IT Saipem è nata oltre 60 anni fa come contractor orientato all'industria del petrolio e del gas. Mentre guardiamo a mercati e opportunità diverse, il petrolio e il gas rimangono nella nostra storia.
Translate "petrolio" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "petrolio" from Italian to English
Translation of Italian to English of petrolio
Italian
English
EN Saipem was founded over 60 years ago as a contractor for the oil & gas industry. And while we look at different markets and opportunities, oil & gas are still a major part of our story.
| Italian | English |
|---|---|
| saipem | saipem |
| industria | industry |
| petrolio | oil |
| gas | gas |
| guardiamo | look at |
| mercati | markets |
| opportunità | opportunities |
| diverse | different |
| storia | story |
IT LUKOIL è un'importante compagnia internazionale di petrolio e gas integrata verticalmente, che rappresenta il 2,1% della produzione globale di petrolio greggio
EN LUKOIL is a major, international, vertically-integrated oil and gas company, accounting for 2.1 percent of the global output of crude oil
| Italian | English |
|---|---|
| importante | major |
| compagnia | company |
| petrolio | oil |
| gas | gas |
| integrata | integrated |
| verticalmente | vertically |
| produzione | output |
IT Saipem è nata oltre 60 anni fa come contractor orientato all'industria del petrolio e del gas. Mentre guardiamo a mercati e opportunità diverse, il petrolio e il gas rimangono nella nostra storia.
EN Saipem was founded over 60 years ago as a contractor for the oil & gas industry. And while we look at different markets and opportunities, oil & gas are still a major part of our story.
| Italian | English |
|---|---|
| saipem | saipem |
| industria | industry |
| petrolio | oil |
| gas | gas |
| guardiamo | look at |
| mercati | markets |
| opportunità | opportunities |
| diverse | different |
| storia | story |
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
EN Brent oil prices managed to bounce off the crucial SMAs and 61.8% Fibonacci retracement of the late February to early March rally, despite posting meager weekly gains
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
EN Brent oil prices managed to bounce off the crucial SMAs and 61.8% Fibonacci retracement of the late February to early March rally, despite posting meager weekly gains
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
EN Brent oil prices managed to bounce off the crucial SMAs and 61.8% Fibonacci retracement of the late February to early March rally, despite posting meager weekly gains
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
EN Brent oil prices managed to bounce off the crucial SMAs and 61.8% Fibonacci retracement of the late February to early March rally, despite posting meager weekly gains
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
EN Brent oil prices managed to bounce off the crucial SMAs and 61.8% Fibonacci retracement of the late February to early March rally, despite posting meager weekly gains
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
EN Brent oil prices managed to bounce off the crucial SMAs and 61.8% Fibonacci retracement of the late February to early March rally, despite posting meager weekly gains
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
EN Brent oil prices managed to bounce off the crucial SMAs and 61.8% Fibonacci retracement of the late February to early March rally, despite posting meager weekly gains
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
EN Brent oil prices managed to bounce off the crucial SMAs and 61.8% Fibonacci retracement of the late February to early March rally, despite posting meager weekly gains
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
EN Brent oil prices managed to bounce off the crucial SMAs and 61.8% Fibonacci retracement of the late February to early March rally, despite posting meager weekly gains
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
EN Brent oil prices managed to bounce off the crucial SMAs and 61.8% Fibonacci retracement of the late February to early March rally, despite posting meager weekly gains
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
EN Brent oil prices managed to bounce off the crucial SMAs and 61.8% Fibonacci retracement of the late February to early March rally, despite posting meager weekly gains
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
IT Settore: petrolio e gas Regione: EMEA Sede: Londra, Inghilterra Dimensioni dell'azienda: 74.000 dipendenti in oltre 70 paesi
EN Industry: Oil and gas Region: EMEA Location: London, England Company size: 74,000 employees in more than 70 countries
| Italian | English |
|---|---|
| petrolio | oil |
| gas | gas |
| emea | emea |
| londra | london |
| inghilterra | england |
| dimensioni | size |
| dipendenti | employees |
| paesi | countries |
IT Non contiene plastiche a base di petrolio.
EN Can be broken down and used as an ingredient of a new material.
IT Il programma HeatShare di questa rispettabile organizzazione aiuta le famiglie con le spese per elettricità, gas naturale, petrolio e propano su base annuale.
EN This reputable organisation’s HeatShare programme helps families with electricity, natural gas and oil and propane costs on a yearly basis.
| Italian | English |
|---|---|
| programma | programme |
| aiuta | helps |
| famiglie | families |
| spese | costs |
| elettricità | electricity |
| naturale | natural |
| petrolio | oil |
| annuale | yearly |
IT Abbiamo lavorato per tutti i più importanti attori pubblici e privati del settore del petrolio e del gas, dell’energia, della chimica e delle infrastrutture
EN We have worked for all the major public and private players in the oil & gas, energy, chemicals and infrastructure sectors
| Italian | English |
|---|---|
| lavorato | worked |
| importanti | major |
| attori | players |
| pubblici | public |
| petrolio | oil |
| gas | gas |
| energia | energy |
| infrastrutture | infrastructure |
| settore | sectors |
IT La volatilità del prezzo del petrolio e l’instabilità politica di alcuni dei più importanti paesi produttori hanno portato Saipem ad aprirsi a nuovi mercati, quale quello delle energie rinnovabili, e a una più generale trasformazione aziendale.
EN Volatile oil prices and political instability in some of the most important producing nations led Saipem to open up to new markets, such as renewable energy sources, and, more generally, to changes on a corporate level.
| Italian | English |
|---|---|
| petrolio | oil |
| politica | political |
| importanti | important |
| portato | led |
| saipem | saipem |
| aprirsi | open |
| nuovi | new |
| mercati | markets |
| energie | energy |
| rinnovabili | renewable |
| generale | generally |
| aziendale | corporate |
IT La produzione di petrolio e gas è dove la nostra storia ha avuto inizio
EN Oil & gas production is where our story began
| Italian | English |
|---|---|
| produzione | production |
| petrolio | oil |
| gas | gas |
| è | is |
| dove | where |
| storia | story |
IT I floaters sono un esempio convincente dell'innovativo approccio che è alla base di Saipem – facilitando in un’unica soluzione produzione, stoccaggio e trasbordo di petrolio e gas
EN Floaters are a remarkable example of the innovative approach that underlies Saipem - facilitating the production, storage and offloading of oil & gas in a single solution
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| innovativo | innovative |
| approccio | approach |
| saipem | saipem |
| facilitando | facilitating |
| soluzione | solution |
| produzione | production |
| stoccaggio | storage |
| petrolio | oil |
| gas | gas |
IT Operiamo come Global Solutions Provider per l’industria energetica: ad oggi, il 70% del nostro backlog nel settore Engineering & Construction (E&C) non è correlato al petrolio, così come il 90% dei nostri nuovi ordini
EN We are now acting as an innovative Global Solutions Provider for the energy industry: to date, 70% of our backlog in the Engineering & Construction (E&C) sector is not related to oil, as well as 90% of our new orders
| Italian | English |
|---|---|
| global | global |
| solutions | solutions |
| provider | provider |
| energetica | energy |
| oggi | now |
| backlog | backlog |
| engineering | engineering |
| construction | construction |
| c | c |
| non | not |
| correlato | related |
| petrolio | oil |
| nuovi | new |
| ordini | orders |
| amp | amp |
| e | e |
IT Data la nostra esperienza, siamo all’avanguardia nello sviluppo di tecnologie capaci a rispondere in modo rapido alle emergenze, soprattutto per quanto riguarda le fuoriuscite di petrolio
EN Thanks to our extensive experience, we are in the lead in the development of technologies capable of responding promptly to emergencies, especially with regard to oil spills
| Italian | English |
|---|---|
| esperienza | experience |
| sviluppo | development |
| capaci | capable |
| rispondere | responding |
| emergenze | emergencies |
| soprattutto | especially |
| riguarda | regard |
| petrolio | oil |
| all | thanks |
IT Tra le principali soluzioni innovative in fase di sviluppo, l’Early Warning Integrated System è una piattaforma innovativa di raccolta dati per supportare le decisioni operative riguardo le emergenze causate da sversamenti di petrolio
EN Among the most innovative solutions we are currently developing, the Early Warning Integrated System is an innovative platform for collecting data in support of operating decisions relative to the emergencies caused by oil spills
| Italian | English |
|---|---|
| principali | most |
| early | early |
| warning | warning |
| integrated | integrated |
| raccolta | collecting |
| dati | data |
| emergenze | emergencies |
| causate | caused |
| petrolio | oil |
IT Ingente portafoglio ordini di oltre 25 miliardi (1) di euro a fine 2020 (oltre 75% della porzione E&C non legato al petrolio), ancora ai massimi ed in aumento rispetto al precedente anno, che assicura una buona visibilità nel medio termine
EN Sizable backlog worth over €25 billion (1) at the end of 2020 (over 75% of the E&C portion non-oil related), still at the highest level and increased compared with the previous year, ensuring good visibility in the medium term
| Italian | English |
|---|---|
| miliardi | billion |
| porzione | portion |
| c | c |
| legato | related |
| petrolio | oil |
| massimi | highest |
| rispetto | compared |
| anno | year |
| buona | good |
| visibilità | visibility |
| medio | medium |
IT Acquisizione di nuovi contratti nel 2020 pari a circa 8,7 miliardi di euro (circa 90% non legato al petrolio), 1,2 volte i ricavi dell’anno
EN New contract awards in 2020 of approximately €8.7 billion (approximately 90% non-oil related), 1.2 times year's revenues
| Italian | English |
|---|---|
| nuovi | new |
| contratti | contract |
| miliardi | billion |
| non | non |
| legato | related |
| petrolio | oil |
| ricavi | revenues |
| Italian | English |
|---|---|
| militare | military |
| ordine | law |
| aviazione | aviation |
| aerospaziale | aerospace |
| sicurezza | safety |
| soluzioni | solutions |
| mediche | medical |
| ems | ems |
IT Non contiene plastiche a base di petrolio.
EN Can be broken down and used as an ingredient of a new material.
| Italian | English |
|---|---|
| energy | energy |
| analytics | analytics |
| aree | areas |
| funzionali | functional |
| petrolio | oil |
| gas | gas |
| Italian | English |
|---|---|
| prevedere | forecast |
| futuri | future |
| volumi | volumes |
| prezzi | prices |
| petrolio | oil |
IT Le valvole a sfera Trunnion, note anche come valvole a sfera “trunnion mounted”, sono usate soprattutto nell?industria petrolifera; estrazione e raffinazione di fluidi in ingresso come petrolio greggio e combustibile normale
EN Trunnion ball valve, also known as trunnion-mounted ball valve, are mainly used for the oil industry; extraction and refining of inputs such as crude oil and normal fuel
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| valvole | valve |
| sfera | ball |
| sono | are |
| usate | used |
| soprattutto | mainly |
| industria | industry |
| estrazione | extraction |
| petrolio | oil |
| combustibile | fuel |
| normale | normal |
| Italian | English |
|---|---|
| silhouette | silhouette |
| di | of |
| raffineria | refinery |
| petrolio | oil |
| torre | tower |
| tramonto | sunset |
| Italian | English |
|---|---|
| raffineria | refinery |
| petrolio | oil |
IT Le informazioni inviate all’EMSA, entro 30 minuti dal passaggio del satellite, consentono il monitoraggio dell’inquinamento marino da petrolio e l’identificazione delle navi responsabili di attività illegali
EN The information sent to EMSA, within 30 minutes of the satellite passing, enables oil pollution in the sea to be monitored and ships conducting illegal activities to be identified
| Italian | English |
|---|---|
| inviate | sent |
| minuti | minutes |
| passaggio | passing |
| satellite | satellite |
| consentono | enables |
| inquinamento | pollution |
| marino | sea |
| petrolio | oil |
| navi | ships |
| attività | activities |
| illegali | illegal |
IT Realizzato per esempio interamente in vetro senza l’incursione di nessun altro elemento materico è il tavolino Soda di Miniforms (Pad 03, Stand A 24), disponibile in due colori e due dimensioni - ambra e petrolio, basso e alto
EN One such example, the small Soda table from Miniforms (Pav 03, Stand A 24) is made entirely of glass without the incursion of any other material whatsoever and comes in two colours and two sizes – amber and petrol green, high and low
| Italian | English |
|---|---|
| realizzato | made |
| interamente | entirely |
| vetro | glass |
| soda | soda |
| pad | pav |
| stand | stand |
| ambra | amber |
| Italian | English |
|---|---|
| operatori | operators |
| nostre | our |
| competenze | expertise |
| controllo | control |
| gas | gas |
| petrolio | oil |
IT Il passaggio dal carbone e dal petrolio al gas naturale è una delle soluzioni più efficaci e vantaggiose per ridurre le emissioni di CO2 nel breve periodo
EN A switch from coal and oil to natural gas is one of the most effective and beneficial solutions for reducing CO2 emissions in the short term
| Italian | English |
|---|---|
| carbone | coal |
| petrolio | oil |
| naturale | natural |
| soluzioni | solutions |
| efficaci | effective |
| ridurre | reducing |
| emissioni | emissions |
| breve | short |
| periodo | term |
IT I mercati sono cambiati rapidamente con la pandemia di COVID-19 e i problemi legati al prezzo del petrolio
EN Markets have changed rapidly with COVID-19 and oil price challenges
| Italian | English |
|---|---|
| mercati | markets |
| rapidamente | rapidly |
| prezzo | price |
| petrolio | oil |
IT Il contesto di mercato è caratterizzato dal perdurare di un andamento volatile del prezzo del petrolio e gas nei mercati internazionali. Tale condizione influisce sulle politiche di investimento dei principali clienti di Saipem.
EN The market scenario is characterised by the persistence of a volatile trend in the price of oil and gas on the international markets. This condition has an influence on the investment policies of Saipem’s main clients.
| Italian | English |
|---|---|
| andamento | trend |
| petrolio | oil |
| gas | gas |
| internazionali | international |
| condizione | condition |
| politiche | policies |
| investimento | investment |
| principali | main |
| clienti | clients |
| saipem | saipem |
| volatile | volatile |
IT Nuovi contratti per circa 4,4 miliardi di euro nel semestre. Si consolida un portafoglio ordini di circa 26,2 miliardi di euro (circa 78% della porzione E&C non legato al petrolio) a supporto delle performance nel medio-lungo termine
EN New contracts for approximately €4.4 billion in the half year. Consolidation of a backlog of approximately €26.2 billion (approximately 78% of the E&C portion not linked to oil), supporting performance in the medium-long term
| Italian | English |
|---|---|
| nuovi | new |
| contratti | contracts |
| miliardi | billion |
| porzione | portion |
| c | c |
| non | not |
| legato | linked |
| petrolio | oil |
| performance | performance |
| termine | term |
| e | e |
| amp | amp |
| supporto | supporting |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
petrolio legato al petrolio petrolio e gas petrolio aviazione gas downstream petrolio trasbordo di petrolio sversamenti di petrolio cisterna di petrolio scorte di petrolio marino da petrolio pozzetto di petrolio verdi petrolio prezzi del petrolio il petrolio ingresso come petrolio previsioni sul petrolio petrolio brent
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese