IT Si nota come fa fluire il sangue nel muscolo e come il muscolo ha meno tensione
Translate "muscolo" to English
Showing 21 of 21 translations of the phrase "muscolo" from Italian to English
Translation of Italian to English of muscolo
Italian
English
EN You notice how it makes the blood flow into the muscle and how it has less tension
| Italian | English |
|---|---|
| nota | notice |
| fa | makes |
| fluire | flow |
| sangue | blood |
| muscolo | muscle |
| ha | has |
| meno | less |
| tensione | tension |
IT Lavoriamo ogni giorno per individuare le migliori tecnologie che propone il settore delle strumentazioni medicali volte alla prevenzione, cura e recupero da traumi e infortuni muscolo articolari.
EN We work on a daily basis to identify the very best technologies that offer the medical equipment sector leading products aimed at the prevention, treatment and recovery from trauma and joint muscle injuries.
| Italian | English |
|---|---|
| migliori | best |
| tecnologie | technologies |
| propone | offer |
| settore | sector |
| prevenzione | prevention |
| recupero | recovery |
| infortuni | injuries |
| muscolo | muscle |
| ogni giorno | daily |
IT La Cheese è una varietà che rilasserà ogni muscolo nel vostro corpo e vi farà sorridere dalla testa ai piedi.
EN Cheese is a strain that will relax every muscle in your body and have you smiling from head to toe.
| Italian | English |
|---|---|
| cheese | cheese |
| varietà | strain |
| muscolo | muscle |
| corpo | body |
| farà | will |
| testa | head |
IT Malattie muscolo-tendineo-scheletriche:
EN Muscle, tendon and skeletal diseases:
| Italian | English |
|---|---|
| malattie | diseases |
| muscolo | muscle |
IT La vasta conoscenza di Darphin del sistema muscolo-scheletrico e della sua importanza per la circolazione è stata la base per le tecniche di massaggio facciale che ringiovaniscono i muscoli e migliorano l'effetto sulla pelle.
EN Darphin's extensive knowledge of the musculoskeletal system and its importance to circulation was the basis for facial massage techniques that rejuvenate the muscles and improve the effect on the skin.
| Italian | English |
|---|---|
| vasta | extensive |
| importanza | importance |
| circolazione | circulation |
| massaggio | massage |
| facciale | facial |
| muscoli | muscles |
| migliorano | improve |
| effetto | effect |
| pelle | skin |
IT Ti rendi conto che la tua creatività è un muscolo e ha bisogno di essere allenata ed esercitata regolarmente?
EN Do you realize that your creativity is a muscle and it needs to be trained and exercised regularly?
| Italian | English |
|---|---|
| creatività | creativity |
| un | a |
| muscolo | muscle |
| regolarmente | regularly |
IT È come qualsiasi altro muscolo: se non lo usi, si atrofizza
EN It?s just like any other muscle: if you don?t use it, it will atrophy
| Italian | English |
|---|---|
| altro | other |
| muscolo | muscle |
IT Il suino iberico è una razza unica nel suo genere e si trova solo in Spagna e Portogallo. La sua genetica gli permette di infiltrarsi di grasso nel muscolo, che dà le sue vene bianche tipiche ed un sapore unico.
EN The Iberian pig is a breed unique within its species and occurs only in Spain and Portugal. Its genetics allows it to infiltrate fat into the muscle, which gives its flesh white veins and a unique taste and flavour.
| Italian | English |
|---|---|
| razza | breed |
| genetica | genetics |
| permette | allows |
| grasso | fat |
| muscolo | muscle |
| bianche | white |
| vene | veins |
IT La sua forma esterna è un po' più allungata e raffinata rispetto ad altri maiali iberici, la sua carne è un po' più rosea e al taglio si apprezza facilmente il grasso infiltrato nel muscolo, caratteristica ed esclusiva del maiale iberico
EN Its external shape is somewhat more elongated and refined in relation to other Iberian pigs, its meat is somewhat rosier and when cut the fat infiltrated in the muscle is easily appreciated, such a characteristic and exclusive feature of the Iberian pig
| Italian | English |
|---|---|
| forma | shape |
| esterna | external |
| raffinata | refined |
| carne | meat |
| taglio | cut |
| grasso | fat |
| muscolo | muscle |
| esclusiva | exclusive |
| maiale | pig |
IT I maiali iberici hanno un vantaggio rispetto ad altri animali, sono gli unici sul pianeta in grado di infiltrarsi grasso nel muscolo, che si traduce in queste piccole vene bianche all' interno di ogni fetta che gli danno questo effetto marmorizzante.
EN The Iberian pigs have an advantage over other animals, they are the only ones on the planet capable of infiltrating fat into the muscle, which results in these small white veins inside each slice that give it this marbling effect.
| Italian | English |
|---|---|
| vantaggio | advantage |
| animali | animals |
| pianeta | planet |
| grasso | fat |
| muscolo | muscle |
| piccole | small |
| bianche | white |
| fetta | slice |
| effetto | effect |
| in grado di | capable |
| vene | veins |
IT Se qualcosa differenzia il maiale iberico dal resto degli animali del pianeta, è il modo in cui il grasso si infiltra nel muscolo, che spiega perché la sua carne ha un gusto caratteristico
EN If something differentiates the Iberian pig from the rest of the planet's animals, it is the way fat infiltrates into the muscle, which explains why its meat has such a characteristic taste
| Italian | English |
|---|---|
| differenzia | differentiates |
| maiale | pig |
| animali | animals |
| pianeta | planet |
| grasso | fat |
| muscolo | muscle |
| spiega | explains |
| carne | meat |
| ha | has |
| gusto | taste |
| caratteristico | characteristic |
IT L'infiltrazione di grasso nel muscolo di questo animale, insieme all'assunzione di ghianda dà origine ad un delizioso prosciutto pieno di sapore e aroma con una consistenza incomparabile ad altri salumi
EN The infiltration of fat in the muscle of this animal, along with the intake of acorn gives rise to a delicious ham full of flavor and aroma with a texture incomparable to other cured meats
| Italian | English |
|---|---|
| grasso | fat |
| muscolo | muscle |
| animale | animal |
| assunzione | intake |
| delizioso | delicious |
| prosciutto | ham |
| sapore | flavor |
| aroma | aroma |
| consistenza | texture |
| altri | other |
IT È il nostro background in scienze muscolo-scheletriche e fisioterapia che ci fornisce le competenze per creare un abbigliamento a compressione leader sul mercato.
EN It’s our background in musculoskeletal science and physiotherapy that gives us the insight to create the leading compression wear on the market.
| Italian | English |
|---|---|
| background | background |
| fornisce | gives |
| abbigliamento | wear |
| compressione | compression |
| mercato | market |
IT L’esperienza di Thuasne riguarda principalmente l’ambito dell’ortopedia (mal di schiena, disturbi muscolo-scheletrici), della compressione medica (linfologia, disturbi venosi cronici) e dell’assistenza comunitaria
EN Thuasne’s expertise covers orthopedics (back pain, musculoskeletal disorders), medical compression (lymphology, chronic venous disorders) and home care
| Italian | English |
|---|---|
| esperienza | expertise |
| schiena | back |
| disturbi | disorders |
| compressione | compression |
| medica | medical |
| assistenza | care |
IT Lavoriamo ogni giorno per individuare le migliori tecnologie che propone il settore delle strumentazioni medicali volte alla prevenzione, cura e recupero da traumi e infortuni muscolo articolari.
EN We work on a daily basis to identify the very best technologies that offer the medical equipment sector leading products aimed at the prevention, treatment and recovery from trauma and joint muscle injuries.
| Italian | English |
|---|---|
| migliori | best |
| tecnologie | technologies |
| propone | offer |
| settore | sector |
| prevenzione | prevention |
| recupero | recovery |
| infortuni | injuries |
| muscolo | muscle |
| ogni giorno | daily |
IT Al Rizzoli la ricerca è programmata secondo un piano pluriennale che si sviluppa seguendo sei principali linee di ricerca, tra cui quella relativa all’Oncologia Muscolo-Scheletrica.
EN At Rizzoli, research is programmed according to a multi-year plan that develops along six major research lines, including Musculoskeletal Oncology.
| Italian | English |
|---|---|
| ricerca | research |
| programmata | programmed |
| piano | plan |
| sviluppa | develops |
| principali | major |
| oncologia | oncology |
IT Il muscolo si riscalda e diventa un po? più sciolto, riducendo qualsiasi tensione o sovraccarico che avevi prima.
EN The muscle increases in temperature and becomes somewhat looser, reducing any tension or overload you had before.
| Italian | English |
|---|---|
| muscolo | muscle |
| diventa | becomes |
| riducendo | reducing |
| tensione | tension |
| sovraccarico | overload |
IT Pistola a percussione e per messaggio di alto livello. Finiture premium e un potente motore QX150 che applica fino a 40 impatti al secondo sul muscolo con una forza fino a 27 kg.
EN High level massage or percussion gun. Premium finishes and a powerful QX150 motor that applies up to 40 impacts per second on the muscle with a force of up to 27 kg.
| Italian | English |
|---|---|
| pistola | gun |
| livello | level |
| finiture | finishes |
| potente | powerful |
| motore | motor |
| applica | applies |
| impatti | impacts |
| muscolo | muscle |
| forza | force |
| kg | kg |
IT Da quel punto, misura la circonferenza dell'avambraccio contraendo il muscolo
EN From that point, measure the circumference of the forearm, contracting the muscle
| Italian | English |
|---|---|
| punto | point |
| misura | measure |
| circonferenza | circumference |
| muscolo | muscle |
IT La circonferenza massima misurata sul bicipite a metà fra la spalla e il gomito, rilevata con il muscolo
EN The circumference measured on the bicep while flexed in the typical bicep
| Italian | English |
|---|---|
| circonferenza | circumference |
| misurata | measured |
| il | the |
IT La circonferenza massima misurata sul bicipite a metà fra la spalla e il gomito, rilevata con il muscolo in tensione.
EN The circumference measured on the bicep while flexed in the typical bicep flex position.
| Italian | English |
|---|---|
| circonferenza | circumference |
| misurata | measured |
| il | the |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese