IT Servizio posta esterno mediante MX records: se vuoi usare un provider esterno per il servizio di posta, puoi collegarlo al tuo dominio e al tuo sito mediante MX records.
Translate "mediante" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mediante" from Italian to English
Translations of mediante
"mediante" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of mediante
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| posta | |
| esterno | external |
| mx | mx |
| records | records |
| se | if |
| provider | provider |
| il | it |
| collegarlo | connect it |
IT I Genitori possono fornire e verificare il proprio consenso mediante il Portale dei Genitori di Niantic per Bambini, o mediante un diverso fornitore terzo messo a disposizione attraverso il Servizio
EN Parents can provide and verify their consent through the Niantic Kids Parent Portal, or through another authorized third-party provider made available through the Service
| Italian | English |
|---|---|
| possono | can |
| verificare | verify |
| consenso | consent |
| portale | portal |
| niantic | niantic |
| bambini | kids |
| o | or |
| diverso | another |
| fornitore | provider |
| a disposizione | available |
IT Mediante il kit con staffe di montaggio, ad esempio possono essere impiegati insieme una telecamera M16 montata a palo e MxIRLight mediante una sola linea di rete (esistente), senza dover ricorrere alla posa di un cavo per il diffusore PoE.
EN Without having to lay an extra cable for the PoE illuminator, an M16 camera mounted, for example, on a pole and MxIRLight can be operated jointly via a single (existing) network cable, thanks to MxSplitProtect.
| Italian | English |
|---|---|
| montaggio | mounted |
| telecamera | camera |
| palo | pole |
| rete | network |
| esistente | existing |
| cavo | cable |
| poe | poe |
| insieme | jointly |
IT Il Cliente potrà effettuare il pagamento mediante carta di credito o PayPal. Richard Ginori accetta pagamenti effettuati mediante le seguenti carte di credito: Visa, MasterCard, American Express, Discover, Maestro.
EN The Customer can make the payment by credit card or PayPal. Richard Ginori accepts payments made using the following credit cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover, Maestro.
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| potrà | can |
| effettuare | make |
| credito | credit |
| richard | richard |
| ginori | ginori |
| accetta | accepts |
| seguenti | following |
| american | american |
| discover | discover |
| maestro | maestro |
IT Offriamo loro supporto mediante dei corsi e mediante il trasferimento del know-how.
EN We support these businesses with training and the transfer of know how.
| Italian | English |
|---|---|
| supporto | support |
| corsi | training |
| trasferimento | transfer |
IT Il fondo per il clima M fornisce un supporto alle cooperative Migros mediante un contributo finanziario se decidono di rimpiazzare il vecchio impianto di riscaldamento a olio o gas naturale mediante un sistema di calore rinnovabile
EN The M-climate fund supports Migros cooperatives with a financial contribution if they replace their old oil or natural gas heating with a renewable heat generation system
| Italian | English |
|---|---|
| fondo | fund |
| m | m |
| contributo | contribution |
| finanziario | financial |
| se | if |
| vecchio | old |
| olio | oil |
| o | or |
| naturale | natural |
| rinnovabile | renewable |
| supporto | supports |
| migros | migros |
| di | their |
IT Tutto ciò viene controllato mediante l’utilizzo di uno schermo OLED, semplice ed accattivante, e mediante i pulsanti che includono un feedback tattile (che fa vibrare il dispositivo quando viene attivato).
EN All this is controlled using the simple and attractive OLED screen and buttons, which include haptic feedback (vibrating when activated).
| Italian | English |
|---|---|
| tutto | all |
| controllato | controlled |
| schermo | screen |
| oled | oled |
| semplice | simple |
| accattivante | attractive |
| pulsanti | buttons |
| includono | include |
| feedback | feedback |
| attivato | activated |
| Italian | English |
|---|---|
| policy | policy |
| modifiche | amendments |
| qualora | if |
| dati | data |
| pubblicazione | publishing |
| sito | website |
| o | or |
| invio | sending |
| Italian | English |
|---|---|
| posta | |
| esterno | external |
| mx | mx |
| records | records |
| se | if |
| provider | provider |
| il | it |
| collegarlo | connect it |
IT Guida per l'utente di Amazon RDS Illustra tutti i concetti di Amazon RDS e fornisce le istruzioni sull'utilizzo delle varie caratteristiche sia mediante la console sia mediante l'interfaccia della riga di comando.
EN Amazon RDS User Guide Describes all Amazon RDS concepts and provides instructions on how to use the various features within both the console and the command line interface.
| Italian | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| concetti | concepts |
| varie | various |
| caratteristiche | features |
| comando | command |
IT Guida per l’utente di Amazon Aurora Illustra tutti i concetti di Amazon Aurora e fornisce le istruzioni sull'utilizzo delle varie funzionalità sia mediante la console sia mediante l'interfaccia della riga di comando.
EN Amazon Aurora User Guide Describes all Amazon Aurora concepts and provides instructions on using the various features with both the console and the command line interface.
| Italian | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| concetti | concepts |
| varie | various |
| funzionalità | features |
| comando | command |
IT Mediante il kit con staffe di montaggio, ad esempio possono essere impiegati insieme una telecamera M16 montata a palo e MxIRLight mediante una sola linea di rete (esistente), senza dover ricorrere alla posa di un cavo per il diffusore PoE.
EN Without having to lay an extra cable for the PoE illuminator, an M16 camera mounted, for example, on a pole and MxIRLight can be operated jointly via a single (existing) network cable, thanks to MxSplitProtect.
| Italian | English |
|---|---|
| montaggio | mounted |
| telecamera | camera |
| palo | pole |
| rete | network |
| esistente | existing |
| cavo | cable |
| poe | poe |
| insieme | jointly |
IT Il Cliente potrà effettuare il pagamento mediante carta di credito o PayPal. Richard Ginori accetta pagamenti effettuati mediante le seguenti carte di credito: Visa, MasterCard, American Express, Discover, Maestro.
EN The Customer can make the payment by credit card or PayPal. Richard Ginori accepts payments made using the following credit cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover, Maestro.
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| potrà | can |
| effettuare | make |
| credito | credit |
| richard | richard |
| ginori | ginori |
| accetta | accepts |
| seguenti | following |
| american | american |
| discover | discover |
| maestro | maestro |
IT Cloudflare migliora prestazioni e sicurezza del tuo sito Web o applicazione ospitati su Rackspace mediante prevenzione degli attacchi DDoS, web application firewall (WAF) integrato e Content Delivery Network (CDN)
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
| Italian | English |
|---|---|
| migliora | improves |
| o | or |
| ospitati | hosted |
| prevenzione | prevention |
| attacchi | attack |
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| integrato | integrated |
| content | content |
| rackspace | rackspace |
IT Gestisci i bot con velocità e precisione mediante l’applicazione di svariati metodi di rilevamento
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
| Italian | English |
|---|---|
| gestisci | manage |
| bot | bots |
| velocità | speed |
| precisione | accuracy |
| svariati | several |
| metodi | methods |
| rilevamento | detection |
IT La prova gratuita è offerta mediante una garanzia di 30 giorni soddisfatti o rimborsati
EN The free trial comes in the form of a 30-day money-back guarantee
| Italian | English |
|---|---|
| prova | trial |
| gratuita | free |
| garanzia | guarantee |
| giorni | day |
IT Puoi anche creare metriche personalizzate mediante la nostra API.
EN You can also create custom metrics through our API.
| Italian | English |
|---|---|
| metriche | metrics |
| personalizzate | custom |
| api | api |
IT Utilizziamo Facebook Connect per consentire ai visitatori dei nostri siti web di interagire e condividere contenuti mediante la piattaforma di social media Facebook.
EN We use Facebook Connect to allow visitors to our website to interact with and share content via Facebook’s social media platform.
| Italian | English |
|---|---|
| connect | connect |
| visitatori | visitors |
| condividere | share |
| contenuti | content |
IT Utilizziamo Twitter per consentire ai visitatori dei nostri siti web di interagire e condividere contenuti mediante la piattaforma di social media Twitter.
EN We use Twitter to allow visitors to our website to interact with and share content via Twitter’s social media platform.
| Italian | English |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| condividere | share |
| contenuti | content |
IT Per ulteriori dati sull?uso del Servizi, visita Termini e condizioni di Humble Bundle, inclusi mediante riferimento nella presente Informativa sulla privacy.
EN For more information concerning your use of the Services, please visit the Humble Bundle Terms and Conditions, which are incorporated by reference into this Privacy Policy.
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| visita | visit |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| riferimento | reference |
IT Il set di dati contiene informazioni sui soggetti pubblici e privati che erogano almeno un servizio mediante autenticazione SPID.
EN The dataset contains information about public and private entities that provide at least one service through SPID authentication.
| Italian | English |
|---|---|
| contiene | contains |
| pubblici | public |
| privati | private |
| servizio | service |
| autenticazione | authentication |
IT Per inviti agli eventi e richieste di sponsorizzazione, contatta il nostro team degli eventi mediante il portale Field Atlas
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
| Italian | English |
|---|---|
| inviti | invitations |
| sponsorizzazione | sponsorship |
| contatta | contact |
| team | team |
| portale | portal |
| field | field |
| atlas | atlas |
IT I clienti possono ordinare da Domino’s mediante app per dispositivi mobili, Facebook, Twitter, Alexa, il sito Web di Domino’s e tante altre
EN Customers can order from Domino’s through their phone apps, Facebook, Twitter, Alexa, the Domino’s website, and more
| Italian | English |
|---|---|
| possono | can |
| ordinare | order |
| domino | domino |
| s | s |
| app | apps |
| alexa | alexa |
| mobili | phone |
IT I dati pubblici possono essere ricercati mediante i motori di ricerca e condivisi con terzi, anche attraverso i nostri Prodotti.
EN Public data may be searchable by search engines and be shared with third parties, including through our Products.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| pubblici | public |
| motori | engines |
| condivisi | shared |
| prodotti | products |
IT Potete revocare il vostro consenso al trattamento in qualsiasi momento mediante le impostazioni del vostro dispositivo o del vostro account;
EN You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;
| Italian | English |
|---|---|
| trattamento | processing |
| momento | time |
| impostazioni | settings |
| dispositivo | device |
| account | account |
IT Abbiamo parlato con David Dewey, CEO e fondatore di Shortlist.Me, una piattaforma che prepara all?occupazione mediante dei colloqui di lavoro...
EN We talked to Nick Agar, founder at AXIA, the first ever hyper deflationary, asset supported digital currency that can be...
| Italian | English |
|---|---|
| parlato | talked |
| fondatore | founder |
| e | digital |
IT Mostra il lato migliore dei tuoi prodotti con pagine Google AMP native e immagini ottimizzate mediante Akamai Image Manager
EN Put your products’ best foot forward with native Google AMP and optimized images via Akamai Image Manager
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| native | native |
| manager | manager |
| amp | amp |
| Italian | English |
|---|---|
| services | service |
| identità | identity |
| aziendali | enterprise |
IT Integra rilevatori di vulnerabilità (come Clair) per eseguire scansioni automatiche delle immagini di container. Eventuali vulnerabilità ti saranno segnalate mediante avvisi.
EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.
| Italian | English |
|---|---|
| integra | integrate |
| scansioni | scan |
| automatiche | automatically |
| immagini | images |
| container | container |
| ti | you |
IT Ottieni un'alta disponibilità mediante la replica dei dati sui nodi del cluster.
EN Gain high availability through data replication across cluster nodes.
| Italian | English |
|---|---|
| ottieni | gain |
| alta | high |
| disponibilità | availability |
| replica | replication |
| dati | data |
| nodi | nodes |
| cluster | cluster |
IT Mediante la copia, il download o qualsiasi altro utilizzo di questi materiali non si acquisiscono diritti di proprietà, titoli o altri interessi sui marchi commerciali e i diritti di copyright di Serif.
EN You do not obtain any ownership right, title, or other interest in Serif trademarks or copyrights by downloading, copying, or otherwise using these materials.
| Italian | English |
|---|---|
| copia | copying |
| download | downloading |
| materiali | materials |
| interessi | interest |
| serif | serif |
IT È possibile dipingere ed aggiungere maschere su questi livelli motivo, inoltre possono essere manipolati mediante filtri e trasformati in modo non distruttivo e visualizzare il motivo risultante in tempo reale.
EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.
| Italian | English |
|---|---|
| livelli | layers |
| filtri | filters |
| non | non |
| risultante | resulting |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
IT Qualsiasi pagamento effettuato mediante carta prima del giorno 2 settembre 2019 verrà processato (e archiviato) utilizzando il nostro provider di soluzioni di pagamento precedente, Stripe (www.stripe.com).
EN Any card payments processed prior to 2 September 2019 were processed (and stored) via our previous payment solutions provider, Stripe (www.stripe.com).
| Italian | English |
|---|---|
| carta | card |
| settembre | september |
| archiviato | stored |
| provider | provider |
| soluzioni | solutions |
IT un cookie è un breve file di testo che viene inserito da un sito Web nel computer dell’utente mediante il browser
EN A cookie is a small text file that is placed on to your computer via your web browser when you visit a website
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookie |
| breve | small |
| computer | computer |
IT Ottieni una vista granulare del funnel di acquisizione di prodotti mediante il tracciamento della performance in tutte le fasi del funnel, oltre a esaminare le strategie adottate dai concorrenti e le metriche relative ai risultati di marketing.
EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.
| Italian | English |
|---|---|
| ottieni | get |
| vista | view |
| granulare | granular |
| acquisizione | acquisition |
| tracciamento | tracking |
| fasi | step |
| strategie | strategies |
| concorrenti | competitor |
| marketing | marketing |
IT Prevenzione della divulgazione di informazioni sensibili mediante tecniche di monitoraggio esterne
EN Preventing disclosure of sensitive information by external monitoring techniques
| Italian | English |
|---|---|
| prevenzione | preventing |
| divulgazione | disclosure |
| informazioni | information |
| sensibili | sensitive |
| tecniche | techniques |
| monitoraggio | monitoring |
IT Archivia i dati del tuo iPhone e iPad mediante una tecnologia unica. Con iMazing puoi effettuare backup sicuri del tuo dispositivo anche in wireless.
EN Store your iPhone and iPad data thanks to a unique technology. With iMazing, you safely back up your device, even wirelessly.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| tecnologia | technology |
| imazing | imazing |
| dispositivo | device |
| wireless | wirelessly |
IT I backlink principali indicati nel report sono calcolati mediante le Flow Metrics
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
| Italian | English |
|---|---|
| backlink | backlinks |
| report | report |
| sono | are |
| calcolati | calculated |
| mediante | using |
| flow | flow |
IT Poi gestire il tuo account My F-Secure anche mediante dispositivi mobili, poiché il portale si adatta in maniera eccellente anche agli schermi dei telefoni di dimensioni contenute.
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
| Italian | English |
|---|---|
| gestire | manage |
| account | account |
| dispositivi | devices |
| portale | portal |
| schermi | screen |
| dimensioni | sizes |
| Italian | English |
|---|---|
| tibco | tibco |
| framework | framework |
| aiuta | helps |
| rischio | risk |
| roi | roi |
| proprietà | ownership |
| metodologia | methodology |
| comprovata | proven |
| best | best |
| practice | practices |
| risorse | resources |
| esigenze | needs |
| Italian | English |
|---|---|
| approccio | approach |
| trovare | finding |
| estrarre | extracting |
| metodi | methods |
| analitici | analytical |
IT Rilevamento di frodi e anomalie mediante i concetti correlati a Oracle Advanced Analytics Part 1 (11:02)
EN Fraud and Anomaly Detection using Oracle Advanced Analytics Part 1 Concepts (11:02)
| Italian | English |
|---|---|
| rilevamento | detection |
| frodi | fraud |
| anomalie | anomaly |
| concetti | concepts |
| oracle | oracle |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| part | part |
IT Offriamo sconti mediante un codice che può essere usato 3 volte o condiviso con un amico o collega. Scopri di più sui vantaggi offerti da questo referral program per la formazione.
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
| Italian | English |
|---|---|
| codice | code |
| volte | times |
| o | or |
| condiviso | shared |
| amico | friend |
| referral | referral |
| la | you |
IT Un VCS con host offre le sue ulteriori estensioni ad altre app e altri servizi, mediante integrazioni come Atlassian Marketplace
EN A hosted VCS offers its own further extensions to other apps and services, through integrations like the Atlassian Marketplace
| Italian | English |
|---|---|
| vcs | vcs |
| host | hosted |
| le | the |
| estensioni | extensions |
| integrazioni | integrations |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
IT Aggiornamenti non distruttivi mediante l'uso di un log non modificabile
EN Non-destructive updates through use of an immutable log
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| non | non |
| un | an |
| log | log |
IT Creazione di applicazioni mediante lo strumento Source-to-Image Video 9
EN Creating applications with the source-to-image facility Video 9
| Italian | English |
|---|---|
| creazione | creating |
| lo | the |
IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
| Italian | English |
|---|---|
| chrome | chrome |
| ricerche | searches |
| web | internet |
| cronologia | history |
| salvata | saved |
| dati | details |
| vengano | being |
| condivisi | shared |
| inserzionisti | advertisers |
| o | or |
| tracciati | tracked |
| cookie | cookies |
IT Protezione opzionale dei meeting mediante password
EN Protect meetings with a password if required
| Italian | English |
|---|---|
| protezione | protect |
| password | password |
IT Con DNS Anycast l’accesso al Suo sito web avviene non solo mediante un centro di collegamento DNS fisso (DNS Unicast), ma anche grazie a numerose sedi server globali tramite il relativo server DNS più vicino
EN With DNS Anycast, your website does not have to be accessed via a specific DNS server (DNS Unicast) and can instead select the nearest DNS server from an international network of server locations
| Italian | English |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| server | server |
| accesso | accessed |
| unicast | unicast |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zendesk mediante mediante voto qualsiasi momento mediante massima sicurezza mediante mediante prodotti mediante prestazioni mediante clienti mediante pagamento mediante carta precisione mediante l’applicazione modelli mediante computer dell’utente mediante automazione mediante condividere contenuti mediante eventi mediante problemi mediante mediante pubblicazione all’interno telecamera mobotix mediante barche mediante l’uso segnalate mediante avvisi mediante linguaggio naturale regolazioni mediante trascinamento mediante sponsorizzazioni mediante progetti riconosciuti mediante una extranet mediante la concessione paghi smartsheet mediante mediante la copia mediante l'integrazione condivisi mediante mediante autenticazione spid mediante le impostazioni mediante mx records statuto mediante voto anonimizzazione mediante aggregazione mediante un'impostazione corrispondente mediante il tracciamento mediante la simulazione esprimere mediante pattern mediante il kit anticipo mediante revisioni informandola mediante l’invio mediante la creazione offriamo sconti mediante personali mediante l’impiego mediante l propri problemi mediante struttura mediante mediante vpn domino’s mediante app
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese