Translate "mantenendo" to English

EN Identify solutions to minimize mass and material use, while meeting performance criteria, maintaining design goals, and holding engineering constraints.

• mass
• while meeting performance
• maintaining design goals
• holding engineering

EN Set up a domain in less than 5 minutes. Keep your hosting provider. No code changes required.

• less than minutes
• Keep your hosting
• code changes

EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.

• Control access
• block DDoS attacks
• threats
• enforcing stateful inspection
• inbound
• outbound traffic
• while maintaining fast

EN During webinars, many businesses will live-tweet along with their users to engage them, answer questions, and keep the online conversation going

• During webinars
• businesses will live-tweet
• users to engage
• answer questions
• keep the online
• going

EN We have everything you need to make your migration smooth, and keep your site and rankings intact.

• migration smooth
• keep your site
• rankings

EN Provide self-service access to resources and environments, while maintaining IT policy and security controls.

• environments
• while maintaining IT
• security

EN These accounts allow you to delegate the management of certain parts of your website to other users while keeping full control over the main site.

• delegate the management
• while keeping full
• main

EN percentage between 1 to 100%. (Use a value between 80 to 90% to reduce the file size keeping a high quality)

• reduce the file
• keeping a high

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

• once
• glance
• Maintain the consistency
• sharable templates
• bulk editing
• audience

EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need

EN We want to offer the best value at the best price, while maintaining affordable access conditions for all of our customers.

• want to offer
• price
• while maintaining affordable

EN “We’re really excited that they’re keeping up their leadership by being the first to market with a simple, scalable and intuitive Bot Builder designed for customer service teams.”

• scalable
• intuitive Bot Builder
• customer service

EN Affinity Designer is full of tools meticulously developed for achieving high productivity, while maintaining 100 percent accurate geometry.

• tools meticulously developed
• achieving high productivity
• while maintaining percent

EN With Luna Cloud HSM services, customers can store and manage cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services, while retaining complete control of their keys at all times

• Luna Cloud HSM
• customers can store
• manage cryptographic keys
• establishing a common
• while retaining complete

EN Enjoy the flexibility to move freely between cloud, hybrid and on-premises environments for cloning, backup and more in a purpose-built hybrid solution while always remaining in control with Thales hybrid Luna HSMs.

• Enjoy the flexibility
• move freely between
• hybrid
• backup
• purpose-built hybrid solution
• Thales hybrid Luna

EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.

• organisations now face
• challenge of having
• balance between security

EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy. 

• Administrators are looking
• enforce consistent authentication
• user access controls
• corporate resources
• solution flexible
• cost-effective
• easy to-deploy

EN Thales accelerates your digital transformation vision and execution by making data safe in any environment while maintaining business agility

• transformation vision
• execution by making

EN Incorporate mobile payments in your business while maintaining the highest levels of performance and security with Thales.

• Incorporate mobile payments
• levels of performance

EN Thales products help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and security

• incorporate mobile payments
• levels of performance
• security

EN Thales products and services can help you secure your digital transformation to mobile payments while maintaining the highest levels of performance.

• Thales products
• secure your digital
• mobile payments while

EN SSL’s added security allows online transactions to be conducted over public networks, like the Internet, while maintaining the privacy of the data transmitted between the client and server

• added security allows
• public networks
• Internet
• server

EN Thales secure identity solutions use a cryptographic process to provide email encryption that can only be decrypted by the intended recipient — keeping your emails safe from unwanted eyes.

• Thales secure identity
• recipient
• keeping your emails
• unwanted

EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."

• evolve our site
• last years
• independently
• back

EN At 1Password we believe everyone deserves to be safe online. That's why we're building modern, accessible apps with privacy and security at their core.

• believe everyone deserves
• safe online
• That's why we're
• modern

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

• Blocking connections prevents
• banking sessions keeping
• money safe
• possible to access
• considered safe during
• banking session

EN Update and patch your platform to achieve vulnerability and legacy budgets, while maintaining availability goals.

• Update
• patch your platform
• achieve vulnerability
• legacy budgets
• while maintaining availability

EN The problem of managing costs while maintaining performance at scale is exacerbated by dwindling storage specialist skills

• problem of managing
• while maintaining performance
• scale is exacerbated
• dwindling storage specialist

EN and by the press, only in combination with articles specifically dedicated to these events, while keeping the proportions and colour combinations unchanged.

• press
• combination with articles
• colour combinations

EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.

• Collaborate while maintaining
• multiple administrators
• admin will manage
• rights

EN Track and resolve program risks, impediments, and dependencies while keeping everyone informed.

• Track
• resolve program risks
• impediments
• dependencies while keeping

EN See how C3i Solutions was able to gain incredible efficiencies while maintaining a personal connection with their client's patients.

• Solutions was able
• gain incredible efficiencies
• maintaining a personal
• client's

EN The challenge is to manage recalls quickly and efficiently while also maintaining the highest degree of customer satisfaction

• recalls quickly
• satisfaction

EN Within this context, at Enel we see innovation and sustainability as inseparable parts of the same motive force, while preserving the spirit of service and care for the society in which we operate as critical components of our DNA

• Within this context
• sustainability as inseparable
• same motive force
• service
• operate as critical
• DNA

EN Our streamlined workstations provide paper, pens, glasses, water and other thoughtful touches, keeping your meeting space open and clear.

• pens
• glasses
• water
• thoughtful touches
• keeping your meeting
• open

EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times

• Chat
• Zendesk Messaging enables
• team to engage
• customers in live
• full conversation histories
• times

EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need.”

EN Still family-owned and operated, CityPASS continues to thoughtfully add cities and partner attractions while maintaining focus on creating happy customers

• Still family-owned
• operated
• add cities
• partner attractions while
• focus on creating
• customers

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

• staying home
• sick
• practicing social distancing
• reasons
• maintaining a safe
• others
• practicing good hygiene

EN Designed to grow with you, the platform scales to meet your needs, allowing you to do more whilst maintaining our simple and user-friendly interface

• Designed to grow
• needs
• user-friendly interface

EN Sealord speeds up their financial close, while keeping pace with evolving accounting standards

• financial close
• while keeping pace
• evolving accounting standards

EN Our solution centralizes and validates corporate information, all while maintaining the data's integrity using embedded banking intelligence

• solution centralizes
• integrity using embedded
• intelligence

EN Customizing your site's 404 page is a great way to let your visitors know what went wrong while retaining the unique aesthetic of your site.

• Customizing your site's
• wrong while retaining

EN Blackback applications as well as colorful light boxes round out the spectrum while retaining the soft-touch feel

• colorful light boxes
• spectrum while retaining
• soft-touch feel

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

• great work while
• stress-free work environment
• designed to attract

EN “We completely reimagined our memory-handling architecture and the result is that there’s really no limit to the size of document you can work on while maintaining that stunning performance.”

• architecture
• really no limit
• size of document

EN The new approach also introduces some options to ensure editing speed remains slick even after building up a complex stack of hundreds of pixel and vector layers, and filter effects, while still maintaining the full layer stack.

• approach also introduces
• options to ensure
• speed remains slick
• pixel
• vector layers
• filter effects
• while still maintaining
• full layer

EN PSD import now includes smart object support, maintaining the full resolution and editability of layers within any object.

• maintaining the full
• editability of layers

EN Download ONLYOFFICE Projects for iOS to access and control your project and tasks and keep up your team productivity from anywhere.

• Download ONLYOFFICE Projects
• iOS to access
• control your project
• tasks

EN As a trusted advisor to your clients, would you like to offer them first class service and leading-edge solutions for remote access and remote support that comply with the highest security standards but without the drawbacks of slow VPN?

• clients
• service
• access
• highest security standards
• without the drawbacks
• slow VPN