IT Garantisci che ogni meeting del team sia coinvolgente e produttivo, utilizzando le mappe mentali per una gestione efficace. Crea ordini chiari, prendi appunti visivi e segui le attività assegnate, utilizzando tutte le mappe mentali.
Translate "mentali" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mentali" from Italian to English
Translation of Italian to English of mentali
Italian
English
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
| Italian | English |
|---|---|
| meeting | meeting |
| team | team |
| coinvolgente | engaging |
| produttivo | productive |
| mappe | maps |
| gestione | management |
| efficace | effective |
| chiari | clear |
| prendi | take |
| appunti | notes |
| visivi | visual |
| segui | follow |
| assegnate | assigned |
IT Troverai esempi di mappe mentali di formazione, mappe mentali aziendali e mappe di tutte le altre aree della vita
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| Italian | English |
|---|---|
| troverai | find |
| esempi | examples |
| mappe | maps |
| formazione | education |
| aziendali | business |
| aree | areas |
| vita | life |
| le | you |
IT Progetta il tuo organigramma aziendale, i report di progetto e la pianificazione del team, utilizzando mappe mentali visive, collaborative e sicure. Le mappe mentali vengono aggiornate in tempo reale su tutti i dispositivi, inclusi i dispositivi mobile.
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
| Italian | English |
|---|---|
| report | reports |
| visive | visual |
| collaborative | collaborative |
| vengono | are |
| aggiornate | updated |
| reale | real |
| dispositivi | devices |
| inclusi | including |
| mobile | mobile |
| tempo reale | real-time |
IT Utilizzati da team operativi a livello mondiale, le mappe mentali forniscono un approccio visivo, condivisibile e sicuro alla gestione aziendale e alle risorse umane. Ecco alcuni modi per utilizzare le mappe mentali per le operazioni:
EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:
| Italian | English |
|---|---|
| mondiale | globally |
| mappe | maps |
| forniscono | provide |
| approccio | approach |
| visivo | visual |
| condivisibile | shareable |
| ecco | here |
| modi | ways |
IT Disegna la struttura, i report e la pianificazione della tua ONG in mappe mentali visive e condivisibili. Tutte le mappe mentali sono aggiornate in tempo reale, su tutti i dispositivi.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
| Italian | English |
|---|---|
| report | reports |
| ong | ngo |
| visive | visual |
| condivisibili | shareable |
| sono | are |
| aggiornate | updated |
| tempo | time |
| reale | real |
| dispositivi | devices |
| tempo reale | real-time |
IT Le mappe mentali sono piene di inneschi mentali che aiutano il cervello a comprendere e memorizzare i concetti più facilmente
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily
| Italian | English |
|---|---|
| mappe | maps |
| mentali | mental |
| piene | full |
| aiutano | help |
| memorizzare | store |
| concetti | concepts |
| facilmente | easily |
IT Per oltre dieci anni, Ismar ha utilizzato le mappe mentali per sviluppare i propri progetti e ha sviluppato progetti e formazione per diffondere l'uso delle mappe mentali sia per uso personale che professionale.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppato | developed |
| formazione | training |
| diffondere | spread |
IT Il termine "mappa mentale" è apparso negli anni '70, quando è stato coniato sulla BBC da Tony Buzan, il "padre delle mappe mentali". In origine, Buzan aveva sviluppato mappe mentali per memorizzare le informazioni all'università.
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
| Italian | English |
|---|---|
| apparso | appeared |
| bbc | bbc |
| padre | father |
| sviluppato | developed |
| informazioni | information |
| tony | tony |
| in origine | originally |
IT Il termine "mappa mentale" è apparso negli anni '70, quando è stato coniato sulla BBC da Tony Buzan, il "padre delle mappe mentali". In origine, Buzan aveva sviluppato mappe mentali per memorizzare le informazioni all'università.
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
| Italian | English |
|---|---|
| apparso | appeared |
| bbc | bbc |
| padre | father |
| sviluppato | developed |
| informazioni | information |
| tony | tony |
| in origine | originally |
IT Troverai esempi di mappe mentali di formazione, mappe mentali aziendali e mappe di tutte le altre aree della vita
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| Italian | English |
|---|---|
| troverai | find |
| esempi | examples |
| mappe | maps |
| formazione | education |
| aziendali | business |
| aree | areas |
| vita | life |
| le | you |
IT Nella categoria vita della nostra biblioteca di mappe mentali pubbliche troverete centinaia di mappe mentali, create per vari motivi e scopi
EN In the Life category of our public mind map library you will find hundreds of mind maps, created for various reasons and purposes
| Italian | English |
|---|---|
| categoria | category |
| vita | life |
| nostra | our |
| biblioteca | library |
| pubbliche | public |
| create | created |
| vari | various |
IT Le mappe mentali sono piene di inneschi mentali che aiutano il cervello a comprendere e memorizzare i concetti più facilmente
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily
| Italian | English |
|---|---|
| mappe | maps |
| mentali | mental |
| piene | full |
| aiutano | help |
| memorizzare | store |
| concetti | concepts |
| facilmente | easily |
IT Garantisci che ogni meeting del team sia coinvolgente e produttivo, utilizzando le mappe mentali per una gestione efficace. Crea ordini chiari, prendi appunti visivi e segui le attività assegnate, utilizzando tutte le mappe mentali.
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
IT Progetta il tuo organigramma aziendale, i report di progetto e la pianificazione del team, utilizzando mappe mentali visive, collaborative e sicure. Le mappe mentali vengono aggiornate in tempo reale su tutti i dispositivi, inclusi i dispositivi mobile.
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
IT Utilizzati da team operativi a livello mondiale, le mappe mentali forniscono un approccio visivo, condivisibile e sicuro alla gestione aziendale e alle risorse umane. Ecco alcuni modi per utilizzare le mappe mentali per le operazioni:
EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:
IT Disegna la struttura, i report e la pianificazione della tua ONG in mappe mentali visive e condivisibili. Tutte le mappe mentali sono aggiornate in tempo reale, su tutti i dispositivi.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
IT Con il pluripremiato editor di mappe mentali MindMeister crei, condividi e presenti mappe mentali all'interno del tuo browser
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
IT Se non vuoi creare nuove mappe mentali da zero, è possibile selezionare uno dei nostri numerosi modelli di mappe mentali dalla libreria per risparmiare tempo.
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
IT MindMeister offre potenti funzionalità dare uno stile alle tue mappe mentali, aggiungi ulteriori informazioni sotto forma di allegati, esporta le mappe mentali in altri formati e molto altro ancora!
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
IT Un software professionale per lo sviluppo di mappe mentali è uno strumento versatile che può essere utile a tutti i reparti della tua azienda. Questi sono i sei usi più importanti che i professionisti danno alle mappe mentali:
EN Professional mind map software is a versatile tool that all departments in your company can utilize. Here are six of the most important mind mapping use cases for professionals:
IT "I risultati di una ricerca secondo cui l'ascolto della musica di Mozart può indurre un potenziamento a breve termine di una serie di capacità mentali note come "ragionamento spazio-temporale".
EN “A set of research results indicating that listening to Mozart‘s music may induce a short-term improvement on the performance of certain kinds of mental tasks known as “spatial-temporal reasoning”.
| Italian | English |
|---|---|
| ricerca | research |
| ascolto | listening |
| musica | music |
| mozart | mozart |
| breve | short |
| termine | term |
| serie | set |
| mentali | mental |
| ragionamento | reasoning |
| a breve termine | short-term |
| Italian | English |
|---|---|
| oggetti | objects |
IT Crea le tue mappe mentali online - Su qualsiasi dispositivo | MindMeister
EN Create Your Mind Maps Online - On Any Device | MindMeister
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| mappe | maps |
| online | online |
| su | on |
| qualsiasi | any |
| dispositivo | device |
| mindmeister | mindmeister |
IT Vedi altri esempi nella nostra libreria di mappe mentali pubbliche
EN See more examples in our public mind maps library
| Italian | English |
|---|---|
| vedi | see |
| altri | more |
| esempi | examples |
| nella | in |
| nostra | our |
| libreria | library |
| mappe | maps |
| pubbliche | public |
IT MindMeister è completamente basato sul web, il che significa che non è necessario scaricare o aggiornare nulla! Indipendentemente dal fatto che lavori con Windows, Mac OS o Linux, puoi sempre accedere alle tue mappe mentali dal tuo browser web.
EN MindMeister is completely web-based, which means there's no download and no updating! Whether you're working on Windows, Mac OS or Linux, you can always access your mind maps right inside the web-browser.
| Italian | English |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| completamente | completely |
| basato | based |
| significa | means |
| scaricare | download |
| aggiornare | updating |
| lavori | working |
| windows | windows |
| os | os |
| linux | linux |
| accedere | access |
| mappe | maps |
| browser | browser |
IT Realizzare mappe mentali in un contesto di squadra non è mai stato così semplice
EN Mind mapping in a team setting has never been easier
| Italian | English |
|---|---|
| mappe | mapping |
| un | a |
| contesto | setting |
| squadra | team |
| stato | been |
| semplice | easier |
IT MindMeister permette di condividere le mappe mentali con tutti gli amici o i colleghi con i quali si vuole collaborare in tempo reale
EN MindMeister lets you share your mind maps with as many friends or colleagues as you want and collaborate with them in real-time
| Italian | English |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| permette | lets |
| condividere | share |
| mappe | maps |
| o | or |
| vuole | want |
| collaborare | collaborate |
| tempo | time |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
IT Con la modalità di presentazione integrata di MindMeister le tue mappe mentali diventano in pochi secondi presentazioni belle e dinamiche
EN With MindMeister's built-in presentation mode you turn mind maps into beautiful, dynamic slideshows within seconds
| Italian | English |
|---|---|
| modalità | mode |
| integrata | built-in |
| mindmeister | mindmeister |
| mappe | maps |
| belle | beautiful |
| dinamiche | dynamic |
IT Le mappe mentali sono una tecnica formidabile che ti aiuta a visualizzare i tuoi pensieri e a comunicarli agli altri
EN Mind mapping is a powerful technique that helps you visualize your thoughts and communicate them to others
| Italian | English |
|---|---|
| mappe | mapping |
| una | a |
| tecnica | technique |
| aiuta | helps |
| visualizzare | visualize |
| pensieri | thoughts |
| altri | others |
IT In un software di sviluppo di mappe mentali come MindMeister, questo è possibile come da nessun altra parte, poiché consente di inserire video, note e commenti o allegare file completi, come PDF o fogli di calcolo.
EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| mappe | mapping |
| video | videos |
| o | or |
| allegare | attach |
| completi | entire |
| pdfs | |
| fogli di calcolo | spreadsheets |
IT Se non sai con certezza se dovresti usare una mappa mentale, controlla questo elenco che contiene i principali vantaggi delle mappe mentali:
EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
| Italian | English |
|---|---|
| controlla | look |
| elenco | list |
| vantaggi | benefits |
IT Le mappe mentali sono rappresentazioni grafiche di informazioni che trasmettono la relazione tra idee e concetti individuali
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts
| Italian | English |
|---|---|
| mappe | maps |
| rappresentazioni | representations |
| grafiche | graphical |
| informazioni | information |
| relazione | relationship |
IT Le mappe mentali accendono i ricordi con colori e immagini
EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images
| Italian | English |
|---|---|
| colori | colors |
IT Questo perché le mappe mentali usano immagini e parole chiave per creare nuove associazioni nel tuo cervello, che puoi anche trascrivere con una velocità incredibile.
EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
| Italian | English |
|---|---|
| nuove | new |
| associazioni | associations |
| trascrivere | transcribe |
| velocità | speed |
| incredibile | incredible |
IT Con le mappe mentali designer, scrittori e pubblicitari possono generare e visualizzare le idee.
EN Designers, writers and marketing professionals can use mind maps to brainstorm ideas and visualize thoughts.
| Italian | English |
|---|---|
| mappe | maps |
| designer | designers |
| scrittori | writers |
| pubblicitari | marketing |
| visualizzare | visualize |
IT Gli insegnanti utilizzano mappe mentali e modelli per migliorare l'analisi e la collaborazione in classe.
EN Teachers can utilize mind maps and map templates to improve critical thinking and collaboration in the classroom.
| Italian | English |
|---|---|
| insegnanti | teachers |
| utilizzano | utilize |
| modelli | templates |
| collaborazione | collaboration |
| classe | classroom |
IT Le mappe mentali aiutano gli alunni di tutte le età a prendere appunti e migliorare memoria e comprensione.
EN Students of all ages can use mind maps to take more effective notes and improve memory and comprehension.
| Italian | English |
|---|---|
| mappe | maps |
| età | ages |
| appunti | notes |
| migliorare | improve |
| memoria | memory |
| comprensione | comprehension |
IT "Il processo di apprendimento che utilizza le mappe mentali è più significativo e facile da ricordare per gli studenti, rispetto al compito di scrivere i testi di una diapositiva."
EN "In comparison to noting down text from a slide, mind mapping makes the learning process more meaningful and memorable for students."
| Italian | English |
|---|---|
| mappe | mapping |
| significativo | meaningful |
| rispetto | comparison |
IT Le aziende per lo più utilizzano le mappe mentali per la pianificazione strategica, la collaborazione e l'ideazione, mentre gli insegnanti e gli studenti usano le mappe per visualizzare problemi complessi e supportare l'attenzione in aula
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | businesses |
| mappe | maps |
| pianificazione | planning |
| strategica | strategic |
| collaborazione | collaboration |
| ideazione | ideation |
| visualizzare | visualize |
| problemi | problems |
| complessi | complex |
| aula | classroom |
IT Ecco quattro degli usi più comuni delle mappe mentali:
EN Here are six of the most common uses of mind maps:
| Italian | English |
|---|---|
| ecco | here |
| usi | uses |
| comuni | common |
| mappe | maps |
IT È possibile utilizzare le mappe di delineare piani di progetto, creare strategie di business, pianificare eventi e molto altro ancora. Progettare con le mappe mentali è semplice, visivo e non ha nemmeno voglia di lavorare!
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
| Italian | English |
|---|---|
| delineare | outline |
| eventi | events |
| semplice | simple |
| visivo | visual |
IT Con le mappe mentali puoi facilmente generare, catturare e gestire le idee. Raccogli i commenti dei partecipanti, crea votazioni, commenta gli argomenti e assegna la priorità ai compiti in sospeso: il tutto in un'unica mappa.
EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.
| Italian | English |
|---|---|
| catturare | capture |
| gestire | manage |
| raccogli | collect |
IT Le mappe mentali consentono alle organizzazioni di archiviare, condividere e gestire le proprie conoscenze collettive in un unico posto e in modo sicuro. Grazie al suo formato intuitivo è molto facile individuare e aggiornare le informazioni.
EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely. Thanks to their intuitive format, locating and updating information is a breeze.
| Italian | English |
|---|---|
| mappe | maps |
| consentono | enable |
| archiviare | store |
| condividere | share |
| collettive | collective |
| individuare | locating |
| aggiornare | updating |
IT Dodici anni dopo, nel 2007, è stato lanciato il primo strumento di mappe mentali completamente basato sul web
EN Twelve years later, in 2007, the first completely web-based mind map tool was released
| Italian | English |
|---|---|
| dopo | later |
| stato | was |
| strumento | tool |
| mappe | map |
| completamente | completely |
| basato | based |
| web | web |
IT Questo strumento era MindMeister, che divenne rapidamente il software di mappe mentali numero uno sul web.
EN This tool was MindMeister, which quickly became the number one mind mapping software on the web.
| Italian | English |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| mappe | mapping |
IT A tal fine, MindMeister offre ottimi sconti per studenti e insegnanti, ed offre anche account gratuiti con un massimo di tre mappe mentali che forniscono tutte le funzionalità necessarie per un'esperienza di mappatura mentale semplice, ma potente.
EN To this end, MindMeister provides great student and teacher discounts, and even offers free accounts with up to three mind maps in total that provide all the features you need for a simple yet powerful mind mapping experience.
| Italian | English |
|---|---|
| studenti | student |
| insegnanti | teacher |
| account | accounts |
| gratuiti | free |
| esperienza | experience |
| semplice | simple |
| potente | powerful |
| necessarie | need |
IT Giornata Mondiale della Salute Mentale: lo psicologo del Team USA Peter Haberl condivide i suoi segreti sui meccanismi mentali degli atleti
EN World Mental Health Day: Team USA psychologist Peter Haberl shares his secrets about how athletes' minds work
| Italian | English |
|---|---|
| giornata | day |
| mondiale | world |
| della | how |
| salute | health |
| team | team |
| usa | usa |
| peter | peter |
| condivide | shares |
| segreti | secrets |
| atleti | athletes |
IT Nel giudicare i vari brand, i partecipanti hanno effettuato collegamenti mentali molto forti e rapidi quando venivano menzionate parole corrispondenti al purpose, a discapito di termini funzionali
EN In evaluating the various brands, participants made very firm and rapid mental connections when words corresponding to their purpose were mentioned, to the detriment of functional terms
| Italian | English |
|---|---|
| brand | brands |
| partecipanti | participants |
| collegamenti | connections |
| mentali | mental |
| rapidi | rapid |
| menzionate | mentioned |
| corrispondenti | corresponding |
| purpose | purpose |
| termini | terms |
| funzionali | functional |
IT Visualizza le tue idee con mappe mentali
EN Visualize your ideas with mind maps
| Italian | English |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| idee | ideas |
| con | with |
| mappe | maps |
IT Gestione delle idee con mappe mentali | MindMeister
EN Idea Management with Mind Maps | MindMeister
| Italian | English |
|---|---|
| gestione | management |
| idee | idea |
| mappe | maps |
| mindmeister | mindmeister |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mentali mappe mentali tue mappe mentali mappe mentali online mappe mentali aiutano mappe mentali direttamente mappe mentali stimola mappe mentali aggiornate mappe mentali forniscono malattie mentali capacità mentali note mappe mentali designer mappe mentali visualizzano mappe mentali pubbliche mappe mentali consentono forme mentali” mappe mentali riutilizzabili sforzi mentali mappe mentali basato mappe mentali e processi mentali importa mappe mentali effettuato collegamenti mentali problemi mentali mappe mentali entrano mappe mentali aziendali mappe mentali visive nostre mappe mentali utilizzando mappe mentali creare mappe mentali mappe mentali ti mentali mindmeister crei presenti mappe mentali mentali dalla libreria mentali per memorizzare mentali vengono aggiornate mentali con intere mentali aiutano a mentali da zero manuali che mentali mentali puoi facilmente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese