IT Se non disponi di Points sufficienti per saldare il conto totale del soggiorno, l'opzione del pagamento combinato ti consente di pagarne una parte con i Points ed il resto in contanti o con una carta di credito
Translate "points" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "points" from Italian to English
Translation of Italian to English of points
Italian
English
EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card
| Italian | English |
|---|---|
| points | points |
| sufficienti | enough |
| opzione | option |
| ti | you |
| consente | enables |
| resto | remainder |
| carta | card |
IT Sì, per poter pagare con i Points la quantità minima richiesta è 10 Points (=10 € di spesa).
EN Yes, there is a minimum redemption amount of 10 points (=10 € of expense) required to pay with points
| Italian | English |
|---|---|
| points | points |
| la | there |
| quantità | amount |
| minima | minimum |
| è | is |
| spesa | expense |
IT Collabora in tempo reale sui tuoi file Docs, Grids & Points
EN Collaborate on Docs, Grids & Points files in real time
| Italian | English |
|---|---|
| collabora | collaborate |
| tempo | time |
| reale | real |
| points | points |
| amp | amp |
IT Scopri Docs, Grids & Points
EN Discover Docs, Grids & Points
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| docs | docs |
| points | points |
| amp | amp |
IT kDrive integra nativamente le applicazioni Docs, Grids e Points per lavorare e collaborare online su documenti Word, Excel e PowerPoint. I tuoi file sono protetti e non vengono analizzati.
EN kDrive natively integrates the Docs, Grids and Points applications so you can work and collaborate online on Word, Excel and PowerPoint documents. Your files are secure and are not analysed.
| Italian | English |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| integra | integrates |
| nativamente | natively |
| applicazioni | applications |
| points | points |
| lavorare | work |
| collaborare | collaborate |
| online | online |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| non | not |
| analizzati | analysed |
IT Bar, Ristoranti e Idee di Viaggio | Four Points by Sheraton
EN Hotel Bars, Dining & Travel Guides | Four Points by Sheraton
| Italian | English |
|---|---|
| bar | bars |
| viaggio | travel |
| four | four |
| points | points |
| sheraton | sheraton |
IT Nessun hotel Four Points per questa destinazione.
EN There are no Four Points hotels in this destination.
| Italian | English |
|---|---|
| nessun | no |
| hotel | hotels |
| four | four |
| points | points |
| destinazione | destination |
IT Four Points è uno dei 30 straordinari brand di hotel che aderiscono a Marriott Bonvoy.
EN Four Points is one of 30 extraordinary Marriott Bonvoy hotel brands.
| Italian | English |
|---|---|
| points | points |
| straordinari | extraordinary |
| brand | brands |
| hotel | hotel |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
IT Four Points by Sheraton ti fornisce tutto il necessario per rilassarti quando sei in viaggio. Il nostro design classico è infuso di dettagli moderni per assicurarti un soggiorno elegante e confortevole.
EN Four Points by Sheraton delivers everything you need to unwind on the road. Our classic design is woven with modern details to make sure you’re in for a stylish stay.
| Italian | English |
|---|---|
| points | points |
| sheraton | sheraton |
| fornisce | delivers |
| necessario | need |
| design | design |
| classico | classic |
| dettagli | details |
| moderni | modern |
| assicurarti | make sure |
| soggiorno | stay |
| elegante | stylish |
| viaggio | road |
IT Gli uffici di Four Points ospitano i team di vendita e supporto, i team delle operazioni, dell'amministrazione, del marketing e della progettazione di BigCommerce.
EN The offices of Four Points is home to the BigCommerce Sales, Support, Operations, G&A Support, Marketing and Design teams.
| Italian | English |
|---|---|
| uffici | offices |
| points | points |
| team | teams |
| operazioni | operations |
| progettazione | design |
| bigcommerce | bigcommerce |
IT Collaborazione a più mani in tempo reale su Doc, Grid e Points, compatibili con Microsoft Word, Excel e PowerPoint.
EN Work together in groups in real time on Docs, Grids and Points, compatible with Microsoft Word, Excel et PowerPoint.
| Italian | English |
|---|---|
| tempo | time |
| reale | real |
| points | points |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
IT kDrive integra nativamente le applicazioni Docs, Grids e Points che consentono di creare, modificare e collaborare online su documenti Word, Excel e PowerPoint. I tuoi file non vengono mai analizzati e sono archiviati esclusivamente in Svizzera.
EN kDrive natively integrates Docs, Grids and Points applications that enable you to create, modify and collaborate on line on Word, Excel and PowerPoint documents. Your files are never analyzed and are exclusively stored in Switzerland.
| Italian | English |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| integra | integrates |
| nativamente | natively |
| applicazioni | applications |
| points | points |
| consentono | enable |
| modificare | modify |
| collaborare | collaborate |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| analizzati | analyzed |
| esclusivamente | exclusively |
| svizzera | switzerland |
IT Come salvare o eseguire il backup di un file Docs, Grids o Points
EN How to save or back up a Docs, Grids or Points file
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| un | a |
| points | points |
IT Scopri il nuovo hotel 5* con vista sul porto di Copenaghen. Prenota il tuo soggiorno con la tariffa "New Opening Promo" e ricevi fino al 20% di sconto e 30€ in Points omaggio, solo per i titolari NH Rewards.
EN Enjoy the new 5 stars hotel overlooking the harbour in Copenhagen. Book your stay with the New Opening Promo for up to 20% off and €30 in gift points only for NH Rewards members.
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| porto | harbour |
| copenaghen | copenhagen |
| prenota | book |
| soggiorno | stay |
| points | points |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| promo | promo |
IT Con NH Rewards puoi guadagnare e spendere Rewards Points in quasi 400 hotel nel mondo. Approfitta dei vantaggi esclusivi a partire dal momento dell'iscrizione.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
| Italian | English |
|---|---|
| nh | nh |
| points | points |
| hotel | hotels |
| mondo | world |
| esclusivi | exclusive |
| momento | moment |
| iscrizione | sign up |
IT YITH WooCommerce Points and Rewards ti permette di creare un sistema di raccolta punti nel tuo negozio online e incoraggiare i tuoi clienti ad acquistare nuovamente sul tuo sito per ottenere il premio.
EN YITH WooCommerce Points and Rewards allows you to create a points generating system in your shop so that your users can be encouraged to come back to your store to get rewarded.
| Italian | English |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| rewards | rewards |
| permette | allows |
| clienti | users |
IT Widget ‘YITH YWPAR Points Rewards’ per mostrare agli utenti il saldo attuale dei punti
EN Widget ‘YITH YWPAR Points Rewards’ showing users their current points balance
| Italian | English |
|---|---|
| widget | widget |
| yith | yith |
| rewards | rewards |
| mostrare | showing |
| utenti | users |
| saldo | balance |
| attuale | current |
IT Importa la cronologia punti da WooCommerce Points and Rewards
EN Import points history from WooCommerce Points and Rewards
| Italian | English |
|---|---|
| importa | import |
| cronologia | history |
| woocommerce | woocommerce |
| rewards | rewards |
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Points and Rewards. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH WooCommerce Points and Rewards. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
| Italian | English |
|---|---|
| elencati | listed |
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| points | points |
| rewards | rewards |
| determinata | specific |
| integrazione | integration |
| attivare | activate |
| premium | premium |
| utilizzare | advantage |
| la | you |
IT Compatibilità con YITH WooCommerce Points and Rewards: non saranno generati punti per i versamenti
EN Compatibility with YITH WooCommerce Points and Rewards: no points will be generated for funds deposits
| Italian | English |
|---|---|
| compatibilità | compatibility |
| woocommerce | woocommerce |
| rewards | rewards |
| non | no |
| generati | generated |
IT Comprendere le esigenze e la mission dei clienti, condurre una profilazione del consumatore ed identificane bisogni e pain points.
EN Understand clients’ requirements and mission, conduct a profile analysis and identify the customers’ needs and pain points.
| Italian | English |
|---|---|
| mission | mission |
| condurre | conduct |
| points | points |
IT Riscatta i tuoi Points con sconti e pernottamenti gratuiti per tutto l'anno
EN Exchange your points for free nights and discounts throughout the year
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| points | points |
| sconti | discounts |
| anno | year |
IT Ricevi le nostre offerte, Points regalo e tariffe scontate
EN You’ll receive our latest offers, bonus points & discounted rates
| Italian | English |
|---|---|
| ricevi | receive |
| offerte | offers |
| points | points |
| tariffe | rates |
| le | you |
IT NH Rewards è il programma fedeltà di NH Hotel Group che ti consente di guadagnare Points e approfittare di esclusivi vantaggi quando soggiorni nei nostri hotel.
EN NH Rewards is the NH Hotel Group loyalty program where you can receive points and enjoy exclusive benefits in all your stays.
| Italian | English |
|---|---|
| nh | nh |
| fedeltà | loyalty |
| hotel | hotel |
| group | group |
| ti | you |
| points | points |
| approfittare | enjoy |
| esclusivi | exclusive |
| soggiorni | stays |
| nei | in |
IT Con NH Rewards, puoi guadagnare e riscattare Points in circa 400 hotel in tutto il mondo. Approfitta dei vantaggi esclusivi a partire dal momento dell'iscrizione.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
| Italian | English |
|---|---|
| nh | nh |
| riscattare | redeem |
| points | points |
| hotel | hotels |
| esclusivi | exclusive |
| momento | moment |
| iscrizione | sign up |
IT Gestire il Programma Fedeltà ed elaborare la domanda di iscrizione, assegnare il numero Titolare, i codici di accesso all'area privata online e permettere all'iscritto di accumulare e utilizzare i propri Points
EN To manage the Loyalty Program and process your application for membership, to assign your member number, your access codes to your private area online and to allow you to earn and redeem your points
| Italian | English |
|---|---|
| fedeltà | loyalty |
| codici | codes |
| area | area |
| online | online |
| points | points |
| la | you |
IT Inviare comunicazioni relative al Conto, inclusi a puro titolo esemplificativo: saldo dei Points, categoria della Carta, notifiche e ogni altra informazione sullo stato del proprio Conto
EN To send communications relating to your account, including but not limited to, points balance, category of your card, notifications and anything else which will keep you informed about the status of your account
| Italian | English |
|---|---|
| conto | account |
| inclusi | including |
| saldo | balance |
| points | points |
| categoria | category |
| carta | card |
| altra | else |
| stato | status |
| proprio | you |
IT Guadagna Points in maniera semplice e utilizzali quando vuoi
EN Earn points easily and use them whenever you want
| Italian | English |
|---|---|
| guadagna | earn |
| points | points |
| semplice | easily |
| e | and |
| quando | whenever |
IT Utilizza i tuoi Points dal secondo soggiorno in poi senza essere soggetto a periodi di limitazione.
EN Use your points from your second stay & never encounter blackout dates.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizza | use |
| tuoi | your |
| points | points |
| senza | never |
IT Approfitta di tutte le offerte speciali e dei moltiplicatori dei Points che ti offriamo.
EN Enjoy all the special deals and points boosters that we offer you.
| Italian | English |
|---|---|
| points | points |
IT -I tui basic points sono sempre validi Ad ogni soggiorno la validitá verrá prolungata per ulteriori 18 mesi
EN - Your basic points won’t expire
| Italian | English |
|---|---|
| basic | basic |
| points | points |
IT Per le gare della Granfondo Dobbiaco-Cortina vengono assegnati punti FIS, come da regolamento della Federazione, vedi RULES FOR FIS CROSS-COUNTRY POINTS 2.1.8
EN FIS points are assigned for Dobbiaco Cortina races, as per Federation regulations, see RULES FOR FIS CROSS-COUNTRY POINTS 2.1.8
| Italian | English |
|---|---|
| gare | races |
| vengono | are |
| assegnati | assigned |
| federazione | federation |
| vedi | see |
| fis | fis |
| dobbiaco | dobbiaco |
| cortina | cortina |
IT L'integrazione con YITH Points and Rewards ti permette di configurare un sistema di regole per l'assegnazione e il riscatto dei punti per ogni valuta attiva nel tuo store, così il valore dei punti sarà sempre quello giusto.
EN The integration with YITH Points and Rewards allows you to set up custom points rules for each currency enabled in your store, so the value of points is always consistent with your market.
| Italian | English |
|---|---|
| integrazione | integration |
| rewards | rewards |
| regole | rules |
| valuta | currency |
| store | store |
| sempre | always |
IT Grazie all'integrazione con YITH Points and Rewards puoi creare delle specifiche regole e fare in modo che gli utenti membri possano guadagnare un numero diverso di punti (ad esempio, gli utenti "Gold" guadagnano il doppio dei punti).
EN Thanks to the integration with YITH Points and Rewards, you can create specific rules and make sure that member users can earn a different number of points (for example, "Gold" members can earn double points).
| Italian | English |
|---|---|
| integrazione | integration |
| rewards | rewards |
| diverso | different |
IT YITH WooCommerce Points and Rewards ti permette di creare un sistema di raccolta punti nel tuo negozio online e incoraggiare i tuoi clienti ad acquistare nuovamente sul tuo sito per ottenere il premio.
EN YITH WooCommerce Points and Rewards allows you to create a points generating system in your shop so that your users can be encouraged to come back to your store to get rewarded.
| Italian | English |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| rewards | rewards |
| permette | allows |
| clienti | users |
IT YITH Points and Rewards ti permette di strutturare un programma fedeltà a punti nel tuo sito utilizzando anche strategie di gamification e fidelizzare i tuoi clienti.
EN YITH Points and Rewards allows you to build a points-based loyalty programme on your site and leverage the gamification strategies to win your customers' trust.
| Italian | English |
|---|---|
| yith | yith |
| rewards | rewards |
| permette | allows |
| un | a |
| programma | programme |
| sito | site |
| strategie | strategies |
| gamification | gamification |
| clienti | customers |
| utilizzando | leverage |
IT Effiliation, che dispone di uno strumento di tracking multi-points, multi-devices, con o senza cookie, per analizzare il contributo i diversi affiliati a una stessa vendita.
EN Effiliation offers a multi-point and multi-device tracking tool to identify contributions of different affiliates’ to the same sale. This tool works with or without cookies, to make sure we capture maximum information on users.
| Italian | English |
|---|---|
| effiliation | effiliation |
| tracking | tracking |
| o | or |
| cookie | cookies |
| diversi | different |
| affiliati | affiliates |
| vendita | sale |
IT Quali sono le sfide/problemi attuali ("pain points")?
EN What are the current challenges/problems ("pain points")?
| Italian | English |
|---|---|
| points | points |
IT Tutti Supporto e Assistenza Tecnica La mia area privata NH Rewards Ottenere ed utilizzare NH Rewards points Generale Carta NH Rewards
EN All Technical Assistance and queries My private NH Rewards area Earning and redeeming NH Rewards points General NH Rewards card
| Italian | English |
|---|---|
| tecnica | technical |
| area | area |
| privata | private |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| points | points |
| carta | card |
| ottenere | earning |
IT Cosa devo fare se alcuni dei Points che ho accumulato per i miei soggiorni non sono stati registrati?
EN What should I do if some of the points I earned for my stays have not been registered?
| Italian | English |
|---|---|
| devo | should |
| points | points |
| soggiorni | stays |
| registrati | registered |
IT Puoi inviare una richiesta per eventuali Points non accreditati sul tuo conto personale utilizzando il modulo di contatto nella parte superiore di questa pagina
EN You can submit a claim for any points that have not been added to your account using the contact form at the top of this page
| Italian | English |
|---|---|
| points | points |
| conto | account |
| modulo | form |
| contatto | contact |
IT Ottenere ed utilizzare NH Rewards points
EN Earning and redeeming NH Rewards points
| Italian | English |
|---|---|
| ed | and |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| points | points |
| ottenere | earning |
IT Come benvenuto al programma NH Rewards, riceverai 5 Points (= 5 euro)
EN As a welcome to the NH Rewards program, you will receive 5 points (= 5 euros)
| Italian | English |
|---|---|
| benvenuto | welcome |
| al | to the |
| programma | program |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| points | points |
| euro | euros |
IT I Points saranno automaticamente accreditati sul tuo conto personale al momento del primo check-out
EN These points will be added to your NH Rewards account after your first check-out
| Italian | English |
|---|---|
| points | points |
| tuo | your |
| primo | first |
IT Pertanto il tuo secondo soggiorno dovrà aver luogo entro tre mesi dal primo come titolare del programma così da riscattare i tuoi Points di benvenuto.
EN Therefore, your second stay must take place within three months after your first stay as a member to be able to redeem your welcome gift points.
| Italian | English |
|---|---|
| pertanto | therefore |
| secondo | second |
| soggiorno | stay |
| dovrà | must |
| luogo | place |
| points | points |
| benvenuto | welcome |
IT Quali tariffe sono idonee per l'utilizzo dei Points?
EN What rates are eligible to redeem points?
| Italian | English |
|---|---|
| tariffe | rates |
| sono | are |
| points | points |
IT Tutte le tariffe consentono l'utilizzo dei Points per pernottamenti e servizi alberghieri, eccetto le tariffe per gruppi, prepagate, soggiorni lunghi, meeting e conferenze, equipaggi aerei, agenti di viaggio e dipendenti NH
EN All rates allow redeeming points for room nights and hotel services except for group, pre-paid, long stay, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates
| Italian | English |
|---|---|
| tutte | all |
| consentono | allow |
| points | points |
| gruppi | group |
| lunghi | long |
| agenti | agent |
| viaggio | travel |
| dipendenti | employee |
IT Eventuali prenotazioni effettuate attraverso un canale di vendita online al di fuori della catena NH permetterà l'accumulo di Points per i soli servizi extra.
EN Reservations made through an online sales channel outside of the NH chain will allow redeeming points against extra services exclusively.
| Italian | English |
|---|---|
| prenotazioni | reservations |
| effettuate | made |
| canale | channel |
| vendita | sales |
| online | online |
| catena | chain |
| nh | nh |
| points | points |
| servizi | services |
| extra | extra |
IT Quali servizi sono idonei per l'accumulo dei Points?
EN What services are eligible to earn points?
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| sono | are |
| points | points |
IT Accumulerai Points per l'utilizzo dei seguenti servizi purché siano associati a un soggiorno con una tariffa che consente il loro accumulo:
EN You will earn points for using the following services providing these are associated with a stay with a rate on which points can be earned:
| Italian | English |
|---|---|
| points | points |
| servizi | services |
| associati | associated |
| tariffa | rate |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
points grids e points points to crunch points per pernottamenti points per lavorare four points ospitano spendere rewards points tuoi points points che consentono tracking multi points saldo dei points points in under tuoi basic points accumulerai points the points guy yith woocommerce points puoi guadagnare points four points by points per i i tuoi points i propri points
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese