IT La Sala Sorcerer è la sala da pranzo privata più piccola. È uno spazio intimo perfetto per una cena. Questa sala è stata trasformata in sala da pranzo privata per la prima volta alla fine degli anni venti.
Translate "privata" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "privata" from Italian to English
Translations of privata
"privata" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of privata
Italian
English
EN Sorcerer is the smallest of the Private Dining Rooms. It is an intimate and personal space, perfect for a dinner. This room was first converted to private dining in the late 1920s.
| Italian | English |
|---|---|
| intimo | intimate |
| perfetto | perfect |
| Italian | English |
|---|---|
| comfort | comfort |
| ospedale | hospital |
| liberamente | free |
| medico | doctor |
| privata | private |
| o | or |
IT Vivo in questa proprietà, l'accesso degli ospiti è in camera privata, bagno / WC (solo). Bagno e toilette sono condivisi con l'host, colazione leggera fornita nella stanza privata.
EN I live in this property,Guest access is to private room, bathroom /toilet area (only). Bathroom and toilet is shared with Host, light breakfast provided in Private room.
| Italian | English |
|---|---|
| proprietà | property |
| accesso | access |
| privata | private |
| solo | only |
| condivisi | shared |
| colazione | breakfast |
| leggera | light |
IT Nuotare nella piscina privata a temperature calde e godersi il fresco rinfrescante. Qui potete trovare queste lussuose case vacanza o moderni appartamenti per vacanze con piscina privata.
EN Swim in the private pool at hot temperatures and enjoy the refreshing cool down. You can find these luxurious holiday homes or modern holiday flats with private swimming pool here.
| Italian | English |
|---|---|
| privata | private |
| godersi | enjoy |
| qui | here |
| trovare | find |
| lussuose | luxurious |
| o | or |
| moderni | modern |
IT Una rete privata virtuale (VPN) reindirizza tutto il traffico di internet su più server diversi, nascondendo con efficacia l'indirizzo IP dell'utente e rendendo più privata e sicura la sessione di navigazione
EN A virtual private network, or VPN, reroutes all internet traffic across several different servers, effectively hiding the user’s IP address and making the browsing session more private and secure
| Italian | English |
|---|---|
| virtuale | virtual |
| server | servers |
| nascondendo | hiding |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| rendendo | making |
| sessione | session |
| navigazione | browsing |
| con efficacia | effectively |
IT La navigazione privata è davvero privata?
EN Is Private Browsing Really Private?
| Italian | English |
|---|---|
| navigazione | browsing |
| privata | private |
| è | is |
| davvero | really |
IT Inserite la vostra chiave privata sul vostro firmatario DKIM. Non condividete la vostra chiave privata con nessuno, perché i truffatori potrebbero usarla per firmare i token a vostro nome.
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
| Italian | English |
|---|---|
| chiave | key |
| privata | private |
| dkim | dkim |
| condividete | share |
| truffatori | scammers |
| usarla | use it |
IT Se la finestra di navigazione privata o in incognito non funziona, pulisci la cache del browser per allegare i file da Drive senza usare la modalità privata.
EN If a private window or other browser does work, clear your browser cache to attach files from Drive without using private mode.
IT La chiave privata principale o chiave privata principale è una chiave a 256 bit generata da una frase seme che consente la creazione di un numero infinito di chiavi in un portafoglio deterministico o portafoglio HD.
EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.
IT Suggerimento: in alternativa alla disconnessione, puoi visitare l'URL in una finestra privata del browser. Utilizza una finestra di navigazione in incognito su Google Chrome, oppure la navigazione privata disponibile con Firefox e Safari.
EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.
IT Una rete privata virtuale, o VPN, reindirizza tutto il traffico Internet attraverso diversi server, nascondendo di fatto l'indirizzo IP dell'utente e rendendo la sessione di navigazione più privata e sicura
EN A virtual private network, or VPN, reroutes all internet traffic across several different servers, effectively hiding the user’s IP address and making the browsing session more private and secure
IT I datacenter senza accesso alle chiavi private possono comunque terminare TLS, ma riscontreranno un lieve ritardo iniziale durante il tentativo di connessione al datacenter Cloudflare più vicino memorizzando la chiave privata.
EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.
| Italian | English |
|---|---|
| datacenter | data center |
| senza | without |
| terminare | terminate |
| tls | tls |
| ritardo | delay |
| iniziale | initial |
| durante | when |
| cloudflare | cloudflare |
IT Mantieni la tua navigazione in Internet sicura e privata con 1.1.1.1, il resolver DNS più veloce del mondo fornito dalla rete globale Cloudflare.
EN Keep your Internet browsing safe and private with 1.1.1.1, the world’s fastest DNS resolver — powered by the Cloudflare global network.
| Italian | English |
|---|---|
| mantieni | keep |
| navigazione | browsing |
| privata | private |
| dns | dns |
| cloudflare | cloudflare |
IT Costruisci la tua WAN (Wide Area Network) privata sulla nostra rete
EN Build your own private wide area network (WAN) over our network
| Italian | English |
|---|---|
| costruisci | build |
| wan | wan |
| wide | wide |
| area | area |
| privata | private |
| sulla | over |
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione e rete privata in modo più rapido e sicuro rispetto a una VPN applicando regole basate sull'identità e sul contesto e limitando il movimento laterale.
EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.
| Italian | English |
|---|---|
| connetti | connect |
| utente | user |
| rete | network |
| privata | private |
| sicuro | securely |
| vpn | vpn |
| regole | rules |
| basate | based |
| identità | identity |
| contesto | context |
| limitando | limiting |
| movimento | movement |
| laterale | lateral |
IT Non devi preoccuparti di nessuna parte del ciclo di vita SSL. Cloudflare gestisce l'intero processo, dalla creazione e protezione della chiave privata alla convalida, emissione, rinnovo e riemissione del dominio.
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
| Italian | English |
|---|---|
| ssl | ssl |
| gestisce | manages |
| chiave | key |
| privata | private |
| convalida | validation |
| emissione | issuance |
| rinnovo | renewal |
| dominio | domain |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Abilita la connettività any-to-any con prestazioni più veloci, sicurezza integrata e maggiore resilienza sostituendo la tua architettura WAN legacy con la nostra dorsale privata globale.
EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.
| Italian | English |
|---|---|
| abilita | enable |
| connettività | connectivity |
| prestazioni | performance |
| veloci | faster |
| sicurezza | security |
| integrata | built-in |
| resilienza | resiliency |
| sostituendo | replacing |
| architettura | architecture |
| wan | wan |
| legacy | legacy |
| privata | private |
| globale | global |
IT Che si tratti di uno sparatutto in prima persona (FPS) o di qualsiasi Massively Multiplayer Online Game (MMOG), accelera dinamicamente il tuo traffico per offrire ai tuoi giocatori un’esperienza in tempo reale sulla rete dorsale privata di Cloudflare
EN Whether it's a First Person Shooter (FPS), or any Massively Multiplayer Online Game (MMOG), get dynamic traffic acceleration to deliver a real-time experience to your gamers over Cloudflare’s private backbone network
| Italian | English |
|---|---|
| sparatutto | shooter |
| fps | fps |
| multiplayer | multiplayer |
| traffico | traffic |
| esperienza | experience |
| tempo | time |
| reale | real |
| privata | private |
| tempo reale | real-time |
IT La rete globale di Cloudflare adesso è la tua WAN privata
EN Cloudflare’s global network is now your private WAN
| Italian | English |
|---|---|
| rete | network |
| globale | global |
| adesso | now |
| è | is |
| wan | wan |
| privata | private |
IT posizione di interconnessione di rete privata
EN private network interconnect location
| Italian | English |
|---|---|
| posizione | location |
| rete | network |
| privata | private |
IT Una Rete Privata Virtuale (VPN) ti consente di utilizzare internet in modo più anonimo e sicuro per mezzo di una connessione criptata
EN With a Virtual Private Network (VPN), you can use the internet more anonymously and securely by means of an encrypted connection
| Italian | English |
|---|---|
| privata | private |
| virtuale | virtual |
| ti | you |
| anonimo | anonymously |
IT Accedi ad Ahrefs InsiderͰ, la nostra community privata su Facebook, dove puoi proporre idee e domande a 10.000 marketer ossessionati dalla SEO che hanno visto di tutto.
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
| Italian | English |
|---|---|
| community | community |
| privata | private |
| idee | ideas |
| marketer | marketers |
| visto | seen |
IT Scopri la messaggistica che rispetta la tua sfera privata
EN Discover the mailbox that respects your privacy
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| rispetta | respects |
IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
| Italian | English |
|---|---|
| gestisci | manage |
| svizzera | switzerland |
| sincronizza | sync |
| contatti | contacts |
| agende | calendars |
| dispositivi | devices |
IT Utilizza la funzione di SSO per la tua pagina privata, automatizza i tuoi strumenti di monitoraggio e non rispondere mai a e-mail in cui vengono richieste informazioni sullo stato.
EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.
| Italian | English |
|---|---|
| sso | sso |
| pagina | page |
| privata | private |
| automatizza | automate |
| i | the |
| strumenti | tools |
| monitoraggio | monitoring |
| rispondere | reply |
| stato | status |
IT Gli utenti di Statuspage (membri del team) che fanno parte di un qualsiasi piano di pagina privata otterranno SSO con Atlassian Access senza costi aggiuntivi
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| piano | plan |
| privata | private |
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| costi | charge |
| aggiuntivi | additional |
IT In quale fase del percorso di crescita della mia azienda dovrei utilizzare una pagina di stato privata?
EN At what point should I look to use a private status page?
| Italian | English |
|---|---|
| mia | i |
| dovrei | should |
| pagina | page |
| stato | status |
| privata | private |
IT Di solito le aziende scelgono di creare una pagina privata quando hanno svariate migliaia di dipendenti, a partire da un numero minimo di circa 50 dipendenti
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | companies |
| privata | private |
IT Una rete privata virtuale (VPN) è il metodo migliore per garantire la tua privacy, libertà e sicurezza online.
EN A virtual private network (VPN) is the best way to ensure your online privacy, freedom, and security.
| Italian | English |
|---|---|
| metodo | way |
| libertà | freedom |
IT Utilizzare la modalità in incognito (navigazione privata) ogni volta che desideri guardare un porno
EN Use the incognito mode (private browsing) whenever you want to watch porn
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzare | use |
| modalità | mode |
| navigazione | browsing |
| privata | private |
| porno | porn |
IT Per questo motivo ti consigliamo di utilizzare sempre la modalità di navigazione privata insieme a una VPN.
EN That?s why we advise you to always use the private browsing mode along with a VPN.
| Italian | English |
|---|---|
| sempre | always |
| modalità | mode |
| navigazione | browsing |
| privata | private |
| vpn | vpn |
IT Reddit raccoglie informazioni sui suoi utenti come descritto nella politica sulla privacy. Nelle impostazioni dell?account, ci sono alcune opzioni per dare al tuo ragazzo un?esperienza utente più privata:
EN Reddit collects information about its users as described in the privacy policy. Within account settings, there are a few options to give your teen a more private user experience:
| Italian | English |
|---|---|
| raccoglie | collects |
| descritto | described |
| politica | policy |
| account | account |
IT Un altro modo per mantenere tuo figlio adolescente più al sicuro online è quello di usare una VPN o un servizio di rete privata virtuale
EN Another way to keep your teen safer online is to use a VPN or a virtual private network service
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| tuo | your |
| adolescente | teen |
| o | or |
| privata | private |
IT Fortunatamente, puoi guardare il tuo sport preferito in modo facile e veloce con l’aiuto di una VPN (Rete Privata Virtuale)
EN Fortunately, you can watch your favorite sport easily and quickly with the help of a Virtual Private Network (VPN)
| Italian | English |
|---|---|
| fortunatamente | fortunately |
| guardare | watch |
| sport | sport |
| preferito | favorite |
| aiuto | help |
| rete | network |
| privata | private |
| virtuale | virtual |
IT Estensioni VPN per una navigazione sicura e privata
EN VPN extensions for secure and private browsing
| Italian | English |
|---|---|
| estensioni | extensions |
| vpn | vpn |
| navigazione | browsing |
| privata | private |
IT Una VPN reindirizza il tuo traffico su una corsia preferenziale privata verso la destinazione finale
EN A VPN redirects your traffic through a separate private network on the way to its final destination
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| traffico | traffic |
| privata | private |
| la | its |
| finale | final |
IT Crediamo che la privacy in Internet sia un diritto fondamentale che non può più essere dato per scontato, perciò abbiamo creato un servizio dedicato alla protezione totale delle email e rispettoso della vostra vita privata
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
| Italian | English |
|---|---|
| crediamo | we believe |
| internet | online |
| diritto | right |
| fondamentale | fundamental |
IT Avrai anche accesso a <strong>Ahrefs Insider,</strong> una community privata di Facebook in cui puoi scambiare idee con 15.000 esperti di marketing ossessionati dalla SEO che hanno visto tutto.
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
| Italian | English |
|---|---|
| strong | strong |
| community | community |
| privata | private |
| idee | ideas |
| visto | seen |
| gt | gt |
| insider | insider |
IT Ha bisogno di un servizio di gestione inviti per organizzare un'anteprima o una proiezione privata?
EN Need an invitation management service to organize a preview or private screening?
| Italian | English |
|---|---|
| inviti | invitation |
| anteprima | preview |
| o | or |
| privata | private |
IT Infomaniak tratta i suoi dati personali con cura e si assicura che la sua vita privata sia protetta. Ecco tre impegni relativi alla privacy dei suoi dati personali:
EN Infomaniak treats your personal data with care and ensures that your private life is protected. Here are our three commitments regarding the confidentiality of your personal data:
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| dati | data |
| cura | care |
| assicura | ensures |
| impegni | commitments |
IT Questa operazione è denominata crittografia punto-punto (end-to-end E2EE).Conserviamo la vostra chiave privata sui nostri server, ma non possiamo leggerla, dal momento che è crittografata con la vostra frase segreta (tramite AES-256)
EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)
| Italian | English |
|---|---|
| operazione | do |
| denominata | called |
| conserviamo | store |
| chiave | key |
| privata | private |
| server | servers |
| ma | but |
| leggerla | read it |
IT Quando è possibile, inviamo le email in modo sicuro attraverso la nostra rete privata invece di usare la rete Internet pubblica, così il tempo medio di invio si riduce di 10 volte.
EN When possible, we securely send emails via our private network instead of the public internet, so the average send time is decreased by 10x.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| possibile | possible |
| emails | |
| privata | private |
| pubblica | public |
| medio | average |
IT Dopodiché, il bot ricorda che quella chat è privata e obbliga i clienti a rispondere alla domanda, dichiarando che stanno per iniziare un percorso personalizzato.
EN After that, the bot mentions this is an exclusive chatroom and compels users to answer the question by mentioning they are getting started on their very own, personalized journey.
| Italian | English |
|---|---|
| dopodiché | after that |
| privata | exclusive |
| iniziare | started |
| percorso | journey |
| personalizzato | personalized |
| clienti | users |
IT Il The Children’s Health Insurance Program (CHIP) fornisce assistenza finanziaria a bambini i cui genitori non sono idonei per il Medicaid, ma non possono permettersi una copertura assicurativa privata.
EN The Children’s Health Insurance Programme (CHIP) provides financial aid for children whose parents don’t qualify for Medicaid, but can’t afford private insurance coverage.
| Italian | English |
|---|---|
| s | s |
| health | health |
| program | programme |
| chip | chip |
| finanziaria | financial |
| genitori | parents |
| non | don’t |
| ma | but |
| possono | can |
| permettersi | afford |
| privata | private |
| assistenza | aid |
IT Istanza apposita e privata per ciascun account aziendale
EN Unique and private instance for each enterprise account
| Italian | English |
|---|---|
| istanza | instance |
| account | account |
| aziendale | enterprise |
IT In un ambiente IT decentralizzato, la rete privata virtuale (VPN) aziendale è solo uno dei tanti modi possibili per accedere a risorse di rete riservate e applicazioni business critical
EN In a decentralised IT environment, the organisational Virtual Private Network (VPN) is just one of several ways to access confidential network resources and critical business applications
| Italian | English |
|---|---|
| ambiente | environment |
| privata | private |
| virtuale | virtual |
| modi | ways |
| risorse | resources |
| critical | critical |
IT Le transazioni sono firmate digitalmente utilizzando una coppia di chiavi pubblica/privata del proprietario della risorsa
EN Transactions are digitally signed using an asset owner public/private key pair
| Italian | English |
|---|---|
| transazioni | transactions |
| sono | are |
| digitalmente | digitally |
| coppia | pair |
| chiavi | key |
| pubblica | public |
| privata | private |
| proprietario | owner |
| risorsa | asset |
IT Le fatture elettroniche vengono firmate digitalmente con una chiave di firma privata protetta, che richiede un HSM in grado di eseguire attività di gestione delle autorità di certificazione.
EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.
| Italian | English |
|---|---|
| fatture | invoices |
| elettroniche | electronic |
| digitalmente | digitally |
| chiave | key |
| firma | signing |
| privata | private |
| richiede | requires |
| hsm | hsm |
| eseguire | performing |
| gestione | management |
| autorità | authority |
| certificazione | certificate |
| in grado di | capable |
IT La firma digitale si basa su una chiave privata e sui contenuti di un file di programma.
EN The digital signature is based on a private key and contents of a program file.
| Italian | English |
|---|---|
| firma | signature |
| basa | based |
| chiave | key |
| privata | private |
| file | file |
| programma | program |
IT Chiunque abbia accesso alla chiave privata del proprietario di un certificato legittimo può creare software che sembri essere stato firmato dall’azienda in questione.
EN Anyone who can access a legitimate certificate owner’s private key can create software that will appear to be signed by that organisation.
| Italian | English |
|---|---|
| accesso | access |
| chiave | key |
| privata | private |
| proprietario | owner |
| certificato | certificate |
| legittimo | legitimate |
| software | software |
| firmato | signed |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
privata rete privata chiave privata vita privata azienda privata udienza privata tua sfera privata terrazza privata chat privata mantenere privata firma privata sicurezza privata crittografata villa privata spiaggia privata isola privata virtuale è privata privata rete modalità privata privata e crittografata dorsale privata globale tua wan privata privata virtuale tua pagina privata navigazione privata utente più privata corsia preferenziale privata proiezione privata privata sia protetta chat è privata privata del proprietario mail aziendale privata assicurazione privata camera privata stanza privata piscina privata rendendo più privata privata virtuale multi altra società privata knowledge base privata privata e controllata tua villa privata privata di cloudflare privata e professionale sfera privata vostra festa privata stanza privata pulita compagnia assicurativa privata spa privata chiave privata detenuta password privata
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese