IT KPI, ovvero Key Performance Indicator, acronimo che nella nostra lingua si presta a due dizioni simili: indicatore chiave di prestazione (ICP) o indicatore essenziale di prestazione (IEP). In pratica i[?]
Translate "prestazione" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "prestazione" from Italian to English
Translations of prestazione
"prestazione" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| prestazione | can completion execution performance services the performance |
Translation of Italian to English of prestazione
Italian
English
EN "Technology has not made our bikes remote-controlled objects nor has it diminished the value of the rider, who remains the central figure of this sport, still made of talent and[?]
| Italian | English |
|---|---|
| o | nor |
IT Il carattere temporaneo e occasionale della prestazione è valutato caso per caso, in particolare in funzione della durata della prestazione stessa, della sua frequenza, della sua periodicità e della sua continuità.
EN The temporary and occasional character of the performance is assessed case by case, in particular according to the duration of the service itself, its frequency, its periodicity and its continuity.
| Italian | English |
|---|---|
| carattere | character |
| temporaneo | temporary |
| occasionale | occasional |
| prestazione | performance |
| valutato | assessed |
| funzione | service |
| durata | duration |
| stessa | itself |
| frequenza | frequency |
| periodicità | periodicity |
| continuità | continuity |
IT KPI, ovvero Key Performance Indicator, acronimo che nella nostra lingua si presta a due dizioni simili: indicatore chiave di prestazione (ICP) o indicatore essenziale di prestazione (IEP). In pratica i[?]
EN All the talk is about data, in all its meanings. Taking a quick leaf through the dictionary (the paper one) we find: in IT, the single element of information that is[?]
| Italian | English |
|---|---|
| nostra | we |
| lingua | talk |
| essenziale | element |
IT Il carattere temporaneo e occasionale della prestazione è valutato caso per caso, in particolare in funzione della durata della prestazione stessa, della sua frequenza, della sua periodicità e della sua continuità.
EN The temporary and occasional character of the performance is assessed case by case, in particular according to the duration of the service itself, its frequency, its periodicity and its continuity.
| Italian | English |
|---|---|
| carattere | character |
| temporaneo | temporary |
| occasionale | occasional |
| prestazione | performance |
| valutato | assessed |
| funzione | service |
| durata | duration |
| stessa | itself |
| frequenza | frequency |
| periodicità | periodicity |
| continuità | continuity |
IT Infrastruttura Cloud ad Alta Prestazione. In Svizzera, al giusto prezzo.
EN High Performance Cloud Infrastructure. In Switzerland, at the right price.
| Italian | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| alta | high |
| prestazione | performance |
| svizzera | switzerland |
| giusto | right |
| prezzo | price |
IT Se si supera questo limite, è possibile essere avvisati e ridimensionare automaticamente le risorse per risparmiare denaro o garantire la prestazione dei suoi servizi online.
EN In the event of overrun, you can be notified and automatically resize your resources in order to save money or ensure the performance and availability of your online services.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| ridimensionare | resize |
| automaticamente | automatically |
| o | or |
| garantire | ensure |
| prestazione | performance |
| servizi | services |
| online | online |
IT Infomaniak è certificata ISO 50001 da aprile 2015. Questa norma defisnisce un quadro di esigenze che ci permette di fissare obiettivi di prestazione energetica misurabile per analizzare l'efficacia e l'efficienza della nostra politica energetica.
EN Infomaniak has been ISO 50001 certified since April 2015. This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| certificata | certified |
| iso | iso |
| aprile | april |
| norma | standard |
| quadro | framework |
| permette | enables |
| obiettivi | targets |
| misurabile | measurable |
| politica | policy |
IT Aggiornamento di marzo 2018: cambiata la CPU e la scheda madre con l'8° Gen Intel (la più veloce prestazione single-thread di oggi)
EN March 2018 Update: Changed CPU & Motherboard to 8th Gen Intel (fastest single-thread performance today)
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornamento | update |
| marzo | march |
| cambiata | changed |
| cpu | cpu |
| gen | gen |
| intel | intel |
| prestazione | performance |
| scheda madre | motherboard |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
IT Aprendo un account, viene offerto un bonus di 300.- per iniziare, che consente alle imprese di assaporare la prestazione della nostra infrastruttura e a studenti e studentesse di sviluppare le proprie competenze con progetti su vasta scala.
EN Users opening an account receive 300.- to get started, allowing businesses to enjoy a taste of the power of our infrastructure and students to hone their skills with large-scale projects.
| Italian | English |
|---|---|
| aprendo | opening |
| account | account |
| iniziare | started |
| consente | allowing |
| nostra | our |
| infrastruttura | infrastructure |
| studenti | students |
| competenze | skills |
| vasta | large |
| scala | scale |
IT Progettiamo i datacenter più ecologici della Svizzera con un indice di prestazione energetica (PUE < 1.1) tra le migliori al mondo, senza l?uso di impianti di climatizzazione, bensì soltanto di aria naturale filtrata.
EN We design the most environmentally friendly data centers in Switzerland with a power usage effectiveness index (PUE < 1.1) among the best in the world. All thanks to filtered natural air, with no need for air conditioning.
| Italian | English |
|---|---|
| progettiamo | we design |
| svizzera | switzerland |
| indice | index |
| energetica | power |
| mondo | world |
| senza | no |
| aria | air |
| naturale | natural |
IT Trasforma il tuo smartphone e il tuo tablet in uno strumento di lavoro ad alta prestazione
EN Turn your mobile phone and tablet into a powerful work tool
| Italian | English |
|---|---|
| tablet | tablet |
| uno | a |
| lavoro | work |
IT Collabora in tempo reale con applicazioni ad alta prestazione
EN Collaborate in real time with powerful tools
| Italian | English |
|---|---|
| collabora | collaborate |
| tempo | time |
| reale | real |
IT Alta prestazione al giusto prezzo
EN High performance at the right price
| Italian | English |
|---|---|
| alta | high |
| prestazione | performance |
| giusto | right |
| prezzo | price |
IT Prova senza limiti la prestazione delle nostre soluzioni di posta, invio e videoconferenza.
EN Test the performance of our Mail, transfer and videoconference solutions with no limits.
| Italian | English |
|---|---|
| prova | test |
| senza | no |
| limiti | limits |
| prestazione | performance |
| nostre | our |
| soluzioni | solutions |
| posta |
IT Il contenuto dei cookie può variare e noi utilizziamo quindi quattro varianti: i cookie analitici, funzionali, di prestazione e di monitoraggio.
EN The content of cookies may vary and so we use four variants: analytics, functional, performance and tracking cookies.
| Italian | English |
|---|---|
| contenuto | content |
| cookie | cookies |
| può | may |
| variare | vary |
| quindi | so |
| varianti | variants |
| funzionali | functional |
| prestazione | performance |
| monitoraggio | tracking |
IT Infrastruttura ad alta prestazione
EN High performance infrastructure
| Italian | English |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructure |
| alta | high |
| prestazione | performance |
IT Qualora il cliente utilizzi la prestazione protezione dei dati del dominio (servizio fiduciario), si applicano inoltre le CG del gestore del registro e le CG del partner.
EN If the Customer uses domain data protection (trustee service), the GTC of the registrar and the GTC of the partner shall additionally apply.
| Italian | English |
|---|---|
| qualora | if |
| cliente | customer |
| protezione | protection |
| dati | data |
| dominio | domain |
| fiduciario | trustee |
| inoltre | additionally |
| partner | partner |
IT 5.1 L'obbligo di pagamento per prestazioni e prodotti a pagamento inizia con la conclusione del contratto risp. con l'utilizzo della prestazione.
EN 5.1 The payment obligation for chargeable services and products shall commence upon conclusion of the contract or upon using the service.
| Italian | English |
|---|---|
| obbligo | obligation |
| pagamento | payment |
| conclusione | conclusion |
| contratto | contract |
IT 10.1 Per la durata del contratto i clienti ottengono il diritto intrasmissibile e non esclusivo all'impiego e all'utilizzo della prestazione.
EN 10.1 Customers shall receive the non-transferable, non-exclusive right to make use of and utilise the service throughout the term of the contract.
| Italian | English |
|---|---|
| durata | term |
| contratto | contract |
| ottengono | receive |
| diritto | right |
| non | non |
| esclusivo | exclusive |
| Italian | English |
|---|---|
| automazione | automation |
| report | reporting |
| fasi | stage |
| pega | pega |
| cicli | cycles |
| vendita | sales |
| visibilità | visibility |
| prestazione | performance |
| agenti | agents |
| opportunità | opportunities |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| consente | enable |
| contempo | while |
| prestazione | performance |
| protezione | security |
| dati | data |
| conformità | compliance |
| hipaa | hipaa |
| Italian | English |
|---|---|
| ottimizzare | optimize |
| agenti | agent |
| eccellenza | excellence |
| vendite | sales |
| Italian | English |
|---|---|
| sfruttando | leveraging |
| strategie | strategies |
| possono | can |
| aumentare | improve |
| prestazione | performance |
IT La supply chain è la leva più potente per l'impatto sulla sostenibilità. Il 64% delle aziende valutate migliora la propria prestazione alla seconda valutazione.
EN The supply chain is the most powerful lever for sustainability impact. 64% of assessed companies improve their performance on second assessment.
| Italian | English |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| è | is |
| leva | lever |
| potente | powerful |
| impatto | impact |
| sostenibilità | sustainability |
| aziende | companies |
| migliora | improve |
| prestazione | performance |
| seconda | second |
| valutazione | assessment |
IT Ti concedi una libertà di progettazione senza confronti con la varietà di materiali ad alta prestazione più vasta del settore
EN Access unparalleled design freedom with the widest variety of performance materials in the industry
| Italian | English |
|---|---|
| libertà | freedom |
| progettazione | design |
| varietà | variety |
| materiali | materials |
| prestazione | performance |
| settore | industry |
IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| Italian | English |
|---|---|
| sottoscrittore | subscriber |
| buona | good |
| fede | faith |
| soddisfacente | satisfactory |
| modo | manner |
| tempestivo | timely |
IT (b) non è soggetta a restrizioni o obblighi contrattuali o di altro tipo che siano incompatibili con l’esecuzione dell’Accordo o, per quanto a sua conoscenza, che interferiscano con la sua prestazione dei Servizi Professionali.
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
| Italian | English |
|---|---|
| b | b |
| altro | other |
| conoscenza | knowledge |
| Italian | English |
|---|---|
| norma | standard |
| diversi | different |
| livelli | levels |
| di | of |
| prestazione | performance |
| facciamo | take |
| esempio | example |
| specifica | specifies |
| resistenza | resistance |
| usura | wear |
| continua | continues |
| Italian | English |
|---|---|
| prestazione | performance |
| con | and |
| le | the |
| immagini | imaging |
| Italian | English |
|---|---|
| configurare | configuring |
| accuratamente | accurately |
| tasso | rate |
| aumentare | increasing |
| riducendo | reducing |
IT Grazie a questa prestazione sociale, migliorate l’immagine della vostra aziedna e contribuite alle misure nell’ambito della salute per i vostri collaboratori.
EN By providing this social benefit, you improve your company’s brand image and contribute to health measures aimed at your employees.
| Italian | English |
|---|---|
| sociale | social |
| migliorate | improve |
| immagine | image |
| misure | measures |
| salute | health |
| collaboratori | employees |
IT i dati personali raccolti ai soli fini antifrode, a differenza dei dati necessari per la corretta esecuzione della prestazione richiesta, saranno immediatamente cancellati al termine delle fasi di controllo.
EN the personal data collected for anti-fraud purposes only, unlike the data necessary for the correct execution of the requested service, will be immediately deleted at the end of the control phases.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| raccolti | collected |
| fini | purposes |
| antifrode | anti-fraud |
| corretta | correct |
| cancellati | deleted |
| fasi | phases |
| controllo | control |
IT Il Titolare impone ai Terzi il rispetto di misure di sicurezza eguali a quelle adottate nei confronti dell’Interessato restringendo il perimetro di azione del Responsabile ai trattamenti connessi alla prestazione richiesta.
EN The Data Controller requires third parties to comply with security measures equal to those adopted against the interested party by restricting the perimeter of action of the Data Processor to the processing related to the requested service.
| Italian | English |
|---|---|
| misure | measures |
| adottate | adopted |
| interessato | interested |
| perimetro | perimeter |
| responsabile | controller |
| rispetto | comply |
IT Durata della conservazione dei dati personali. I Suoi dati personali verranno conservati per il tempo ritenuto utile all’esecuzione della prestazione richiesta o per la gestione di attività amministrative e contabili successive.
EN Duration of storage of personal data. Your personal data will be stored for the time deemed useful for the performance of the service requested or for the management of subsequent administrative and accounting activities.
| Italian | English |
|---|---|
| utile | useful |
| o | or |
| successive | subsequent |
IT In questi casi la prestazione offerta non sarà più erogabile
EN In these cases, the service offered will no longer be payable
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| non | no |
IT Per la massima prestazione e stabilità
EN For best performance and stability
| Italian | English |
|---|---|
| massima | best |
| prestazione | performance |
| stabilità | stability |
IT collaborare in tempo reale con applicazioni ad alta prestazione
EN real-time collaborating with powerful tools
| Italian | English |
|---|---|
| collaborare | collaborating |
| tempo | time |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
IT Supersapiens - Sfida del picco di prestazione
EN Supersapiens—Peak Performance Challenge
| Italian | English |
|---|---|
| sfida | challenge |
| picco | peak |
| prestazione | performance |
EN Data are collected for the purpose of contract performance and service provision (Article 6 (1) (b) RODO).
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| raccolti | collected |
| prestazione | performance |
| contrattuale | contract |
| fornitura | provision |
| servizi | service |
| b | b |
IT Strabiliante Daniele Meucci che scende a 1H00.11. Seconda migliore prestazione di sempre su suolo italiano per le donne. Prossimo appuntamento: 6 marzo 2022.
EN The UAE Tour, now in its fourth edition, will kick-start the UCI WorldTour calendar from 20-26 February 2022, starting and finishing in Abu Dhabi. 2021 edition of the UAE Tour won by 2 times Tour de France winner Tadej Pogacar.
IT Il vincitore della 56^ edizione della Tirreno-Adriatico Eolo, Tadej Pogačar, ha dichiarato: “Sono super contento della prestazione di oggi e di questo successo! Dopo l?UAE Tour ho vinto anche la Tirreno-Adriatico, che inizio di stagione fantastico
EN Speaking seconds after the stage finish, the winner of the race Tadej Pogačar, said: “I am super happy with today?s performance and with this success! After the UAE Tour, now I have won the Tirreno-Adriatico, what a fantastic start to the season
| Italian | English |
|---|---|
| vincitore | winner |
| tadej | tadej |
| contento | happy |
| prestazione | performance |
| successo | success |
| uae | uae |
| tour | tour |
| vinto | won |
| inizio | start |
| stagione | season |
| pogačar | pogačar |
IT Un eccellente prestazione del corridore dell’Equipe Cycliste Groupama-FDJ, che è stato vicinissimo al podio anche ai recenti Giochi Olimpici di Tokio.
EN An excellent performance from the Groupama FDJ Cycling Team rider, who had come very close to a podium during the Olympic Games in Tokyo.
| Italian | English |
|---|---|
| prestazione | performance |
| corridore | rider |
| podio | podium |
| giochi | games |
| olimpici | olympic |
| tokio | tokyo |
| fdj | fdj |
| di | during |
IT Sicuramente c?è delusione per una vittoria sfumata a 50 metri dall?arrivo, ma la mia prestazione mi dà tanta consapevolezza
EN I crashed two years ago at the last turn so maybe I used the brakes too much this time, otherwise I might have won
| Italian | English |
|---|---|
| mia | i |
| tanta | much |
IT Non costituisce offerta o invito alla conclusione di un contratto per la prestazione del servizio di gestione di portafogli
EN It does not constitute an offer or invitation to conclude a contract for the provision of the portfolio management service
| Italian | English |
|---|---|
| invito | invitation |
| contratto | contract |
| portafogli | portfolio |
| Italian | English |
|---|---|
| oneri | charges |
| servizi | services |
| riquadro | box |
| contratto | contract |
| fornitura | supply |
| energia | power |
| gas | gas |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Stoos – Fronalpstock
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoos – Fronalpstock
| Italian | English |
|---|---|
| offerta | offer |
| pubblici | public |
| biglietti | tickets |
| esistenti | existing |
| stoos | stoos |
| il tempo libero | leisure |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Cabinovia per il Lago di Oeschinen
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Gondola to Lake Oeschinen
| Italian | English |
|---|---|
| offerta | offer |
| pubblici | public |
| biglietti | tickets |
| esistenti | existing |
| il tempo libero | leisure |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per La fortezza di Bellinzona
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for The fortress of Bellinzona
| Italian | English |
|---|---|
| offerta | offer |
| pubblici | public |
| biglietti | tickets |
| esistenti | existing |
| fortezza | fortress |
| bellinzona | bellinzona |
| il tempo libero | leisure |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Monte Tamaro
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Monte Tamaro
| Italian | English |
|---|---|
| offerta | offer |
| pubblici | public |
| biglietti | tickets |
| esistenti | existing |
| il tempo libero | leisure |
| monte | monte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
prestazione prestazione energetica misurabile prestazione di fornitura alta prestazione veloce prestazione single prestazione dei seguenti l'utilizzo della prestazione requisiti di prestazione punteggio di prestazione prestazione protezione cliente la prestazione prestazione richiesta cookie di prestazione prestazione pura assicurare la prestazione prestazione riducendo prestazione e accettazione assaporare la prestazione prestazione wifi ottimizzare la prestazione prestazione chiave migliore prestazione stimata garantire prestazione ottimali livelli di prestazione prestazione massima garantire la prestazione prestazione ambientale prestazione temporanea prestazione analitiche superiori indicatori di prestazione prestazione definita accessoria seconda migliore prestazione prestazione sorprendentemente rallentare la prestazione test di prestazione prestazione avete prestazione intermedie accrescere la prestazione parametri di prestazione esecuzione della prestazione indice di prestazione prestazione dei servizi prestazione del filtro obblighi di prestazione prestazione del consenso a questa prestazione prestazione delle applicazioni prestazione del vostro prestazione riscontrati
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese