IT In questo documento presentiamo presentati i risultati dei test Catchpoint che abbiamo eseguito sulla nostra rete per quantificare l'impatto della latenza con Magic Transit
"presentati" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
presentati | presented |
IT In questo documento presentiamo presentati i risultati dei test Catchpoint che abbiamo eseguito sulla nostra rete per quantificare l'impatto della latenza con Magic Transit
EN In this paper, we present results of Catchpoint tests we’ve run over our network to quantify the impact of latency with Magic Transit
Italian | English |
---|---|
documento | paper |
presentiamo | we present |
risultati | results |
rete | network |
quantificare | quantify |
impatto | impact |
latenza | latency |
magic | magic |
transit | transit |
IT Strutturati: Quando i big data sono strutturati, possono essere salvati e presentati con un’organizzazione logica che rende i dati stessi più accessibili e facili da comprendere
EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend
Italian | English |
---|---|
strutturati | structured |
big | big |
salvati | saved |
presentati | presented |
logica | logical |
rende | making |
accessibili | accessible |
facili | easier |
organizzazione | organised |
IT Apple li ha presentati molte volte anche sull'App Store!
EN Apple has featured them many times in the App Store as well!
Italian | English |
---|---|
apple | apple |
ha | has |
molte | many |
volte | times |
anche | as well |
sull | in |
store | store |
li | them |
IT I dati vengono condivisi solo dopo essere stati elaborati e presentati come una visita dedotta a un luogo pubblico
EN Data is only shared after it has been processed into an inferred visit to a public location
Italian | English |
---|---|
dati | data |
condivisi | shared |
elaborati | processed |
visita | visit |
luogo | location |
pubblico | public |
IT Invia report PDF pronti per essere presentati anche agli interessati al di fuori di Sprout, senza difficoltà.
EN Easily email presentation-ready PDF reports to stakeholders outside of Sprout.
Italian | English |
---|---|
report | reports |
pronti | ready |
interessati | stakeholders |
sprout | sprout |
IT Presentati a una comunità globale di utenti Semrush
EN Get exposed to a global community of Semrush users
Italian | English |
---|---|
a | to |
comunità | community |
globale | global |
utenti | users |
semrush | semrush |
IT Dribbble utilizza 1Password per risolvere una serie di problemi che si sono presentati nella condivisione delle password e di altre informazioni importanti.
EN Dribbble uses 1Password to solve a number of problems they’d encountered sharing passwords and other important information.
Italian | English |
---|---|
utilizza | uses |
risolvere | solve |
problemi | problems |
condivisione | sharing |
altre | other |
informazioni | information |
importanti | important |
IT Gli "universi immaginari" presentati quest'anno e per la prima volta al 3 ° festival internazionale di arte della natura nel cuore della Francia.
EN The 'imaginary universes' presented this year and for the first time at the 3rd international nature art festival in the heart of France.
Italian | English |
---|---|
universi | universes |
presentati | presented |
festival | festival |
internazionale | international |
arte | art |
natura | nature |
francia | france |
IT Ecco cinque degli sport dimostrativi più curiosi che sono stati presentati alle Olimpiadi Invernali:
EN Here are five of the most curious demonstration sports that have been showcased at the Winter Olympics:
Italian | English |
---|---|
sport | sports |
curiosi | curious |
olimpiadi | olympics |
invernali | winter |
IT I brand presentati al Salone del Mobile sono la colonna portante del successo della fiera
EN The brands that are presented at Salone del Mobile are a main part of the success of the fair
Italian | English |
---|---|
brand | brands |
presentati | presented |
mobile | mobile |
successo | success |
fiera | fair |
salone | salone |
IT Sono spesso presentati in file Plist e puoi visualizzarli utilizzando il visualizzatore Plist integrato in iPhone Backup Extractor.
EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.
Italian | English |
---|---|
spesso | often |
presentati | presented |
in | in |
file | files |
e | and |
visualizzatore | viewer |
integrato | built-in |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
Italian | English |
---|---|
chiaramente | clear |
tipologia | kind |
IT I risultati dei crawl sono presentati in modo molto completo e completo, quindi potete anche utilizzare questi dati per aiutare i vostri manager a capire i problemi principali quando richiedete risorse per risolverli.
EN The results of the crawls are presented in a very comprehensive and complete way, so you can also use this data to help your managers understand the main issues when requesting resources to fix them.
Italian | English |
---|---|
presentati | presented |
utilizzare | use |
manager | managers |
capire | understand |
principali | main |
risorse | resources |
IT Raccogli i tuoi dettagli SEO presentati in una dashboard intuitiva: tutto in un unico posto e con molte possibilità di confronto per permetterti di esplorare tutti i dati.
EN Gather your SEO details presented in an intuitive dashboard: all in one place and with many comparison possibilities to let you explore all the data.
Italian | English |
---|---|
raccogli | gather |
seo | seo |
presentati | presented |
dashboard | dashboard |
intuitiva | intuitive |
posto | place |
possibilità | possibilities |
confronto | comparison |
IT Gli eventi provenienti da Zendesk (come eventi nei ticket o articoli visualizzati nel Centro assistenza) sono presentati all'interno della Cronologia delle interazioni nello Spazio di lavoro agente o nell'app personalizzata.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
Italian | English |
---|---|
eventi | events |
ticket | ticket |
o | or |
visualizzati | viewed |
centro | centre |
cronologia | history |
interazioni | interactions |
agente | agent |
app | app |
personalizzata | customised |
spazio di lavoro | workspace |
IT Guardando i diversi livelli di dettaglio dei dati pubblici presentati dalle agenzie, è chiaro che queste considerazioni sono state fatte a monte, prima di rendere i dati disponibili.
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
Italian | English |
---|---|
diversi | different |
livelli | levels |
pubblici | public |
presentati | presented |
agenzie | agencies |
considerazioni | considerations |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Admiral Markets's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
EN The colour bars show how competitive Admiral Markets's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
Italian | English |
---|---|
barre | bars |
mostrano | show |
sono | are |
admiral | admiral |
markets | markets |
s | s |
spread | spreads |
altri | other |
broker | brokers |
popolari | popular |
brokernotes | brokernotes |
IT Le commissioni e gli spread mostrati qui di seguito sono basati sui minimispread elencato sul Ayondo?s sito . Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Ayondo's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on Ayondo?s website. The colour bars show how competitive Ayondo's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
Italian | English |
---|---|
commissioni | commisions |
spread | spreads |
sono | are |
minimispread | minimum spreads |
elencato | listed |
ayondo | ayondo |
s | s |
sito | website |
barre | bars |
mostrano | show |
altri | other |
broker | brokers |
popolari | popular |
brokernotes | brokernotes |
IT Le commissioni e gli spread mostrati qui di seguito sono basati sui minimispread elencato sul Markets.com?s sito . Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Markets.com's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on Markets.com?s website. The colour bars show how competitive Markets.com's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
Italian | English |
---|---|
commissioni | commisions |
spread | spreads |
sono | are |
minimispread | minimum spreads |
elencato | listed |
s | s |
barre | bars |
mostrano | show |
altri | other |
broker | brokers |
popolari | popular |
brokernotes | brokernotes |
IT Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono ThinkMarkets's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
EN The colour bars show how competitive ThinkMarkets's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
Italian | English |
---|---|
barre | bars |
mostrano | show |
sono | are |
thinkmarkets | thinkmarkets |
s | s |
spread | spreads |
altri | other |
broker | brokers |
popolari | popular |
brokernotes | brokernotes |
IT Le commissioni e gli spread mostrati qui di seguito sono basati sui minimispread elencato sul SpreadEx?s sito . Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono SpreadEx's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on SpreadEx?s website. The colour bars show how competitive SpreadEx's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
Italian | English |
---|---|
commissioni | commisions |
spread | spreads |
sono | are |
minimispread | minimum spreads |
elencato | listed |
spreadex | spreadex |
s | s |
sito | website |
barre | bars |
mostrano | show |
altri | other |
broker | brokers |
popolari | popular |
brokernotes | brokernotes |
IT Le commissioni e gli spread mostrati qui di seguito sono basati sui minimispread elencato sul UFX?s sito . Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono UFX's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on UFX?s website. The colour bars show how competitive UFX's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
Italian | English |
---|---|
commissioni | commisions |
spread | spreads |
sono | are |
minimispread | minimum spreads |
elencato | listed |
ufx | ufx |
s | s |
sito | website |
barre | bars |
mostrano | show |
altri | other |
broker | brokers |
popolari | popular |
brokernotes | brokernotes |
IT Le commissioni e gli spread mostrati qui di seguito sono basati sui minimispread elencato sul XTB?s sito . Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono XTB's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on XTB?s website. The colour bars show how competitive XTB's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
Italian | English |
---|---|
commissioni | commisions |
spread | spreads |
sono | are |
minimispread | minimum spreads |
elencato | listed |
xtb | xtb |
s | s |
sito | website |
barre | bars |
mostrano | show |
altri | other |
broker | brokers |
popolari | popular |
brokernotes | brokernotes |
IT Le commissioni e gli spread mostrati qui di seguito sono basati sui minimispread elencato sul Pepperstone?s sito . Le barre colorate mostrano quanto competitivi sono Pepperstone's spread in confronto agli altri broker popolari presentati su BrokerNotes.
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on Pepperstone?s website. The colour bars show how competitive Pepperstone's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
Italian | English |
---|---|
commissioni | commisions |
spread | spreads |
sono | are |
minimispread | minimum spreads |
elencato | listed |
pepperstone | pepperstone |
s | s |
sito | website |
barre | bars |
mostrano | show |
altri | other |
broker | brokers |
popolari | popular |
brokernotes | brokernotes |
IT Gli argomenti sono presentati in maniera inaspettata e i contenuti non scadono mai negli stereotipi del turismo di massa
EN The guide presents the contantsin an unexpected way and is full of unusual informations
IT In che lingua sono presentati i webinar?
EN In which language are the webinars delivered?
Italian | English |
---|---|
in | in |
lingua | language |
webinar | webinars |
IT A seguito delle elezioni del febbraio 2018, sono stati presentati emendamenti alla legge sui mass media
EN Following the February 2018 elections, amendments to the Law on Mass Media were presented
Italian | English |
---|---|
elezioni | elections |
febbraio | february |
presentati | presented |
legge | law |
media | media |
IT Applicazioni facili da capire e semplici da utilizzare per ognuno dei tuoi gadget: presentati subito, scegli un paese e inizia a guardare.
EN Easy to understand and simple to-utilize applications for every one of your gadgets: introduce right away, pick a country and begin watching.
Italian | English |
---|---|
gadget | gadgets |
subito | right away |
scegli | pick |
paese | country |
inizia | begin |
guardare | watching |
IT L?Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) fornisce informazioni sulle prestazioni e i servizi sanitari, riceve le osservazioni e i reclami in qualunque forma presentati dai singoli cittadini/utenti o da Associazioni che li rappresentano.
EN The Public Relations Office (URP) provides information about health benefits and services and receives comments and complaints in any form presented by individual citizens/users or by Associations that represent them.
Italian | English |
---|---|
ufficio | office |
relazioni | relations |
pubblico | public |
urp | urp |
fornisce | provides |
informazioni | information |
riceve | receives |
reclami | complaints |
forma | form |
presentati | presented |
cittadini | citizens |
utenti | users |
associazioni | associations |
rappresentano | represent |
IT Riceve inoltre le osservazioni e i reclami in qualunque forma presentati dai cittadini o da Associazioni che li rappresentano.
EN It also receives comments and complaints presented by citizens or Associations that represent them.
Italian | English |
---|---|
riceve | receives |
reclami | complaints |
presentati | presented |
cittadini | citizens |
associazioni | associations |
rappresentano | represent |
IT L’Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) fornisce informazioni sulle prestazioni e i servizi sanitari, riceve le osservazioni e i reclami in qualunque forma presentati dai singoli cittadini/utenti o da Associazioni che li rappresentano.
EN The Public Relations Office (URP) provides information on benefits and health services, receives comments and complaints in any form presented by individual citizens / users or by associations that represent them.
Italian | English |
---|---|
ufficio | office |
relazioni | relations |
pubblico | public |
urp | urp |
fornisce | provides |
informazioni | information |
riceve | receives |
reclami | complaints |
forma | form |
presentati | presented |
cittadini | citizens |
utenti | users |
associazioni | associations |
rappresentano | represent |
IT L’Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) fornisce informazioni sulle prestazioni e i servizi sanitari, riceve le osservazioni e i reclami in qualunque forma presentati dai singoli cittadini/utenti o da Associazioni che li rappresentano
EN The Public Relations Office (URP) provides information on benefits and health services, receives comments and complaints in any form presented by individual citizens / users or by Associations that represent them.
Italian | English |
---|---|
ufficio | office |
relazioni | relations |
pubblico | public |
urp | urp |
fornisce | provides |
informazioni | information |
riceve | receives |
reclami | complaints |
forma | form |
presentati | presented |
cittadini | citizens |
utenti | users |
associazioni | associations |
rappresentano | represent |
IT L’Ombudsman delle banche svizzere è un ufficio di informazione e di mediazione neutrale e gratuito che si occupa di reclami concreti presentati dai clienti nei confronti di una banca con sede in Svizzera.
EN The Swiss Banking Ombudsman is a neutral, free information and mediation office. It handles specific complaints from customers against a bank domiciled in Switzerland.
Italian | English |
---|---|
informazione | information |
mediazione | mediation |
neutrale | neutral |
gratuito | free |
reclami | complaints |
clienti | customers |
IT 2257 - Tutti i modelli qui presentati avevano almeno 18 anni al momento della fotografia
EN 2257 - All models featured herein were at least 18 years of age at the time of photography
Italian | English |
---|---|
fotografia | photography |
qui | herein |
IT Stellantis non è responsabile dei contenuti di terzi presentati in iFrames
EN Stellantis is not responsible for third-party content presented in iFrames
Italian | English |
---|---|
stellantis | stellantis |
non | not |
è | is |
responsabile | responsible |
presentati | presented |
IT In autunno invece gli NFT saranno presentati durante un?apposita mostra d?arte NFT ospitata dal museo stesso.
EN In autumn, the NFTs will be presented during a special NFT art exhibition hosted by the museum.
Italian | English |
---|---|
autunno | autumn |
arte | art |
Italian | English |
---|---|
ottieni | get |
personalizzato | custom |
utilizza | use |
già | already |
proteggi | protect |
aggiungi | add |
privata | private |
proteggerti | protect yourself |
IT Nel diagramma di Gantt i dati di serie temporali vengono presentati in un formato naturale e intuitivo
EN Time series data is presented in a natural, easy-to-understand format on a Gantt chart
Italian | English |
---|---|
diagramma | chart |
serie | series |
presentati | presented |
un | a |
formato | format |
naturale | natural |
intuitivo | easy |
IT La Vallèe de Joux è la culla dell?orologeria di grande precisione. Nell?Espace Horloger di Sentier, vengono presentati alcuni orologi dell?attuale produzione delle principali manifatture della Vallée de Joux.
EN Espace horloger in Sentier presents current productions by the main watchmaking companies in Joux Valley, the cradle of grande complication watches.
Italian | English |
---|---|
joux | joux |
attuale | current |
principali | main |
grande | grande |
IT La campagna dei Romani, 2000 anni fa, è stata una tappa importante della storia della colonia di Coira. Nella costruzione in cui sono conservati gli scavi, realizzata dal famoso architetto Peter Zumthor, sono presentati reperti archeologici dell'epoca.
EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.
Italian | English |
---|---|
romani | romans |
importante | important |
storia | history |
coira | chur |
costruzione | designed |
architetto | architect |
peter | peter |
IT I pezzi presentati al “supersalone” sono all’insegna di ricerca dei materiali, evoluzione digitale, intelligenza artificiale, efficienza energetica e sostenibilità ambientale
EN The pieces presented at “supersalone” were designed under the banner of materials research, digital evolution, artificial intelligence, energy efficiency and environmental sustainability
Italian | English |
---|---|
pezzi | pieces |
presentati | presented |
sono | were |
ricerca | research |
materiali | materials |
evoluzione | evolution |
supersalone | supersalone |
al | designed |
IT Infine, una giuria di esperti internazionali e protagonisti del mondo del design valuterà i progetti presentati e premierà i migliori in ogni categoria.
EN Lastly, a jury of international experts and protagonists of the design world will assess the projects on exhibit and assign awards to the best in each category.
Italian | English |
---|---|
infine | lastly |
giuria | jury |
esperti | experts |
protagonisti | protagonists |
categoria | category |
IT Collicelli Cagol: Questa è stata la prima edizione dove la categoria del femminile è ampiamente rappresentata e rimessa in discussione grazie ai lavori presentati
EN Collicelli Cagol: This was the first edition in which females were widely represented and the feminine was called into question thanks to the works presented
Italian | English |
---|---|
edizione | edition |
femminile | feminine |
ampiamente | widely |
rappresentata | represented |
lavori | works |
presentati | presented |
IT Ci aspettiamo un’edizione sicuramente diversa: nella geografia dei padiglioni, nella mobilità e nell’accessibilità, nella costruzione degli stand, nel quantitativo di presenze e di nuovi prodotti presentati
EN We’re anticipating an edition that will certainly be different – as regards the layout of the pavilions, mobility and accessibility, the construction of the stands, the number of people there and the new products being showcased
Italian | English |
---|---|
ci | there |
edizione | edition |
diversa | different |
mobilità | mobility |
accessibilità | accessibility |
costruzione | construction |
stand | stands |
nuovi | new |
prodotti | products |
IT Alcuni dei progetti presentati al SaloneSatellite nel 2005 e 2006 sono ancora sul mercato, come lo specchio di Ligne Roset
EN The projects you presented at SaloneSatellite in 2005 and 2006 are still on the market, such as the mirror by Ligne Roset
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
presentati | presented |
mercato | market |
specchio | mirror |
salonesatellite | salonesatellite |
IT I prodotti firmati Lualdi, presentati in prestigiosi showroom a Milano, Miami e New York, sono il risultato della lunga esperienza del brand nell’arredamento su misura e nel contract.
EN Lualdi’s products, currently presented in prestigious showrooms in Milan, Miami and New York, are the result of the brand’s long experience in custom-made furniture and contract projects.
Italian | English |
---|---|
presentati | presented |
prestigiosi | prestigious |
showroom | showrooms |
new | new |
york | york |
sono | are |
lunga | long |
esperienza | experience |
brand | brand |
arredamento | furniture |
contract | contract |
IT I prodotti più popolari tra i votanti potrebbero essere presentati in maggiori dettagli, ovviamente includendo un link di affiliazione.In alternativa ai link testuali, Amazon offre i widget
EN The products that turn out to be the most popular among voters, could then be presented in more detail – of course including an Affiliate link.As an alternative to text links, Amazon offers Widgets
Italian | English |
---|---|
popolari | popular |
presentati | presented |
dettagli | detail |
ovviamente | of course |
includendo | including |
un | an |
affiliazione | affiliate |
amazon | amazon |
widget | widgets |
IT La maggior parte è condivisa con un link via email ed è pensata per essere vista dai destinatari in maniera indipendente, anche se alcuni flipbook vengono presentati di persona.
EN Most are shared via email link and meant to be viewed by recipients on their own - though some are also presented in person.
Italian | English |
---|---|
condivisa | shared |
link | link |
destinatari | recipients |
presentati | presented |
IT Come i lettori, i motori di ricerca utilizzano le rubriche per sapere come vengono presentati i contenuti e quali argomenti vengono affrontati.
EN Like readers, search engines use the headings to know how the content is presented and what topics are addressed.
Italian | English |
---|---|
lettori | readers |
motori | engines |
utilizzano | use |
vengono | are |
presentati | presented |
contenuti | content |
IT GTMetrix: Infine, questo strumento offre molte funzioni per testare la velocità della pagina web e conoscere le sue prestazioni. I dati sono presentati in modo molto visivo e possono essere monitorati.
EN GTMetrix: Finally, this tool offers many features to test webpage speed and learn about its performance. The data is presented in a very visual way and can be monitored.
Italian | English |
---|---|
infine | finally |
strumento | tool |
velocità | speed |
conoscere | learn |
dati | data |
presentati | presented |
visivo | visual |
monitorati | monitored |
Showing 50 of 50 translations