IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva
Translate "password" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "password" from Italian to English
Translations of password
"password" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| password | authentication code credentials important key passphrase password passwords software tool |
Translation of Italian to English of password
Italian
English
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
| Italian | English |
|---|---|
| password | password |
| il | the |
| confermare | confirmation |
| salva | save |
| richiede | ask |
| la | you |
IT Migliora la robustezza delle password e goditi un'esperienza online senza preoccupazioni. Genera password solide e complesse con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password
EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| Italian | English |
|---|---|
| migliora | improve |
| robustezza | strength |
| goditi | enjoy |
| online | online |
| preoccupazioni | worry |
| solide | strong |
| complesse | complex |
| nordpass | nordpass |
IT La pagina verrà aggiornata in modo da includere una casella password. Inserisci la password, quindi seleziona Accedi. Se non ricordi la password, clicca sul link Reimposta password .
EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.
| Italian | English |
|---|---|
| casella | box |
| password | password |
| se | if |
| link | link |
| reimposta | reset |
| la | you |
IT Ti consigliamo quindi di utilizzare un gestore di password in grado di conservare le tue password in modo sicuro. Il principio di questi software è semplice: tu scegli una password complessa che cripterà e proteggerà a sua volta tutte le tue password.
EN We encourage you to use a password manager that stores all your passwords somewhere safe and secure. The principle of this kind of app is simple: you create a complex password that encrypts and thus protects all your passwords.
| Italian | English |
|---|---|
| gestore | manager |
| principio | principle |
| semplice | simple |
| complessa | complex |
| grado | kind |
IT Per tenere le password al sicuro è meglio utilizzare un password manager. Una panoramica di utili gestori di password e consigli per password forti.
EN If you want to understand and use digital assets like cryptocurrencies, there’s no getting around “wallets”, which provide direct and secure access to digital money.?
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzare | use |
IT Ti consigliamo quindi di utilizzare un gestore di password in grado di conservare le tue password in modo sicuro. Il principio di questi software è semplice: tu scegli una password complessa che cripterà e proteggerà a sua volta tutte le tue password.
EN We encourage you to use a password manager that stores all your passwords somewhere safe and secure. The principle of this kind of app is simple: you create a complex password that encrypts and thus protects all your passwords.
| Italian | English |
|---|---|
| gestore | manager |
| principio | principle |
| semplice | simple |
| complessa | complex |
| grado | kind |
IT Per tenere le password al sicuro è meglio utilizzare un password manager. Una panoramica di utili gestori di password e consigli per password forti.
EN The first cash register was patented in the US more than 140 years ago. A lot has happened since then. In those days, cash registers?
IT Migliora la robustezza delle password e goditi un'esperienza online senza preoccupazioni. Genera password solide e complesse con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password
EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| Italian | English |
|---|---|
| migliora | improve |
| robustezza | strength |
| goditi | enjoy |
| online | online |
| preoccupazioni | worry |
| solide | strong |
| complesse | complex |
| nordpass | nordpass |
IT Password: password email (la password email, non la password dell'account SITE123)
EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)
| Italian | English |
|---|---|
| password | password |
| non | not |
| dell | the |
| account | account |
IT Il link per la reimpostazione della password ti indirizzerà a una pagina di recupero dell'account. Inserisci la tua nuova password e conferma la password, quindi fai clic su Reimposta password.
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
| Italian | English |
|---|---|
| password | password |
| pagina | page |
| recupero | recovery |
| account | account |
| nuova | new |
| conferma | confirm |
| clic | click |
IT Rimuovi le password. Per controllare se il sito è protetto da una password, aprilo in una finestra privata del browser. Se hai impostato una password per il sito o una password di pagina sulla homepage, rimuovila.
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
IT Il generatore di password casuali di RoboForm consente di creare una password efficace e univoca per ogni sito. Dimentica le password vulnerabili o duplicate!
EN RoboForm's random password generator will create a strong and unique password for each site. Say goodbye to using weak or duplicate passwords for everything.
| Italian | English |
|---|---|
| casuali | random |
| roboform | roboform |
| efficace | strong |
| univoca | unique |
| sito | site |
| o | or |
| duplicate | duplicate |
IT Aggiungi le password manualmente o importale dal browser, da un file CSV o anche da un altro prodotto di gestione password. RoboForm salva automaticamente le nuove password appena accedi agli account online.
EN Add your passwords manually or import from your browser, a CSV, or even another password management product. RoboForm saves new passwords automatically as you log in to your online accounts.
| Italian | English |
|---|---|
| manualmente | manually |
| o | or |
| browser | browser |
| csv | csv |
| prodotto | product |
| gestione | management |
| roboform | roboform |
| automaticamente | automatically |
| accedi | log in |
| online | online |
| le | you |
IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Italian | English |
|---|---|
| password | password |
| richiederà | will require |
| effettuato | done |
IT Con 1Password è sempre e solo necessario memorizzare una singola password.Tutte le altre password e le informazioni importanti sono protette dalla tua Password Generale, che solo tu conosci.
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
| Italian | English |
|---|---|
| necessario | need |
| importanti | important |
IT Tutto quello che devi ricordare è una singola Password Generale - la tua unica password - che sblocca tutte le password casuali e uniche che l'app 1Password ha generato per te.
EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.
| Italian | English |
|---|---|
| sblocca | unlocks |
| casuali | random |
| app | app |
| generato | generated |
IT Un generatore di password è il modo migliore per generare password sicura, complesse e al contempo facili da ricordare. Ma se non hai accesso a un generatore di password efficace tieni a mente questi suggerimenti.
EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| facili | easy |
| ma | but |
| non | without |
| accesso | access |
| efficace | strong |
| mente | mind |
| suggerimenti | tips |
IT Con 1Password basta memorizzare sempre e solo una singola password. Tutte le altre password e informazioni importanti sono protette dalla tua password generale, che solo tu conosci.
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
IT Ricorda, la casualità delle password è essenziale per la tua sicurezza e il modo migliore per generare una password che sia davvero casuale è utilizzare un generatore di password
EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator
| Italian | English |
|---|---|
| ricorda | remember |
| password | password |
| essenziale | critical |
| davvero | truly |
| casuale | random |
IT Se hai bisogno di una password facile da memorizzare e casuale allo stesso tempo, seleziona semplicemente "Password facile da ricordare" nel generatore di password
EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator
| Italian | English |
|---|---|
| password | password |
| casuale | random |
| seleziona | select |
| generatore | generator |
IT Di solito la password di accesso Windows è una delle password più importanti nella tua vita informatica e se hai perso questa password, la situazione diventerà problematica
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
| Italian | English |
|---|---|
| windows | windows |
| importanti | important |
| perso | lost |
| situazione | situation |
IT Rimuovi la tua password di sito o password di pagina sulla tua homepage, se abilitate. Le password impediscono a Google di indicizzare il tuo contenuto.
EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.
| Italian | English |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| se | if |
| abilitate | enabled |
| impediscono | prevent |
IT L'utente è responsabile della protezione della password che utilizza per accedere al Servizio e per qualsiasi attività o azione sotto la propria password, sia che la password sia del nostro Servizio o di un servizio di terze parti.
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
| Italian | English |
|---|---|
| responsabile | responsible |
| password | password |
| nostro | our |
| la | you |
| protezione | safeguarding |
IT Un generatore di password crea password molto più sicure di quanto potresti fare tu. La sua sicurezza, tuttavia, dipende da due fattori: la sicurezza del sito web e il software utilizzato dal generatore di password.
EN A password created by a password generator will be much more secure than the one you come up with yourself. The safety of a password generator depends on two things: the security of the password generator website and the software it uses.
| Italian | English |
|---|---|
| generatore | generator |
| password | password |
| potresti | will |
IT Si, ma devi prima generare una password cliccando "Hai dimenticato la password?" nella schermata di accesso. Poi segui le istruzioni e ti manderemo una password all'indirizzo email associato con il tuo account Facebook.
EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.
| Italian | English |
|---|---|
| password | password |
| cliccando | clicking |
| dimenticato | forgot |
| schermata | screen |
| accesso | log in |
| segui | follow |
| istruzioni | instructions |
| indirizzo | address |
| associato | associated |
IT RoboForm calcola il punteggio di sicurezza in base al numero di password riutilizzate, alle credenziali di accesso (combinazioni di nome utente e password) duplicate e alla complessità delle singole password.
EN RoboForm calculates your Security Score based on the number of reused passwords, duplicated Logins (username and password combinations), and the strength of your individual passwords.
| Italian | English |
|---|---|
| roboform | roboform |
| calcola | calculates |
| punteggio | score |
| sicurezza | security |
| combinazioni | combinations |
IT Stai usando ancora "password123" come password? Con il generatore di password casuali di RoboForm, puoi creare password forti e univoche per tutti i tuoi account.
EN Still using “password123” as your password? Let RoboForm’s random password generator create strong and unique passwords for your accounts.
| Italian | English |
|---|---|
| casuali | random |
| roboform | roboform |
| forti | strong |
| univoche | unique |
| account | accounts |
IT Inserisci la tua vecchia password nella casella di testo corrente della password. Quindi inserisci la tua nuova password nelle due caselle di testo successive.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
| Italian | English |
|---|---|
| inserisci | enter |
| vecchia | old |
| password | password |
| casella | box |
| testo | text |
| quindi | then |
| caselle | boxes |
IT Un'app per la gestione delle password ricorda le tue password al posto tuo. Ti aiuta anche a organizzarle, a compilare i moduli di accesso con un clic e a salvare automaticamente le nuove password dei siti web che visiti per la prima volta.
EN A password manager app remembers your passwords so you don’t need to. It also helps you organize them, fill in login forms with a click, and autosave new passwords when you visit new websites.
| Italian | English |
|---|---|
| app | app |
| ricorda | remembers |
| aiuta | helps |
| clic | click |
| nuove | new |
IT La scarsa sicurezza delle password è responsabile di oltre l'80% delle violazioni dei dati. Proteggi subito la tua organizzazione e le sue password con un gestore di password aziendale sicuro.
EN Poor password security is responsible for more than 80% of data breaches. Protect your organization and its passwords with a secure corporate password manager now.
| Italian | English |
|---|---|
| scarsa | poor |
| violazioni | breaches |
| dati | data |
| subito | now |
IT Crea password complesse e migliora la sicurezza dei tuoi account online con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password
EN Create strong passwords and improve the safety of your online accounts with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| Italian | English |
|---|---|
| migliora | improve |
| sicurezza | safety |
| account | accounts |
| online | online |
| scopri | learn |
| nordpass | nordpass |
IT Stai un passo avanti rispetto ai malintenzionati: identifica le password deboli, duplicate o compromesse con lo strumento Password Health di NordPass. Scopri di più su Password Health
EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, duplicate, or compromised passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health
| Italian | English |
|---|---|
| passo | step |
| identifica | identify |
| deboli | weak |
| duplicate | duplicate |
| o | or |
| compromesse | compromised |
| strumento | tool |
| health | health |
| scopri | learn |
| nordpass | nordpass |
IT Rafforza la sicurezza dei tuoi account online migliorando la complessità delle tue password con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password
EN Fortify the security of your online accounts by improving your password strength with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| Italian | English |
|---|---|
| sicurezza | security |
| account | accounts |
| online | online |
| migliorando | improving |
| password | password |
| generatore | generator |
| scopri | learn |
| nordpass | nordpass |
IT Stai un passo avanti rispetto ai malintenzionati, identificando le password deboli, vecchie o duplicate con lo strumento Password Health di NordPass. Scopri di più su Password Health
EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, old, or duplicate passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health
| Italian | English |
|---|---|
| passo | step |
| deboli | weak |
| vecchie | old |
| o | or |
| duplicate | duplicate |
| strumento | tool |
| health | health |
| scopri | learn |
| nordpass | nordpass |
IT Previeni le minacce alla sicurezza generando password complesse e casuali con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password
EN Prevent security threats by generating complex, random passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
| Italian | English |
|---|---|
| previeni | prevent |
| minacce | threats |
| sicurezza | security |
| complesse | complex |
| casuali | random |
| scopri | learn |
| nordpass | nordpass |
IT Previeni le minacce alla sicurezza prima che si manifestino. Usa la funzionalità Password Health di NordPass per rilevare le password vulnerabili, vecchie o riutilizzate. Scopri di più su Password Health
EN Prevent security threats before they even occur. Use the NordPass Password Health to detect vulnerable, old, or reused passwords. Learn more about Password Health
| Italian | English |
|---|---|
| previeni | prevent |
| minacce | threats |
| sicurezza | security |
| usa | use |
| health | health |
| vulnerabili | vulnerable |
| vecchie | old |
| o | or |
| scopri | learn |
| nordpass | nordpass |
IT Genera password uniche e complesse con il generatore di password NordPass per proteggere la sicurezza dei tuoi account online personali. Scopri di più sul generatore di password
EN Generate unique and complex passwords with the NordPass Password Generator to protect the security of your personal online accounts. Learn more about Password Generator
| Italian | English |
|---|---|
| uniche | unique |
| complesse | complex |
| account | accounts |
| online | online |
| scopri | learn |
| nordpass | nordpass |
IT Blocca le minacce alla sicurezza informatica prima che si manifestino. Identifica le password deboli o riutilizzate con la funzionalità Password Health di NordPass e migliorale per proteggere i tuoi account online. Scopri di più su Password Health
EN Stop cybersecurity threats before they happen. Identify weak or reused passwords with the NordPass Password Health feature and improve them to secure your online accounts. Learn more about Password Health
| Italian | English |
|---|---|
| minacce | threats |
| identifica | identify |
| deboli | weak |
| o | or |
| funzionalità | feature |
| health | health |
| account | accounts |
| online | online |
| scopri | learn |
| nordpass | nordpass |
IT Tieni sotto controllo le tue password con il generatore di password online e gli strumenti di verifica della sicurezza delle password di NordPass.
EN Stay on track with your passwords by using our online password generator and password strength checker tools.
| Italian | English |
|---|---|
| generatore | generator |
| online | online |
| strumenti | tools |
IT Quando le password vengono violate, significa solitamente che il servizio su cui usi tale password è stato vittima di una violazione di dati, che ha lasciato la tua password e, potenzialmente, altri tuoi dati personali esposti
EN When passwords are “hacked”, it usually means the service you use the password in becomes the victim of a data breach, leaving your password and possibly other personal information exposed
| Italian | English |
|---|---|
| significa | means |
| solitamente | usually |
| vittima | victim |
| violazione | breach |
| lasciato | leaving |
| altri | other |
| esposti | exposed |
IT Se desideri condividere il tuo sito durante la versione di prova, puoi aggiungere una password. Quando il sito è protetto da password, è ancora invisibile ai motori di ricerca, ma i visitatori possono inserire la password per aprirlo.
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
| Italian | English |
|---|---|
| prova | trial |
| password | password |
| è | is |
| motori | engines |
| visitatori | visitors |
IT La schermata di blocco appare quando hai impostato una password per il sito o una password di pagina. Il codice inserito qui viene visualizzato sopra il campo della password della schermata di blocco.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| Italian | English |
|---|---|
| blocco | lock |
| quando | when |
| o | or |
IT Cripta le chiavi di accesso con una password: è possibile scegliere di impostare una password necessaria per visualizzare i tasti di accesso.Ti consigliamo di avere sempre una password per mantenere i tuoi dati al sicuro e al tuo controllo.
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
| Italian | English |
|---|---|
| accesso | access |
| scegliere | choose |
| sempre | always |
| dati | data |
IT - Impedire l'esecuzione del routin della password al momento dell'avvio del sistema.Non interroga i dati del fornitore e aggiornerà la password.[Ripristino password tramite il portale cloud non sarà efficace]
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
| Italian | English |
|---|---|
| impedire | prevent |
| esecuzione | execution |
| password | password |
| avvio | startup |
| sistema | system |
| non | not |
| dati | data |
| fornitore | vendor |
| ripristino | reset |
| portale | portal |
| cloud | cloud |
| efficace | effective |
IT Il password spray (o attacco di password spray) avviene quando l'aggressore usa password comuni per tentare di accedere a più account presenti su uno stesso dominio
EN Password Spraying (or, a Password Spray Attack) is when an attacker uses common passwords to attempt to access several accounts on one domain
| Italian | English |
|---|---|
| spray | spray |
| o | or |
| attacco | attack |
| aggressore | attacker |
| usa | uses |
| comuni | common |
| account | accounts |
| dominio | domain |
IT Con Keeper si possono conservare in tutta sicurezza e far compilare in automatico infinite password grazie al nostro gestore di password gratuito. Non dovrete più ricordarvi o preoccuparvi di alcuna password.
EN With Keeper, you can securely store and autofill unlimited passwords with our free password manager. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
| Italian | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| conservare | store |
| gestore | manager |
| gratuito | free |
| preoccuparvi | worry |
IT La password Reimposta può essere confusa e ci sono molti nomi utente e password da gestire.Questa guida ti aiuterà a ripristinare varie password per diversi servizi di hostwinds.Copriremo quanto segue:
EN Password resets can be confusing, and there are many usernames and passwords to manage. This guide will assist you with resetting various passwords for several different Hostwinds services. We will cover the following:
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guide |
| hostwinds | hostwinds |
IT Richiedere password Qui potete richiedere una password My Sunrise per il primo accesso o se avete dimenticato la vostra password
EN Request a password When you first log in or if you have forgotten your password, you can request a new My Sunrise password here
| Italian | English |
|---|---|
| password | password |
| my | my |
| sunrise | sunrise |
| accesso | log in |
| o | or |
| dimenticato | forgotten |
IT Sunrise mail - servizio e-mail gratuito per i clienti Sunrise Richiedere la password In caso di password dimenticata o per reimpostare la password
EN Sunrise mail – free e-mail service for Sunrise customers Request password Forgot password or Clear password
| Italian | English |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| servizio | service |
| gratuito | free |
| richiedere | request |
| password | password |
| o | or |
IT Password dimenticata/reimpostare la password Potete reimpostare la vostra password Netflix in qualsiasi momento sulla pagina web Netflix.
EN Forgot password / Clear password You can reset your Netflix password on the Netflix website at any time.
| Italian | English |
|---|---|
| password | password |
| reimpostare | reset |
| netflix | netflix |
| momento | time |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
password crea password tue password password singola password generale tua unica password password casuali password generale crea master password vostra password mia password nuova password password e genera password complesse password solida password manager password almeno tua password principale generare password forti contenenti password password cripta password lunghe proteggi password password efficace password vulnerabili password manualmente password personali password permette password statiche password windows vostre password generare password uniche generare password univoche password univoca password integrato tua password creare password password migliore l’unica password password sicure creare password complesse password complesse password facili password complessa password facile password avviene quali password password compromesse password quando accedi propria password identificazione password
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese