IT Questi rilasci contengono correzioni di bug e migliorie avanzate dalla community di PostgreSQL, così come correzioni di bug e migliorie specifiche per Aurora PostgreSQL.
Translate "migliorie" to English
Showing 39 of 39 translations of the phrase "migliorie" from Italian to English
Translations of migliorie
"migliorie" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| migliorie | improvements |
Translation of Italian to English of migliorie
Italian
English
EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.
| Italian | English |
|---|---|
| rilasci | releases |
| contengono | contains |
| correzioni | fixes |
| bug | bug |
| migliorie | improvements |
| community | community |
| postgresql | postgresql |
| specifiche | specific |
| aurora | aurora |
IT Sei anche il benvenuto se vuoi copiarli da qualsiasi altra parte e modificarli—soltanto con attribuzione e per scopi non commerciali— ma le migliorie raggiungeranno molte più persone se uniremo i nostri sforzi.
EN You are also welcome to copy them elsewhere and modify them—only with attribution and for noncommercial purposes—but the improvements will reach more people if we pool our efforts.
| Italian | English |
|---|---|
| benvenuto | welcome |
| se | if |
| attribuzione | attribution |
| migliorie | improvements |
| sforzi | efforts |
IT Il CIO e i team leader offrono ai dipendenti corsi di formazione interni su come utilizzare e testare Dropbox. I dipendenti usufruiscono di workshop regolari di introduzione a Dropbox e gestione di migliorie rilevanti.
EN The CIO and team leaders provide internal training to workers on how to use and test Dropbox. They have regular workshops to introduce the tool and cover any improvements that are relevant for their workers.
| Italian | English |
|---|---|
| leader | leaders |
| offrono | provide |
| testare | test |
| dropbox | dropbox |
| regolari | regular |
| introduzione | introduce |
| migliorie | improvements |
| cio | cio |
| dipendenti | workers |
IT Utilizziamo i cookie anche per acquisire informazioni su prove o migliorie che potremmo effettuare, per monitorare il modo in cui utilizzi i nostri servizi e per verificarne l'efficacia.
EN We also use cookies to record information about experiments or new improvements we might test to track how you use our services and find out whether they were effective.
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| prove | test |
| Italian | English |
|---|---|
| uso | usage |
| test | testing |
| migliorie | improvements |
| gopro | gopro |
| aziende | companies |
IT Edificio Riparazione Casa Migliorie di casa Giallo Nero Team di costruzione Costruzione Costruttore di case Casa
EN Construction Maintenance House Home improvement Yellow Black Building team Building Home builder Home
| Italian | English |
|---|---|
| riparazione | maintenance |
| team | team |
| costruttore | builder |
IT Architettura Riparazione Edificio Bufalo Gestione della proprietà Blu e bianco Cancello Urbano Migliorie di casa Proprietà Casa Angolare Città Appartamento Architetto Geometrico Edificio blu Costruzione Blu Casa
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
| Italian | English |
|---|---|
| cancello | gate |
| angolare | angular |
| geometrico | geometric |
IT Da diversi anni adottiamo progressivamente delle migliorie energetiche per portare lo standard di risparmio energetico ad altissimi livelli. Questo conferma la certificazione ISO 50001.
EN For many years, we have taken gradual steps to improve energy use, maximising the level of energy savings. This has been confirmed by ISO 50001 certification.
| Italian | English |
|---|---|
| diversi | many |
| anni | years |
| energetiche | energy |
| portare | use |
| risparmio | savings |
| livelli | level |
| conferma | confirmed |
| certificazione | certification |
| iso | iso |
| Italian | English |
|---|---|
| axis | axis |
| esistenti | existing |
| rischio | risk |
IT Solo II di Arizer continua dove Solo si è fermato e porta sostanziali migliorie sul tavolo lasciando quello che ha reso Solo di successo
EN Arizer’s new Solo II continues where the Solo left off and brings some substantial improvements over the previous model to the table while keeping what made the Solo so successful
| Italian | English |
|---|---|
| ii | ii |
| continua | continues |
| porta | brings |
| migliorie | improvements |
| tavolo | table |
| reso | made |
| solo | solo |
IT Questa nuova versione migliorata presenta tutte le migliori caratteristiche del suo predecessore, insieme ad una serie di migliorie che rendono il dispositivo ancora più piacevole da usare
EN The new and improved version features all of the best traits of its predecessor, along with an array of improvements that make the device even more pleasant to use
| Italian | English |
|---|---|
| predecessore | predecessor |
| migliorie | improvements |
| dispositivo | device |
| piacevole | pleasant |
| serie | array |
IT Una delle migliorie maggiori è che ora è dotato di un circuito TCR per il controllo della temperatura
EN One of the biggest improvements is that it now features a TCR temperature control circuit
| Italian | English |
|---|---|
| migliorie | improvements |
| maggiori | biggest |
| ora | now |
| circuito | circuit |
| controllo | control |
| temperatura | temperature |
IT Abbiamo una squadra composta da 30 sviluppatori dedicati a lavorare sulle migliorie di B2Core e sulle nuove funzioni e siamo sempre aperti alle richieste dei nostri clienti
EN We have a team of 30+ dedicated developers that are working on B2Core improvements and new features and we are always open for client wishes
| Italian | English |
|---|---|
| squadra | team |
| sviluppatori | developers |
| dedicati | dedicated |
| lavorare | working |
| migliorie | improvements |
| nuove | new |
| funzioni | features |
| sempre | always |
| aperti | open |
| clienti | client |
IT Il team di B2Trader regolarmente apporta nuove migliorie per assicurarsi che B2Trader abbia performance e funzionalità sempre ottimali, offrendo così un’esperienza utente complessiva migliore.
EN To follow are some of the latest additions to the B2Core system which includes new B2Trader functionality:
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | functionality |
IT B2Broker è lieta di annunciare la pubblicazione del suo ultimo set di aggiornamenti e di migliorie a B2Core
EN B2Broker has added several new updates and features to B2Margin, the company’s margin exchange trading platform
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| suo | has |
IT Queste ultime migliorie servono a garantire le attuali ed elevate performance e funzionalità di B2Trader, promettendo la migliore esperienza utente complessiva.
EN The development team continually works on B2Core to enhance its functionality, ensuring that all users always have access to the most technologically advanced and innovative CRM and brokerage infrastructure solution in the market.
| Italian | English |
|---|---|
| garantire | ensuring |
| funzionalità | functionality |
| esperienza | have |
| utente | users |
IT Il team di sviluppo regolarmente applica questi miglioramenti e si è recentemente concentrato su vari aspetti tecnici per migliorare le performance e la stabilità di B2Margin, includendo alcune migliorie che sono effettive dal 27 di aprile:
EN These latest enhancements serve to ensure the ongoing high performance and functionality of B2Trader, promising the very best overall user experience.
| Italian | English |
|---|---|
| miglioramenti | enhancements |
| aspetti | functionality |
| migliorare | best |
| performance | performance |
| su | high |
IT Un'esperienza rinnovata modifica le dinamiche e replica l'imprevedibilità dell'ultimo giorno di calciomercato, oltre ad apportare una riscrittura dei valori dei giocatori e una serie di migliorie agli osservatori.
EN Replicating the unpredictability and immersion of the transfer window’s climax, the revamp completely changes the dynamic, as does a rewrite of player values and a host of new scouting improvements.
| Italian | English |
|---|---|
| dinamiche | dynamic |
| valori | values |
| giocatori | player |
| migliorie | improvements |
IT Importanti cambiamenti al sistema di pressing consentono nuovi livelli di realismo e di processi decisionali mentre una grande quantità di migliorie all'IA incrementa l'autenticità in ogni attimo della partita.
EN Sweeping changes to the pressing system unlock new levels of realism and smarter decision making whilst a wealth of AI improvements add to the enhanced authenticity of the various passages of play.
| Italian | English |
|---|---|
| cambiamenti | changes |
| nuovi | new |
| livelli | levels |
| mentre | whilst |
| migliorie | improvements |
| autenticità | authenticity |
IT I nostri protocolli e metodi di lavoro sono sottoposti a migliorie continue atte a proteggere ulteriormente l’ambiente marino
EN We are constantly improving our protocols and ways of working to ensure better protection of the sea
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| protocolli | protocols |
| metodi | ways |
| lavoro | working |
| sono | are |
| marino | sea |
IT Il gameplay di Rome: Total War viene portato nell'era moderna con un insieme di funzionalità inedite e migliorie:
EN Rome: Total War’s gameplay is ushered into the modern era with a host of new and improved features:
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| gameplay | gameplay |
| rome | rome |
| total | total |
| war | war |
| funzionalità | features |
IT Stiamo vedendo migliorie che non avremmo mai immaginato da quando abbiamo iniziato questo progetto.
EN We?re seeing efficiencies that we never even contemplated when we started this journey.
| Italian | English |
|---|---|
| vedendo | seeing |
| iniziato | started |
IT I nostri protocolli e metodi di lavoro sono sottoposti a migliorie continue atte a proteggere ulteriormente l’ambiente marino
EN We are constantly improving our protocols and ways of working to ensure better protection of the sea
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| protocolli | protocols |
| metodi | ways |
| lavoro | working |
| sono | are |
| marino | sea |
IT Sei anche il benvenuto se vuoi copiarli da qualsiasi altra parte e modificarli—soltanto con attribuzione e per scopi non commerciali— ma le migliorie raggiungeranno molte più persone se uniremo i nostri sforzi.
EN You are also welcome to copy them elsewhere and modify them—only with attribution and for noncommercial purposes—but the improvements will reach more people if we pool our efforts.
| Italian | English |
|---|---|
| benvenuto | welcome |
| se | if |
| attribuzione | attribution |
| migliorie | improvements |
| sforzi | efforts |
IT Il gameplay di Rome: Total War viene portato nell'era moderna con un insieme di funzionalità inedite e migliorie:
EN Rome: Total War’s gameplay is ushered into the modern era with a host of new and improved features:
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| gameplay | gameplay |
| rome | rome |
| total | total |
| war | war |
| funzionalità | features |
IT Con l'introduzione di una lunga lista di migliorie, rifiniture e aggiunte al titolo originale, Total War: ROME REMASTERED marcia trionfalmente nell'era moderna.
EN Offering a huge set of improvements, tweaks and additions to the classic game, Total War: ROME REMASTERED marks a triumphant entry into the modern era.
| Italian | English |
|---|---|
| migliorie | improvements |
| aggiunte | additions |
| total | total |
| war | war |
| rome | rome |
| moderna | modern |
| era | era |
IT Le migliorie in termini di adattamento dei tessuti e le eccellenti caratteristiche di vestibilità, la traspirabilità, la resistenza e la durata sono i punti di forza della nuova maglia.
EN Greater adaptability and an excellent fit, as well as breathability and durability are the strong points of the new kit.
| Italian | English |
|---|---|
| vestibilità | fit |
| resistenza | durability |
| sono | are |
| punti | points |
IT 4. Trovate piste sempre con migliorie di anno in anno
EN 4. Find ski slopes that are improved year after year
| Italian | English |
|---|---|
| trovate | find |
| piste | slopes |
| anno | year |
IT Utilizziamo i cookie anche per acquisire informazioni su prove o migliorie che potremmo effettuare, per monitorare il modo in cui utilizzi i nostri servizi e per verificarne l'efficacia.
EN We also use cookies to record information about experiments or new improvements we might test to track how you use our services and find out whether they were effective.
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| prove | test |
IT Assicurati che le policy della tua azienda ricevano il via libera di dirigenza e dipendenti, monitorandone regolarmente lo sviluppo. E man mano che apporti migliorie al tuo processo, il nostro motore dei flussi di lavoro è pronto ad aiutarti.
EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development. As you improve your policy process, our workflow engine is ready to help.
| Italian | English |
|---|---|
| assicurati | ensure |
| dipendenti | employees |
| motore | engine |
| aiutarti | help |
IT Quindi apportiamo queste migliorie al progetto originale affinché possa beneficiarne l'intera community.
EN We then contribute these improvements back to the original project for the benefit of the community as a whole.
| Italian | English |
|---|---|
| migliorie | improvements |
| progetto | project |
| originale | original |
| intera | whole |
| community | community |
IT Ad esso sono state apportate diverse migliorie nel tempo
EN It has been improved many times
| Italian | English |
|---|---|
| esso | it |
| diverse | many |
| tempo | times |
IT Utilizziamo i cookie anche per acquisire informazioni su prove o migliorie che potremmo effettuare, per monitorare il modo in cui utilizzate i nostri servizi e per verificarne l'efficacia.
EN We also use cookies to record information about experiments or new improvements we might test to track how you use our services and find out whether they were effective.
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| prove | test |
| servizi | services |
IT Utilizziamo i cookie anche per acquisire informazioni su prove o migliorie che potremmo effettuare, per monitorare il modo in cui utilizzate i nostri servizi e per verificarne l'efficacia.
EN We also use cookies to record information about experiments or new improvements we might test to track how you use our services and find out whether they were effective.
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| prove | test |
| servizi | services |
IT Utilizziamo i cookie anche per acquisire informazioni su prove o migliorie che potremmo effettuare, per monitorare il modo in cui utilizzi i nostri servizi e per verificarne l'efficacia.
EN We also use cookies to record information about experiments or new improvements we might test to track how you use our services and find out whether they were effective.
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| prove | test |
IT Ad accompagnare un'abbondante lista di migliorie, l'ultima selezione di unità di Reggimenti della Fama è stata aggiunta in sette
EN Immortal Empires combines the already gigantic campaign maps and varied factions of WARHAMMER I and II, with new locat
IT In questi pareri l'EFSA individua e classifica i pericoli per la salute pubblica insiti nelle carni e raccomanda possibili migliorie o metodi alternativi per l'ispezione delle carni validi a dimensione UE
EN In these opinions EFSA identifies and ranks public health hazards in meat and recommends possible improvements or alternative methods for inspection of meat at EU level
IT Ispezione delle carni: l’EFSA completa la revisione delle prassi in essere e raccomanda alcune migliorie
EN Meat inspection: EFSA completes review of practices and recommends improvements
IT L'anteprima permette di ottimizzare la pianificazione degli aggiornamenti e l'integrazione di Red Hat Enterprise Linux 8, garantendo alla tua azienda la possibilità di trarre da subito il massimo beneficio offerto dalle nuove funzionalità e migliorie
EN This preview will allow you to more effectively plan upgrades to and the rollout of Red Hat Enterprise Linux 8, and prepare you to quickly take advantage of new features and changes for your business and your use cases
Showing 39 of 39 translations
Similar translations
migliorie migliorie rilevanti migliorie raggiungeranno molte migliorie agli osservatori migliorie per assicurarsi prove o migliorie l’introduzione di migliorie valutare migliorie migliorie energetiche includendo alcune migliorie stiamo vedendo migliorie porta sostanziali migliorie migliorie continue atte migliorie che potremmo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese