle |
volume | volume |
IT Ospiterete i vostri file audio separatamente con il vostro fornitore di hosting podcast e vi forniranno un modo per incorporare i vostri episodi nella pagina appropriata. Si noti che alcuni temi integreranno i propri lettori per un look più raffinato.
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
Italian | English |
---|---|
separatamente | separately |
fornitore | provider |
podcast | podcast |
incorporare | embed |
episodi | episodes |
temi | themes |
raffinato | refined |
IT Hanno appena aggiornato il look della loro intera piattaforma e del loro marchio, insieme a tonnellate di nuove funzionalità.
EN They just updated the look of their entire platform and brand, along with tons of new features.
Italian | English |
---|---|
look | look |
piattaforma | platform |
marchio | brand |
tonnellate | tons |
funzionalità | features |
IT È possibile personalizzare il look and feel in base al proprio marchio, personalizzare le pagine di registrazione e visualizzare eccellenti analisi su chi si è presentato, quando se n'è andato e molto altro ancora.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
Italian | English |
---|---|
possibile | can |
personalizzare | customize |
look | look |
feel | feel |
pagine | pages |
visualizzare | view |
eccellenti | excellent |
analisi | analytics |
andato | left |
IT , annunci basati sul targeting per interesse e che si adattano al look & feel dei siti degli editori premium.
EN , ads powered by interest targeting that match the look and feel of premium publisher pages.
Italian | English |
---|---|
annunci | ads |
targeting | targeting |
interesse | interest |
look | look |
feel | feel |
siti | pages |
editori | publisher |
premium | premium |
IT Gli annunci Smartads standard si adattano al look&feel dei siti degli editori premium di tutto il mondo, sui quali vengono ospitati.
EN Standard Smartads match the look and feel of the world's premium publisher sites.
Italian | English |
---|---|
standard | standard |
look | look |
feel | feel |
siti | sites |
editori | publisher |
premium | premium |
IT Il cartone naturale fornisce la superficie perfetta per creare un look minimalista o ecologico. Realizzato localmente con il 90% di cartone riciclato. 100% biodegradabile e riciclabile.
EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.
Italian | English |
---|---|
il | the |
cartone | cardboard |
fornisce | provides |
perfetta | perfect |
look | look |
minimalista | minimalist |
o | or |
localmente | locally |
riciclato | recycled |
biodegradabile | biodegradable |
IT Applica il disturbo ai riempimenti colore per un look con trama del tuo lavoro.
EN Apply noise to color fills for a textured look to your work.
Italian | English |
---|---|
applica | apply |
colore | color |
look | look |
tuo | your |
lavoro | work |
IT Make new forms look better. | contest della categoria Design di landing page | 99designs
EN Make new forms look better. | Landing page design contest | 99designs
Italian | English |
---|---|
make | make |
new | new |
forms | forms |
better | better |
contest | contest |
landing | landing |
page | page |
IT Notre-Dame di Parigi intorno al 1910da Bridgeman Images - Look and Learn / B...da
EN Notre-Dame of Paris around 1910by Bridgeman Images - Look and Learn / B...from
Italian | English |
---|---|
parigi | paris |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
look | look |
learn | learn |
b | b |
IT Questo è uno dei bracci a forbice più robusti di questa fascia di prezzo (circa $100-$120), ha la gestione dei cavi incorporata in modo da poter nascondere il cavo nel braccio, dando a tutto un bel look pulito
EN This is one of the sturdier scissor boom arms in this price range (around $100-$120), it has built-in cable management so you can hide the cable in the arm, giving everything a nice clean look
Italian | English |
---|---|
gestione | management |
nascondere | hide |
dando | giving |
tutto | everything |
bel | nice |
pulito | clean |
IT Personalmente, anche a me piace di più il look del nuovo Radius III - cosa ne pensi?
EN Personally, I like the look of the new Radius III better too ? what do you think?
Italian | English |
---|---|
personalmente | personally |
look | look |
radius | radius |
iii | iii |
Italian | English |
---|---|
la | home |
Italian | English |
---|---|
dj | dj |
facile | easy |
look | look |
ultimi | recent |
prenotazioni | bookings |
posta | post |
IT Usa la directory dei temi per dare al Centro assistenza un nuovo look
EN Give your Help Centre a fresh new look from the themes directory
Italian | English |
---|---|
directory | directory |
temi | themes |
centro | centre |
assistenza | help |
look | look |
Italian | English |
---|---|
look | look |
accessori | accessories |
donna | women |
Italian | English |
---|---|
classico | classic |
lana | wool |
alpaca | alpaca |
d | d |
Italian | English |
---|---|
look | look |
abbinare | matching |
articolo | product |
berretto | hat |
IT Dai alle tue foto un look assolutamente unico. I nostri filtri Artsy potranno far assomigliare le tue foto a un dipinto in stile classico, a un ritratto, a un cartone animato e molto altro ancora!
EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!
Italian | English |
---|---|
foto | photos |
filtri | filters |
potranno | will |
classico | classic |
IT Rinnova il look del tuo orologio. La collezione Militare di Panerai ti permette di personalizzare il tuo orologio in maniera semplice, funzionale ed elegante. Disponibile nella rete Panerai a partire dalla primavera 2019.
EN Freshen the look of your watch. The Panerai Militare Collection is a stylish, functional and easy way to personalize a Panerai watch. Available in the Panerai network starting from Spring 2019.
Italian | English |
---|---|
look | look |
orologio | watch |
panerai | panerai |
personalizzare | personalize |
semplice | easy |
funzionale | functional |
elegante | stylish |
disponibile | available |
rete | network |
primavera | spring |
IT Personalizza il tuo Luminor - 44 mm scegliendo una delle tre nuove varianti in tessuto 100% riciclato e caucciù nero e dai un look militare al tuo orologio.
EN Personalize your Luminor – 44mm by choosing one of the three new 100% upcycled fabric and black rubber creativities and give a military look to your Watch.
Italian | English |
---|---|
personalizza | personalize |
scegliendo | choosing |
nuove | new |
tessuto | fabric |
nero | black |
look | look |
militare | military |
orologio | watch |
mm | mm |
dai | give |
IT Prendi ispirazione dai look del quadrilatero della moda di Milano e aggiungi alla tua collezione un orologio Luminor Due con i cinturini colorati facili da sostituire.
EN Take your style cues from Milan’s Fashion District and add a Luminor Due with easy-change color straps to your collection.
Italian | English |
---|---|
prendi | take |
milano | milan |
aggiungi | add |
cinturini | straps |
facili | easy |
sostituire | change |
IT I cinturini NATO di Panerai saranno disponibili in tre varianti di blu e nero a righe, per regalare agli orologi diversi look colorati.
EN The Panerai Nato bracelets will be available in 3 creativities in blue and black with strips to give the watches different colourful looks.
Italian | English |
---|---|
panerai | panerai |
disponibili | available |
orologi | watches |
diversi | different |
colorati | colourful |
nato | nato |
IT Personalizza la resistenza e il look delle tue scatole per bottiglie
EN Capture the spirit of your brand with this wine box
Italian | English |
---|---|
scatole | box |
IT Il cartone naturale fornisce la superficie perfetta per creare un look minimalista o ecologico. Realizzato localmente con il 90% di cartone riciclato. 100% biodegradabile e riciclabile.
EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.
Italian | English |
---|---|
il | the |
cartone | cardboard |
fornisce | provides |
perfetta | perfect |
look | look |
minimalista | minimalist |
o | or |
localmente | locally |
riciclato | recycled |
biodegradabile | biodegradable |
IT Look personalizzato con tanto spazio per appunti e schizzi
EN For that unique look with a lot space for notes and sketches
Italian | English |
---|---|
look | look |
spazio | space |
appunti | notes |
schizzi | sketches |
IT Offerta speciale: dalle pellicole classiche ai look moderni ispirati alla luce naturale, combina 13 dei nostri style più freschi in un unico kit con un eccezionale rapporto qualità-prezzo.
EN Special offer - From classic film to modern looks inspired by natural light, combine 13 of our freshest Styles in one kit – for great value.
Italian | English |
---|---|
classiche | classic |
moderni | modern |
luce | light |
naturale | natural |
combina | combine |
nostri | our |
eccezionale | great |
prezzo | value |
IT Il look di Kai Hoffman è apertamente ispirato a Marilyn Monroe, superdiva degli anni ?50
EN Kai Hoffman look is openly influenced by Marilyn Monroe, the star of the 50?s
Italian | English |
---|---|
look | look |
è | is |
apertamente | openly |
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
kai | kai |
Italian | English |
---|---|
essenza | essence |
car | car |
lamborghini | lamborghini |
texture | texture |
strati | layer |
fibra | fiber |
carbonio | carbon |
luci | light |
ombre | shadows |
senso | sense |
profondità | depth |
look | look |
tech | high-tech |
Italian | English |
---|---|
look | look |
il | the |
catas | catas |
member | member |
IT Aggiungi grana e artefatti per creare look nostalgici alla pellicola.
EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.
Italian | English |
---|---|
aggiungi | add |
artefatti | artifacts |
pellicola | film |
IT MacKeeper dà al tuo Mac il cambio di look che merita. Basta un clic.
EN MacKeeper gives your Mac the makeover it deserves. It’s just a click away.
Italian | English |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mac | mac |
merita | deserves |
un | a |
clic | click |
IT Stufi del solito look? Ecco i migliori launcher per il vostro Android
EN The best flagship phones you can buy today
Italian | English |
---|---|
vostro | you |
IT Ho comprato due telecamere 420 per il loro look discreto che non stona sul mio soffitto bianco
EN I buy 2 x 420 camera as it looked discrete on my white soffit
Italian | English |
---|---|
telecamere | camera |
bianco | white |
IT Sono realizzate con un materiale trasparente stampato a colori e con inchiostro bianco per un look che rende l'etichetta invisibile
EN They’re made with a transparent material that is printed in full color plus white ink for a "no label" look
Italian | English |
---|---|
materiale | material |
trasparente | transparent |
stampato | printed |
inchiostro | ink |
look | look |
etichetta | label |
EN "The estimation tool is great because it simplifies the process and allows me to send out documents in a professional looking format. I also really like the e-signature feature. It's simple and easy to use."
Italian | English |
---|---|
strumento | tool |
fantastico | great |
semplifica | simplifies |
mi | me |
permette | allows |
documenti | documents |
funzionalità | feature |
firma | signature |
EN From contracts to inspiration, we centralise your file sharing and make everything look professional
Italian | English |
---|---|
contratti | contracts |
file | file |
tutti | everything |
IT Amiamo curare dettagliatamente l?editing delle vostre fotografie con una qualità superiore, ottenendo un look naturale molto simile alla mood vecchia pellicola
EN We take care of all the editing phases down to the smallest detail to make the work with a higher quality, a more natural look very similar to the old film mood we used in the past
Italian | English |
---|---|
editing | editing |
qualità | quality |
look | look |
naturale | natural |
simile | similar |
mood | mood |
vecchia | old |
pellicola | film |
IT g. copiare il look and feel o dare l'impressione che il sito dell'editore sia parte o affiliato;
EN g. copy the look and feel or give the impression that Publisher Site is a part or affiliated;
Italian | English |
---|---|
g | g |
copiare | copy |
look | look |
feel | feel |
impressione | impression |
editore | publisher |
IT Abbiamo adorato il look a tratti boho di questo matrimonio a Positano. Le tonalità del cipria e del pesca si adattano meravigliosamente con i colori del’Hotel Marincanto, una locat ...
EN We loved the ‘Boho’ look of this wedding in Positano. The shades of powder and peach were wonderfully matched with the colours of the Hotel Marincanto, a location that preserves all ...
Italian | English |
---|---|
abbiamo | we |
look | look |
matrimonio | wedding |
meravigliosamente | wonderfully |
colori | colours |
hotel | hotel |
positano | positano |
IT Le nostre stampe donano un look elegante ed individuale alla tua casa
EN With our prints and frames, you can furnish your home stylishly and individually
Italian | English |
---|---|
stampe | prints |
individuale | individually |
alla | with |
IT Puoi brandizzare la soluzione in white-label con il tuo look and feel e usare i tuoi KPI.
EN You can brand the white-label solution in line with your look and feel and using your KPIs.
Italian | English |
---|---|
look | look |
feel | feel |
kpi | kpis |
Showing 50 of 50 translations