IT Una volta che ti sarai iscritto con successo a Hulu (o se già disponevi di un abbonamento), sarai comunque in grado di guardare Hulu solo se cambi la tua posizione virtuale negli Stati Uniti
Translate "sarai" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sarai" from Italian to English
Translations of sarai
"sarai" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of sarai
Italian
English
EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States
| Italian | English |
|---|---|
| iscritto | subscribed |
| o | or |
| abbonamento | subscription |
| posizione | location |
| virtuale | virtual |
| con successo | successfully |
| in grado di | able |
| Italian | English |
|---|---|
| server | servers |
| cloud | cloud |
| vulnerabili | vulnerable |
| violazioni | breaches |
| alti | high |
| traffico | traffic |
| attacchi | attacks |
| ddns | ddns |
| controllare | control |
| connessione | connection |
| Italian | English |
|---|---|
| avvisato | notified |
| quando | when |
| della | in |
IT Non sarai solo obbligato a pagare la multa, ma in aggiunta sarai tenuto a pagare le spese per l?inoltro della stessa
EN You are obliged to pay the fine but you will also have to pay the costs for forwarding the penalty
| Italian | English |
|---|---|
| obbligato | obliged |
| ma | but |
| spese | costs |
| inoltro | forwarding |
| Italian | English |
|---|---|
| avvisato | notified |
| quando | when |
| della | in |
IT Non sarai più stressato dal turnover, con noCRM.io sarai più rilassato, potrai goderti il viaggio e concentrarti su quello che sai fare meglio: vendere infatti!
EN You'll no longer be stressed out by turnover and you can relax, enjoy the cruise and focus on what you do best! Happy Selling, indeed!
| Italian | English |
|---|---|
| turnover | turnover |
| goderti | enjoy |
| concentrarti | focus |
| meglio | best |
| vendere | selling |
| infatti | indeed |
| Italian | English |
|---|---|
| server | servers |
| cloud | cloud |
| vulnerabili | vulnerable |
| violazioni | breaches |
| alti | high |
| traffico | traffic |
| attacchi | attacks |
| ddns | ddns |
| controllare | control |
| connessione | connection |
IT Iscriversi e cominciare a lavorare come freelance è gratuito a 99designs. Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design. Sarai pagato in tre giorni lavorativi (o meno, una volta diventato designer livello eccellente).
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
| Italian | English |
|---|---|
| cominciare | start |
| gratuito | free |
| premi | rewards |
| giorni | days |
| o | or |
| meno | less |
| diventato | become |
| livello | level |
| eccellente | top |
IT Seguici: i nostri designer creeranno le tue pagine dei social media e sarai a prova di like e tweet.
EN Follow us here: our designers create social media pages that “tweet” your brand right.
| Italian | English |
|---|---|
| designer | designers |
| creeranno | create |
| pagine | pages |
| tweet | tweet |
IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
| Italian | English |
|---|---|
| feste | party |
| invito | invitation |
IT Sarai il re del packaging con un design originale e personalizzato per le confezioni del tuo prodotto.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
| Italian | English |
|---|---|
| design | design |
| originale | original |
| personalizzato | customized |
IT Non mettere limiti alla tua creatività. I nostri designer penseranno a tutto e sarai pronto ad andare in stampa.
EN Don’t spread yourself too thin. Our designers will have your glossy looking flossy from cutline to cutline.
| Italian | English |
|---|---|
| non | don’t |
| designer | designers |
| tutto | have |
IT Infine, ProtonVPN è un provider molto sicuro. È noto per la sua attenzione alla sicurezza e alla privacy, e questo vantaggio si estende al suo servizio gratuito. Finché la tua connessione VPN è attivata, sarai protetto.
EN Finally, ProtonVPN is a very safe provider. They are known for their focus on security and privacy, and this extends to their free service. As long as your VPN connection is activated, you?ll be protected.
| Italian | English |
|---|---|
| infine | finally |
| protonvpn | protonvpn |
| provider | provider |
| molto | very |
| noto | known |
| gratuito | free |
| connessione | connection |
| attivata | activated |
IT Non dare per scontato che sarai in grado di navigare in internet in modo anonimo utilizzando queste VPN
EN Don?t assume you?ll be able to browse the internet anonymously with these VPNs
| Italian | English |
|---|---|
| dare | don |
| internet | internet |
| anonimo | anonymously |
| vpn | vpns |
| in grado di | able |
IT Tuttavia, se inizierai a usare una VPN gratuita con regolarità o per lo streaming, in breve sarai ostacolato dai limiti di dati o dai limiti di velocità
EN However, the moment you start using a free VPN regularly or for streaming, you will quickly run into data limits and speed caps
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuita | free |
| o | or |
| streaming | streaming |
| limiti | limits |
| dati | data |
IT Con un account gratuito puoi comunque usare molti strumenti, ma sarai limitato nel poter estrarre tutti i dati e nell'usare altri strumenti
EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools
| Italian | English |
|---|---|
| account | account |
| gratuito | free |
| strumenti | tools |
| limitato | limited |
| estrarre | pull |
| dati | data |
| altri | other |
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| rifiuti | refuse |
| cookie | cookies |
| dispositivo | device |
| funzionalità | features |
| nostro | our |
| sito | site |
| in grado di | able |
IT Arrivando a capire quale priorità ti viene assegnata dal tuo pubblico, sarai in grado di adattare di conseguenza il comportamento del tuo brand.
EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll be able to adjust your brand’s behavior accordingly.
| Italian | English |
|---|---|
| capire | understand |
| pubblico | audience |
| comportamento | behavior |
| brand | brand |
| in grado di | able |
IT Una volta contattato il designer sarai in grado di negoziare il prezzo prima di affidargli l'incarico definitivo.
EN Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
| Italian | English |
|---|---|
| designer | designer |
| in grado di | able |
IT Nello specifico, se avvii una raccolta fondi su GoFundMe e non la pubblichi, GoFundMe potrebbe mostrarti un banner pubblicitario la prossima volta che sarai su Facebook.
EN Specifically, if you start a fundraiser on GoFundMe and you do not publish that fundraiser, GoFundMe may then show a banner ad the next time you are on Facebook.
| Italian | English |
|---|---|
| specifico | specifically |
| gofundme | gofundme |
| non | not |
| pubblichi | publish |
| banner | banner |
| pubblicitario | ad |
| volta | time |
| raccolta fondi | fundraiser |
IT Cose come questa rappresentano gli svantaggi di Shared e VPS Ospitando. Con un server dedicato, le tue risorse lo sono 100% il tuo. Non sarai mai influenzato dai client vicini e sperimenterai sempre lo stesso livello di usabilità in ogni momento.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| Italian | English |
|---|---|
| cose | things |
| rappresentano | represent |
| svantaggi | downsides |
| shared | shared |
| dedicato | dedicated |
| risorse | resources |
| influenzato | impacted |
| client | clients |
| vicini | nearby |
| livello | level |
| usabilità | usability |
IT Per tutto il tempo in cui la VPN avrà problemi di connessione, non sarai in grado di navigare, né di fare streaming o download
EN For as long as the VPN suffers from connection issues, you won?t be able to browse, stream, or download anything
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| tempo | as long as |
| vpn | vpn |
| problemi | issues |
| connessione | connection |
| streaming | stream |
| download | download |
| in grado di | able |
IT Chiedi al chatbot il rimborso del pagamento per il tuo abbonamento. Sarai trasferito a un agente attraverso il supporto della live chat.
EN Ask the chat bot for a payment refund for your subscription. You’ll be transferred to an agent through live chat support.
| Italian | English |
|---|---|
| chiedi | ask |
| trasferito | transferred |
| agente | agent |
| supporto | support |
| live | live |
| chat | chat |
IT Può avere limiti di velocità, il che significa che non sarai in grado di utilizzare la piena velocità della tua connessione internet mentre la VPN è attiva
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
| Italian | English |
|---|---|
| può | might |
| limiti | limits |
| velocità | speed |
| piena | full |
| vpn | vpn |
| attiva | activated |
| di | meaning |
| in grado di | able |
IT Infine, le VPN gratuite spesso non hanno un vero e proprio servizio di assistenza, il che significa che non sarai in grado di contattarle altrettanto facilmente e rapidamente quando ti imbatti in un problema.
EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.
| Italian | English |
|---|---|
| infine | finally |
| vpn | vpns |
| gratuite | free |
| spesso | often |
| in grado di | able |
IT Il grande vantaggio delle VPN gratuite è che sarai in grado di usarle più a lungo di un periodo di prova di 30 giorni
EN The big advantage of free VPNs is that you?ll be able to use them for longer than a 30-day trial period
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpns |
| gratuite | free |
| usarle | use them |
| prova | trial |
| in grado di | able |
IT Puoi scaricare ExpressVPN per dispositivi Windows, Mac, iOS, Android e Linux. Un abbonamento supporta cinque dispositivi, che sarai in grado di collegare contemporaneamente. Puoi installare l?app su tutti i dispositivi che vuoi.
EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
| Italian | English |
|---|---|
| scaricare | download |
| windows | windows |
| android | android |
| linux | linux |
| abbonamento | subscription |
| supporta | supported |
| installare | install |
| expressvpn | expressvpn |
IT * Anche se dovrai effettuare un pagamento iniziale, sarai in grado di ottenere un rimborso completo a condizione che cancelli il tuo account entro 45 giorni dall’attivazione (14 giorni se scegli un piano mensile)
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan)
| Italian | English |
|---|---|
| completo | full |
| giorni | days |
| piano | plan |
IT Scrivi un breve messaggio (in inglese) spiegando che vuoi cancellare il tuo account e clicca sul pulsante “Start chat”. Sarai collegato con un impiegato dell?assistenza clienti.
EN Write a short message explaining you’d like to cancel your account and click the ?Start Chat? button. You?ll be connected to a live support agent.
| Italian | English |
|---|---|
| scrivi | write |
| breve | short |
| messaggio | message |
| spiegando | explaining |
| cancellare | cancel |
| account | account |
| clicca | click |
| pulsante | button |
| start | start |
| collegato | connected |
| assistenza | support |
IT Se il tuo account è stato creato da più di 30 giorni, non sarai in grado di ottenere un rimborso, anche se cancelli il tuo account.
EN If your account is older than 30 days, you won?t be able to get a refund, even if you cancel your account.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| account | account |
| è | is |
| giorni | days |
| rimborso | refund |
IT se ottieni un abbonamento CyberGhost attraverso lo Store di Apple, utilizzando l?acquisto in-app, non sarai in grado di avvalerti della garanzia di rimborso. Assicurati quindi di iscriverti tramite il sito ufficiale della VPN.
EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| cyberghost | cyberghost |
| apple | apple |
| garanzia | guarantee |
| sito | website |
| ufficiale | official |
| in grado di | able |
IT Questo significa che sarai in grado di sbloccare più contenuti con CyberGhost, mentre la maggior parte delle VPN gratuite non consente di superare i blocchi VPN per siti web come Netflix.
EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.
| Italian | English |
|---|---|
| sbloccare | unblock |
| cyberghost | cyberghost |
| gratuite | free |
| blocchi | blocks |
| netflix | netflix |
| in grado di | able |
IT Possono prevedere limiti di velocità o di dati, per esempio, il che significa che non sarai in grado di utilizzare la tua connessione sicura in piena libertà
EN They might have speed or data limits, for example, meaning you won?t be able to use your secure connection to its full extent
| Italian | English |
|---|---|
| limiti | limits |
| velocità | speed |
| dati | data |
| connessione | connection |
IT Migliaia di server dislocati in tutto il mondo. CyberGhost ha una vasta rete di server che cresce costantemente, quindi sarai sempre in grado di trovare il server giusto per le tue esigenze.
EN Thousands of servers in many locations all over the world. CyberGhost has an extensive server network that is constantly changing and growing, so you?ll always be able to find the right server for your needs.
| Italian | English |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vasta | extensive |
| rete | network |
| cresce | growing |
| giusto | right |
| in grado di | able |
IT Con questa VPN, sarai in grado di navigare sul tuo iPhone o iPad senza preoccupazioni.
EN With this VPN, you?ll be able to browse on your iPhone or iPad without worrying.
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| o | or |
| ipad | ipad |
| in grado di | able |
IT A causa di questi limiti, probabilmente non sarai in grado di utilizzare la tua VPN per iOS così liberamente come vorresti.
EN Because of these, you likely won?t be able to use your iOS VPN as freely as you?d like to.
| Italian | English |
|---|---|
| probabilmente | likely |
| vpn | vpn |
| ios | ios |
| liberamente | freely |
| in grado di | able |
IT Sfortunatamente, le VPN gratuite hanno spesso un limite di dati, di velocità o di server. Questo significa che non sarai in grado di fare un uso illimitato di internet protetto. Inoltre, la sicurezza di molte VPN gratuite spesso non è granché.
EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.
| Italian | English |
|---|---|
| sfortunatamente | unfortunately |
| vpn | vpns |
| dati | data |
| velocità | speed |
| server | server |
| internet | internet |
| molte | many |
| in grado di | able |
IT In questo modo, sarai in grado di guardare porno in modo anonimo.
EN This way, you’ll be able to watch your porn anonymously.
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| porno | porn |
| anonimo | anonymously |
| in grado di | able |
IT Utilizzando una VPN, potrai goderti internet come fai di solito, solo che sarai completamente anonimo
EN When using a VPN, you’ll get to enjoy the internet in the same way you usually do, only you’ll be completely anonymous
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| goderti | enjoy |
| internet | internet |
| fai | do |
| completamente | completely |
| anonimo | anonymous |
IT Sblocco delle restrizioni: Se utilizzi una VPN in modo intelligente, sarai in grado di aggirare tutti i tipi di restrizioni geografiche
EN Unblocking restrictions: When you use your VPN smartly, you’ll be able to get around all sorts of geographical restrictions
| Italian | English |
|---|---|
| restrizioni | restrictions |
| vpn | vpn |
| aggirare | get around |
| tipi | sorts |
| geografiche | geographical |
| in grado di | able |
IT Sarai in grado di accedere a qualsiasi sito web desideri, rimanendo per lo più anonimo e non rintracciabile.
EN You’ll be able to access any website you want, all the while staying mostly anonymous and untraceable.
| Italian | English |
|---|---|
| rimanendo | staying |
| anonimo | anonymous |
| in grado di | able |
IT Quando vai online con una VPN, la tua connessione sarà protetta, il che significa che sarai protetto meglio contro gli hacker
EN When going online with a VPN, your connection will be protected, meaning you’ll be better protected against hackers
| Italian | English |
|---|---|
| online | online |
| vpn | vpn |
| connessione | connection |
| meglio | better |
| hacker | hackers |
IT Neanche tu sarai in grado di vedere quello che hai fatto online in passato
EN Even you won’t be able to see what you’ve done online in the past
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| online | online |
| in grado di | able |
IT Con questa connessione sicura, sarai in grado di navigare in modo completamente anonimo
EN With this secure connection, you’ll be able to browse completely anonymously
| Italian | English |
|---|---|
| connessione | connection |
| completamente | completely |
| anonimo | anonymously |
| in grado di | able |
IT Con NordVPN potrai accedere a tutti i contenuti che desideri, senza preoccuparti di essere controllato. Se non sarai completamente soddisfatto, potrai utilizzare la garanzia soddisfatti o rimborsati NordVPN di 30 giorni.
EN NordVPN enables you to access all the content you want. You won’t have to worry about anyone monitoring you. If you aren’t entirely happy with their service, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.
| Italian | English |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| giorni | day |
IT Con l’invio di molte richieste al tuo indirizzo IP avrai difficoltà ad accedere al server di gioco, e sarai squalificato o semplicemente ti sarà impossibile accedere al gioco.
EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.
| Italian | English |
|---|---|
| invio | sending |
| richieste | request |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| difficoltà | difficulty |
| server | server |
| o | or |
| semplicemente | simply |
IT In questo modo sarai in grado di eludere con facilità la censura presente nel tuo paese.
EN This way you can easily bypass the censorship in your country.
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| censura | censorship |
| paese | country |
IT Sarai rendirizzato in una pagina criptata del proxy che contiene I contenuti del tuo sito
EN You will then be redirected to a unique encrypted proxy page containing the content of the website
| Italian | English |
|---|---|
| proxy | proxy |
| in | then |
IT Dopo aver scaricato l?app e l?estensione per il browser sul sito di ExpressVPN, sarai in grado di navigare e scaricare file in modo sicuro con pochi clic.
EN After downloading the app and the browser extension on the ExpressVPN website, you?ll be able to surf and download safely with just a few clicks.
| Italian | English |
|---|---|
| estensione | extension |
| il | the |
| sito | website |
| clic | clicks |
| expressvpn | expressvpn |
| in grado di | able |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
siti web sarai sarai sarai limitato sarai guidato designer sarai sarai collegato sarai contento sarai indirizzato quindi sarai sarai quasi sarai responsabile sarai pronto noi sarai quando sarai soddisfatto sarai consapevole sarai ripagato sarai sicuro sarai informato alto sarai sarai ricontattato sarai pagato vpn sarai sarai felice poi sarai sarai protetto sarai su facebook sarai poi tu sarai sempre produttivo sarai comunque implica che sarai sarai mai influenzato presto sarai sarai esausto sarai più stressato sarai rendirizzato mail e sarai sarai mai colto sarai tu sarai quindi presentato breve sarai ostacolato sarai ricompensato sarai completamente anonimo dell'app è sarai app maersk sarai sarai trasferito sarai completamente soddisfatto sarai avvisato teamviewer tensor sarai sarai naturalmente tentato zucca e sarai
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese