IT Camminare, osservare, ammirare, fare una pausa, proseguire: il modo più piacevole di esplorare una città è sempre a piedi, con i propri ritmi, facendo una pausa nei posti più belli.
Translate "pausa" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pausa" from Italian to English
Translation of Italian to English of pausa
Italian
English
EN Walk, look, marvel, take a break, continue on your way: the most leisurely way to explore a city is still on foot. You can set your own pace and take a break in particularly beautiful spots.
| Italian | English |
|---|---|
| pausa | break |
| proseguire | continue |
| piedi | foot |
| sempre | still |
IT ?Pausa? per mettere in pausa e riprendere la modalità selezione scambiandola con quella osservazione
EN ?Pause? to pause ? resume selection mode and switch it with the overview mode
| Italian | English |
|---|---|
| pausa | pause |
| modalità | mode |
| selezione | selection |
IT La pausa attiva è una pausa che ti concedi
EN The active break is time off that you give yourself
| Italian | English |
|---|---|
| pausa | break |
| attiva | active |
IT La pausa attiva è una pausa che ti concedi
EN The active break is time off that you give yourself
| Italian | English |
|---|---|
| pausa | break |
| attiva | active |
IT ?Pausa? per mettere in pausa e riprendere la modalità selezione scambiandola con quella osservazione
EN ?Pause? to pause ? resume selection mode and switch it with the overview mode
| Italian | English |
|---|---|
| pausa | pause |
| modalità | mode |
| selezione | selection |
IT Fix: copia-incolla una casella di testo che ha messo in pausa il filmato mentre veniva visualizzato per una durata prestabilita, non ha copiato la pausa.
EN Fix: copy-pasting a textbox that paused the movie while being displayed for a set duration, did not copy the pause.
| Italian | English |
|---|---|
| fix | fix |
| pausa | pause |
| filmato | movie |
| visualizzato | displayed |
| durata | duration |
| non | not |
| ha | being |
| copia | copy |
| Italian | English |
|---|---|
| in | at |
| pranzo | lunch |
| prenota | book |
| walker | walker |
| minuti | minute |
IT Hai mai provato a imparare a suonare il pianoforte da solo? Forse hai seguito alcune interminabili videolezioni online, ma alla fine ti sei arreso a forza di mettere in pausa e tornare indietro mentre cercavi di imparare un pezzo
EN Have you ever tried teaching yourself piano? Maybe you tried following long online video lessons but got frustrated at having to stop to pause and rewind as you learned a piece
| Italian | English |
|---|---|
| provato | tried |
| pianoforte | piano |
| forse | maybe |
| online | online |
| ma | but |
| pausa | pause |
| pezzo | piece |
IT Prendetevi il tempo necessario per leggere le domande e date al vostro intervistato un momento di pausa prima di rispondere
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
| Italian | English |
|---|---|
| intervistato | interviewee |
| pausa | pause |
| rispondere | answering |
IT I video sulle landing page devono avere funzionalità adeguate (pausa, mute, indicatore temporale e barra di scorrimento). La landing page deve descrivere il contenuto del video.
EN Video players on landing pages should feature proper functionality (pause and mute buttons, a time bar, and a slider). The landing page should also describe the contents of the video.
| Italian | English |
|---|---|
| landing | landing |
| adeguate | proper |
| pausa | pause |
| mute | mute |
| temporale | time |
| barra | bar |
| descrivere | describe |
| contenuto | contents |
IT Troviamo anche che la pagina “impostazioni” di NordVPN sia un po? più chiara. Inoltre NordVPN ha un?opzione per “mettere in pausa” la connessione della VPN per un paio di minuti, il che è molto comodo per gli utenti.
EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.
| Italian | English |
|---|---|
| pagina | page |
| nordvpn | nordvpn |
| chiara | clearer |
| pausa | pause |
| vpn | vpn |
| minuti | minutes |
| molto | very |
| utenti | user |
IT Prenditi una pausa e dai un'occhiata alla serie Red Hat Coffee Break. Scopri le video pillole da 10 minuti sulle principali tematiche relative ai servizi finanziari.
EN Relax while you check out the Red Hat Coffee Break series. Get quick takes on industry topics for financial services, all in about 10 minutes.
| Italian | English |
|---|---|
| serie | series |
| red | red |
| hat | hat |
| coffee | coffee |
| minuti | minutes |
| tematiche | topics |
| servizi | services |
| finanziari | financial |
IT Piccola pausa per questa donna giapponese. Foto scattata a Tokyo, ottobre 2016.
EN Little break for this Japanese woman. Photo taken in Tokyo, October 2016.
| Italian | English |
|---|---|
| piccola | little |
| pausa | break |
| donna | woman |
| giapponese | japanese |
| foto | photo |
| tokyo | tokyo |
| ottobre | october |
IT Pausa durante il set del film La Dolce...da Archivio Farabolada
EN Moreau and Mastroianni at the Golf Clubby Archivio Farabolafrom
| Italian | English |
|---|---|
| archivio | archivio |
IT Zerbolò (Pavia), 12 agosto 1969. Gli attori Marcello Mastroianni e Sophia Loren in una pausa durante la lavorazione del film "I girasoli" di Vittorio De Sica.
EN Zerbolò (Pavia), 12 August 1969. The actors Marcello Mastroianni and Sophia Loren in a break during the making of the film "I girasoli" by Vittorio De Sica.
| Italian | English |
|---|---|
| agosto | august |
| attori | actors |
| mastroianni | mastroianni |
| pausa | break |
| lavorazione | making |
| film | film |
| de | de |
| pavia | pavia |
| marcello | marcello |
IT L'attrice Brigitte Bardot in una pausa durante la lavorazione del film "La Bride sur le cou" (Titolo italiano "A briglia sciolta") 1961 di Roger Vadim.
EN Actress Brigitte Bardot in a break during the making of Roger Vadim's 1961 film "La Bride sur le cou" (Italian title "A loose bridle").
| Italian | English |
|---|---|
| attrice | actress |
| brigitte | brigitte |
| pausa | break |
| lavorazione | making |
| film | film |
| titolo | title |
| roger | roger |
| la | la |
IT Marilyn Monroe fa una pausa per una foto in Corea per un tour USO il 16 febbraio 1954.
EN Marilyn Monroe pauses for a photo in Korea for a USO tour on February 16, 1954.
| Italian | English |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| foto | photo |
| corea | korea |
| tour | tour |
| febbraio | february |
IT L'attore Giacomo Furia, il regista Vittorio De Sica (Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica) e l'attrice Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) in una pausa durante la lavorazione del film "L'Oro di Napoli"- Episodio "Pizze a credito" 1954
EN The actor Giacomo Furia, the director Vittorio De Sica (Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica) and the actress Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) in a break during the making of the film "L'Oro di Napoli" - Episode "Pizze on credit "1954
| Italian | English |
|---|---|
| l | l |
| regista | director |
| de | de |
| sofia | sofia |
| pausa | break |
| lavorazione | making |
| film | film |
| episodio | episode |
| credito | credit |
| giacomo | giacomo |
| gaetano | gaetano |
| napoli | napoli |
IT Gli attori Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) e John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in una pausa durante la lavorazione del film "Legend of the Lost" (Titolo italiano "Timbuctù") 1957 di Henry Hathaway
EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway
| Italian | English |
|---|---|
| attori | actors |
| sofia | sofia |
| john | john |
| wayne | wayne |
| mitchell | mitchell |
| pausa | break |
| lavorazione | making |
| film | film |
| legend | legend |
| titolo | title |
| morrison | morrison |
| henry | henry |
IT Agosto 1936 - Berlino, Germania - Gli atleti Luz Long dalla Germania (a sinistra) e Jesse Owens dagli USA chiacchierano durante una pausa nella gara di salto in lungo durante le Olimpiadi estive del 1936.
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
| Italian | English |
|---|---|
| agosto | august |
| berlino | berlin |
| germania | germany |
| atleti | athletes |
| jesse | jesse |
| usa | usa |
| pausa | break |
| gara | competition |
| salto | jump |
| olimpiadi | olympics |
| estive | summer |
IT Giampiero Boniperti, John Charles, Omar Sivori, Bruno Nicolè e Giorgio Stivanello durante il primo allenamento dopo la pausa estiva, Torino, 16/08/1957.
EN Giampiero Boniperti, John Charles, Omar Sivori, Bruno Nicolè and Giorgio Stivanello during the first training session after the summer break, Turin, 08/16/1957.
| Italian | English |
|---|---|
| john | john |
| charles | charles |
| omar | omar |
| e | and |
| il | the |
| allenamento | training |
| dopo | after |
| pausa | break |
| estiva | summer |
| torino | turin |
| bruno | bruno |
| giorgio | giorgio |
IT Milano, 6 luglio 1963. Tradizionale saggio finale della scuola di ballo del Teatro alla Scala. Le allieve durante una pausa nel corso del saggio.
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
| Italian | English |
|---|---|
| milano | milan |
| luglio | july |
| tradizionale | traditional |
| saggio | essay |
| finale | final |
| scuola | school |
| ballo | dance |
| pausa | break |
| teatro | teatro |
| scala | scala |
IT Sophia Loren in terrazza si gode il sole e la città di Cannes dall'alto in un momento di pausa dagli impegni del XIX Festival del Cinema. Cannes (Francia), 1966
EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes from above in a moment of break from the commitments of the 19th Film Festival. Cannes (France), 1966
| Italian | English |
|---|---|
| terrazza | terrace |
| città | city |
| momento | moment |
| pausa | break |
| impegni | commitments |
| festival | festival |
| cinema | film |
| francia | france |
| cannes | cannes |
| Italian | English |
|---|---|
| scrobbling | scrobbling |
| schermo | screen |
| intero | full |
IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.
EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.
| Italian | English |
|---|---|
| perdere | losing |
| host | host |
| modo | so |
| menu | menu |
| appropriato | appropriate |
IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.
EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.
| Italian | English |
|---|---|
| perdere | losing |
| host | host |
| modo | so |
| menu | menu |
| appropriato | appropriate |
IT Lungo il percorso ci sarà una pausa per la degustazione di un pranzo al sacco senza mai perdere il contatto con la corsa. In caso di intolleranze contatta il tuo host il prima possibile in modo da poterti fornire un menu appropriato.
EN You will have lunch en-route (lunch box), without losing touch with the race. In case of any food intolerance, please contact your host as soon as possible so that we can provide an appropriate menu.
| Italian | English |
|---|---|
| perdere | losing |
| host | host |
| modo | so |
| menu | menu |
| appropriato | appropriate |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Godersi una pausa wellness"
EN Price Information for "Treat yourself to a wellness break"
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| pausa | break |
| wellness | wellness |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Prendetevi una pausa"
EN Price Information for "Treat yourself to a break"
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| pausa | break |
IT Fuggire dalla quotidianità e godersi una pausa in due. In queste Private Spa Suite uniche nel loro genere, il riposo è garantito. Sono angoli esclusivi di tranquillità che soddisfano ogni desiderio, dai trattamenti straordinari alle viste mozzafiato.
EN Escape the stresses of everyday life and take time out with the one you love. Relaxation is guaranteed in these unique private spa suites. The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
| Italian | English |
|---|---|
| fuggire | escape |
| spa | spa |
| suite | suites |
| riposo | relaxation |
| garantito | guaranteed |
| trattamenti | treatments |
| viste | views |
IT Le baite alpine permettono di fare una pausa dal tran tran quotidiano nella natura incontaminata e di vivere appieno il presente
EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now
| Italian | English |
|---|---|
| alpine | alpine |
| pausa | break |
| quotidiano | everyday |
IT • Pausa mattutina: caffè/tè, succhi di frutta, pasticcini e cesto di frutta • Buffet di finger food,...
EN • Morning break: coffee/tea, fruit juice, pastries and fruit basket • “Finger food” buffet, mineral...
| Italian | English |
|---|---|
| pausa | break |
| mattutina | morning |
| caffè | coffee |
| frutta | fruit |
| pasticcini | pastries |
| cesto | basket |
| buffet | buffet |
| finger | finger |
| food | food |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Godersi una pausa wellness":
EN Prices for “Treat yourself to a wellness break”
| Italian | English |
|---|---|
| pausa | break |
| wellness | wellness |
IT La poltrona Ensis è un angolo intimo e rilassato per concedersi una pausa dalla routine quotidiana.
EN The Ensis armchair offers an intimate and relaxed corner where you can take a break from your daily routine.
| Italian | English |
|---|---|
| poltrona | armchair |
| angolo | corner |
| intimo | intimate |
| rilassato | relaxed |
| pausa | break |
| la | you |
IT Costruire un'azienda partendo da zero è un duro lavoro. In Wagestream incoraggiamo i nostri collaboratori a prendersi una pausa per staccare la spina e ricaricarsi.
EN Building a company from scratch is hard work. At Wagestream you’re encouraged to take a break to switch off and recharge.
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | company |
| duro | hard |
| lavoro | work |
| wagestream | wagestream |
| pausa | break |
| zero | scratch |
| la | you |
IT senza sosta. Qualcosa di molto diverso da quello che succede nei social network, dove devi lavorare continuamente senza una pausa per far sì che il tuo contenuto raggiunga più persone.
EN non-stop. Something very different from what happens in social networks, where you have to work continuously without a break to make your content reach more people.
| Italian | English |
|---|---|
| sosta | stop |
| succede | happens |
| social | social |
| network | networks |
| continuamente | continuously |
| pausa | break |
| persone | people |
IT Consentono agli agenti di mettere in pausa e riprendere la registrazione di una chiamata attiva per proteggere la privacy del cliente
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy
| Italian | English |
|---|---|
| consentono | allow |
| agenti | agents |
| pausa | pause |
| chiamata | call |
| attiva | active |
| privacy | privacy |
| cliente | customer |
IT Riproduci, metti in pausa, salta i brani e controlla le tue chiamate con il pulsante multifunzione “b”
EN Multifunctional "b" button lets you play, pause, skip tracks, and control your phone calls
| Italian | English |
|---|---|
| riproduci | play |
| pausa | pause |
| brani | tracks |
| b | b |
IT Metti automaticamente in pausa una macchina virtuale quando è inattiva per risparmiare le risorse del Mac.
EN Automatically pause a virtual machine when it's idle to save Mac resources.
| Italian | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| pausa | pause |
| virtuale | virtual |
| risorse | resources |
IT Configura l'intervallo di tempo durante il quale una macchina virtuale è in pausa.
EN Configure the time when a virtual machine gets paused.
| Italian | English |
|---|---|
| configura | configure |
| macchina | machine |
| virtuale | virtual |
EN Oh, sweet moment of the coffee break
| Italian | English |
|---|---|
| dolce | sweet |
| momento | moment |
| pausa | break |
| caffè | coffee |
IT Avete bisogno di una pausa nella natura svizzera, di relax o di un luogo dove trascorrere del tempo con i vostri cari? Offriamo una selezione unica di hotel e alloggi diversificati come la Svizzera stessa. Trova l'alloggio che fa per te!
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself. Find the accommodation that suits you!
| Italian | English |
|---|---|
| pausa | break |
| natura | nature |
| relax | relaxation |
| o | or |
| luogo | place |
| trascorrere | spend |
| tempo | time |
| cari | loved |
| selezione | selection |
| trova | find |
IT Ma anche per una passeggiata nel centro storico di Zugo, con i suoi bovindi e le sue facciate colorate, per poi concedersi una golosa pausa a base di torta di ciliegie di Zugo.
EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug?s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town?s famed cherry cake.
| Italian | English |
|---|---|
| passeggiata | stroll |
| storico | old |
| zugo | zug |
| facciate | facades |
| torta | cake |
IT Ristoro perfetto per chi sta intraprendendo un viaggio o per chiunque voglia fare una pausa snack
EN Renowned for the quality and wide selection of wines from Italy and around the world.
IT Luogo ideale per uno pausa snack o una bevanda calda da degustare in armonia con la location.
EN Located next to the Olympic Bob track, it is well known for its tasty and hearty sandwiches
| Italian | English |
|---|---|
| la | its |
IT I numerosi rifugi di montagna situati lungo i percorsi offrono, inoltre, l’opportunità di assaporare i piatti tipici della tradizione durante una meritata pausa.
EN The numerous mountain lodges on the routes also make it possible to taste traditional recipes during well-earned breaks.
| Italian | English |
|---|---|
| numerosi | numerous |
| montagna | mountain |
| percorsi | routes |
| tradizione | traditional |
IT La posizione molto favorevole del Ristorante Al Passetto si presta particolarmente bene per accogliere i biker che desiderano concedersi una pausa molto piacevole
EN Good food and a comfortable atmosphere await you! Directly in front of the entrance to the restaurant you will find a large parking lot where you can safely park your motorbike
| Italian | English |
|---|---|
| molto | lot |
| ristorante | restaurant |
IT Abbiamo bisogno ogni anno di una pausa climatica?
EN Governing the Internet from Rousseau’s hometown
| Italian | English |
|---|---|
| una | the |
IT Guarda mamma, metto in pausa i video e i giochi senza mani!
EN The best racing games for Android in 2021
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
IT Se volete prendere una breve pausa dal trading, il portafoglio BTC di Bexplus può aiutarvi a generare profitti succosi senza correre alcun rischio
EN If you want to take a short break from trading, the Bexplus BTC wallet can help you generate juicy profit without taking any risks
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| breve | short |
| pausa | break |
| trading | trading |
| btc | btc |
| può | can |
| generare | generate |
| profitti | profit |
| succosi | juicy |
| rischio | risks |
| bexplus | bexplus |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pausa breve pausa lavoriamo senza pausa pausa nella gara concedetevi una pausa pausa un po' metti in pausa pausa e metti minuti di pausa concedersi una pausa pausa caffè pomeridiana pausa pranzo mia pausa esclusiva pausa» per riprendere pausa o fermato pausa automaticamente godersi una pausa mettere in pausa” mettere in pausa tasti come 'pausa' pausa per staccare pausa sul set pausa caffè pausa forzata meritata pausa pausa e scaldarsi pausa più bella pausa tanto attesa pausa pomeridiana pausa da sogno pausa per lavorare prendersi una pausa qualche piccola pausa deliziosa pausa gourmet breve pausa caffè pausa benessere vivono la pausa pausa molto piacevole facendo una pausa rilassante pausa pausa il filmato copiato la pausa sala pausa fai una pausa fate una pausa nessuna pausa prendetevi una pausa pausa attiva è regalare una pausa concede una pausa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese