IT ACQUISTA LOOK ESTIVI UOMO ACQUISTA LOOK ESTIVI DONNA ACQUISTA LOOK ESTIVI BAMBINO
IT ACQUISTA LOOK ESTIVI UOMO ACQUISTA LOOK ESTIVI DONNA ACQUISTA LOOK ESTIVI BAMBINO
NL ZOMERKLEDING HEREN ZOMERKLEDING DAMES ZOMERKLEDING KIDS
Italian | Dutch |
---|---|
uomo | heren |
donna | dames |
bambino | kids |
IT Hanno appena aggiornato il look della loro intera piattaforma e del loro marchio, insieme a tonnellate di nuove funzionalità.
NL Ze hebben net het uiterlijk van hun hele platform en merk geüpdatet, samen met tonnen nieuwe functies.
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforma | platform |
e | en |
marchio | merk |
tonnellate | tonnen |
funzionalità | functies |
look | uiterlijk |
IT È possibile personalizzare il look and feel in base al proprio marchio, personalizzare le pagine di registrazione e visualizzare eccellenti analisi su chi si è presentato, quando se n'è andato e molto altro ancora.
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
look | look |
marchio | merk |
visualizzare | bekijken |
eccellenti | uitstekende |
analisi | analyses |
IT Un look esclusivo: copertina semilucida e stampa su carta opaca e vellutata al tatto.
NL Topkwaliteit dankzij de cover in semi-gloss en levendige afdruk op mat papier met een fluweelachtige afwerking.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
carta | papier |
copertina | cover |
IT Con il nostro strumento online, modificare le foto per le tue decorazioni a muro è semplicissimo, anche dal telefono. Regola il contrasto, la luminosità, l'esposizione, la saturazione dei colori e i filtri per ottenere il look perfetto.
NL Met onze online tool kun je heel gemakkelijk foto’s bewerken voor je wanddecoratie, zelfs op je telefoon. Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.
Italian | Dutch |
---|---|
strumento | tool |
online | online |
modificare | bewerken |
telefono | telefoon |
contrasto | contrast |
luminosità | helderheid |
esposizione | belichting |
e | en |
filtri | filters |
perfetto | perfecte |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
facile | makkelijk |
prenotazioni | boeken |
IT Dai un'occhiata al nostro Theme Store o crea un tema personalizzato. Hai il controllo assoluto su look e stile del tuo negozio tramite le impostazioni del pannello di controllo e del tema.
NL Neem een kijkje in onze Theme Store of ontwerp zelf een thema. Je hebt volledige controle over de look and feel van jouw winkel via de beheerder- en thema-instellingen.
Italian | Dutch |
---|---|
controllo | controle |
impostazioni | instellingen |
IT Pensiamo che Notepad++ sia adatto a coloro che vogliono una grande funzionalità, che sia anche personalizzabile. Per quanto riguarda l’usabilità, ricorda il look open source di Vim, che si adatta a certi tipi di progetti più di altri.
NL We denken dat Notepad++ vooral erg handig is voor developers die veel functionaliteit willen, maar wel precies op maat. Qua gebruik voelt het een beetje zoals de open source tool Vim, wat voor sommige projecten beter zal werken dan andere.
Italian | Dutch |
---|---|
vogliono | willen |
source | source |
progetti | projecten |
IT Usa la directory dei temi per dare al Centro assistenza un nuovo look
NL Geef je Helpcenter een fris nieuw uiterlijk met de thema's uit de lijst met thema's
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
dare | geef |
nuovo | nieuw |
look | uiterlijk |
Italian | Dutch |
---|---|
look | look |
accessori | accessoires |
donna | dames |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
classico | klassieke |
effetto | effect |
lana | wol |
e | en |
look | look |
Italian | Dutch |
---|---|
look | look |
e | en |
berretto | muts |
IT Creata nel 1933, la polo da uomo unisce il comfort allo stile per dare vita a un look sportivo ed elegante
NL De polo voor heren werd in 1933 ontworpen en combineert comfort met stijl om de toon te zetten voor een sportief-sjieke look
Italian | Dutch |
---|---|
creata | ontworpen |
uomo | heren |
unisce | combineert |
comfort | comfort |
sportivo | sportief |
ed | en |
IT E con lui è nato un nuovo look che unisce stile e comfort
NL En daarmee was een nieuwe look geboren die stijl en comfort combineerde
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
nato | geboren |
comfort | comfort |
IT Ecco un adattamento che ti invita a giocare con il volume. Abbinalo a jeans dal taglio dritto e giacca corta avvolgente per una silhouette retrò. Scegli una tuta leggermente oversize per un look sportivo moderno.
NL Hier is een pasvorm die jou uitdaagt om te spelen met de modewetten. Combineer deze polo met rechte jeans en een kort jack voor een retro look. Ga met een iets oversized trainingspak voor een moderne, sportieve look.
Italian | Dutch |
---|---|
giocare | spelen |
jeans | jeans |
dritto | rechte |
e | en |
corta | kort |
retrò | retro |
look | look |
moderno | moderne |
ti | jou |
IT Rimuove istantaneamente il green screen e aggiunge la soppressione delle fuoriuscite per il look più realistico.
NL Verwijder direct green screen en voeg spill suppression toe voor een realistische look.
Italian | Dutch |
---|---|
istantaneamente | direct |
screen | screen |
e | en |
aggiunge | voeg |
look | look |
IT Stilizza i titoli 2D e 3D. Aggiungi texture, profondità, riflessi e animazioni per un look cinematografico.
NL 2D en 3D titels stylen. Voeg texturen, dieptes, reflecties en animaties toe voor een filmische look.
Italian | Dutch |
---|---|
titoli | titels |
e | en |
aggiungi | voeg |
texture | texturen |
animazioni | animaties |
look | look |
IT Importa il color grading personalizzato creato in VEGAS Pro o da LUT di terzi per il tuo look desiderato.
NL Importeer aangepaste kleurcorrecties gemaakt in VEGAS Pro of uit LUT's van derden voor je gewenste look.
Italian | Dutch |
---|---|
personalizzato | aangepaste |
creato | gemaakt |
vegas | vegas |
o | of |
tuo | je |
look | look |
desiderato | gewenste |
IT Aggiungi grana e artefatti per creare look nostalgici alla pellicola.
NL Voeg korrel en artefacten toe om nostalgische films te creëren.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiungi | voeg |
e | en |
creare | creëren |
IT Dai al tuo video un look unico o un'atmosfera coerente con la correzione e il grading.
NL Geef je video een unieke look of een consistente sfeer met correcties en grading.
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
video | video |
look | look |
o | of |
atmosfera | sfeer |
e | en |
dai | geef |
IT Grazie all'ampia varietà di opzioni, colori e stili, la tua squadra adorerà il suo nuovo look professionale.
NL Met de grote verscheidenheid aan kleuren en stijlen zullen uw teamleden zeker genieten van hun professionele uitstraling.
Italian | Dutch |
---|---|
ampia | grote |
varietà | verscheidenheid |
colori | kleuren |
e | en |
stili | stijlen |
professionale | professionele |
IT Look personalizzato con tanto spazio per appunti e schizzi
NL In een individuele look met ruimte voor notities en schetsen
Italian | Dutch |
---|---|
look | look |
spazio | ruimte |
appunti | notities |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
neo | neo |
curvo | gebogen |
Italian | Dutch |
---|---|
neo | neo |
curvo | gebogen |
IT La tomaia è in materiale Birko-Flor® dermoaffine e resistente in un look raffinato in pelle Nabuk.
NL Het bovenmateriaal is gemaakt van huidvriendelijk en sterk Birko-Flor® in fraaie nubucklook.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT La superficie presenta un look in pelle Nubuk
NL Het oppervlak ziet eruit als nubuckleer
Italian | Dutch |
---|---|
superficie | oppervlak |
IT MacKeeper dà al tuo Mac il cambio di look che merita. Basta un clic.
NL MacKeeper geeft je Mac een welverdiende make-over. Alles is eenvoudig met één klik bereikbaar.
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
mac | mac |
basta | over |
clic | klik |
mackeeper | mackeeper |
IT Sono realizzate con un materiale trasparente stampato a colori e con inchiostro bianco per un look che rende l'etichetta invisibile
NL Ze worden gemaakt van transparant materiaal dat in full color wordt bedrukt plus witte inkt voor een doorzichtige look
Italian | Dutch |
---|---|
materiale | materiaal |
trasparente | transparant |
inchiostro | inkt |
bianco | witte |
look | look |
IT Le nostre stampe donano un look elegante ed individuale alla tua casa
NL Met onze prenten heb je de mogelijkheid om je interieur individueel en met stijl in scène te zetten
Italian | Dutch |
---|---|
look | stijl |
ed | en |
individuale | individueel |
tua | je |
IT Considera di indossare gli stivali lunghi sui leggings per un look ricercato e professionale.
NL Denk erover na om je leggings te gronden met wat hoge laarzen voor een professionele look.
Italian | Dutch |
---|---|
stivali | laarzen |
look | look |
considera | denk |
IT Puoi brandizzare la soluzione in white-label con il tuo look and feel e usare i tuoi KPI.
NL Branding: u kunt de interface met uw eigen merk/logo/stijl inrichten.
Italian | Dutch |
---|---|
look | stijl |
IT Con un look e una versatilità impareggiabili, la polo è una sicurezza in ogni occasione.
NL De polo biedt een ongekende veelzijdigheid en stijl en boekt altijd een succes.
Italian | Dutch |
---|---|
look | stijl |
e | en |
versatilità | veelzijdigheid |
occasione | biedt |
IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
Italian | Dutch |
---|---|
contiene | bevat |
dati | data |
monitor | monitor |
digitale | digitale |
IT don't look back di Aimee Douglass | Libri Blurb Italia
NL don't look back door Aimee Douglass | Blurb-boeken Nederland
Italian | Dutch |
---|---|
t | t |
look | look |
back | back |
libri | boeken |
blurb | blurb |
di | door |
IT Utilizza il nostro potente editor per aggiungere video, link, tag e didascalie in modo da ottenere un look più accattivante
NL Gebruik onze krachtige editor om video's, links, tags en bijschriften toe te voegen voor een aantrekkelijker uiterlijk
Italian | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
potente | krachtige |
editor | editor |
aggiungere | voegen |
video | video |
link | links |
tag | tags |
e | en |
didascalie | bijschriften |
look | uiterlijk |
IT Devi cercare di ottenere un look generale che sia coerente, pulito e "arioso"
NL Probeer een samenhangend, fris & luchtig totaalbeeld te krijgen
Italian | Dutch |
---|---|
cercare | probeer |
IT Mostra alle persone come differenti prodotti possano essere combinati per formare look completi
NL Het laat mensen zien hoe verschillende producten kunnen worden samengesteld tot een complete look
Italian | Dutch |
---|---|
persone | mensen |
differenti | verschillende |
prodotti | producten |
look | look |
completi | complete |
IT Sblocca 64 differenti palette di colori, per cambiare completamente il look del tuo gioco. Scegli tra le palette prestabilite o crea la tua!
NL Speel 64 paletten vrij die het uiterlijk van de game compleet veranderen. Kies uit 8-bit favorieten of maak er zelf een!
Italian | Dutch |
---|---|
cambiare | veranderen |
scegli | kies |
crea | maak |
look | uiterlijk |
completamente | compleet |
IT Un modello di tendenza con cui vivacizzare tutti i propri look urban.
NL Deze trendy accessoire zal al je urban looks opfleuren.
Italian | Dutch |
---|---|
di tendenza | trendy |
Italian | Dutch |
---|---|
piena | volle |
e | en |
suola | zool |
bene | goed |
giocare | spelen |
rilassarsi | ontspannen |
mini | mini |
genitori | ouders |
IT Stoked è un’altra selezione tutta in maiuscolo che offre un look unico per intestazioni e loghi
NL Stoked is een andere optie als je uitsluitend hoofdletters zoekt en biedt een unieke look voor headers en logo’s
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
offre | biedt |
look | look |
e | en |
loghi | logo |
IT Zafir offre un’altra scelta di font moderni belli da considerare. Si presenta in modo super minimalista e tutto in maiuscolo. È un font serif con linee curve e un look complessivamente interessante che potrebbe funzionare bene per loghi e titoli.
NL Ook Zafir is een modern lettertype. Het is super minimalistisch in de presentatie. Ook Zafir gebruikt alleen hoofdletters. Zafir heeft serifs met gebogen lijnen, een interessante look die goed kan werken bij logo’s en titlels.
Italian | Dutch |
---|---|
moderni | modern |
minimalista | minimalistisch |
e | en |
look | look |
interessante | interessante |
potrebbe | kan |
funzionare | werken |
loghi | logo |
IT Ogni lettera è leggermente inclinata, offrendo un look unico che potrebbe ben tradursi per l’uso in loghi e intestazioni
NL Elke letter staat ietsjes scheef, wat een unieke look geeft die goed te gebruiken is in logo’s en headers
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
look | look |
ben | goed |
uso | gebruiken |
loghi | logo |
e | en |
IT Ethna ha un look classico ma uno stile moderno
NL Ethna heeft een klassieke look met moderne stijl
Italian | Dutch |
---|---|
classico | klassieke |
moderno | moderne |
IT Higher è un’altra scelta di font sofisticata che offre un look classico. Questo font tutto maiuscolo è super condensato ed esigente, offrendo uno stile immediato a qualsiasi elemento in cui decidete di usarlo.
NL Higher is ook een verfijnd lettertype met een klassieke look. Het bestaat uit uitsluitend hoofdletters, is erg compact en eist de aandacht op, waardoor het direct stijl toevoegt aan alles wat je er mee maakt.
Italian | Dutch |
---|---|
font | lettertype |
classico | klassieke |
ed | en |
immediato | direct |
IT Jollin è un font moderno con stecche ricciolute su alcune lettere e un look tutto tondo e massiccio
NL Jollin is een modern lettertype met krullende einden van sommige letters, en over het algemeen een wat chunky look
Italian | Dutch |
---|---|
font | lettertype |
moderno | modern |
e | en |
look | look |
lettere | letters |
IT Indipendentemente dal vostro approccio a questo processo, tuttavia, potete stare certi che il risultato finale sarà elegante e aggiungerà carattere al look generale del vostro sito
NL Hoe je dit proces ook aanpakt, aan het eind is het resultaat stijlvol en uniek en heeft je website opeens een echt eigen karakter
Italian | Dutch |
---|---|
processo | proces |
elegante | stijlvol |
e | en |
carattere | karakter |
sito | website |
Italian | Dutch |
---|---|
look | look |
preferito | favoriete |
o | of |
esposizione | belichting |
clip | clips |
click | klikken |
regolare | aanpassen |
colore | kleur |
luminosità | helderheid |
e | en |
IT «L’A1 ha fornito la luce di riempimento perfetta. Grazie alla sua testa rotonda, ha trasmesso un aspetto e una percezione naturale rispetto al look e alla sensazione artificiali degli altri flash alternativi,» afferma Sal.
NL “De A1 leverde het perfecte invullicht. Door zijn ronde kop zag het licht er natuurlijk uit, in tegenstelling tot de kunstmatige uitstraling van andere flitsalternatieven”, vertelt Sal.
Italian | Dutch |
---|---|
luce | licht |
perfetta | perfecte |
testa | kop |
rotonda | ronde |
aspetto | uitstraling |
naturale | natuurlijk |
artificiali | kunstmatige |
altri | andere |
IT Servizi grafici per l'adattamento al vostro sito o applicazione, confondendosi con il look & feel che avete in mente.
NL Grafische diensten voor aanpassing aan uw website of applicatie, mengen in de look & feel die u in gedachten.
Italian | Dutch |
---|---|
servizi | diensten |
grafici | grafische |
sito | website |
applicazione | applicatie |
look | look |
Showing 50 of 50 translations