Hire a translator I am translator

Translate "pantaloni" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pantaloni" from Italian to English

Translations of pantaloni

"pantaloni" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

pantaloni for in jeans pants shorts to the trousers under with

Translation of Italian to English of pantaloni

Italian
English

IT Scopri la nostra selezione di pantaloni chino, pantaloni sportivi, pantaloni da tuta e molto altro

EN We've got you with our selection of chino pants, track pants, sweatpants and more

Italian English
selezione selection
pantaloni pants
la you

IT Qui trovi comodi jeans da uomo, pantaloni per l'allenamento e pantaloni chino per il tempo libero e per lo sport. Pantaloni da relax della Nike o adidas per il tempo libero, o per il fitness a prezzi convenienti. continua a leggere

EN Discover comfortable men’s jeans, tracksuit pants and chinos for sport and everyday life – low-priced Nike or adidas sweatpants to chill and relax or to work out. read more

Italian English
trovi discover
comodi comfortable
sport sport
relax relax
nike nike
o or
continua more
adidas adidas

IT Trovare un paio di pantaloni o jeans per vostra figlia adolescente non è un compito facile! Fortunatamente, siamo qui per aiutarvi! Il nostro Team Acquisti sceglie con cura pantaloni e jeans per ragazze

EN Finding a pair of teen girl jeans or trousers is no easy task

Italian English
trovare finding
paio pair
adolescente teen
compito task
facile easy

IT Nati come pantaloni da lavoro, casual, comodi e resistenti, questi pantaloni in denim rivettato con bottone centrale e cinque tasche sono ormai diventati un must have nei guardaroba di tutto il mondo

EN In the past, jeans were trousers for work, because of their simplicity, convenience and resistance in time

Italian English
lavoro work
sono were

IT Pantaloni donna: jeans, tute e pantaloni in velluto | Golden Goose

EN Women's trousers: pants and jeans for womens | Golden Goose

Italian English
donna women
e and
in for
golden golden
goose goose

IT Agli uomini che amano uscire “in corto” non solo per allenarsi ScontoSport offre i pantaloni cargo Lonsdale, pantaloni corti di qualità, perfetti sia per lo sport che per il tempo libero

EN For all the men who prefer shorts not only for exercising but also for afterwork SportSpar offers low-priced shorts which could be used for working out and lazing about: the Lonsdale Cargo Shorts

Italian English
uomini men
pantaloni shorts

IT Grazie al sistema brevettato RIBBO i pantaloni hanno una pratica vestibilità regolabile in grado di coprire 3 anni di utilizzo intenso. Con la membrana Dermizax™ DX, questi pantaloni sono inoltre pensati per favorire leggerezza e velocità.

EN The patented RIBBO system, provide the pants with a user-friendly fit adjustment, that can cover 3 years of intense using. What’s more, These pants are designed to help you go light'n'fast and thanks to the Dermizax™ DX membrane.

Italian English
sistema system
brevettato patented
vestibilità fit
intenso intense
membrana membrane
favorire help
velocità fast

IT La coppia che cammina nel villaggio, BB in pantaloni a quadretti, cammina a piedi nudi per strada

EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street

Italian English
coppia couple
villaggio village
pantaloni pants
strada street

IT Atteggiamento sorridente, vestito con pantaloni capri ricamati a vita alta e una camicia bianca con volant, mentre maneggia una fotocamera Rolleiflex in piedi sullo scafo di una barca capovolta in porto

EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port

Italian English
atteggiamento attitude
sorridente smiling
vestito dressed
pantaloni pants
capri capri
alta high
camicia shirt
bianca white
fotocamera camera
barca boat
porto port
in piedi standing

IT PANTALONI IN PELLE CON ZIP AL FONDO

EN PANTS IN LEATHER WITH BOTTOM ZIP

Italian English
pantaloni pants
pelle leather
zip zip
fondo bottom

IT Una straordinaria selezione di pantaloni flare, in denim stampato e multicolor, in perfetto stile Blumarine.

EN An extraordinary selection of flare pants, in printed and multicolored denim, in perfect Blumarine style.

Italian English
straordinaria extraordinary
selezione selection
pantaloni pants
stampato printed
perfetto perfect
stile style
denim denim

IT Che si tratti di maglioni, camicette, pantaloni, gonne o cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.

EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

Italian English
pantaloni trousers
gonne skirts
cappotti coats
lana wool
falke falke
materiali materials
alta high
occasione occasion
si you

IT Con i pantaloni e le gonne della collezione FALKE Fashion, anche le donne sono vestite con stile ed eleganza nel tempo libero

EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time

Italian English
gonne skirts
falke falke
donne ladies
tempo time

IT Oltre ai pantaloni corti, a tre quarti e lunghi in maglia e jersey, la gamma comprende gonne da corte a midi realizzate con i migliori filati

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

Italian English
pantaloni trousers
corti short
quarti quarter
lunghi long
gamma range
comprende includes
gonne skirts
midi midi
filati yarns

IT Con colori o motivi, puoi fare una dichiarazione alla moda, ma rimanere fedele alla regola tradizionale che non c'è pelle nuda tra la calza e la gamba dei pantaloni

EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs

Italian English
colori colours
dichiarazione statement
regola rule
tradizionale traditional
pelle skin
nuda naked

IT I bermuda e i pantaloni larghi per i golfisti guadagnano punti con un panno per la pulizia delle palline integrato

EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth

Italian English
golfisti golfers
pulizia cleaning
integrato integrated

IT I comodi pantaloni da jogging contribuiscono al vostro benessere prima o dopo lo sport, così come durante il tempo libero

EN Comfortable jogging trousers contribute to your well-being before or after sports, as well as during leisure time

Italian English
comodi comfortable
pantaloni trousers
contribuiscono contribute
vostro your
o or
sport sports
jogging jogging
il tempo libero leisure

IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono la massima libertà di movimento, la regolazione dell'umidità e il massimo comfort — in estate e in inverno.

EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.

Italian English
materiali materials
innovative innovative
strutture structures
sportivi sports
funzionali functional
garantiscono ensure
libertà freedom
movimento movement
umidità moisture
comfort comfort
estate summer
inverno winter

IT Con i pantaloni della collezione FALKE Fashion, gli uomini sono anche vestiti con stile durante il tempo libero

EN With trousers from the FALKE fashion collection, men are also dressed in style in their free time

Italian English
falke falke
uomini men
sono are
anche also
libero free

IT La gamma comprende pantaloni corti e lunghi in maglia e da jogging realizzati con i migliori filati

EN The range includes short, as well as long knitted and jogging trousers made of the finest yarns

Italian English
gamma range
comprende includes
pantaloni trousers
corti short
lunghi long
i the
filati yarns
jogging jogging

IT Mentre i ragazzi indossano i calzini lunghi con discrezione sotto i pantaloni, le ragazze possono usare i graziosi disegni per abbellirli con abiti o gonne

EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs

Italian English
ragazzi boys
calzini socks
lunghi long
ragazze girls
possono can
disegni designs
gonne skirts

IT Pellicce indossate con disinvoltura abbinate a pantaloni di tute dal taglio largo e cani tanto alla moda quanto i loro proprietari

EN Everyone is out to see and be seen - doing a bit of strusciare (strolling) up and down Corso Italia - ready for chance encounters with a friend or a stranger; all while documenting the excitement of the moment on their Instagram channel

IT Pantaloni della tuta versatili ed eleganti con termoregolazione ottimale per riscaldarsi, rinfrescarsi o rilassarsi.

EN Stylish, versatile black sweatpants with optimal thermoregulation for warming up, cooling down or chilling out

Italian English
versatili versatile
eleganti stylish
ottimale optimal
o or

IT Come accessorio alla moda, le calze al ginocchio sono indossate con gonne, pantaloni lunghi e culottes, sia nella versione fine che nella versione a maglia

EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version

Italian English
accessorio accessory
calze socks
ginocchio knee
gonne skirts
pantaloni trousers
lunghi long
versione version

IT Grazie ai diversi tagli e materiali, come collant performanti, pantaloncini o pantaloni della tuta, questi sono adattati in modo ottimale alle tue esigenze

EN Thanks to different cuts and materials, such as performance tights, shorts or sweatpants, these are optimally tailored to your needs

Italian English
diversi different
tagli cuts
materiali materials
o or
esigenze needs

IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono una libertà di movimento ottimale, una regolazione dell'umidità e il massimo comfort

EN Thanks to high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum wearing comfort

Italian English
materiali materials
innovative innovative
strutture structures
sportivi sports
funzionali functional
garantiscono ensure
libertà freedom
movimento movement
umidità moisture
comfort comfort

IT Le magliette a maniche corte e lunghe, i boxer, gli slip e i pantaloni proteggono dal surriscaldamento e dal raffreddamento del corpo sia in estate che in inverno e hanno un effetto neutralizzante degli odori

EN The short and long-sleeved shirts, boxers, briefs and trousers protect against overheating and cooling of the body in summer, as well as winter and have an odour neutralising effect

Italian English
magliette shirts
lunghe long
proteggono protect
surriscaldamento overheating
raffreddamento cooling
corpo body
estate summer
inverno winter
effetto effect

IT Che si tratti di pantaloni casual e moderni lavorati a maglia, eleganti blazer lavorati a maglia, maglioni classici, camicie sportive o caldi cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.

EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

Italian English
pantaloni trousers
casual casual
moderni modern
eleganti elegant
classici classic
camicie shirts
sportive sporty
caldi warm
cappotti coats
lana wool
falke falke
materiali materials
alta high
occasione occasion
si you

IT Nei mesi invernali, ragazze e ragazzi possono indossare collant FALKE sotto i pantaloni per essere protetti e stare al caldo durante tutte le attività all'aperto.

EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.

Italian English
invernali winter
ragazze girls
ragazzi boys
indossare wear
falke falke
caldo warm
attività activities

IT Scoprite Motoblouz, la prima boutique on-line d’equipaggiamento moto, abbigliamento (giacche, pantaloni, tute, ecc.) caschi, accessori, ricambi e tanto altro

EN SKANDIX is known as a leading source, dealer and producer of parts for Volvo and Saab passenger cars

Italian English
e and

IT Abiti, giacche, capispalla, piumini, maglioni, felpe, t-shirts, pantaloni, jeans, borse e accessori dei migliori brands sono disponibili in negozio e online

EN We offer highly coveted clothing and accessories from internationally known fashion designers at affordable prices

Italian English
accessori accessories
disponibili affordable

IT Supponiamo che tu venda pantaloni da yoga e joggers alla moda

EN Suppose you sell trendy yoga pants and joggers

Italian English
supponiamo suppose
tu you
pantaloni pants
yoga yoga
moda trendy

IT Pantaloni principe di Galles in cotone e lana

EN Prince of Wales trousers in cotton and wool

Italian English
pantaloni trousers
principe prince
galles wales
in in
cotone cotton
lana wool

IT I key styles includono una T-shirt nera a girocollo con la stampa di una testa aliena, una maglia a maniche lunghe con cuciture a contrasto e pantaloni con tasche laterali. Completa la collezione la giacca a vento Zenomorph.

EN Key styles include a black crewneck T-shirt featuring an alien head print. A longsleeve shirt with contrasting seams, track pants with patch side pockets. Completing the collection, the Zenomorph windbreaker jacket. 

Italian English
key key
includono include
nera black
stampa print
testa head
cuciture seams
contrasto contrasting
pantaloni pants
tasche pockets
laterali side
giacca jacket

IT Acquistare abiti personalizzati significava ottenere magliette di scarsa qualità o pantaloni da lavoro che non sarebbero durati e non riflettevano la qualità di un'attività professionale

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

Italian English
abiti clothes
personalizzati customized
scarsa poor
qualità quality
pantaloni trousers
un a
professionale professional
la you

IT Ad esempio, potresti voler raggruppare camicie e pantaloni in diverse categorie con un negozio di abbigliamento online.

EN For example, you might want to group up Shirts and Pants in different categories with an online clothing store.

Italian English
esempio example
potresti might
voler want
pantaloni pants
diverse different
negozio store
online online

IT Categorie - Ciò consente di selezionare categorie che il tuo prodotto va sotto. Questo può essere usato per separare i tuoi prodotti in sottotipi. Ad esempio, con un negozio di abbigliamento, potresti voler separare camicie e pantaloni.

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

Italian English
categorie categories
consente allows
va goes
separare separate
negozio store
pantaloni pants

IT MILLET - ONEGA STRETCH - Pantaloni Uomo fern/orion blue

EN MILLET - ONEGA STRETCH - Pants - Men's - fern/orion blue

Italian English
stretch stretch
pantaloni pants
uomo men
blue blue

IT MAMMUT - RUNBOLD LIGHT - Pantaloni Donna marine

EN MAMMUT - Runbold Light Pants Women Femme marine

Italian English
light light
pantaloni pants
marine marine

IT SALEWA - AGNER ORVAL - Pantaloni Uomo ombre blue

EN SALEWA - AGNER ORVAL - Pants - Men's - ombre blue

Italian English
pantaloni pants
uomo men
blue blue

IT SALEWA - SESVENNA SKITOUR DST - Pantaloni Uomo ombre blue

EN SALEWA - SESVENNA SKITOUR DST - Pants - Men's - ombre blue

Italian English
pantaloni pants
uomo men
blue blue

IT DAINESE - HGR - Pantaloni Uomo trail/black

EN ION BIKE - ION-Outerwear Shelter Pants 4W Softshell women Femme indigo dawn

Italian English
pantaloni pants

IT MAMMUT - STONEY HS THERMO - Pantaloni Donna marine-white

EN MAMMUT - Stoney HS Thermo Pants Women Women marine-white

Italian English
pantaloni pants
donna women

IT NORRONA - LOFOTEN GTX - Pantaloni Uomo olympian blue

EN NORRONA - LOFOTEN GTX - Pants - Men's - olympian blue

Italian English
lofoten lofoten
gtx gtx
pantaloni pants
uomo men
blue blue

IT I nostri consigli per organizzare il bagaglio ti aiuteranno a riprendere il controllo su spazzolino, scarpe in pelle, camice e pantaloni.

EN Our packing tips will help you regain control over your toothbrush, leather shoes, shirt and pants.

Italian English
consigli tips
ti you
aiuteranno help
controllo control
spazzolino toothbrush
scarpe shoes
pelle leather
pantaloni pants

IT Vista frontale di una donna impressionata in camicetta bianca e pantaloni neri

EN Front view of an impressed woman in white blouse and black pants

Italian English
vista view
frontale front
donna woman
camicetta blouse
bianca white
pantaloni pants
neri black

IT Vista frontale di una donna impressionata in camicetta bianca e pantaloni neri

EN Front view of an impressed woman in white blouse and black pants

Italian English
vista view
frontale front
donna woman
camicetta blouse
bianca white
pantaloni pants
neri black

IT I pantaloni Dickies 874 Work Pant e la loro versione più attillata, i Dickies 873 Work Pant, sono tra i preferiti degli skater

EN The Dickies 874 Work Pants and their slim fit version, the Dickies 873, are making a huge comeback, particularly in the skateboarding industry

Italian English
work work
versione version

IT I componenti del team Dickies Vincent Alvarez, Adrian Adrid, Ronnie Sandoval e Peter Hewitt li hanno messi duramente alla prova, mostrandoci con le loro imprese la qualità e la resistenza di questi pantaloni

EN Dickies even has their own skate team, comprised of big names like Vincent Alvarez, Adrian Adrid, Ronnie Sandoval and Peter Hewitt, who frequently show us exactly how durable their pants are, anyway

Italian English
team team
peter peter
prova show
pantaloni pants

IT Nick Rendiz e Adam Binette sono i due designer responsabili per i nuovi modelli di jeans e pantaloni in stile "work pants"

EN Nick Rendiz and Adam Binetter are the designers behind the label

Italian English
adam adam
sono are
designer designers
nick nick

Showing 50 of 50 translations