IT Gli accordi: a cosa servono? A quanto pare, a un sacco di cose! In queste sette lezioni di pianoforte online, imparerai come vengono costruiti gli accordi e avrai modo di metterli in pratica in alcune delle loro forme
Translate "pare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pare" from Italian to English
Translation of Italian to English of pare
Italian
English
EN Chords: what are they good for? A whole lot of things, as it turns out! This set of online piano lessons will teach you how chords are built and give you lots of opportunities to practice playing chords yourself
| Italian | English |
|---|---|
| accordi | chords |
| cose | things |
| lezioni | lessons |
| pianoforte | piano |
| online | online |
| costruiti | built |
| pratica | practice |
IT Oops... problemi di motore, a quanto pare!!
EN Oops... looks like engine trouble!!
| Italian | English |
|---|---|
| oops | oops |
| problemi | trouble |
| motore | engine |
IT Sa che siamo qui per parlare di legno con lui e pare che non veda l'ora di iniziare con l'intervista
EN Within a few minutes, there is not an inkling of doubt about that
| Italian | English |
|---|---|
| ora | minutes |
IT Estendete, adattate e regolate ownCloud per soddisfare le vostre esigenze. Anche voi potete definirlo come vi pare.
EN Extend, adapt and adjust ownCloud to fit your needs. You can brand it, too.
| Italian | English |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| esigenze | needs |
IT A quanto pare queste parole sono destinate a diventare vere e proprie disposizioni. La Banca Centrale Russa infatti starebbe lavorando con le banche commerciali per
EN It seems that these words are destined to become real regulations. The Russian Central Bank is reportedly working with commercial banks to
| Italian | English |
|---|---|
| disposizioni | regulations |
| centrale | central |
| russa | russian |
| lavorando | working |
| commerciali | commercial |
IT dal 1994 al 2000. Proprio negli anni del lancio di questa moneta, ma a quanto pare il Segretario del Tesoro Janet Yellen non ha intenzione di accettare la sua proposta.
EN from 1994 to 2000, during the very years of the coin?s launch, but it seems that Treasury Secretary Janet Yellen has no intention of accepting his proposal.
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| lancio | launch |
| moneta | coin |
| ma | but |
| segretario | secretary |
| tesoro | treasury |
| non | no |
| ha | has |
| intenzione | intention |
| accettare | accepting |
| proposta | proposal |
IT Le cialde a sigaretta sono ripiene di crema al cioccolato. Il nome pare derivare dal greco “hopyes” (un biscotto simile all’ostia).
EN These long wafer rolls have a creamy chocolate filling. The name is said to derive from the Greek word, “hopyes”, meaning “a host-like wafer”.
| Italian | English |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| greco | greek |
| simile | like |
IT Immergiti nella Patagonia preistorica e ammira l'Argentinosaurus, il dinosauro più grande che abbia mai camminato sul pianeta. Vicino a lui c'è il Giganotosaurus, lungo 14 metri e pesante 8 tonnellate, che pare proprio pronto per il suo prossimo pasto.
EN Step into prehistoric Patagonia and see Argentinosaurus, the largest known dinosaur to ever walk the Earth. Close behind it, the 47-foot long, 8-ton Giganotosaurus looks ready for its next meal.
| Italian | English |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| mai | ever |
| pianeta | earth |
| pronto | ready |
| pasto | meal |
IT Già il viaggio fino alla Griesalp, il punto di partenza di questo tour di due giorni, è mozzafiato: l?AutoPostale s?inerpica sul tratto più ripido d?Europa. E a quanto pare è anche quello più stretto.
EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.
| Italian | English |
|---|---|
| s | s |
| ripido | steep |
IT Nei mesi estivi arrivano poi a Tracuit gli alpinisti meno esperti. E a quanto pare, si presentano spesso allo stremo delle forze
EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion
| Italian | English |
|---|---|
| tracuit | tracuit |
| alpinisti | climbers |
| meno | less |
IT Pare sia stato un ufficiale di polizia britannico ad aver coniato per la prima volta questo termine perché questo tipo di calzature erano più silenziose delle abituali in cuoio e, quindi, perfette per catturare i ladri
EN It would appear to be a British policeman who first coined the term, this sort of footwear being less noisy than leather, and therefore perfect for nicking burglars
| Italian | English |
|---|---|
| britannico | british |
| termine | term |
| tipo | sort |
| calzature | footwear |
| cuoio | leather |
| perfette | perfect |
IT Negli anni più recenti mi pare di poter evidenziare, nei tuoi interessi, un passaggio dal product al furniture design. Che cosa è cambiato? Le tue curiosità? Le occasioni professionali?
EN Over the years, your interests seem to have moved from product to furniture design. What has changed? Your curiosity? Professional opportunities?
| Italian | English |
|---|---|
| interessi | interests |
| product | product |
| furniture | furniture |
| design | design |
| cambiato | changed |
| curiosità | curiosity |
| occasioni | opportunities |
| professionali | professional |
IT La durata media della permanenza è di circa 45 minuti/un'ora, ma se non hai ancora avuto il coraggio di camminare sul pavimento di vetro o se ti stai godendo l'incredibile vista con un bicchiere di champagne, rimani tranquillamente quanto ti pare!
EN The average length of stay is about 45 minutes to an hour, but if you still haven’t worked up the courage to step on the glass floor or if you're enjoying the incredible view with a glass of champagne, feel free to stay as long as you like!
| Italian | English |
|---|---|
| durata | length |
| media | average |
| è | is |
| coraggio | courage |
| pavimento | floor |
| godendo | enjoying |
| incredibile | incredible |
| vista | view |
| champagne | champagne |
IT Nando gestiva una web agency a Catania. Io facevo la grafica web in Toscana. Entrambi usavamo Internet per lavoro. Ma non solo per lavoro, a quanto pare?
EN Nando was the CEO of a web agency based in Catania, Sicily. I was a web designer, and I lived in Tuscany. We both used internet for our jobs, but we didn?t use it just for that, apparently?
| Italian | English |
|---|---|
| agency | agency |
| io | i |
| toscana | tuscany |
| non | didn |
IT Qual è la vera forma della Terra? A quanto pare, per alcune persone la risposta non è poi così ovvia! Dai uno sguardo ai 7 modi con cui puoi dimostrare che la Terra è rotonda.
EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.
| Italian | English |
|---|---|
| forma | shape |
| persone | people |
| dimostrare | prove |
| rotonda | round |
IT Il proliferare delle altcoin non solo non sembra danneggiare Bitcoin, ma pare quasi rafforzarlo, perchè più si ampliano i casi d?uso delle criptovalute, più i mercati crypto crescono.
EN The proliferation of altcoins not only does not seem to harm Bitcoin, it seems to almost strengthen it, because the more the use cases of cryptocurrencies expand, the more the crypto markets grow.
| Italian | English |
|---|---|
| altcoin | altcoins |
| danneggiare | harm |
| quasi | almost |
| uso | use |
| mercati | markets |
| crypto | crypto |
IT Cameretta dei bambini: create per i vostri bambini una superficie su cui anche i più piccoli possono disegnare come gli pare e piace.
EN Kitchen: Note recipes or menu plans. Shopping lists too can be easily written down on the chalkboard. The blackboard film is also perfect to create custom labels for storage jars. Cut small pieces of film and stick them on the storage jar.
IT in tale ambito, una tendenza particolarmente evidente pare essere quella che porta alla fusione tra gli ambienti di lavoro e gli spazi abitativi.
EN Especially noticeable is the trend that living and working spaces are becoming more and more technically merged.
| Italian | English |
|---|---|
| tendenza | trend |
| lavoro | working |
IT Volete fare pare parte del team?
EN Would you also like to join the team?
| Italian | English |
|---|---|
| volete | like |
| fare | would |
| team | team |
IT Questa bruna sexy può incasinare la mente di chiunque e lei lo sa bene, a quanto pare.È la mia bruna preferita nell'industria del porno VR.
EN This hot brunette can mess with anyone?s mind and she?s well aware of this by the looks of it.She?s my favorite brunette in the VR porn industry.
| Italian | English |
|---|---|
| bruna | brunette |
| sexy | hot |
| può | can |
| mente | mind |
| chiunque | anyone |
| bene | well |
| preferita | favorite |
| industria | industry |
| porno | porn |
| vr | vr |
IT Una bruna calda come Anastasia può avere qualsiasi cosa vuole, e a quanto pare vuole il cazzo oggi
EN A hot brunette like Anastasia can have anything she wants, and by the looks of it she wants dick today
| Italian | English |
|---|---|
| bruna | brunette |
| calda | hot |
| avere | have |
| cazzo | dick |
| oggi | today |
IT Inoltre, pare che i primi concentrati siano stati prodotti in Stati Uniti, California settentrionale o Colorado
EN They also suppose that concentrates first took form in the United States, either in Northern California or Colorado
| Italian | English |
|---|---|
| primi | first |
| concentrati | concentrates |
| california | california |
| settentrionale | northern |
| colorado | colorado |
IT A quanto pare, il progetto di cui si parla da tempo potrebbe essere pesante verso un rilascio effettivo.
EN The long-rumoured project might be lumbering toward an actual release, apparently.
| Italian | English |
|---|---|
| un | an |
| rilascio | release |
| effettivo | actual |
IT Passo 1: procurati qualcosa Passo 2: falla un po' come ti pare
EN Step 1: get something Step 2: make it as you wish
| Italian | English |
|---|---|
| passo | step |
| come | as |
| ti | you |
IT Gli utenti possono cambiare poco in termini di blocchi di contenuti o struttura, e anche se a un primo sguardo pare ci sia un’ampia selezione di template, le similarità tra di essi diventano subito apparenti.
EN There's little that users can change so far as content blocks or designs go, and even though at first glance there appears to be an ample selection of design templates, the similarities of these become quickly apparent.
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| cambiare | change |
| poco | little |
| blocchi | blocks |
| contenuti | content |
| o | or |
| sguardo | glance |
| selezione | selection |
| subito | quickly |
IT Gli utenti possono cambiare poco in termini di blocchi di contenuti o struttura, e anche se a un primo sguardo pare ci sia un’ampia selezione di template, le similarità tra di essi diventano subito apparenti.
EN There's little that users can change so far as content blocks or designs go, and even though at first glance there appears to be an ample selection of design templates, the similarities of these become quickly apparent.
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| cambiare | change |
| poco | little |
| blocchi | blocks |
| contenuti | content |
| o | or |
| sguardo | glance |
| selezione | selection |
| subito | quickly |
IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.
EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| possono | can |
| aggiungere | add |
| pagina | page |
| diversa | different |
IT Il MacBook Air sta ricevendo la sua riprogettazione attesa da tempo e Silver e Space Grey non saranno le uniche due opzioni di colore, a quanto pare
EN The MacBook Air is getting its long overdue redesign, and Silver and Space Gray won’t be the only two color options it seems this time around.
| Italian | English |
|---|---|
| air | air |
| riprogettazione | redesign |
| tempo | time |
| silver | silver |
| space | space |
| non | won’t |
| opzioni | options |
| colore | color |
IT Immergiti nella Patagonia preistorica e ammira l'Argentinosaurus, il dinosauro più grande che abbia mai camminato sul pianeta. Vicino a lui c'è il Giganotosaurus, lungo 14 metri e pesante 8 tonnellate, che pare proprio pronto per il suo prossimo pasto.
EN Step into prehistoric Patagonia and see Argentinosaurus, the largest known dinosaur to ever walk the Earth. Close behind it, the 47-foot long, 8-ton Giganotosaurus looks ready for its next meal.
| Italian | English |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| mai | ever |
| pianeta | earth |
| pronto | ready |
| pasto | meal |
IT Oops... problemi di motore, a quanto pare!!
EN Oops... looks like engine trouble!!
| Italian | English |
|---|---|
| oops | oops |
| problemi | trouble |
| motore | engine |
IT La durata media della permanenza è di circa 45 minuti/un'ora, ma se non hai ancora avuto il coraggio di camminare sul pavimento di vetro o se ti stai godendo l'incredibile vista con un bicchiere di champagne, rimani tranquillamente quanto ti pare!
EN The average length of stay is about 45 minutes to an hour, but if you still haven’t worked up the courage to step on the glass floor or if you're enjoying the incredible view with a glass of champagne, feel free to stay as long as you like!
| Italian | English |
|---|---|
| durata | length |
| media | average |
| è | is |
| coraggio | courage |
| pavimento | floor |
| godendo | enjoying |
| incredibile | incredible |
| vista | view |
| champagne | champagne |
IT Nando gestiva una web agency a Catania. Io facevo la grafica web in Toscana. Entrambi usavamo Internet per lavoro. Ma non solo per lavoro, a quanto pare?
EN Nando was the CEO of a web agency based in Catania, Sicily. I was a web designer, and I lived in Tuscany. We both used internet for our jobs, but we didn?t use it just for that, apparently?
| Italian | English |
|---|---|
| agency | agency |
| io | i |
| toscana | tuscany |
| non | didn |
IT Gibson? ha un?etichetta discografica?! Pare proprio di sì, e indovinate chi è il primo artista ad aver firmato!
EN Thinking of buying your first bass? There are lots choose from? we hope this article helps you choose the right one!
IT Gli accordi: a cosa servono? A quanto pare, a un sacco di cose! In queste sette lezioni di pianoforte online, imparerai come vengono costruiti gli accordi e avrai modo di metterli in pratica in alcune delle loro forme
EN Chords: what are they good for? A whole lot of things, as it turns out! This set of online piano lessons will teach you how chords are built and give you lots of opportunities to practice playing chords yourself
| Italian | English |
|---|---|
| accordi | chords |
| cose | things |
| lezioni | lessons |
| pianoforte | piano |
| online | online |
| costruiti | built |
| pratica | practice |
IT Nell’attuale dibattito politico di tanto in tanto pare che la fine della mobilità individuale possa essere la soluzione definitiva al cambiamento climatico
EN It sometimes seems as if the end of individual mobility might be the ultimate solution to climate change in the current political debate
| Italian | English |
|---|---|
| attuale | current |
| politico | political |
| mobilità | mobility |
| definitiva | ultimate |
| cambiamento | change |
IT Mi pare che il portale newitalianbooks per il momento sia organizzato in maniera ottimale e non ho suggerimenti da dare .
EN I think that at the moment newitalianbooks is exceptionally well organised and I really don’t have any suggestions to make.
| Italian | English |
|---|---|
| organizzato | organised |
| suggerimenti | suggestions |
| dare | don |
IT Sa che siamo qui per parlare di legno con lui e pare che non veda l'ora di iniziare con l'intervista
EN Within a few minutes, there is not an inkling of doubt about that
| Italian | English |
|---|---|
| ora | minutes |
IT Pare si trattasse di una nuova sostanza, necessaria per proteggere termicamente gli scambi di calore apportati dal “fluido refrigerante”
EN It appeared to be a new substance, required to thermally protect the heat exchanges created by the ?refrigerant fluid?
| Italian | English |
|---|---|
| nuova | new |
| sostanza | substance |
| necessaria | required |
| proteggere | protect |
| scambi | exchanges |
| calore | heat |
| fluido | fluid |
IT A quanto pare, il nazionalismo, il nativismo, l?eccezionalismo, la de-umanizzazione degli avversari politici, perfino il razzismo, sono di nuovo in pista
EN We are informed that nationalism, nativism, exceptionalism, de-humanising of political adversaries, even racism – all concepts that Clemens Heller might have thought buried in the rubble of Third Reich – are back
| Italian | English |
|---|---|
| politici | political |
| razzismo | racism |
IT "Se volete rilassarvi passeggiare leggere bere dormire insomma fare cio che vi pare questo è il posto ideale proseguendo si arriva al parc de la ciutat vella"
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
| Italian | English |
|---|---|
| fare | go |
IT "Se volete rilassarvi passeggiare leggere bere dormire insomma fare cio che vi pare questo è il posto ideale proseguendo si arriva al parc de la ciutat vella"
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
| Italian | English |
|---|---|
| fare | go |
IT "Se volete rilassarvi passeggiare leggere bere dormire insomma fare cio che vi pare questo è il posto ideale proseguendo si arriva al parc de la ciutat vella"
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
| Italian | English |
|---|---|
| fare | go |
IT "Se volete rilassarvi passeggiare leggere bere dormire insomma fare cio che vi pare questo è il posto ideale proseguendo si arriva al parc de la ciutat vella"
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
| Italian | English |
|---|---|
| fare | go |
IT Visto che ciò pare impossibile da farsi, le consigliamo vivamente di limitare le sue immersioni ad un solo tuffo al giorno, di concedersi un intervallo di superficie adeguato, o di cambiare alloggio.
EN Since this seems impossible to do, you are strongly advised to either restrict your diving to a single dive daily, to permit yourself an adequate surface interval, or change accommodation.
| Italian | English |
|---|---|
| impossibile | impossible |
| limitare | restrict |
| intervallo | interval |
| superficie | surface |
| adeguato | adequate |
| cambiare | change |
| alloggio | accommodation |
IT I negozi in MLC, in molti luoghi, sono stati una porta aperta e, a quanto pare, senza serratura, attraverso la quale si sono intrufolati impunemente accaparratori e rivenditori, tutti schegge dello stesso ramo.
EN Nicole became the latest hurricane to hit Florida’s Atlantic coast in a calendar year, breaking the November 4 record set by Hurricane Yankee in 1935.
| Italian | English |
|---|---|
| tutti | set |
IT Jeff Bezos può comprare tutto ciò che vuole e, a quanto pare, questo include un (breve) viaggio nello spazio.
EN Amazon Prime now lets you get a year of Deliveroo Plus for free.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
IT A quanto pare, il progetto di cui si parla da tempo potrebbe essere pesante verso un rilascio effettivo.
EN The long-rumoured project might be lumbering toward an actual release, apparently.
| Italian | English |
|---|---|
| un | an |
| rilascio | release |
| effettivo | actual |
IT Pare che il poeta Johann Wolfgang von Goethe vi si sia ispirato per il suo poema "Canto degli spiriti sopra le acque"
EN The poet Johann Wolfgang von Goethe is said to have been inspired to write his poem "Song of the Spirits over the Waters" by the Falls
| Italian | English |
|---|---|
| johann | johann |
| wolfgang | wolfgang |
| ispirato | inspired |
| acque | waters |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese