IT Fino ad ora, i famosi schizzi di danni della Mobiliar erano principalmente ciò che il nome suggerisce: schizzi, bidimensionali, disegnati su carta quadrettata.
Translate "schizzi" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schizzi" from Italian to English
Translation of Italian to English of schizzi
Italian
English
EN Mobiliar's famous damage sketches have been primarily what the name implies: sketches, two-dimensional, drawn on squared paper.
| Italian | English |
|---|---|
| famosi | famous |
| schizzi | sketches |
| danni | damage |
| principalmente | primarily |
| nome | name |
IT Non hai esperienza con il software? Non sei molto abile nel design? Ti senti ansioso di fare schizzi di base? Abbraccia i tuoi sogni! Il tuo logo sarà creato per apparire professionale e perfetto grazie al nostro strumento di design.
EN Having no experience with software? Not really skilled in design? Feeling anxious making basic sketches? Embrace your dreams! Your logo is created to look professional and perfect thanks to our design tool.
| Italian | English |
|---|---|
| molto | really |
| schizzi | sketches |
| sogni | dreams |
| perfetto | perfect |
IT Le lettere includono gocce e schizzi per offrire una sensazione realistica
EN Letters include drips and splatters for a realistic feel
| Italian | English |
|---|---|
| includono | include |
| sensazione | feel |
IT La larghezza della lettera è di circa 6-10″ a seconda del carattere. (La dimensione del file è maggiore per contenere gli schizzi astratti intorno al carattere.)
EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)
| Italian | English |
|---|---|
| lettera | letter |
| è | is |
| seconda | depending |
| carattere | character |
| file | file |
| astratti | abstract |
IT Look personalizzato con tanto spazio per appunti e schizzi
EN For that unique look with a lot space for notes and sketches
| Italian | English |
|---|---|
| look | look |
| spazio | space |
| appunti | notes |
| schizzi | sketches |
IT Guarda i leoni marini della California esibirsi in una presentazione dal vivo, Under the Boardwalk, in cui i pinnipedi altamente sociali e i loro dediti istruttori lavorano insieme; potresti persino ricevere degli schizzi nella splash zone!
EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!
| Italian | English |
|---|---|
| guarda | see |
| leoni | lions |
| california | california |
| altamente | highly |
| sociali | social |
| lavorano | work |
| insieme | together |
| persino | even |
| ricevere | get |
| splash | splash |
| zone | zone |
IT Metteva su carta e su tela le sue impressioni per mezzo di schizzi e luminosi acquerelli
EN He captured his impressions in sketches and vibrant watercolours
| Italian | English |
|---|---|
| impressioni | impressions |
| schizzi | sketches |
IT Le dettagliate schede che spiegano ogni progetto sono accompagnate da una documentazione fotografica e di schizzi e materiali d’archivio provenienti dallo studio.
EN The detailed descriptions of each project are accompanied by photographic documentation, sketches and archive material from the studio.
| Italian | English |
|---|---|
| dettagliate | detailed |
| progetto | project |
| documentazione | documentation |
| fotografica | photographic |
| schizzi | sketches |
| materiali | material |
| archivio | archive |
| studio | studio |
IT Disegnatore prolifico, Mohaded inizia il suo processo lavorativo realizzando degli schizzi, fino a vedere come i concetti e le idee evolvono e prendono forma su carta
EN A prolific drawer, Mohaded begins his process by sketching, his concepts and ideas evolve and take shape on paper
| Italian | English |
|---|---|
| mohaded | mohaded |
| inizia | begins |
| processo | process |
| prendono | take |
| forma | shape |
| carta | paper |
IT Che cosa? Gli schizzi, quelli che, fortunati, nascono già come progetti
EN Sketches, that is, the ones lucky enough to start off as fully-fledged designs
| Italian | English |
|---|---|
| schizzi | sketches |
| progetti | designs |
IT Una retrospettiva che raccoglie disegni, schizzi, modelli, fotografie, prototipi e pezzi originali provenienti non solo dall’archivio Magistretti, ma da aziende, istituzioni e privati
EN The retrospective brings together drawings, sketches, models, photographs, prototypes and original pieces not just from the Magistretti archive, but also from companies, institutions and private people
| Italian | English |
|---|---|
| retrospettiva | retrospective |
| fotografie | photographs |
| prototipi | prototypes |
| pezzi | pieces |
| originali | original |
| archivio | archive |
| privati | private |
| magistretti | magistretti |
IT Per schizzi e disegni, è consentita solo la matita; per favore, non portate penne nelle gallerie.
EN For sketch work and drawings, only pencil is allowed; please do not bring pens into the galleries.
| Italian | English |
|---|---|
| consentita | allowed |
| matita | pencil |
| non | not |
| penne | pens |
| gallerie | galleries |
IT Taccuini personalizzati con tanto spazio per schizzi e appunti
EN Customisable notebooks offer plenty of space for comments and sketches.
| Italian | English |
|---|---|
| spazio | space |
| schizzi | sketches |
| tanto | plenty |
IT Questi schizzi, che costituirono la base di molti suoi dipinti successivi, non erano rappresentazioni di luoghi reali ma "composit" realizzati per studiare la vita organica delle forme naturali.
EN These sketches, which formed the basis for many of his later paintings, were not records of actual places but “composites” made in order to study the organic life of forms in nature.
| Italian | English |
|---|---|
| schizzi | sketches |
| molti | many |
| dipinti | paintings |
| non | not |
| luoghi | places |
| reali | actual |
| ma | but |
| forme | forms |
IT Purtroppo, sono sopravvissuti pochissimi disegni e schizzi di modelle femminili, a parte alcuni della sua seconda moglie Helena Fourment.
EN Unfortunately, very few drawings and sketches of female models have survived, except for a number of his second wife Helena Fourment.
| Italian | English |
|---|---|
| purtroppo | unfortunately |
| pochissimi | very few |
| alcuni | few |
| seconda | second |
| moglie | wife |
| helena | helena |
IT I modelli di SketchUp costituiscono riferimenti utili per i tuoi progetti. Salva le panoramiche più importanti e inviale al tuo smartphone o tablet, oppure genera schizzi di riferimento da stampare o condividere.
EN SketchUp models are useful references for your project. Save important views and send them to a phone or tablet. Or, generate reference drawings to print or share with others.
| Italian | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| utili | useful |
| salva | save |
| importanti | important |
| tablet | tablet |
| genera | generate |
| stampare | |
| condividere | share |
| smartphone | phone |
IT Carica schizzi disegnati a mano o scegli dai principali stili di SkecthUp per creare qualcosa di realmente personale
EN Upload your own hand strokes or choose from SketchUp’s core styles to create a warm touch
| Italian | English |
|---|---|
| carica | upload |
| mano | hand |
| o | or |
| scegli | choose |
| principali | core |
| stili | styles |
| personale | own |
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| può | will |
| trovare | find |
| istruzioni | instructions |
| esempi | examples |
| norme | standards |
| certificazione | certification |
IT Combina gli schizzi a inchiostro con l'acquerello per creare bellissimi edifici che spiccano sulla pagina.
EN Combine loose ink sketching with watercolor to create beautiful buildings that leap off the page
| Italian | English |
|---|---|
| combina | combine |
| inchiostro | ink |
| acquerello | watercolor |
| bellissimi | beautiful |
| edifici | buildings |
IT Matite, blocchi e quaderni per schizzi sono consentiti all’interno delle sale. Non sono tuttavia permessi inchiostri, colori e cavalletti.
EN Pencils, sketchbooks, and notebooks are allowed. However, pens, paints, and easels are not permitted.
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| tuttavia | however |
IT Richiede attenzione extra ma l'essere a prova di schizzi aiuta molto.Inoltre, un'attenzione extra è sempre raccomandata quando si usano e si puliscono i sex toys VR, perché stare in salute lo è davvero, molto importante
EN It requires extra attention but the toy being splash-proof helps a lot.Also, extra attention is always recommended when using and cleaning VR sex toys because staying healthy is, indeed, very important
| Italian | English |
|---|---|
| richiede | requires |
| attenzione | attention |
| prova | proof |
| aiuta | helps |
| un | a |
| sempre | always |
| sex | sex |
| toys | toys |
| vr | vr |
| importante | important |
IT Schizzi una sborra guardando premium porno HD esclusivo contenuto con famose fregne adulta che desiderano dare soddisfazione in porno
EN Blow a load of jizz watching premium exclusive HD porn content with famous adult vixens who aim to please in porno
| Italian | English |
|---|---|
| guardando | watching |
| porno | porn |
| hd | hd |
| contenuto | content |
| famose | famous |
| adulta | adult |
IT Adriana le inonda di schizzi durante il tempo in cui viene scopata in uno stronzo
EN Well tutored wench engulfing my rod
| Italian | English |
|---|---|
| protegge | protection |
IT Pietro Cataudella è un artista di incredibile talento con non solo la capacità di creare schizzi impressionanti, ma anche un occhio per cambiare la
EN Pietro Cataudella is an incredibly talented artist with not only an ability to create impressive sketches but an eye for changing our perspective too
| Italian | English |
|---|---|
| pietro | pietro |
| è | is |
| artista | artist |
| incredibile | incredibly |
| capacità | ability |
| schizzi | sketches |
| impressionanti | impressive |
| occhio | eye |
| cambiare | changing |
IT Il sesso romantico dell'anniversario si trasforma rapidamente in una scena di sesso hardcore hot con figa più bagnata,il cazzo più duro, schizzi, sesso anale, e di seguito prestazioni orali (-> Migliori Pompini Porno VR)
EN The romantic anniversary sex quickly turns out into a hardcore hot sex scene with the wettest pussy, the hardest cock, squirting, anal, and next-level oral performance (-> Best VR porn Blowjobs)
| Italian | English |
|---|---|
| romantico | romantic |
| anniversario | anniversary |
| trasforma | turns |
| rapidamente | quickly |
| scena | scene |
| hardcore | hardcore |
| hot | hot |
| figa | pussy |
| cazzo | cock |
| anale | anal |
| prestazioni | performance |
| migliori | best |
| pompini | blowjobs |
| vr | vr |
| gt | gt |
IT Il sito porno giapponese offre il il meglio del porno giapponese con nicchie popolari, genitali non censurati, modelle sexy, pompini maldestri e scene di schizzi frenetici
EN The Japanese porn site offers the best of Japanese porn with popular niches, uncensored genitals, hot models, sloppy blowjobs and frantic squirting scenes
| Italian | English |
|---|---|
| sito | site |
| porno | porn |
| giapponese | japanese |
| offre | offers |
| nicchie | niches |
| popolari | popular |
| modelle | models |
| sexy | hot |
| pompini | blowjobs |
| scene | scenes |
| Italian | English |
|---|---|
| punto | point |
| architetto | architect |
| può | may |
| preparare | prepare |
| schizzi | sketches |
| presentazione | presentation |
| dettaglio | detail |
| superfici | surfaces |
| stile | style |
| cliente | clients |
| Italian | English |
|---|---|
| lasciatevi | let |
| acqua | water |
| polvere | dust |
| momenti | moments |
IT Nell'attuale campagna di schizzi di danni della Mobiliar, i disegni a linee di culto entrano in nuove dimensioni. La campagna, sviluppata insieme a Jung von Matt Limmat, monopolizza TV, cellulari e cartelloni e gioca con diversi livelli.
EN In Mobiliar's current damage sketch campaign, the cult line drawings enter new dimensions. The campaign, developed in collaboration with Jung von Matt Limmat, hogs TV, mobiles and billboards and plays with different levels.
| Italian | English |
|---|---|
| campagna | campaign |
| danni | damage |
| linee | line |
| culto | cult |
| dimensioni | dimensions |
| sviluppata | developed |
| matt | matt |
| limmat | limmat |
| tv | tv |
| cellulari | mobiles |
| cartelloni | billboards |
| gioca | plays |
| diversi | different |
| livelli | levels |
| jung | jung |
IT Nell'attuale campagna di Mobiliar e Jung von Matt Limmat, gli schizzi dei danni giocano ora con le dimensioni e i livelli e incorporano immediatamente il mezzo in cui sono giocati
EN In the current campaign of Mobiliar and Jung von Matt Limmat, the damage sketches now play with dimensions and levels and immediately incorporate the medium in which they are played out
| Italian | English |
|---|---|
| campagna | campaign |
| matt | matt |
| limmat | limmat |
| schizzi | sketches |
| danni | damage |
| giocano | play |
| dimensioni | dimensions |
| livelli | levels |
| incorporano | incorporate |
| mezzo | medium |
| jung | jung |
IT Le sorprendenti realizzazioni rimangono fedeli al classico stile degli schizzi dei danni.
EN The surprising realizations remain true to the classic damage sketch style.
| Italian | English |
|---|---|
| sorprendenti | surprising |
| rimangono | remain |
| al | to the |
| classico | classic |
| stile | style |
| danni | damage |
IT Tutti gli schizzi di danni della campagna attuale giocano sempre con il mezzo in cui vengono eseguiti
EN All the damage sketches in the current campaign always play with the medium in which they are played out
| Italian | English |
|---|---|
| schizzi | sketches |
| danni | damage |
| campagna | campaign |
| giocano | play |
| sempre | always |
| mezzo | medium |
IT Si tratta di una vera e propria collezione museale con 3000 paia di scarpe oltre a schizzi, appunti e studi di fattibilità
EN It is a museum collection in the true sense of the word, showcasing not only 3,000 pairs of shoes but also sketches, notes and feasibility studies
| Italian | English |
|---|---|
| vera | true |
| paia | pairs |
| scarpe | shoes |
| schizzi | sketches |
| appunti | notes |
| studi | studies |
| fattibilità | feasibility |
IT Guarda i leoni marini della California esibirsi in una presentazione dal vivo, Under the Boardwalk, in cui i pinnipedi altamente sociali e i loro dediti istruttori lavorano insieme; potresti persino ricevere degli schizzi nella splash zone!
EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!
| Italian | English |
|---|---|
| guarda | see |
| leoni | lions |
| california | california |
| altamente | highly |
| sociali | social |
| lavorano | work |
| insieme | together |
| persino | even |
| ricevere | get |
| splash | splash |
| zone | zone |
| Italian | English |
|---|---|
| tipici | typical |
| sporco | dirt |
IT Tipico di ELEPHANT, le cerniere sono a prova di schizzi e dotate di zip blu ergonomiche antiscivolo.
EN Typical for ELEPHANT, the zip closures are protected against spray water and fitted with ergonomic, grippy blue zippers.
| Italian | English |
|---|---|
| tipico | typical |
| elephant | elephant |
| le | the |
| sono | are |
| zip | zip |
| blu | blue |
IT Le cerniere sono a prova di schizzi e dotate di zip blu ergonomiche antiscivolo
EN Zip closures are protected against spray water and fitted with ergonomic, grippy blue zippers
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| zip | zip |
| blu | blue |
IT Taccuini personalizzati con tanto spazio per schizzi e appunti
EN Customisable notebooks offer plenty of space for comments and sketches.
| Italian | English |
|---|---|
| spazio | space |
| schizzi | sketches |
| tanto | plenty |
IT Purtroppo, sono sopravvissuti pochissimi disegni e schizzi di modelle femminili, a parte alcuni della sua seconda moglie Helena Fourment.
EN Unfortunately, very few drawings and sketches of female models have survived, except for a number of his second wife Helena Fourment.
| Italian | English |
|---|---|
| purtroppo | unfortunately |
| pochissimi | very few |
| alcuni | few |
| seconda | second |
| moglie | wife |
| helena | helena |
IT Questi schizzi, che costituirono la base di molti suoi dipinti successivi, non erano rappresentazioni di luoghi reali ma "composit" realizzati per studiare la vita organica delle forme naturali.
EN These sketches, which formed the basis for many of his later paintings, were not records of actual places but “composites” made in order to study the organic life of forms in nature.
| Italian | English |
|---|---|
| schizzi | sketches |
| molti | many |
| dipinti | paintings |
| non | not |
| luoghi | places |
| reali | actual |
| ma | but |
| forme | forms |
IT I modelli di SketchUp costituiscono riferimenti utili per i tuoi progetti. Salva le panoramiche più importanti e inviale al tuo smartphone o tablet, oppure genera schizzi di riferimento da stampare o condividere.
EN SketchUp models are useful references for your project. Save important views and send them to a phone or tablet. Or, generate reference drawings to print or share with others.
| Italian | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| utili | useful |
| salva | save |
| importanti | important |
| tablet | tablet |
| genera | generate |
| stampare | |
| condividere | share |
| smartphone | phone |
IT Carica schizzi disegnati a mano o scegli dai principali stili di SkecthUp per creare qualcosa di realmente personale
EN Upload your own hand strokes or choose from SketchUp’s core styles to create a warm touch
| Italian | English |
|---|---|
| carica | upload |
| mano | hand |
| o | or |
| scegli | choose |
| principali | core |
| stili | styles |
| personale | own |
IT Argomento correlato: software per la creazione di schizzi e disegni | ULTERIORI INFORMAZIONI
EN Related topic: drawing and sketching software | LEARN MORE
| Italian | English |
|---|---|
| argomento | topic |
| correlato | related |
| software | software |
| ulteriori | more |
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| può | will |
| trovare | find |
| istruzioni | instructions |
| esempi | examples |
| norme | standards |
| certificazione | certification |
IT Combina gli schizzi a inchiostro con l'acquerello per creare bellissimi edifici che spiccano sulla pagina.
EN Combine loose ink sketching with watercolor to create beautiful buildings that leap off the page
| Italian | English |
|---|---|
| combina | combine |
| inchiostro | ink |
| acquerello | watercolor |
| bellissimi | beautiful |
| edifici | buildings |
IT Dopo aver selezionato i migliori schizzi, passerai al computer per vettorializzare il tuo design, incorporare la tipografia e lavorare sulle applicazioni del logo.
EN After selecting the best sketches, you will move on to the computer to vectorize your design, incorporate typography, and work on logo applications.
| Italian | English |
|---|---|
| schizzi | sketches |
| computer | computer |
| design | design |
| tipografia | typography |
| lavorare | work |
| logo | logo |
IT Subito dopo imparerai a tradurre i tuoi schizzi iniziali in una storia visiva più definita
EN Then, learn how to translate your initial sketches into a more cohesive visual story
| Italian | English |
|---|---|
| imparerai | learn |
| schizzi | sketches |
| storia | story |
| visiva | visual |
IT Primi schizzi ed esplorazione 1
EN First Sketches and Exploration 1
| Italian | English |
|---|---|
| primi | first |
| schizzi | sketches |
| ed | and |
| esplorazione | exploration |
IT Primi schizzi ed esplorazione 2
EN First Sketches and Exploration 2
| Italian | English |
|---|---|
| primi | first |
| schizzi | sketches |
| ed | and |
| esplorazione | exploration |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese